Beh, sono colpito...
Non credevo che a un mese di vita avresti ucciso il padrone del nord della foresta
e che ti saresti evoluto in ogre...
E dire che la conversazione era finita, mi sono anche allontanato...
Perché mi seguono?
Mi hanno scambiato per mamma anatra?
Io vorrei solo trovarmi dei vestiti nuovi...
Noooo!
Già, ovvio...
Stavo per mettermi a piangere vedendole reagire così,
ma sembra che mi abbiano riconosciuto, quindi tutto a posto.
Per il momento ho ignorato Gobumi,
che si era messa alle mie spalle e mi dava i pizzicotti sulle gambe.
Oh, vedo che è stata usata parecchio.
C'è ben poco da fare...
Oh, giusto! Ho fatto un pugnale con una pietra elementale! Dopo dagli un'occhiata!
Sembra interessante!
Bene! Grazie!
Le ragazze sono proprio adorabili quando fanno questo faccino!
Ma perché?
Perché mi stanno pizzicando più forte?
Sai, è difficile fare tutto noi due sole...
Se possibile, sarebbe bello avere qualcuno che ci aiuti...
Beh, potrei chiedere a tre goblin femmine del supporto logistico...
Grazie mille!
Certo che non credevo
si sarebbero abituate così in fretta a stare fra i loro nemici mortali, i goblin...
Hanno un'adattabilità e una forza di volontà notevoli!
Sareste entrambe delle mogli perfette.
Non è che sposereste me?
Insomma, sei proprio un adulatore...
Guarda che ti prendo in parola! - Anche i loro sorrisi non sono niente male!
Loro, invece, sono assurde!
L'alchimista è tornata a preparare pozioni.
Come posso aiutarti?
Senti, ma questo è...
Complimenti per la perspicacia.
Sì, è veleno.
E per cosa volevi usarlo?
Per autodifesa.
Però,
quando mi sono resa conto che anche tra i goblin c'è qualcuno, come te, di cui posso fidarmi,
mi è passata la voglia di metterlo sul cibo.
Era il minimo che potessi fare per essere preparata...
Anche se adesso
mi metti così in soggezione che non so più che fare.
E che ci posso fare? Mica è colpa mia.
Oh, smettila!
Quant'è bello questo sorriso imbarazzato su una bellezza algida come lei...
Sento dei glaciali sguardi omicidi!
Alla fine, ci è voluto
più tempo del previsto per far tornare il buonumore alle ragazze,
il che mi ha stancato mentalmente, più che fisicamente.
36° GIORNO - E siamo al giorno successivo.
Ho scoperto che non mi era più possibile fare il solito sparring di mezzogiorno.
Mi bastava un colpo per spedire quasi all'altro mondo un goblin normale,
e persino l'armatura di Gobukichi stava per rompersi,
quindi mi è toccato smettere.
Scusa.
Stavo per ammazzarti.
Gobukichi, che ti prende?
Niente, non è niente.
Vado a caccia.
La sua faccia dice tutto il contrario!
Dopodiché...
Mi sembra che ci somigliamo!
Mi sembra che ci somigliamo! - Gobumi e Hobusato sono andate a caccia assieme,
d'amore e d'accordo.
Quant'è vero! - Gobumi e Hobusato sono andate a caccia assieme, d'amore e d'accordo.
Daje! Trovata! - Gobue si è dedicata al suo hobby, estrarre pietre elementali...
La ragazza coi capelli rossi corti si è allenata da sola.
Quanto a me...
Ti hanno mangiato il braccio sinistro,
ma vedo che te la cavi comunque bene.
Non pensavo, ma ci si abitua in fretta.
Il merito è dello slime che ho divorato.
Senti, ma...
secondo te Gobukichi sta bene?
Forse, dipende tutto da quanto si impegnerà.
Sì, hai ragione. Piuttosto...
quando pensi di ridarmelo quel libro?
Mi ignori? Guarda che non ho finito di leggerlo!
Mi ascolti, Hobusei?
Sembra che si divertano...
Hobusei?
Dopo tanto tempo, finalmente ho passato una giornata tranquilla...
37° GIORNO
Terminati gli allenamenti mattutini,
mentre pranzavo senza fretta...
Che casino! Goburo!
Come facciamo? Ti prego, aiutala!
Era una carbuncle completamente ricoperta di sangue.
Per prima cosa, l'ho curata.
Stavo picconando il muro quando ci ho trovato questa...
Ha perso molto sangue.
Vado a farmi dare del sangue artificiale dall'alchimista.
Si è svegliata!
Dove...
Dove mi trovo?
Quando le abbiamo spiegato la situazione,
anche la carbuncle ci ha parlato.
Grazie per avermi curato, nonostante sia una completa estranea.
Mi chiamo Litana.
In realtà, non molto tempo fa sono stata attaccata dagli umani.
