1
00:00:02,600 --> 00:00:04,700
في الحلقات السابقة من مسلسل

2
00:00:04,700 --> 00:00:05,700
أنا مشغول قليلاً هنا يا جورجي

3
00:00:05,700 --> 00:00:07,830
ما الأمر؟ أنت تعلم جيداً ما الأمر

4
00:00:07,830 --> 00:00:10,170
أوه، تقصد كنيسة "فيرست بابتيست"؟ أجل

5
00:00:10,230 --> 00:00:12,070
إنه شعور جيد أن تفعل الخير

6
00:00:12,070 --> 00:00:15,400
أليس كذلك؟ أنت تحاول فقط طردي من العمل

7
00:00:15,570 --> 00:00:17,500
وهو أمر يشعرني بالرضا أيضاً

8
00:00:19,430 --> 00:00:20,800
يا رجل، أنا أكره ذلك الرجل

9
00:00:20,800 --> 00:00:22,630
لقد مرت عائلتي بالكثير

10
00:00:22,630 --> 00:00:24,270
في السنوات القليلة الماضية لأتحملك

11
00:00:24,270 --> 00:00:25,370
وأنت تزيد الطين بلة

12
00:00:25,370 --> 00:00:28,470
لم أقصد ذلك أبداً، الله يراقبك

13
00:00:28,470 --> 00:00:31,200
قد يغفر هو، لكن عندما يتعلق الأمر بعائلتي

14
00:00:31,200 --> 00:00:35,400
فأنا بالتأكيد لن أغفر، نعم يا سيدتي

15
00:00:35,800 --> 00:00:39,070
قد يكون هناك رجل لائق تحت كل تلك القذارة

16
00:00:40,100 --> 00:00:41,370
يمكنني الحلاقة

17
00:00:47,830 --> 00:00:48,870
مرحباً يا أمي

18
00:00:48,870 --> 00:00:51,600
أوه، تباً، لقد فاتتك دراسة الكتاب المقدس للتو

19
00:00:52,100 --> 00:00:53,000
كانت قريبة

20
00:00:53,970 --> 00:00:55,670
حسناً، لن أضايقك

21
00:00:55,670 --> 00:00:58,730
ولكن فقط لأنك تحضر حفيدتي

22
00:00:59,230 --> 00:01:02,730
تخلصني من المتاعب، أتمنى لو كنت أعرفك في المدرسة الثانوية

23
00:01:03,170 --> 00:01:04,370
لقد كنت تعرفينني

24
00:01:05,570 --> 00:01:07,130
إليك باقي الأطباق

25
00:01:07,600 --> 00:01:08,570
مرحباً يا جورجي

26
00:01:10,700 --> 00:01:12,430
ما الذي تفعله هنا؟ أوه

27
00:01:12,430 --> 00:01:14,070
والدتك دعتني لدراسة الكتاب المقدس

28
00:01:14,070 --> 00:01:16,100
ومن هذه الفتاة اللطيفة الصغيرة، هاه؟

29
00:01:16,100 --> 00:01:19,500
هذه "سيسي"، هل يمكنك قول مرحباً للسيد "فيجان باركر"؟

30
00:01:19,500 --> 00:01:21,670
وبعد ذلك قولي وداعاً للسيد "فيجان باركر"

31
00:01:21,670 --> 00:01:23,900
لأنه يغادر، لا تكوني وقحة

32
00:01:23,900 --> 00:01:26,030
لا بأس، أنا ذاهب، حسناً

33
00:01:26,030 --> 00:01:28,100
حسناً، آمل أن أراك في الكنيسة يوم الأحد

34
00:01:28,100 --> 00:01:29,200
سأكون هناك

35
00:01:34,470 --> 00:01:37,000
ما بحق الجحيم؟ يا أمي، راقبي لسانك

36
00:01:37,100 --> 00:01:40,600
لقد هذبت كلماتي، لم تكن تلك الكلمة التي أردت قولها

