No sé qué decir.
Venciste al rey del bosque del norte con apenas un mes de vida
y evolucionaste a ogro.
Pasó un buen rato hasta que me dejaron en libertad.
¿Por qué me siguen?
Parezco mamá gansa.
Necesito ropa nueva.
Lo suponía.
Su reacción casi me hace llorar,
pero al menos entendieron que sigo siendo yo.
Y por ahora
voy a ignorar a Gobmi pellizcándome las piernas.
RE:USAR
Le has dado mucho uso, ¿eh?
Qué remedio.
Por cierto, hice un cuchillo con piedra espiritual.
Tienes que verlo.
Suena interesante.
Gracias.
Adoro las caras de las chicas cuando parecen tener cosquillas.
No sé por qué, pero me pellizcan con más fuerza.
La verdad es que es mucho trabajo para nosotras solas.
No nos vendría mal un poco de ayuda.
Les enviaré tres goblins hembra de la unidad de apoyo.
- Genial. - Muchas gracias.
Me sorprende que se integraran tan bien entre sus enemigos.
Tienen una adaptabilidad y fortaleza mental increíbles.
Serán unas estupendas esposas.
¿No les intereso?
No seas adulador.
Sus sonrisas complacidas también son adorables.
Pero esto no es justo.
La alquimista estaba haciendo pociones nuevamente.
¿Qué ocurre?
¿Esto no es...?
Tienes buen ojo. Sí. Es veneno.
¿Para qué ibas a usarlo?
Para defenderme.
Pero ahora sé que puedo confiar en algunos goblins, como tú,
y ya no pienso en envenenar la comida.
Es una dosis mínima.
Por cierto, te has vuelto tan imponente que no sé que voy a hacer.
No puedo evitarlo.
Ay, cómo eres.
Me maravilla la sonrisa tímida de una belleza tan serena.
¡¿Bajó la temperatura?! Si las miradas mataran...
Tuve que dedicar unas cuantas horas a ganarme el favor de las mujeres
y acabé agotado mentalmente.
DÍA 36 - Al día siguiente
tuve que cancelar los combates vespertinos en los que participaba.
Dejo medio muertos de un golpe a los goblins corrientes
y casi rompo la armadura de Gobkichi.
No tenía otra opción.
Lo siento. Casi te mato.
¿Qué te pasa, Gobkichi?
Nada. Voy a cazar.
Su cara decía claramente que algo le pasa.
Más tarde,
Gobmi y Hobsato salieron a cazar juntas.
Gobue sigue extrayendo piedras espirituales.
La pelirroja está entrenando por su cuenta.
Y yo...
Eres muy diestro para haber perdido el brazo izquierdo.
Uno se acostumbra.
Qué bueno que me comí ese slime.
Oye, ¿crees que Gobkichi esté bien?
Eso dependerá de adónde lo lleven sus esfuerzos.
Supongo. Cambiando de tema,
¿me devuelves ya el libro?
¿Me ignoras? ¡No había acabado de leerlo!
-¿Me oyes, Hobsei? - Cómo se divierten.
Hacía tiempo que no pasaba un día de relajación como este.
DÍA 37
Tras el entrenamiento matutino,
estaba comiendo muy tranquilo cuando...
¡Es terrible, Gobrou!
No sé qué hacer. ¡Ayúdala, por favor!
Era un carbúnculo cubierto de sangre.
Lo primero que hice fue sanarla.
Me la encontré al excavar la pared.
Ha perdido mucha sangre.
Le pediré sangre a la alquimista.
Se despertó.
¿Dónde estoy? ¿Quiénes son ustedes?
Le explicamos lo sucedido y accedió a hablar con nosotros.
Gracias por sanarme pese a no conocerme de nada.
Me llamo Litana.
Los humanos me atacaron hace poco.
La joya en la frente de un carbúnculo es muy valiosa
y podría venderse por mil millones de oro.
Esto huele a problemas.
Los aventureros humanos la atacaron por esa joya.
Me gustaría pedirles un favor.
¿Podrían ahuyentar a esos aventureros?
No me queda mucho tiempo de vida.
Litana fue creada por el legendario mago Velvet.
Es un carbúnculo artificial.
La designó como guardiana de su almacén secreto.
Cuando la atacaron,
dañaron gravemente el núcleo que la compone
y por eso no viviría mucho más.
Y, al parecer, en el almacén secreto de Velvet
hay montañas de objetos legendarios.
Mi amo odiaba a los humanos.
