44. TAG
Meine Gespür-Fähigkeit wurde immer besser.
Mittlerweile konnte ich selbst bei Spezies,
die ich erstmalig sah, Namen und Stärke erahnen.
Da ist was im Anmarsch.
G-Goburou!
Schon klar! Bin sofort da!
Das hat ja gedauert.
Was ist das denn für eine Art,
dass ein niederer Goblin uns, vom hohen Blute des Elfenstammes,
einfach warten lässt?
Alles klar.
Sieht mir schwer nach Elfen aus.
Mein Bauchgefühl sagt mir, dass das noch gehörig Ärger geben wird ...
Seid uns lieber dankbar, ihr Hinterwäldler.
- Wir würden euch nämlich ... - Der schmückt das hochtrabend aus,
aber in Kurzform:
Die Menschen haben den Geheimschatz der Elfen ins Visier genommen und greifen bald an.
Selbstverständlich werdet ihr angemessen entlohnt. - Die Menschen haben den
Geheimschatz der Elfen ins Visier genommen und greifen bald an.
Selbstverständlich werdet ihr angemessen entlohnt. - Gegen eine Belohnung wollen
sie unsere Hilfe.
Oh! Ein paar Monate Lebensmittel für das ganze Dorf sind - Gegen eine Belohnung
wollen sie unsere Hilfe.
eine unverhandelbare Bedingung!
So sieht’s aus ...
Gut, das lässt sich einrichten.
Abgelehnt!
Wie ...?!
Hä?!
Eure Lage interessiert uns ’nen Scheißdreck!
Wenn ihr uns um was bitten wollt, dann zeigt mal ’n bisschen Respekt!
Du verdammter ...!
So ist’s gut.
Wenn du nicht willst, dass dein Kopf gleich durch die Gegend fliegt,
sag eurer Verteidigung im Gebüsch, sie sollen die Bögen runternehmen.
A-Alle Mann, Stellung aufgeben!
Von mir gibt’s ’ne Absage für eure Bitte, weil ich echt keinen Bock drauf hab.
Aber auch ich bin ein Bewohner des Waldes.
Falls die Menschen hier aufkreuzen und Stress machen, bin ich gerne dabei.
Was ist das?!
Țepeș.
Fragt mich nicht, wie das geht.
Wenn ich meinen Kaziklu Bey zu Boden stoße, kann ich im Umkreis von 100 Metern
endlos zinnoberrote Speere abfeuern.
Rückzug!
Die schöne Belohnung ...
Die werden sich so schnell nicht wieder blicken lassen.
Hoffe ich zumindest.
45. TAG
Am nächsten Tag habe ich tief im Wald Grauschleime gejagt.
Und zwar ungefähr 20 Stück.
Hab auch Fähigkeiten erlernt, als ich ihr Herzstück verdrückt hab.
▷„ANGRIFFSRESISTENZ“, „MATERIEVERDOPPLER“, „HYDRATION“ ERLERNT - Angriffsresistenz.
Materieverdoppler. Hydration.
Sieh dir das mal an ...!
Das ist also der Materieverdoppler.
Ich kann mich selbst sehen?
Wir können uns also ein Sichtfeld teilen.
Das bringt mich auf eine Idee!
46. TAG
Ich habe für Gobumi und die anderen Ausgehkleider gefertigt, deren Stoff ich
mit meinen Doppelgängern aus Blut getränkt habe.
Damit sind sie in Notfällen quasi wie ein Funkgerät einsetzbar.
47. TAG
Auf mein ungutes Gefühl war also Verlass.
Unbelehrbares Gesocks.
Da kommen die echt wieder.
Also gut. Alle Mann ...
I-Ich bin paralysiert!
Wie ist das möglich?!
Was kommt ihr auch wieder hierher?
D-Dein barbarisches Auftreten neulich hat meinen Stolz besudelt!
Für wen hältst du dich?
F-Für dein Verhalten hast du den Tod verdient!
Es tut uns aufrichtig leid ...
Wir haben versucht, ihn aufzuhalten, aber er schenkt uns kein Gehör.
Aha.
Okay, ich hab ’nen Vorschlag.
Euer hirnamputierter Anführer ist eh so gut wie tot!
Alle anderen dürfen gegen meine Leute antreten
und wer gewinnt, dem garantiere ich sein Leben.
Wollt ihr am Leben bleiben? Dann kämpft und siegt, Elfen!
Ich fasse zusammen:
Von den 23 Elfen haben sechs verloren.
Übrigens waren alle sechs Verlierer Männer.
Dass ich die Gegneraufstellung manipuliert habe,
weil ich keine schönen Frauen töten wollte, behalt ich für mich.
▷„BEWOHNER DES TIEFEN GRÜNS“, „ELEMENTALER“, - Ah, das war
ausgezeichnet! - Bewohner des tiefen Grüns. Elementaler.