37
00:01:41,600 --> 00:01:45,000
كانت دراسة الكتاب المقدس، الله لا يطرد أحداً

38
00:01:45,000 --> 00:01:46,400
الله لا يفعل

39
00:01:46,400 --> 00:01:47,500
لكن يمكنك أنت

40
00:01:48,100 --> 00:01:49,430
أعلم أنه في الماضي

41
00:01:49,430 --> 00:01:52,400
كان "فريد" يتصرف بحماقة شديدة

42
00:01:53,270 --> 00:01:54,870
لكنه كان يأتي إلى الكنيسة

43
00:01:54,870 --> 00:01:56,670
وأعتقد أنه يريد التغيير

44
00:01:56,670 --> 00:01:59,370
الناس لا يتغيرون، من يتصرف بحماقة مرة

45
00:01:59,370 --> 00:02:01,830
يبقى أحمق دائماً، حقاً؟

46
00:02:01,830 --> 00:02:04,030
لأنك كنت مراهقاً متهوراً

47
00:02:04,030 --> 00:02:06,900
والآن أنت أب مسؤول

48
00:02:06,900 --> 00:02:09,070
لا تستخدميني ضدي

49
00:02:10,200 --> 00:02:13,000
"فريد" يجد الله وهذا أمر جيد

50
00:02:13,000 --> 00:02:14,030
الله في كل مكان

51
00:02:14,030 --> 00:02:16,370
يمكنه إيجاده في منزل أم شخص آخر

52
00:02:47,970 --> 00:02:50,000
هل سمعت أي شيء من "كونور"؟ لا

53
00:02:50,630 --> 00:02:52,000
هوه، ظننت أنه سيتواصل

54
00:02:52,000 --> 00:02:54,770
أنا أيضاً، ينام في شاحنة مليئة بالفتيات

55
00:02:54,770 --> 00:02:56,530
لا أستطيع تخيل سبب عدم اتصاله بوالدته

56
00:02:57,830 --> 00:02:59,970
املأ فمك بالطعام

57
00:03:01,170 --> 00:03:03,030
مرحباً، كيف حال والدتك؟

58
00:03:03,030 --> 00:03:05,470
لن تصدق ذلك، ماذا يحدث؟

59
00:03:05,970 --> 00:03:08,800
"فيجان باركر" كان في منزلها لدراسة الكتاب المقدس

60
00:03:08,800 --> 00:03:11,370
أنت تمزح، دراسة الكتاب المقدس؟

61
00:03:11,370 --> 00:03:14,700
من يصدق ذلك؟ إنه يفعل هذا فقط لإغاظتي

62
00:03:14,700 --> 00:03:17,500
بوضوح، وإلا لماذا سيقضي وقتاً مع تلك المرأة؟

63
00:03:18,470 --> 00:03:20,030
مرحباً، تلك والدتي

64
00:03:20,030 --> 00:03:20,970
هيا يا "أودري"

65
00:03:20,970 --> 00:03:22,600
إنها سيدة عزباء وجذابة

66
00:03:22,630 --> 00:03:26,000
مرحباً، تلك والدتي التي لا تشرب

67
00:03:26,000 --> 00:03:27,670
ولا ترقص، ولا تستمتع بأي شكل من الأشكال

68
00:03:27,670 --> 00:03:29,370
مرحباً، هذا في الواقع

69
00:03:29,370 --> 00:03:30,500
نقطة جيدة، شكراً لك

70
00:03:37,670 --> 00:03:40,370
من فضلك تعالي للنوم، أنا منزعج

71
00:03:40,370 --> 00:03:42,500
أنا أقوم بتمارين الضغط عندما أكون منزعجاً

72
00:03:42,970 --> 00:03:44,300
هل تريد التحدث عن الأمر؟

73
00:03:44,430 --> 00:03:47,300
يمكنني التحدث والقيام بتمارين الضغط، حسناً

74
00:03:47,630 --> 00:03:49,870
ملاحقة والدتي للوصول إلي

75
00:03:49,870 --> 00:03:51,130
هذا تصرف دنيء

76
00:03:51,570 --> 00:03:54,600
وكانت هي تصدق كل ما يبيعه لها

77
00:03:55,170 --> 00:03:55,970
حسناً، أجل

78
00:03:55,970 --> 00:03:57,200
ربما نتحدث فقط

79
00:03:58,670 --> 00:03:59,470
أوه

80
00:03:59,770 --> 00:04:00,700
يا إلهي

81
00:04:01,900 --> 00:04:05,130
كان يجب أن تراه وهو يساعد في غسل الأطباق

82
00:04:05,430 --> 00:04:08,270
ويقول كم "سيسي" لطيفة، يا له من وغد

83
00:04:09,400 --> 00:04:10,870
ألا تعتقد أن والدتك قد تواعده فعلاً؟

84
00:04:10,870 --> 00:04:12,830
بالطبع لا

85
00:04:12,830 --> 00:04:14,370
إنها أذكى من ذلك، حسناً

86
00:04:14,370 --> 00:04:15,700
إذاً ما الذي يقلقك؟

87
00:04:15,700 --> 00:04:18,100
أنها ليست بهذا الذكاء وأنها ستواعده

88
00:04:19,200 --> 00:04:21,870
هيا، لا يمكنه الاستمرار في تمثيل دور الرجل اللطيف لفترة طويلة

89
00:04:22,770 --> 00:04:23,770
أنت محق

90
00:04:24,500 --> 00:04:26,700
على الرغم من أنني تظاهرت بأنني لطيفة لمدة عام كامل

91
00:04:26,700 --> 00:04:29,300
للفوز بلقب ملكة حفلة التخرج، أنتِ طفلة

92
00:04:29,470 --> 00:04:30,430
لا تحصلين على التاج

93
00:04:30,430 --> 00:04:31,770
دون أن تتسخ يداكِ

94
00:04:37,430 --> 00:04:40,600
ماذا؟ كنت أفكر فقط في زواج "فريد"

95
00:04:41,170 --> 00:04:43,670
هذا سخيف جداً، أجل

96
00:04:44,600 --> 00:04:45,830
هاها، أعني

97
00:04:45,830 --> 00:04:49,300
هل يمكنك تخيل ذلك؟ لماذا أتخيل ذلك؟

98
00:04:50,030 --> 00:04:52,830
بالضبط، من المستحيل تخيله

99
00:04:52,830 --> 00:04:55,770
ماري ليست من نوعه، ما هو نوعه؟

100
00:04:55,770 --> 00:04:56,570
أنتِ

101
00:04:57,570 --> 00:05:00,300
بالطبع لا، كان ذلك في المدرسة الثانوية حينها

102
00:05:00,300 --> 00:05:02,070
لماذا ما زلنا نتحدث عن ذلك؟

103
00:05:02,300 --> 00:05:03,370
أوه، أنا آسفة

104
00:05:03,370 --> 00:05:04,630
لا يمكنني التحدث عن "كونور"