Prefiero que se los queden ustedes a dárselos a los humanos.
Pueden quedarse con todo lo del almacén.
¿Qué hacemos, Gobrou?
Ve a llamar al resto.
Vamos a ir a ese almacén hoy mismo.
Herrera, ¿puedes traer eso que mencionaste?
¿El cuchillo de piedra espiritual? Sí.
Con esto podré hacer una actuación más llamativa
y probablemente sea disuasorio.
Ya lo sé.
No voy con intención de matarlos.
Nos pidió que los ahuyentáramos.
Intentaré convencerlos,
pero si no lo logro, tendré que pasar a la acción.
Sí. Ten cuidado.
Nos dirigimos al agujero en la pared que abrió Gobue
para llegar al almacén oculto de Velvet.
La demoliste entera.
Fue toda una sorpresa.
Hice que el resto se escondiera para hablar con los humanos.
Mientras los buscaba yo solo...
¿En serio también hay una variación ogro?
Qué fastidio.
Soy una especie rara, no una variación.
Sí. Hay que quitarle la joya a la enana.
¿Me detectó?
¿No pudo ocultar su presencia?
Escúchenme.
Están en casa ajena.
¿Piensan matar a sus habitantes
y robar todos sus tesoros?
Es un claro caso de robo y asesinato.
Y ni siquiera se sienten mal. No tienen salvación.
No te pongas a hablar humano con tanta fluidez, ogro.
Tienen suerte.
Aunque no lo parezca, soy muy compasivo.
¡Cállate!
¿Por qué?
Si se van ahora, les perdonaré la vida.
Los tres de la retaguardia tienen varios objetos mágicos.
Pero en general parecen bastante ineptos.
Dependen demasiado del nivel y la clase
y no se esfuerzan por mejorar, ¿eh?
Por eso solo realizan ataques simples.
Bien. Le volé la cabeza.
Se lo merecía.
Creo que agotaron mi paciencia.
No puede ser.
¡Era un hechizo de tercer grado!
Lo siento, pero agotaron mi paciencia.
Muy bien...
Se arrepentirán de no haberme escuchado.
Tras quitarles el equipo, nos los comimos entre todos.
Asesino.
Cruzado.
Guardián.
Mago Superior.
Sacerdote.
Encantador.
Eran aventureros humanos de alto nivel.
Tenían bastante equipo de calidad.
Y me lo comí de inmediato.
Camuflaje personal.
Inventario.
Satisfecho tras conseguir el inventario mágico
que guarda hasta 99 unidades de 200 tipos de objetos,
me dirigí con los demás a la cámara del tesoro del fondo.
Muchísimas gracias.
Seguro que mi amo se alegraría.
¿Ese es Velvet?
Sí. Mi amo era un experto controlando a los espíritus.
Por eso, aquí se pueden encontrar diversas piedras espirituales.
Vaya, tuvo que ser un gran mago.
Sí que lo fue.
Ha llegado mi hora.
Cuídate, Gobrou.
Hicimos lo correcto, ¿no?
Sí.
Regla de oro.
¿Estás bien?
Sí. Lo estoy.
Gracias, Kichi.
Rezamos en silencio por Litana
y recogimos el tesoro entre todos.
El inventario es increíble.
Entró todo y aún sobró espacio.
Me sabía mal dejarlo ahí,
así que quemé el cuerpo.
Pero si...
¿Me lo da porque él ya no lo necesita?
¿Y ese brazo?
Puedo girarlo, transformarlo y lanzar veneno e hilos.
Se adaptó a mí como si fuera mi propio brazo.
Completamos la petición de Litana y...
Muy bien, chicos. ¡Vamos a celebrarlo!
Entre todo lo que encontramos, había bebidas alcohólicas.
¡Salud!
DÍA 38 -Hoy la herrera y yo nos pusimos a tasar.
Como buen mago legendario, todo lo que tenía era increíble.
DÍA 39 -¿Están todos?
Les di objetos mágicos a los diez hobgoblins que hay ahora.
Yo me quedé la lanza bermellón Galsigl Bay,
el brazalete mágico Egrza Bul
y el brazo de plata, un total de tres artefactos legendarios.
"Legendario" es un rango de objeto.
Uno de estos podría movilizar a un país.
Por la tarde fuimos a buscar ingredientes.
Me alegro de que hayan subido tanto de nivel.
¡El estofado de oso sabe increíble! Aunque...
la pelirroja no lucha muy bien.
Debería hacer algo al respecto.