▷„KENNTNISSE IM BOGENSCHIESSEN“, „NACHSTELLEN“, „VERSTECKEN“ ERLERNT -
Kenntnisse im Bogenschießen. Nachstellen. Verstecken.
So, Gewinnerteam.
Her mit eurer Ausrüstung und euren magischen Items.
Ab jetzt seid ihr meine Gefangenen.
Was?! Aber ...! Ich dachte, wir wären nun frei?!
Geht’s noch?
Ihr wart hier, um mir nach dem Leben zu trachten.
Also passt auf, was ihr sagt.
Juhu! Die Elfen sind alle so hübsch. Heute Nacht geht die Post ab.
Du rührst keine von ihnen an, klar?!
Nicht ...?
I-Ist gut ... Du bist der Häuptling unseres Dorfes.
Ich tu, was du sagst.
Ich muss den Jungspunden mit gutem Beispiel vorangehen, stimmt’s?
Gobuji ...
Aber ab und zu will ich mal die Hüften schwingen.
Wir wollen ja nicht, dass vor lauter Überdruck was platzt!
Äh, schraub mal ’n bisschen zurück ...
Und jetzt überlegen wir uns, wie du hingerichtet wirst.
A-Aufhören!
Du verdammter ...!
Aufhören, bitte! Ich flehe dich an!
48. TAG
„GOBUKICHI“ LV. 100
49. TAG
H-Hey, da ...!
Ist das etwa ...?
Nein, das Gesicht kenne ich ...!
Sag bloß, du bist ...
... Gobukichi!
Boah, ich hätte dich fast nicht erkannt!
Was soll das, Alter?
Wenn du dich weiterentwickelt hast, dann sag uns das doch gleich!
Gobukichis Weiterentwicklung verlief nicht normal, sondern zu einer Variante.
Seinen bronzefarbenen Teint bekam er vom „Segen des Halbgotts des Feuers“.
Und seine glänzende Haut, die so hart wie Stahl ist,
soll daher kommen, dass er auch den „Segen des Halbgotts des Krieges“ erhielt.
Goburou.
Seit du zum Oger geworden bist, konnte ich das Nahkampftraining mit dir knicken.
Ich dachte echt schon, das hol ich nicht mehr auf ...
Aber jetzt kann ich’s raushauen ...
Ich will dich wieder herausfordern!
Okay ... Wollen wir kämpfen?
Nicht übel, Gobukichi!
Das war noch gar nichts!
In Sachen Kampftechniken bin ich immer noch der Bessere,
also hab ich ihn irgendwie zu Boden gekriegt.
Trotzdem muss ich mir eins eingestehen:
Gobukichi ist definitiv ein ernstzunehmender Rivale!
Es geschah in der Nacht, nachdem ich mich im Wettkampf voll ausgepowert hatte ...
Verzeih ...
Ich muss mich entschuldigen.
Das ist nicht Gobuji ...
Wer ist das?
Ich bitte dich ...
Das hier ist ... das Mindeste, was ich dir schenken kann ...
▷GOBUROU HAT „GEFOLGSCHAFT VON ■■■“ ERHALTEN
Was ... war das gerade ...?
51. TAG
Jetzt sag schon! Was ist denn so Unglaubliches passiert, Gobue?
Das wirst du gleich sehen!
Keine Ahnung, ob sie von Gobukichi inspiriert wurden,
aber wir hatten vier neue Hobgoblins.
Du bist spät dran.
Die Eignungsprüfungen habe ich schon durchgeführt.
Einer von ihnen hat Magier-Potenzial. Und noch einer ...
Er hier hat das Potenzial zum Kleriker.
H-Hallo. Ich bin Gobuchi.
Ich werde mir Mühe geben, so viele Verletzte wie möglich zu heilen,
großer Bruder Goburou.
Großer Bruder?
Also irgendwie komm ich darauf nicht klar.
Aber wir sind doch alle gebürtige Brüder und Schwestern.
Und du, Hobusei?
Wie siehst du denn aus? Kannst du mir das erklären?
Darauf hab ich gewartet!
Auch Hobusei hatte sich heute Morgen, als sie aufwachte, weiterentwickelt.
Sie ist zu einer Angehörigen der Lords geworden,
einem Halbmagier-Lord.
Nur haben Lords eigentlich nicht solche Male.
Hm ... Sie sehen den Malen an meinem Körper ähnlich, aber ...
Kommt da auch noch ’ne Reaktion von dir, Goburou?
Ich strotze nur so vor magischer Kraft!
Deswegen zieh ich jetzt los und probiere aus, wie viel besser ich geworden bin!
Da geht noch viel mehr.
Wenn nötig, könnte ich das noch 20 Mal machen.