105
00:05:04,630 --> 00:05:05,800
لا يمكنني التحدث عن "فريد"

106
00:05:05,800 --> 00:05:08,670
هل هناك أي شيء آخر لا يمكنني ذكره أمامك؟

107
00:05:11,170 --> 00:05:12,830
الآن وقد ذكرتِ ذلك، أنا لا أحب

108
00:05:12,830 --> 00:05:14,570
التحدث عن كل تلك الأشياء الممتعة التي ستفعلينها

109
00:05:14,570 --> 00:05:15,730
بعد وفاتي

110
00:05:17,200 --> 00:05:20,100
أنا لا أفعل ذلك، رؤية مسرحيات في برودواي

111
00:05:20,100 --> 00:05:22,800
الذهاب إلى باريس، الحصول على كلب بوميراني

112
00:05:22,800 --> 00:05:25,100
يمكننا القيام بكل هذه الأشياء الآن

113
00:05:25,430 --> 00:05:26,870
على جثتي

114
00:05:27,970 --> 00:05:28,870
لقد أصبتِ

115
00:05:35,030 --> 00:05:36,670
مرحباً، هل يمكنني طرح سؤال عليك؟

116
00:05:36,830 --> 00:05:37,700
بالتأكيد

117
00:05:38,630 --> 00:05:41,500
هل تخرج جدتك في مواعيد مع رجال؟

118
00:05:42,770 --> 00:05:44,370
إنها جدة، والجدات لا يواعدن

119
00:05:44,370 --> 00:05:45,470
ما خطبك؟

120
00:05:46,500 --> 00:05:48,100
جدتي هي جدة، أنت

121
00:05:48,100 --> 00:05:50,200
لا تريد الدخول إلى غرفة نومها دون طرق الباب

122
00:05:52,870 --> 00:05:55,570
سأكون معك، خذ وقتك

123
00:05:57,970 --> 00:05:59,700
ما الذي يفعله هنا؟ لا أهتم

124
00:05:59,700 --> 00:06:00,700
لا أريد التحدث معه

125
00:06:00,700 --> 00:06:02,130
يجب أن يتحدث شخص ما معه

126
00:06:02,230 --> 00:06:03,500
حسناً، افعل ذلك أنت

127
00:06:03,500 --> 00:06:05,670
عليكما العمل على همسكما

128
00:06:10,700 --> 00:06:13,530
ماذا تريد؟ أنا هنا فقط لتوضيح الأمور

129
00:06:13,570 --> 00:06:16,330
ابتعد عن والدتي، الأمور توضحت

130
00:06:16,370 --> 00:06:19,000
ليس لدي سوى الاحترام لوالدتك

131
00:06:19,000 --> 00:06:20,070
أوه، كف عن ذلك

132
00:06:20,070 --> 00:06:21,270
أنت تحاول فقط استفزازي

133
00:06:21,270 --> 00:06:22,970
أوه، هل يمكنك إطلاعي على ما يحدث؟

134
00:06:22,970 --> 00:06:24,970
هذا الرجل كان يلاحق والدتي

135
00:06:24,970 --> 00:06:26,400
أنا مطلع الآن، استمر

136
00:06:27,170 --> 00:06:30,470
جورجي، ذهابي إلى الكنيسة لا علاقة له بك

137
00:06:30,470 --> 00:06:32,230
من المفترض أن أصدق ذلك؟

138
00:06:32,230 --> 00:06:34,500
أظن ربما لم أكن لأصدق لو كنت مكانك

139
00:06:34,500 --> 00:06:36,300
لكنني أحاول أن أكون رجلاً أفضل

140
00:06:36,300 --> 00:06:38,770
ودراسة الكتاب المقدس تساعد

141
00:06:39,270 --> 00:06:40,030
أوه، رجاءً

142
00:06:40,030 --> 00:06:42,270
لقد حضرت دراسة الكتاب المقدس، بخلاف البسكويت

143
00:06:42,270 --> 00:06:43,270
إنها الأسوأ

144
00:06:44,270 --> 00:06:46,000
حسناً، ربما يجب أن تجربها مرة أخرى

145
00:06:46,000 --> 00:06:48,100
أنا متأكد أن ماري ستسعد بوجودك

146
00:06:48,100 --> 00:06:50,100
لا تنادها بماري، إنها السيدة

147
00:06:50,100 --> 00:06:51,900
"كوبر"، وابقَ حولها بقدر ما تشاء

148
00:06:51,900 --> 00:06:53,470
لن تقع في حبك أبداً

149
00:06:54,230 --> 00:06:55,470
حسناً، لا مؤاخذة يا بني

150
00:06:55,470 --> 00:06:58,670
لكن هذا يعود للسيدة "كوبر"