DÍA 40 -Obviándome a mí, decidí elegir al líder hobgoblin
mediante un torneo jerárquico.
Todos han subido de nivel.
Podría ser interesante crear una banda de mercenarios.
DÍA 41 - Al amanecer
salí de paseo en busca de presas aún por descubrir.
La primera fue la Araña Dorada.
Su exoesqueleto parece caro
y sabe mejor que la Oniaraña.
Hilo de oro.
Coraza de Araña Adamantina.
Podría crear accesorios.
El Ciervo Rojo tiene cuernos que parecen cuarzo rosa.
Si como dos o tres más, creo que aprenderé algo.
Mientras vagaba por el bosque...
encontré un gran árbol empapándose del sol
y tuve un pequeño contratiempo.
En este mundo existe la raza de las dríades.
Según Gobjii,
seducen a machos con inteligencia
y se nutren de ellos.
Solo hay dríades hembra
y todas ellas son excepcionalmente hermosas,
por lo que los hombres no se resisten.
No quiero ver a ninguna hasta que vaya a morir.
¡No seas degenerado!
Se preguntarán por qué me estoy acordando de eso ahora.
Vaya.
Porque tengo a una dríade justo delante.
No te haré nada. Quédate a charlar.
Cada mirada, cada aliento y cada gota de sudor
parecían poseer magia de encanto.
Diré que esa parte de mí reacciona
porque en este mundo aún no tengo experiencia.
¡No puedo evitarlo!
Si me dejo llevar, se nutrirá a mi costa.
¡Debo evitarlo a toda costa!
¡Así que decidí usar una habilidad por primera vez!
[LIBIDO]
¡Asombroso!
Señorita dríade,
vas a ser mía.
Qué salvaje eres.
Adelante.
Pasamos cinco horas
devorando nuestra lujuria como si fuera un jugoso bistec.
¡¡GOBROU HA ADQUIRIDO [ALABO DEL MUÉRDAGO]!!
Estuviste increíble.
Espero que vuelvas.
Si me apetece.
Esperaré lo que haga falta.
No diré explícitamente qué,
pero estuvo de lujo.
Caminé un rato y encontré un lago y una cascada.
Mientras me lavaba el sudor y otras sustancias...
me rodearon unos hombres lagarto.
Acuático.
Idioma Lagarto.
¡Brazo Definitivo: Impacto Contragolpe!
Hoy soy invencible.
DÍA 42 -Al día siguiente descubrí que dos goblins podrían ser magos.
Enseguida los sumé a la unidad de Hobsei.
Me alegro de tener discípulos.
Seré muy estricta con ellos.
¿Esa sonrisa da escalofríos o es cosa mía?
Encantar es intervenir la materia.
Lo intenté con la herrera y...
¿Estás de mal humor?
No.
DÍA 43 - Buenos días.
Gobmi está molesta.
Al no saber por qué, pregunté.
Lo siento, ni idea.
Pregúntatelo a ti mismo.
Piénsalo tú solito.
Ay, la juventud...
Las hermanas cocineras...
Llegas justo a tiempo.
Prueba esto, vamos.
Lleva veneno.
Y por eso vienes conmigo, ¿eh?
Pareces ser muy atento con todos, pero eres bastante despistado.
No puedo rebatírtelo.
En pocas palabras...
están celosas.
Porque tuviste una cita con alguien ahí fuera.
¿No te habías dado cuenta?
Tenías chupones por todo el cuello.
¡Eres aterradora, dríade!
Resolví el misterio.
Pero ¿qué voy a hacer ahora?
Siendo sincera, yo las entiendo.
¿Eh?
Esto es lo que siento.
¿Lo aceptarás?
La verdad es que no esperaba que hiciera algo así.
¿Intenta ganarse mi favor?
El problema es que, como no me molestaba, me dejé llevar y...
Pero qué descaro.
Pero no pienso permitirlo.
Haz lo mismo conmigo.
¡No se adelanten!
Exacto.
Todas pensábamos lo mismo, ¿no?
Si no es problema, nosotras queremos lo mismo.
No hablaré de lo que sucedió después.
[MANIPULACIÓN DE LA ATMÓSFERA] [MANIPULACIÓN DE FLUIDOS CORPORALES]
[LIBIDO] [PENETRACIÓN POTENCIADA]
Déjalos, Kichi. Están ocupados.
Fue una noche ardiente llena de placer.
Si ocurre algo, asumiré la responsabilidad.
PRÓXIMO [RE:CHAZO]