Ach, was rede ich, sieh zu und staune!
Och nö, das reicht mir jetzt, echt.
Danke für die Demonstration.
Steckt ein „Halb-“Irgendwas im Namen,
stehen die Fähigkeiten denen der eigentlichen Spezies etwas nach.
Sicher entwickelt sich Hobusei beim nächsten Mal zu ’nem richtigen Magier-Lord.
Natürlich kriegst du zur Feier der Weiterentwicklung neue Ausrüstung!
Boah, hast du’s gut! Du bist mir eine Nasenlänge voraus!
Du holst bestimmt ruckzuck auf, Sato.
Schön wär’s.
Der Grund, warum sich im Dorf momentan so viele weiterentwickeln und auch so zügig,
bin mit ziemlicher Sicherheit ich.
Ich hab da so meine Theorie:
Bei Goblins verändert sich die Wachstumsrate anscheinend ungefähr
einen Monat nach der Geburt je nach den Lebensumständen.
Jedenfalls sollte ich mich über jeden neuen starken Kollegen freuen.
Aber es gibt auch welche, die nicht in diesem guten Umfeld aufgewachsen sind ...
52. TAG
Heute Abend schlemmen wir wieder wie die Götter!
Mhm!
Wo wollt ihr denn so spät noch hin?
Wir haben die Schnauze voll!
Wir wollten den Spieß noch mal umdrehen,
aber die Kids sind uns meilenweit voraus!
Und pimpern darf man hier auch nicht mehr!
Deswegen kratzen wir die Kurve!
Bring uns ruhig um!
Wir wollen nicht mehr! Nicht so ein armseliges Leben!
Okay, versteh ich. Macht’s gut!
Du hältst uns nicht auf?
Ich sehe ja, dass ihr nur eure eigene Ausrüstung dabei habt.
Reisende soll man nicht aufhalten.
Tja, was soll’s. Meine letzte Gnade, anstatt eines Abschiedsgeschenks.
Das ist ein Messer aus dem magischen Metall Mithril.
Es schneidet mehr als gut.
Weg hier.
- So eine Scheiße ...! - Also echt.
53. TAG
Als ich durch den Wald streifte,
sah ich einen Ork, der einen Menschen erledigt hatte.
Der Drops war schon gelutscht, aber ...
er schien ein eigentümliches Geschick gehabt zu haben.
Ich könnte ihm die letzte Ehre erweisen, indem ich seine Fähigkeit klug einsetze.
▷FÄHIGKEIT NAMENS „MONSTERZÄHMER“ ERLERNT - Monsterzähmer.
Und dann am Abend ...
Jetzt bloß nicht ausflippen.
Endlich kann ich etwas brauen, das du dir schon sehnlichst gewünscht hast.
S-Seh ich richtig?!
Das ist Schnaps!
Oh, danke!
Danke!
54. TAG
Also haben die Goblins unserer Eltern-Generation das Dorf verlassen.
Wenn noch jemand lieber gehen würde, hebt einfach die Hand.
Ich werde niemanden aufhalten und ihr kriegt sogar ein Abschiedsgeschenk von mir.
Keiner?
Dann ist ja gut! Es geht mit uns weiter! Zum Wohl!
55. TAG
Von da an gingen die Tage friedlich ins Land.
Ich habe mich erst mal drangesetzt, Ohrringe zu machen, die mein Blut enthielten.
Sie sollen als Transmitter dienen.
56. TAG
Ah. Ah. Ah.
Heute ist es bewölkt. Heute ist es bewölkt.
Ja, Wahnsinn! Ich kann dich echt hören!
Test bestanden. An diesem Tag musste ich dann für alle welche fabrizieren.
57. TAG
Der hat gesessen, Gobue!
Richtig nice, dass Gobue sich so prächtig macht, ...
aber als ich gesehen habe, dass das erwischte Dreihornross fast unverletzt war,
kam mir eine Idee.
Ich wollte die Fähigkeit Monsterzähmer,
die ich von dem Menschen erlernt hatte, ausprobieren.
Mein erster Vertrauter. Der lässt sich perfekt einsetzen.
58. TAG
Genauso wie das Dreihornross
nahm ich auch einen furchteinflößenden Graubären zum Vertrauten.
Ein Rudelführer der Schwarzwölfe ist nun mein Haustier
und er wird in Zukunft die Menschenmädchen als ihr Bodyguard bewachen.
59. TAG
Die Sache, die mich echt aus den Socken haute, geschah am 59. Tag ...
Unser Rotschopf, der zwar eine auszubildende Kriegerin war, aber nix
gebacken bekam,
hatte sich gemacht!
Sie gehört wohl zu denen, die nur unter Druck ihr wahres Können entfalten.