151
00:07:01,900 --> 00:07:03,230
لقد تركت له الكلمة الأخيرة

152
00:07:03,230 --> 00:07:05,000
أنا لست سعيداً بذلك أيضاً، هاهاها

153
00:07:09,200 --> 00:07:10,100
تفضل بالدخول

154
00:07:11,170 --> 00:07:12,100
مرحباً

155
00:07:12,870 --> 00:07:13,970
"سيسي"، هل أنتِ جاهزة للذهاب؟

156
00:07:13,970 --> 00:07:15,400
ميسي أخذتها إلى المنتزه

157
00:07:15,400 --> 00:07:16,900
أوه، هذا لطيف

158
00:07:16,900 --> 00:07:19,270
كنت آمل أن قضاء اليوم مع طفل صغير

159
00:07:19,270 --> 00:07:21,100
قد يكون وسيلة جيدة لمنع الحمل

160
00:07:22,000 --> 00:07:23,430
هل يمكنني أن أحضر لك شيئاً لتشربه؟

161
00:07:23,430 --> 00:07:23,900
أوه لا

162
00:07:23,900 --> 00:07:25,130
لقد حصلت على ما أريد

163
00:07:26,100 --> 00:07:29,500
هوه، إذاً ما الجديد؟

164
00:07:29,500 --> 00:07:30,230
وأعني بذلك

165
00:07:30,230 --> 00:07:32,000
ما الذي يحدث بحق الجحيم بينك وبين "فيجان باركر"؟

166
00:07:33,400 --> 00:07:35,800
لا يوجد شيء بيني وبين "فيجان باركر"

167
00:07:35,800 --> 00:07:37,630
جورجي يتصرف بطريقة سخيفة

168
00:07:37,630 --> 00:07:38,170
أعلم

169
00:07:38,170 --> 00:07:40,570
أخبرته أنكِ لن تكوني مهتمة أبداً برجل كهذا

170
00:07:40,900 --> 00:07:42,230
حسناً، كمسيحية

171
00:07:42,230 --> 00:07:43,100
أنا مهتمة

172
00:07:43,100 --> 00:07:45,900
بمساعدة أي شخص يبحث عن محبة الله

173
00:07:46,430 --> 00:07:48,370
هل أنتِ متأكدة أنها محبة الله التي يبحث عنها؟

174
00:07:49,430 --> 00:07:51,870
ماندي، هل أنتِ معجبة بالأولاد السيئين؟

175
00:07:51,870 --> 00:07:53,270
هل هذا ما يحدث هنا؟

176
00:07:53,270 --> 00:07:54,370
لا

177
00:07:55,500 --> 00:07:58,000
أتعلمين، والدتي وهو كانا على علاقة سابقاً

178
00:07:58,000 --> 00:08:00,230
أخبرني، وعلاقة

179
00:08:00,230 --> 00:08:02,500
أعني بها أموراً جنسية

180
00:08:03,230 --> 00:08:06,830
أعرف ماذا يعني ذلك، أنتِ تقولين أشياء مثل "أحمق"

181
00:08:06,830 --> 00:08:07,900
لم أكن متأكدة

182
00:08:09,100 --> 00:08:10,770
أستطيع الاعتناء بنفسي

183
00:08:10,800 --> 00:08:12,330
بالطبع، أنا فقط

184
00:08:12,770 --> 00:08:15,430
أعتقد أن "فريد" قد يستخدمك، لماذا؟

185
00:08:15,430 --> 00:08:18,170
لأنني سيدة كنيسة فقيرة وساذجة

186
00:08:18,170 --> 00:08:20,530
أكثر غباءً من أن تعرف متى يتم خداعها؟

187
00:08:21,170 --> 00:08:22,700
حسناً، لم أكن أنوي قولها بهذه الطريقة

188
00:08:22,700 --> 00:08:24,200
ولكن بما أنكِ قلتِ ذلك، فلنعتمدها

189
00:08:25,830 --> 00:08:28,470
أنا امرأة بالغة، لقد قمت بتربية ثلاثة أطفال

190
00:08:28,470 --> 00:08:30,030
ودفنت زوجي

191
00:08:30,030 --> 00:08:32,030
أعرف الكثير عن الحياة أكثر مما تعرفينه أنتِ

192
00:08:32,030 --> 00:08:34,870
أنتِ محقة، ومن أختار قضاء وقتي معه

193
00:08:34,870 --> 00:08:37,030
لا يخص أحداً غيري

194
00:08:37,030 --> 00:08:38,800
أعلم، فقط جورجي وأنا

195
00:08:38,800 --> 00:08:41,630
أنا آسفة، هل سأل أي منكما كيف شعرت؟

196
00:08:41,630 --> 00:08:42,800
عندما ارتبطتما

197
00:08:42,800 --> 00:08:45,070
وأعني بارتبطتما، ممارسة الجنس

198
00:08:54,400 --> 00:08:57,070
ما الذي تفعله؟ أتأكد من أن الهاتف يعمل

199
00:08:57,270 --> 00:08:58,600
إنه بخير يا "أودري"

