1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
{\an8}Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support
2
00:00:41,146 --> 00:00:44,357
-Pharao.
-Wer bist du?
3
00:00:46,734 --> 00:00:49,904
-Pharao.
-Los, zeig dich!
4
00:00:49,988 --> 00:00:52,824
-Du wirst fallen.
-Du wirst fallen!
5
00:00:53,158 --> 00:00:55,743
-Ich bin der Zerstörer.
-Ich bin der Zerstörer.
6
00:00:55,827 --> 00:00:58,246
Dein Reich wird fallen.
7
00:00:59,664 --> 00:01:00,790
Ich bin der Zerstörer!
8
00:01:03,209 --> 00:01:06,129
Wachen! Was ist das?
9
00:01:08,923 --> 00:01:11,634
Ich bin der Zerstörer!
10
00:01:12,802 --> 00:01:14,262
Mein Herr!
11
00:01:22,061 --> 00:01:26,649
-Mein Herr! Geht es Euch gut?
-Ich hatte einen Traum. Ich
12
00:01:26,733 --> 00:01:30,987
war umzingelt von Finsternis.
13
00:01:32,405 --> 00:01:36,201
Ein Schatten eines Mannes.
14
00:01:37,869 --> 00:01:44,709
Haman! Lass die Straßen
kontrollieren! Es ist ein Mörder unter
15
00:01:44,834 --> 00:01:48,504
-uns.
-Ja, Eure Majestät!
16
00:02:03,228 --> 00:02:06,856
TESTAMENT: DIE GESCHICHTE VON MOSES
17
00:02:09,525 --> 00:02:12,237
ZWEITER TEIL
DIE PLAGEN
18
00:02:17,992 --> 00:02:22,830
Während des Neuen Reichs, als der Exodus
stattgefunden haben könnte, verehrten die
19
00:02:22,914 --> 00:02:27,835
Ägypter zahlreiche Götter. Manche hatten
Tierköpfe, manche Menschenköpfe. Sie waren
20
00:02:27,919 --> 00:02:32,966
für verschiedene Aspekte der Natur
zuständig und konnten so zum Wohle
21
00:02:33,049 --> 00:02:36,552
Ägyptens genutzt werden.
22
00:02:41,307 --> 00:02:45,728
Der Pharao wurde als Mittler zwischen dem
Volk und den Göttern gesehen. Man schuf
23
00:02:46,104 --> 00:02:50,942
sogar Statuen mit großen Ohren. Das
bedeutete, er konnte das Volk hören und zu
24
00:02:51,025 --> 00:02:55,655
den Göttern für die
Erfüllung von dessen Wünsche beten.
25
00:03:02,328 --> 00:03:07,041
Der Pharao war
sozusagen der Gott auf Erden.
26
00:03:08,501 --> 00:03:12,005
Er war der Mittler zwischen
den Sterblichen und den Göttern.
27
00:03:15,425 --> 00:03:21,139
Das Buch Exodus handelt nicht wirklich
vom Konflikt zwischen Mose und dem Pharao,
28
00:03:21,222 --> 00:03:26,853
sondern zwischen Israels Gott Jahwe und
den Göttern Ägyptens. Darin liegt die
29
00:03:26,978 --> 00:03:32,650
Spannung. Wer hat ein
Anrecht auf das Volk Israel?
30
00:03:33,776 --> 00:03:40,074
Werden die Israeliten dem Pharao als
Sklaven dienen oder Jahwe als Gläubige?
31
00:03:45,621 --> 00:03:46,622
GOSCHEN
32
00:03:49,625 --> 00:03:55,131
-Du wirst nach Ägypten zurückkehren.
-Pharao wird uns nicht freilassen.
33
00:03:55,965 --> 00:03:59,761
Er wird widerstehen. Und
ich werde ihn peinigen.
34
00:04:12,982 --> 00:04:18,029
Das gehört unserem Urahn Josef, welcher
der Sohn Jakobs war, welcher der Sohn
35
00:04:18,112 --> 00:04:22,909
Isaaks war und dieser der Sohn Abrahams.
36
00:04:50,144 --> 00:04:56,776
Mose lernte von seiner israelitischen
Herkunft erst später im Leben. Ich würde
37
00:04:56,859 --> 00:05:03,408
sagen, er war zum Teil Ägypter, zum
Teil Israelit. Da er in Freiheit aufwuchs,
38
00:05:03,491 --> 00:05:09,080
wusste er auch, was Freiheit bedeutet.