Zwar hab ich’s so eingefädelt, dass sie gegen jeden einzeln kämpfen konnte,
aber trotzdem hat sie eigenhändig drei Kobolde erledigt.
Darf ich das auch mal probieren?
Äh? Okay.
Ist nicht giftig oder so. Warum also nicht?
Was ist?
Weißt du, irgendwie hab ich gerade ...
anscheinend einen neuen Beruf erhalten.
Schau doch mal, Goburou!
Ich kann jetzt sogar schon solche Beute schnappen!
Ihr neuer Beruf ist der des Soldat Noir.
Jetzt muss sie regelmäßig Monster fressen, sonst stirbt sie,
aber die Verbesserung ihrer Fähigkeiten war schon bemerkenswert.
Heute wurde wieder ein Goblin von Menschen angegriffen und kehrte fluchtartig heim.
Verstehe. Dann geht’s wohl langsam zur Sache.
Was meinst du damit?
Den Krieg zwischen den Menschen und den Elfen.
60. TAG
Weglaufende Kobolde ...
Wer ist hinter ihnen her?
Es ist zu dunkel ...
Auch mit Gespür kann ich’s nicht rausfinden.
Die Kobolde, die zuerst reinkommen, nehmen wir uns später vor!
Lasst sie durch!
Jawoll!
Die Frage ist, wer kommt danach ...?
Magische Kreaturen, Skelettkrieger!
Gobumi! Gegenangriff mit den Armbrüsten!
Verstanden!
Oh nein! Sie prallen ab!
Es sind einfach zu viele!
Wenn wir nichts tun, sind wir am Arsch, Goburou!
Hinter den Horden von Skelettkriegern habe ich etwas Großes ausfindig gemacht.
Das muss die Quelle sein, die die Skelettkrieger hervorbringt ...
Sie kommen!
Wie viele sind das denn?!
Na warte!
Habt ihr das gesehen?
Los, weg mit den Waffen!
Stichwaffen bringen nichts, ...
aber Schläge schon!
Jo!
Das gibt neue Erfahrungswerte!
Macht die Skelettkrieger kurz und klein, bis ihr nicht mehr könnt!
Ja und danach?
Das lass mal meine Sorge sein!
Ich bring das zu Ende, ihr zischt ab.
Das schaff ich in zehn Sekunden.
Eins!
Zwei!
Drei!
Vier!
Fünf!
Sechs!
Sieben!
Ups. Drei Sekunden schneller als geplant.
Klappe halten.
▷„NIEDERE UNTOTE RUFEN“, „HOHES RÜSTZEUG MATERIALISIEREN“, „MAGIEABSORPTION“
ERLERNT - Niedere Untote rufen.
▷„NIEDERE UNTOTE RUFEN“, „HOHES RÜSTZEUG MATERIALISIEREN“, „MAGIEABSORPTION“
ERLERNT - Hohes Rüstzeug materialisieren.
▷„NIEDERE UNTOTE RUFEN“, „HOHES RÜSTZEUG MATERIALISIEREN“, „MAGIEABSORPTION“
ERLERNT - Magieabsorption.
▷„LEICHTE SCHADENSBEGRENZUNG“ ERLERNT, „LEICHTE MAGIESCHADENSBEGRENZUNG“ ERLERNT
Leichte Schadensbegrenzung.
▷„LEICHTE SCHADENSBEGRENZUNG“ ERLERNT, „LEICHTE MAGIESCHADENSBEGRENZUNG“ ERLERNT
Leichte Magieschadensbegrenzung.
Ehrenmann!
Was ... wird das?
Die Kobolde hatten durch Zufall die Schatzkammer von Velvet ausgegraben,
die wir zugeschüttet hatten.
Dadurch ist ihr Wächter, der hochrangige Skelettsoldat, aus seinem Schlaf erwacht.
Um den heranrückenden Skelettkriegern zu entkommen,
haben sie alles riskiert und sind in die Höhle geflüchtet, in der der böse, düstere
Oger lebt ...
„Ehrenmann“? Mal ehrlich ...
Wir haben ’ne ganze Menge eurer Spezies auf dem Gewissen.
Das ist uns sehr wohl bewusst!
In der Welt gilt nun mal das Recht des Stärkeren!
Doch dass wir jetzt noch am Leben sind, haben wir nur Eurer Hilfe zu verdanken!
Ja, ist ja gut. Kümmern wir uns zuerst mal um die Verletzten.
Danach reden wir weiter!
Jawohl!
Mann, Mann, ist das ein Wink des Schicksals?
Oder warum stoßen immer mehr interessante Gesellen zu uns ...?
Übersetzung & Spotting: David Nathanael Remmel
Revision & Typesetting: Jacqueline Philippi
Qualitätskontrolle: Janik Aurich
Projektleitung: Tobias Philippi
NÄCHSTES MAL: „RE:ADY“