200
00:08:58,600 --> 00:09:00,300
إذاً لماذا لم يتصل؟

201
00:09:00,470 --> 00:09:03,000
عندما يهرب السجناء، لا يتصلون بمدير السجن

202
00:09:04,030 --> 00:09:06,070
ابن العاهرة، تباً

203
00:09:07,670 --> 00:09:08,470
مرحباً يا رفاق

204
00:09:09,830 --> 00:09:11,070
ما الذي كان ذلك بخصوصه؟

205
00:09:11,900 --> 00:09:14,000
آسفة، كنت أحاول فقط إخراج مشاعري

206
00:09:14,000 --> 00:09:15,330
حتى لا أفسد عليكم وقتكم

207
00:09:15,800 --> 00:09:18,130
شكراً لك، لأننا نقضي وقتاً رائعاً

208
00:09:19,430 --> 00:09:23,700
ما الذي يحدث؟ "فيجان باركر" جاء إلى المتجر ليتفاخر

209
00:09:23,700 --> 00:09:26,300
لا، ليخبرني بمدى احترامه لوالدتي

210
00:09:26,630 --> 00:09:27,430
أوف

211
00:09:27,970 --> 00:09:29,530
من فضلك توقف عن كوني في صفي

212
00:09:30,900 --> 00:09:32,870
أتمنى لو كانت هناك طريقة لأثبت لها

213
00:09:32,870 --> 00:09:35,600
كم هو حقير، ما الذي ستفعله؟

214
00:09:35,600 --> 00:09:36,370
تتبعه؟

215
00:09:36,370 --> 00:09:38,130
وتنتظر حتى يفعل شيئاً وضيعاً

216
00:09:38,970 --> 00:09:40,300
إنه زبون دائم عند "نيت"

217
00:09:40,670 --> 00:09:43,300
دائماً هناك يلاحق الفتيات

218
00:09:43,900 --> 00:09:46,100
رائع، سنضبطه متلبساً

219
00:09:46,100 --> 00:09:49,070
إنه يعرفك، لن يفعل أي شيء إذا كنت هناك

220
00:09:49,700 --> 00:09:52,130
صحيح، نحتاج لشخص لا يعرفه

221
00:09:53,170 --> 00:09:53,970
الليلة

222
00:09:57,030 --> 00:09:58,900
أنتِ تدفعين ثمن مشروباتي، أليس كذلك؟

223
00:10:00,770 --> 00:10:02,670
"ديل"، أنا خارجة

224
00:10:06,600 --> 00:10:07,870
الآن، فقط راقبه

225
00:10:07,870 --> 00:10:08,900
عندما يبدأ في التحرش بأي شخص

226
00:10:08,900 --> 00:10:10,330
إنه يدفع لي من هاتف العملة

227
00:10:10,500 --> 00:10:12,100
وماذا لو لم يفعل؟ أوه

228
00:10:12,100 --> 00:10:13,800
سيفعل، هو يتحرش بالجميع

229
00:10:13,970 --> 00:10:15,730
أعني أنكِ في أمان لأنكِ عجوز

230
00:10:16,770 --> 00:10:18,730
لست عجوزاً جداً لأركل مؤخرتك

231
00:10:19,800 --> 00:10:21,270
كنت سأدفع لرؤية ذلك

232
00:10:21,900 --> 00:10:24,930
إذاً، مال للمشروبات

233
00:10:28,400 --> 00:10:29,930
تفضل

234
00:10:30,970 --> 00:10:33,900
10 دولارات؟ ما أنا؟ السائق المخصص؟

235
00:10:36,230 --> 00:10:37,030
أمم

236
00:10:37,800 --> 00:10:39,400
أنا أشرب المشروبات الفاخرة

237
00:10:43,770 --> 00:10:45,300
وأنا أترك إكرامية جيدة

238
00:10:50,430 --> 00:10:52,100
ما كان يجب أن أصفها بالعجوز

239
00:11:02,370 --> 00:11:04,400
أوه، مرحباً

240
00:11:04,600 --> 00:11:07,300
ماندي تركت حقيبة "سيسي"، شكراً لك

241
00:11:08,700 --> 00:11:10,200
هل تودين الدخول؟

242
00:11:10,770 --> 00:11:13,700
ابني هنا؟ لا، "سيسي" ليست هنا

243
00:11:13,700 --> 00:11:15,400
لا، حسناً

244
00:11:17,370 --> 00:11:17,970
أعلم

245
00:11:17,970 --> 00:11:20,570
الجميع يضايقونك بشأن "فريدي"

246
00:11:20,630 --> 00:11:22,970
لكنني أعتقد أنه لا يخصهم

247
00:11:23,400 --> 00:11:24,470
شكراً لك

248
00:11:25,430 --> 00:11:30,070
على الرغم من أنني متفاجئة، كونه طائشاً ومرحاً

249
00:11:31,400 --> 00:11:37,100
هل تقولين إنني لست مرحة؟ لا، أنتِ ممتعة بطريقة الكتاب المقدس

250
00:11:38,670 --> 00:11:41,300
وهو ممتع بطريقة المتعة العادية

251
00:11:42,770 --> 00:11:44,200
حسناً، أعلم أن هذا صعب

252
00:11:44,200 --> 00:11:46,430
لأنك و"فريد" تواعدتما في المدرسة الثانوية

253
00:11:46,430 --> 00:11:47,670
وآسفة لأنه تركك

254
00:11:47,670 --> 00:11:49,270
لكن ذلك كان منذ زمن طويل

255
00:11:51,830 --> 00:11:55,500
أخبرك أنه تركني؟ لا يهم

256
00:11:55,500 --> 00:12:00,470
سأذهب لأنني تركته من أجل "جيم"، لذا أنا الفائزة