Sembra che la gemma sulla fronte delle carbuncle sia preziosissima,
e che valga un miliardo di monete d'oro...
Sento scocciature in arrivo...
Sembra che gli avventurieri umani l'abbiano attaccata per prendersela.
Avrei un favore da chiedervi, anche se so di essere scortese.
Vi prego, potete aiutarmi a scacciare gli avventurieri?
Non mi resta molto da vivere...
Vi scongiuro, aiutatemi!
Vi scongiuro, aiutatemi! - Litana ha detto di essere una carbuncle artificiale
Vi supplico! - Litana ha detto di essere una carbuncle artificiale
creata da Velvet, un famoso mago antico,
e che ha il compito di sorvegliare il suo repositorio di tesori.
Quando gli umani l'hanno attaccata,
hanno danneggiato gravemente il nucleo al suo interno,
lasciandole quindi poco da vivere.
Ha detto anche che nel repositorio si trova una montagna di oggetti di livello leggendario,
che Velvet ha collezionato nel corso della sua vita.
Il mio padrone odiava gli umani.
Piuttosto che lasciarli a loro, preferirei che foste voi a prenderli.
Vi affido tutto ciò che si trova nel deposito dei tesori.
Che facciamo, Goburo?
Vai a chiamare gli altri.
Perciò, ho deciso
che oggi andremo al repositorio dei tesori.
Fabbro, puoi darmi quella cosa di cui mi avevi parlato?
Sì! Intendi il pugnale di pietra elementale?
In questo modo sarò più minaccioso che a mani nude,
quindi sarà un ottimo deterrente.
Tranquilla, lo so.
Non ho intenzione di ammazzare gli umani.
Ci è stato solo chiesto di cacciarli.
Io cercherò di convincerli,
ma se dovesse risultare inutile, dovrò fare ricorso alla forza.
O-Ok. Stai attento...
E così ci siamo diretti verso il luogo dove Gobue aveva accidentalmente aperto un passaggio,
nel repositorio nascosto dei tesori di Velvet.
Azz, hai fatto un bel buco!
Ci sono rimasta, davvero!
Anzitutto, per tentare la strada della persuasione,
ho fatto nascondere Gobukichi e gli altri
e sono andato a cercare gli avventurieri da solo...
Ehi, ehi, che abbiamo qui? Un ogre variante?
Che palle!
Non sono una variante, - Tra questo e gli scheletri, c'è una marea di roba da
togliere di torno.
sono una specie rara. - Tra questo e gli scheletri, c'è una marea di roba da
togliere di torno.
sono una specie rara. - Chi se ne frega! Ammazziamolo, e alla svelta!
Giusto, dobbiamo cercare la piccoletta e prenderle la gemma!
L'ha previsto?!
La Soppressione della Presenza dell'Assassino non funziona?
Statemi a sentire!
Siete entrati in casa d'altri.
Siete venuti qui senza essere invitati, avete sterminato chi ci abitava,
e ora vorreste pure rubare il tesoro!
Si tratta di un chiaro caso di furto con omicidio!
Non vi rendete nemmeno conto di essere nel torto, siete veramente irrecuperabili!
Dannazione! Da quand'è che gli ogre usano tutte queste belle parole come gli umani?
Ma siete fortunati.
Nonostante le apparenze, sono un tipo gentile.
Sta' zitto!
E vabbè...
Prendetelo!
Se tornerete da dove siete venuti, ci metterò una pietra sopra. Cosa ne dite?
Interessante...
I tre nelle retrovie hanno un sacco di oggetti magici di alto livello...
ma nel complesso sono tutti abbastanza scarsi. Che strano contrasto...
Si sono affidati troppo ai potenziamenti dati dal livello e dalla classe,
e non si sono mai impegnati per aumentare le loro abilità di base...
Ecco perché si limitano a ripetere sempre lo stesso attacco!
Bene! Gli ho fatto saltare via la testa!
Tzé! Ben ti sta!
Credo proprio di essere arrivato al mio limite.
N-Non è possibile!
Q-Quella era una magia di terzo grado!
Desolato,
ma dopo tutto questo, credo proprio che la mia pazienza sia arrivata al limite.
Bene,
ora vi pentirete di non aver ascoltato
il mio suggerimento.
Dopo aver sbaragliato gli avventurieri,
ce li siamo divorati dividendoli tra noi.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [ASSASSINO] - Assassino.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [CAVALIERE CROCIATO] - Cavaliere Crociato.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [GUARDIANO] - Guardiano.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [ARCIMAGO] - Arcimago.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [CHIERICO] - Chierico.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [INCANTATORE] - Incantatore.
ZAINO PORTAOGGETTI - Nonostante fossero umani, erano degli avventurieri di alto livello.