39
00:05:17,672 --> 00:05:20,883
DEKAN, YESHIVAT YAVNEH
40
00:05:25,179 --> 00:05:27,265
Der Retter der Israeliten musste
jemand sein, der nicht im Trauma des
41
00:05:27,348 --> 00:05:29,434
Volkes gefangen war. Diese Menschen
beschreibt die Bibel als "kotzer ruah",
42
00:05:29,517 --> 00:05:31,602
als kleingeistig. Die Israeliten konnten
sich kein anderes Leben vorstellen.
43
00:05:31,686 --> 00:05:35,523
Deshalb war jemand von außerhalb
vonnöten, der am Hof des Pharaos lebte.
44
00:05:35,606 --> 00:05:37,775
PI-RAMESSE
DIE HAUPTSTADT ÄGYPTENS
45
00:05:41,654 --> 00:05:45,575
Mose geht nicht einfach nur gegen den
Pharao vor, gegen einen ungerechten
46
00:05:45,658 --> 00:05:49,579
Herrscher. Er kennt ihn
außerordentlich gut. Er wuchs bei ihm auf,
47
00:05:49,662 --> 00:05:53,624
hat ein persönliches Verhältnis zu ihm.
48
00:05:55,209 --> 00:05:58,087
Die politische und die persönliche
Komponente sind eng miteinander
49
00:05:58,171 --> 00:05:59,922
verflochten.
50
00:06:02,842 --> 00:06:06,929
Für ihn steht viel auf dem Spiel. Er soll
ein ganzes Volk befreien. Es geht nicht
51
00:06:07,013 --> 00:06:11,225
nur um sein eigenes Schicksal, sondern
um den auf seinen Schultern lastenden
52
00:06:11,309 --> 00:06:12,477
Auftrag.
53
00:06:17,148 --> 00:06:17,982
Halt!
54
00:06:24,238 --> 00:06:26,157
Ich will zu Prinzessin Bithia.
55
00:06:26,282 --> 00:06:32,872
Verschwinde! Du hast hier
nichts verloren! Ergreift ihn!
56
00:06:33,539 --> 00:06:38,586
Ich heiße Mose! Ich heiße Mose! Sagt
der Prinzessin, ihr Sohn ist zurück!
57
00:06:53,601 --> 00:06:57,271
Wo ist er? Schließ sofort auf!
58
00:07:13,496 --> 00:07:14,956
Das ist er!
59
00:07:23,214 --> 00:07:24,215
Herrin?
60
00:07:29,971 --> 00:07:32,014
Lass uns allein!
61
00:08:04,922 --> 00:08:08,593
Mein Lieber! Mein Lieber.
62
00:08:23,065 --> 00:08:27,194
Du wirst hier nicht sicher sein. Ich
weiß, dass du den Mann nicht ermordet
63
00:08:27,278 --> 00:08:31,324
hast. Aber andere
werden dich dafür bestrafen.
64
00:08:31,449 --> 00:08:33,784
Du musst die Stadt sofort verlassen.
65
00:08:48,215 --> 00:08:54,305
Ich habe herausgefunden, was
passiert ist, als ich ein Säugling war.
66
00:08:55,431 --> 00:09:02,104
Ich habe einen Bruder. Eine
Schwester. Und meine erste Mutter.
67
00:09:09,528 --> 00:09:16,452
Ich verlor ein Kind. Eine Totgeburt.
Darum hatte ich erwogen, mich im Nil zu
68
00:09:17,703 --> 00:09:24,710
ertränken. Aber der Fluss
gab mir ein neues Leben.
69
00:09:29,173 --> 00:09:31,175
Er hat mir dich geschenkt.
70
00:09:38,849 --> 00:09:43,521
Die Tochter des Pharaos geht
mit ihren Mägden an den Nil.
71
00:09:45,022 --> 00:09:48,734
Und dort hört sie ein Weinen.
72
00:10:05,084 --> 00:10:11,090
Sie sieht ein kleines Körbchen aus Rohr
und streckt ihre Arme aus. Ihre Arme
73
00:10:11,173 --> 00:10:17,304
werden doppelt so lang. Sie nimmt das
Körbchen an sich und öffnet es. Und ein
74
00:10:17,388 --> 00:10:23,269
Leuchten durchdringt die Welt, als sie
das Baby ansieht. Sie weiß sofort, dass es
75
00:10:23,352 --> 00:10:27,606
ein hebräischer Säugling ist.