257
00:12:01,770 --> 00:12:04,600
حسناً، إذاً يبدو أن الأمور سارت بشكل جيد للجميع

258
00:12:04,770 --> 00:12:06,330
وخاصة بالنسبة لي

259
00:12:06,870 --> 00:12:08,400
لأنني تركته

260
00:12:16,830 --> 00:12:18,800
ما الذي يستغرق كل هذا الوقت؟ أحتاج للتبول

261
00:12:21,400 --> 00:12:22,200
هنا

262
00:12:23,800 --> 00:12:25,370
بجدية، لا بأس

263
00:12:25,370 --> 00:12:26,270
لقد أنهيت الأمر

264
00:12:26,970 --> 00:12:29,570
سأدخل، لا تكشفي غطاءنا

265
00:12:29,570 --> 00:12:32,530
فقط اذهبي خلف شجرة، أنا لن أذهب خلف شجرة

266
00:12:32,600 --> 00:12:35,330
لماذا لا؟ أنا أتبول في كل أنواع الأماكن، أنا أعلم

267
00:12:43,870 --> 00:12:45,800
تباً، الآن أحتاج للتبول

268
00:12:50,170 --> 00:12:53,070
يجب أن تري هذا، رؤية ماذا؟ فقط تعالي معي

269
00:12:58,600 --> 00:13:01,070
ما الذي من المفترض أن أقوله حيال ذلك؟

270
00:13:04,430 --> 00:13:06,870
ما بحق الجحيم؟ أجل

271
00:13:06,870 --> 00:13:08,200
مجنون، أحتاج للتبول

272
00:13:12,300 --> 00:13:13,970
ما الذي تفعله؟

273
00:13:14,600 --> 00:13:15,970
أنا أراقبه

274
00:13:17,230 --> 00:13:19,100
ترسلين جدتك للتجسس علي؟

275
00:13:19,100 --> 00:13:22,170
أحترم ذلك، أنتِ تعرفين من كانت

276
00:13:22,200 --> 00:13:25,000
أخبرته، لماذا تفعل ذلك؟

277
00:13:25,170 --> 00:13:27,230
فكرت إذا أراد شخص ما مواعدة ابنتي

278
00:13:27,230 --> 00:13:29,170
علي أن أعرف ما الخطب فيه

279
00:13:30,430 --> 00:13:32,970
لدي بضع زوجات سابقات يسعدهن إخبارك

280
00:13:33,570 --> 00:13:35,070
مرحباً، نصيحة مجانية هنا

281
00:13:35,070 --> 00:13:37,400
لا توظف أبداً موظفة استقبال ساخنة

282
00:13:38,130 --> 00:13:41,070
لا بأس، أنا لا أبحث عن وظيفة

283
00:13:42,800 --> 00:13:46,000
توقفي عن الإعجاب به، هيا

284
00:13:46,000 --> 00:13:47,770
قد يكون جيداً لوالدتك

285
00:13:47,770 --> 00:13:50,370
تساعدها في التخلص من جديتها المفرطة

286
00:13:51,400 --> 00:13:53,730
أعتقد أنه من اللطيف أنها لا تشتم

287
00:13:53,800 --> 00:13:55,970
أجل، حسناً أنت مخطئ

288
00:13:58,170 --> 00:14:00,030
مرحباً، ما الذي فاتني؟

289
00:14:00,030 --> 00:14:02,830
ميما معجبة به، أوه حسناً

290
00:14:02,830 --> 00:00:14,040
لماذا لا تواعدان بعضكما؟ المشكلة حلت

291
00:14:06,030 --> 00:14:07,970
ما رأيك؟ حسناً

292
00:14:07,970 --> 00:14:09,000
لدي حبيب

293
00:14:09,600 --> 00:14:12,070
لكنه في سني، لذا ابقوا على تواصل

294
00:14:25,800 --> 00:14:27,670
تشربين بمفردك؟ فتاتي المفضلة

295
00:14:30,570 --> 00:14:32,230
أريد فقط أن تعرف

296
00:14:32,230 --> 00:14:35,270
أنك أفضل بمرتين من "فريد فيجان باركر"

297
00:14:35,600 --> 00:14:37,330
ما الذي نتحدث عنه؟ في بنطالي؟

298
00:14:38,430 --> 00:14:40,400
أعني في كل شيء

299
00:14:40,500 --> 00:14:41,830
أوه، حسناً

300
00:14:41,830 --> 00:14:43,500
شكراً لك، بجدية

301
00:14:43,500 --> 00:14:46,530
أذكى شيء فعلته هو تركه من أجلك

302
00:14:46,800 --> 00:14:49,400
أتفق، وقد تركته فعلاً

303
00:14:52,900 --> 00:14:54,430
أمر ماري هذا يزعجك حقاً

304
00:14:54,430 --> 00:14:56,870
أليس كذلك؟ إنهما مختلفان جداً

305
00:14:57,270 --> 00:15:02,100
إنه مثل كلب يواعد بطة متدينة جداً

306
00:15:02,700 --> 00:15:06,370
وماذا لو نجح الأمر؟ عيد الشكر معه

307
00:15:06,370 --> 00:15:08,970
عيد الميلاد معه، عيد الفصح معه

308
00:15:08,970 --> 00:15:11,300
يساعد "سيسي" في البحث عن البيض

309
00:15:11,400 --> 00:15:13,530
أنا أساعد "سيسي" في البحث عن البيض

310
00:15:13,800 --> 00:15:16,100
وأنت بارع جداً في ذلك

311
00:15:17,370 --> 00:15:19,300
شكراً لله، "كونور"