ANELLO DELL'EREMITA - E dato che il loro equipaggiamento comprendeva molti oggetti pregiati...
Li ho divorati immediatamente.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [SELF DECEPTION] - Self deception.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [ITEM BOX] - Item box.
Pur essendo già soddisfatto da quella magia sgravata
che mi avrebbe permesso di contenere 99 unità di 1200 oggetti...
Ora che avevamo mantenuto la promessa,
Litana ci ha guidato al repositorio dei tesori, nella parte più remota di quel luogo...
Grazie infinite a tutti.
Di certo anche il mio padrone è felice.
Quello sarebbe Velvet?
Sì.
Il mio padrone era specializzato nel trattare gli spiriti elementali.
Ecco perché qui è possibile estrarre tanti tipi diversi di pietre elementali.
Doveva essere un mago straordinario.
Sì, è esatto.
Sembra che sia tempo per me di andare.
Tante buone cose, Goburo...
M-Meglio così, no?
Sì.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [GOLDEN ORDER] - Golden Order.
Tutto bene?
Sì! Tutto bene!
Grazie, Kichi!
Dopo aver offerto tutti insieme un minuto di silenzio per Litana...
ci siamo suddivisi il compito di recuperare il tesoro.
Certo,
l'item box rimane l'oggetto migliore.
Ci abbiamo messo dentro tutto il tesoro e c'è ancora spazio.
Non riuscivo a lasciarlo così com'era,
quindi ho deciso di cremarlo.
Significa forse...
MANUFATTO LEGGENDARIO ARM BLAST, SPELL BLAST, SELF EVOLUTION, ATTRIBUTE ECHO -
che vuoi darlo a me, ora che a te non serve più?
Da dove sbuca quel braccio?
Posso anche farlo ruotare e trasformare come voglio.
E può anche sparare veleno e ragnatele.
Si è adattato a me come se fosse sempre stato mio.
E così, ora che avevamo completato la richiesta di Litana...
Bene, ragazzi!
Facciamo un banchetto!
Vedete, nel bagaglio c'erano anche...
Degli alcolici!
Alla salute!
38° GIORNO
38° GIORNO - Oggi ho valutato tutti gli oggetti con il fabbro.
Com'era ovvio per il tesoro di un mago leggendario,
erano quasi tutti articoli preziosissimi!
39° GIORNO
- Bene! Ci siete tutti!
Ho fornito degli oggetti magici
ai soli dieci hobgoblin presenti al momento.
Io ho preso la Lancia Vermiglia Kaziklu Bey
e il Bracciale Magico Egultha Bur.
Alla fine, compreso il braccio d'argento, mi sono impossessato
di tre manufatti leggendari.
Quello leggendario è uno dei gradi degli oggetti.
Uno solo di essi basterebbe a governare un'intera nazione.
Nel pomeriggio abbiamo messo insieme gli ingredienti per uno stufato d'orso.
La cosa più importante è che tutti siano saliti parecchio di livello.
E il tanto sospirato stufato d'orso era buonissimo! Ma...
il fatto che la ragazza dai capelli rossi non riesca a combattere
è un problema che credo vada risolto...
40° GIORNO - Oggi abbiamo tenuto una serie di scontri per stabilire la gerarchia
40° GIORNO - e decidere chi, a parte me, fosse il capo degli hobgoblin.
I livelli di tutti sono aumentati un bel po'...
Ma certo! Sarebbe interessante anche formare una squadra di mercenari!
41° GIORNO
- Al mattino, di buon'ora,
ho deciso di fare una passeggiata in cerca di prede ancora sconosciute.
La prima vittima è stata un Ragno d'Oro.
Oltre alla sua corazza dall'aria costosa, assaggiandone le carni ho scoperto che era
meglio del Ragno Demone!
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [GOLD STRING] - Gold String.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [GUSCIO DEL RAGNO D'ORO] - Guscio del Ragno d'Oro.
Potrei anche realizzarci degli accessori!
Un cervo rosso, che attirava lo sguardo con le sue corna simili a quarzo rosa.
Se ne mangio altri due o tre, dovrei riuscire a imparare qualcosa...
Ma poi,
vagando fino al centro della foresta...
vi ho trovato un magnifico albero illuminato dai raggi del sole,
dove ho dovuto occuparmi di un piccolo fastidio...
In questo mondo,
esiste la specie delle driadi.
Gobujii mi ha detto
che attirano i maschi delle specie intelligenti
per nutrirsene.
Le driadi sono tutte femmine,
e tutte, senza eccezioni, sono bellissime,
quindi non mancano mai gli uomini incapaci di resistere al loro fascino.
Anch'io ne vorrei incontrare una, prima di morire...
Non fare il maniaco!
Beh,
se vi domandate perché mi sia ricordato di questo proprio ora...
Oooh!