312
00:15:21,070 --> 00:15:23,400
لا، لن أشارك في استطلاع رأيك

313
00:15:24,270 --> 00:15:26,130
بالطبع أنا جمهورية

314
00:15:30,270 --> 00:15:32,500
قابلت عشييقك الجديد في تلك الليلة

315
00:15:33,230 --> 00:15:36,000
رجل وسيم المظهر، هو ليس عشيقاً لي

316
00:15:36,000 --> 00:15:38,070
نحن مجرد أصدقاء، العشيق هو

317
00:15:38,070 --> 00:15:39,770
مجرد صديق تودين مضاجعته

318
00:15:41,070 --> 00:15:41,870
أمي

319
00:15:42,430 --> 00:15:44,970
كلمة "مضاجعة" هي ألطف كلمة يمكنني استخدامها

320
00:15:45,830 --> 00:15:47,870
حسناً، هذا لن يحدث

321
00:15:47,970 --> 00:15:49,830
لماذا لا؟ أنا معجبة به

322
00:15:49,830 --> 00:15:51,870
هناك سبب واحد موجود تماماً

323
00:15:52,000 --> 00:15:54,130
حسناً، هو معجب بكِ

324
00:15:54,670 --> 00:15:56,830
لم يطلب مني الخروج حتى

325
00:15:56,830 --> 00:15:57,770
حسناً، إذا طلب

326
00:15:57,770 --> 00:15:58,930
هل ستخرجين معه؟

327
00:15:59,670 --> 00:16:02,930
لا أعرف، الأمر معقد

328
00:16:04,070 --> 00:16:05,070
أوه عزيزتي

329
00:16:05,070 --> 00:16:06,570
استمعي إلي

330
00:16:07,200 --> 00:16:08,800
هذه حياتك

331
00:16:08,800 --> 00:16:11,400
وعليكِ فعل ما يسعدكِ

332
00:16:11,600 --> 00:16:14,170
حتى لو جعل ذلك الجميع بائسين

333
00:16:14,670 --> 00:16:17,500
يمكن لكل الآخرين أن يذهبوا للجحيم

334
00:16:23,270 --> 00:16:26,000
سعيدة لأنك عدت، هذا

335
00:16:26,000 --> 00:16:28,970
هذا الكتاب مشوق حقاً، يجب أن أرى كيف تنتهي القصة

336
00:16:30,430 --> 00:16:33,000
سمعت أنك قابلت والدتي

337
00:16:33,200 --> 00:16:35,270
أجل، إنها شخصية مميزة

338
00:16:35,400 --> 00:16:36,870
إنها شخصية من شيء ما

339
00:16:37,830 --> 00:16:40,000
أعتقد أنها كانت تغازلني

340
00:16:40,000 --> 00:16:41,600
أوه، كانت كذلك

341
00:16:42,570 --> 00:16:43,370
أوه

342
00:16:43,500 --> 00:16:45,000
مرحباً يا رفاق

343
00:16:47,100 --> 00:16:49,070
ما الذي تفعلانه هنا؟

344
00:16:49,070 --> 00:16:50,070
حسناً، إنها دراسة الكتاب المقدس

345
00:16:50,070 --> 00:16:51,530
ظننت أن الجميع مرحب بهم

346
00:16:51,800 --> 00:16:54,000
جورجي أخبرك أنها لن تصدق ذلك

347
00:16:55,270 --> 00:16:57,800
حسناً، أنا هنا لأراقب هذا المهرج

348
00:16:58,230 --> 00:17:00,600
هذا ليس المكان المناسب، لا بأس يا ماري

349
00:17:00,600 --> 00:17:01,800
إنه فقط يحاول حمايتك

350
00:17:01,800 --> 00:17:03,100
إنه ابن جيد، أوه

351
00:17:03,100 --> 00:17:04,670
كف عن ذلك، لست ابناً جيداً لهذه الدرجة

352
00:17:04,670 --> 00:17:06,100
أجل، لقد نسي عيد ميلادها فعلاً

353
00:17:06,100 --> 00:17:07,130
شكراً لك

354
00:17:08,000 --> 00:17:10,300
إذا كنت أسبب مشاكل يمكنني الرحيل

355
00:17:10,300 --> 00:17:12,130
أجل، خذ قطعة بسكويت وارحل

356
00:17:13,030 --> 00:17:15,400
لا، أنت هنا لأسباب صحيحة

357
00:17:15,400 --> 00:17:17,300
يمكنهم الرحيل، السبب الصحيح

358
00:17:17,300 --> 00:17:19,170
أنت تستخدم الله فقط للوصول إلى والدتي

359
00:17:19,170 --> 00:17:22,230
انظر، لم أتخيل أبداً أنني سأكون في دراسة كتاب مقدس، لست

360
00:17:22,230 --> 00:17:23,400
صاحياً على أي حال

361
00:17:24,200 --> 00:17:26,570
لكن والدتك رأت شيئاً جيداً فيّ

362
00:17:26,570 --> 00:17:28,300
لم أستطع رؤيته في نفسي

363
00:17:28,500 --> 00:17:28,800
أوه، حسناً

364
00:17:28,800 --> 00:17:29,830
هذا لا يعني شيئاً

365
00:17:29,830 --> 00:17:32,030
هي ترى الخير في الجميع باستثناء والدتك

366
00:17:32,030 --> 00:17:33,270
احاول توضيح نقطة

367
00:17:34,100 --> 00:17:35,500
إذا كنت صادقاً، أجل

368
00:17:35,500 --> 00:17:37,870
أنا مهتم بماري، أخبرتك

369
00:17:37,870 --> 00:17:41,700
لكنني أكثر اهتماماً بمحاولة أن أكون شخصاً أفضل

370
00:17:41,830 --> 00:17:44,070
انظر، هو على طريق صالح

371
00:17:44,070 --> 00:17:46,630
كيف أنتِ ساذجة هكذا؟ حسناً

372
00:17:46,630 --> 00:17:49,700
هذا يكفي، يجب عليكما الرحيل، حسناً

373
00:17:49,700 --> 00:17:51,430
لكن من الأفضل ألا تتقرب منها

374
00:17:51,430 --> 00:17:53,670
لا تقلق، سأكون في أفضل حالاتي

375
00:17:53,970 --> 00:17:55,770
تباً لـ "فريد"

376
00:17:56,100 --> 00:17:58,530
هل تودين تناول العشاء معي؟ حسناً

377
00:18:00,270 --> 00:18:01,870
لا، لن تفعل

378
00:18:01,870 --> 00:18:03,170
أود ذلك كثيراً

379
00:18:04,170 --> 00:18:05,070
إذا بدأتِ بمواعدته

380
00:18:05,070 --> 00:18:06,500
"سيسي" لن تأتي إلى هنا أبداً مرة أخرى

381
00:18:06,500 --> 00:18:07,230
حسناً يا جورجي

382
00:18:07,230 --> 00:18:08,670
انتظر، أنا جاد

383
00:18:08,670 --> 00:18:10,030
هذا هو نوع القرار الذي تتخذه

384
00:18:10,030 --> 00:18:11,600
لا أثق بها مع ابنتنا

385
00:18:11,600 --> 00:18:14,070
أنت تستخدم "سيسي" للسيطرة عليّ

386
00:18:14,070 --> 00:18:16,400
أنت تختارينه على عائلتك الخاصة

387
00:18:16,400 --> 00:18:17,800
حسناً، الباب هناك

388
00:18:17,800 --> 00:18:19,400
تعرفان كيف تستخدمانه، حسناً

389
00:18:19,400 --> 00:18:20,770
أعتقد أن هذا خرج قليلاً عن السيطرة

390
00:18:20,770 --> 00:18:23,730
أنا لا أمزح، أنا جاد، إذاً هل أرحل؟

391
00:18:32,230 --> 00:18:33,730
حسناً يا جميعاً

392
00:18:33,800 --> 00:18:36,800
من فضلكم تجمعوا وافتحوا كتبنا المقدسة على سفر الأمثال 10:1

393
00:18:36,800 --> 00:18:37,600
1

394
00:18:48,830 --> 00:18:50,400
مرحباً، إنه أنا

395
00:18:50,400 --> 00:18:52,230
وصلت إلى "لوبوك"، أوه

396
00:18:52,230 --> 00:18:53,200
شكراً لله

397
00:18:53,870 --> 00:18:54,700
عزيزتي

398
00:18:55,270 --> 00:18:57,770
أعلم أنني لم أكن متحمسة لهذه الرحلة

399
00:18:58,470 --> 00:19:00,930
لكنني فخورة بك حقاً

400
00:19:01,100 --> 00:19:04,700
أنا سعيدة لأنكِ هناك تعيشين حياتك، هاها

401
00:19:04,830 --> 00:19:06,170
أنا بالتأكيد كذلك

402
00:19:08,300 --> 00:19:11,170
إذاً، كيف تسير الأمور؟ أخبريني بكل شيء

403
00:19:12,300 --> 00:19:13,930
أوه، من أين أبدأ؟

404
00:19:17,400 --> 00:19:19,370
موسم "جورجي وماندي" قد ينتهي

405
00:19:19,370 --> 00:19:20,500
لكن مهلاً

406
00:19:20,570 --> 00:19:21,700
ابقوا في أماكنكم، أجل

407
00:19:21,700 --> 00:19:23,170
ثقوا بنا، هذا الجزء جيد

408
00:19:23,170 --> 00:19:25,670
هذا صحيح، لأن جميع الحلقات الجديدة ستعود

409
00:19:25,670 --> 00:19:29,270
خريف CBS، نخب عائلة مصاصي دماء جديدة