- Che muscoli! - È perché davanti a me
Mi trasmettono tutta la tua possanza! - ho una di quelle driadi.
Non ti faccio niente.
Vorrei solo che ti fermassi a parlare un pochino.
Anche solo il suo sguardo, il suo respiro, una goccia del suo sudore
sembravano nascondere un incantesimo di Charme...
Oh, com'è grosso! - E se il mio coso reagisce pur sapendo tutto questo,
beh, è perché il me di adesso, senza considerare la mia vita precedente, è inesperto!
Non posso farci niente!
Se mi lascio trascinare dalla corrente, si nutrirà di me! Voglio evitarlo assolutamente!
Perciò...
Ho deciso di usare un'abilità che fino a quel momento non avevo mai toccato!
[LIBIDO]
Wow!
Driade...
Ti prendo.
Oh, come sei violento.
Non fa niente, però.
Per cinque ore dopo questo scambio
abbiamo soddisfatto le nostre voglie, come se bramassimo
una bistecca grondante di sangue.
GOBURO HA OTTENUTO L'AFFETTO DEL VISCHIO!!
È stato bellissimo.
Torna a trovarmi.
Vediamo.
Io ti aspetterò.
Non racconterò i dettagli...
ma è stato bellissimo!!!
Dopo aver camminato per un po', ho trovato un lago con una cascata...
e, mentre mi lavavo via il sudore e altro...
mi sono ritrovato circondato da uomini lucertola.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [VITA ACQUATICA] - Vita Acquatica.
HAI IMPARATO L'ABILITÀ [LINGUA DEGLI UOMINI LUCERTOLA] - Lingua degli Uomini Lucertola.
Mossa speciale del braccio d'argento...
Jolt Counter!!!
Oggi sono proprio invincibile.
42° GIORNO
42° GIORNO - Il giorno dopo, ho determinato che due goblin erano adatti a
fare i maghi.
Li ho subito assegnati alla squadra di Hobusei.
Sono così felice di avere dei discepoli.
Vi educherò seguendovi molto da vicino...
Chissà se il brivido che ho percepito al vedere quel sorriso è stato solo un'impressione.
Incanti.
Quest'abilità permette di interferire con la materia.
Mentre la provavo dal fabbro...
Ma sei arrabbiata?
No, figurati.
43° GIORNO
- Ah... Buongiorno!
Gobumi è di cattivo umore!
Non sapendo il motivo, l'ho chiesto agli altri.
Scusa, non lo so.
Prova a rifletterci da solo.
Pensaci da solo.
Che bello essere giovani!
Persino le due cuoche...
Oh, capiti al momento giusto!
Assaggia, stiamo provando nuove ricette!
Sono avvelenate...
E per questo sei venuto qui da me?
Anche se sei premuroso con tutti quanti,
sei stranamente ottuso.
Non so cosa risponderti...
Se devo dirtelo sinceramente...
Loro
sono gelose.
Del fatto che hai avuto una tresca con qualcuno là fuori.
Ecco, appunto, non te n'eri reso conto?
Avevi anche dei succhiotti sul collo.
Quella driade è un essere temibile!
Comunque, ho risolto l'enigma.
Ma adesso come faccio a...
Io capisco bene
cosa stiano provando.
Eh?!
Questo è ciò che io provo.
Lo accetterai?
Sinceramente, non credevo avrebbe fatto una cosa simile.
Sta cercando di entrare nelle mie grazie?
Però...
siccome personalmente mi fa piacere, mi sono lasciato trasportare dall'atmosfera...
Hai un bel coraggio!
Ma non credere che ti lascerò fare i tuoi porci comodi!
Fai anche a me
la stessa cosa.
N-Non lasciateci in disparte!
Infatti! Anche noi...
... stavamo pensando alla stessa cosa!
S-S-S-S-Se non è di troppo disturbo, anche noi vorremmo...
Ometterò
quello che è successo dopo.
FILO D'ORO - MAESTRIA AEREA - METAMORPHOSE MANIPOLAZIONE DEI FLUIDI CORPOREI - LIBIDO
VAMP UP AUMENTO DELLE CAPACITÀ DI AFFONDO - TRIPLO AFFONDO
INSONORIZZAZIONE GARANTITA DA MAESTRIA AEREA E CHIUSURA ERMETICA
INSONORIZZAZIONE GARANTITA DA MAESTRIA AEREA E CHIUSURA ERMETICA - No, Kichi.
Sono occupati.
INSONORIZZAZIONE GARANTITA DA MAESTRIA AEREA E CHIUSURA ERMETICA - È stata una
notte piacevolissima...
INSONORIZZAZIONE GARANTITA DA MAESTRIA AEREA E CHIUSURA ERMETICA - e infuocata.
Se dovesse succedere qualcosa,
me ne assumerò la responsabilità.
PROSSIMO EPISODIO