76
00:10:39,118 --> 00:10:46,041
-Du bist so wunderschön.
-Eins der hebräischen Kinder?
77
00:10:49,044 --> 00:10:55,968
Du sagst das nie wieder! Er ist ein
Geschenk. Ja! Ja, du bist ein Geschenk!
78
00:11:00,139 --> 00:11:02,725
Aber, Herrin! Ihr könnt es
nicht einfach an Euch nehmen!
79
00:11:02,808 --> 00:11:05,770
Du überlegst besser
genau, bevor du so etwas sagst.
80
00:11:06,020 --> 00:11:09,940
Wir bringen ihn in den Palast. Niemand
weiß von meinem Verlust. Dies wird mein
81
00:11:10,024 --> 00:11:11,484
Kind sein.
82
00:11:13,986 --> 00:11:20,868
-Und wenn es Euer Vater herausfindet?
-Es ist unser Geheimnis. Unser aller.
83
00:11:23,996 --> 00:11:29,752
Nennen wir ihn Mose.
Geboren vom Wasser. Mein Mose!
84
00:11:29,835 --> 00:11:32,922
Ein ägyptischer Name?
85
00:11:36,467 --> 00:11:42,223
-Für einen ägyptischen Prinzen.
-Die Tochter des Pharaos gibt dem Baby,
86
00:11:42,306 --> 00:11:48,062
das sie aus dem Nil zog, den Namen Mose
oder Moshe auf Hebräisch. In der
87
00:11:48,145 --> 00:11:53,901
Geschichte geht es um eine ägyptische
Prinzessin, die kein Hebräisch spricht
88
00:11:53,984 --> 00:11:59,865
und deshalb keinen Grund hat, diesem Kind
einen hebräischen Namen zu geben.
89
00:11:59,949 --> 00:12:05,871
Wir werden also damit konfrontiert, dass
der große Befreier des jüdischen Volkes
90
00:12:05,955 --> 00:12:12,169
plötzlich in Ägypten auftaucht und sagt:
"Gott hat mich gesandt, euch zu befreien",
91
00:12:12,253 --> 00:12:18,384
aber er hat einen fremden Namen. Es
wäre so, als würde er heute vor den Juden
92
00:12:18,509 --> 00:12:24,765
auftauchen und Karim oder Mary Jane
heißen, also einen Namen aus einer
93
00:12:24,849 --> 00:12:29,687
dominanten anderen Kultur tragen.
94
00:12:30,980 --> 00:12:37,236
Mose trägt den Namen, der ihm von
der Tochter des Pharaos gegeben wurde.
95
00:12:37,987 --> 00:12:43,784
Der Midrasch versucht dann, diese zwei
Verse zu versöhnen und sagt, dass die
96
00:12:43,868 --> 00:12:49,665
Prinzessin Bat Pharao, Tochter des
Pharaos, von Gott als Gottes Tochter
97
00:12:49,748 --> 00:12:52,084
adoptiert wurde.
98
00:12:55,921 --> 00:13:02,845
Bat Yah, Bithia, die Tochter von Yah, dem
hebräischen Gott. Außer ihr trägt niemand
99
00:13:03,596 --> 00:13:10,394
den Namen "Tochter Gottes". Der
Name ist einzigartig. Batyah.
100
00:13:13,981 --> 00:13:20,905
Erneut brauche ich deine Hilfe, Mutter.
Es ist wahr. Ich habe ihn umgebracht.
101
00:13:27,119 --> 00:13:30,080
-Geh! Jetzt!
-Ich kann nicht. Mir wurde
102
00:13:30,164 --> 00:13:34,251
aufgetragen, zurückzukehren.
103
00:13:34,585 --> 00:13:38,839
-Aufgetragen? Von wem?
-Gott.
104
00:13:39,048 --> 00:13:42,676
-Welcher Gott?
-Derselbe, der mich als Kind zu dir
105
00:13:42,760 --> 00:13:46,388
gebracht hat. Der Gott der Hebräer.
106
00:13:46,472 --> 00:13:50,142
Er hat mir aufgetragen, mein Volk in die
Freiheit zu führen. Zurück in die Heimat
107
00:13:50,225 --> 00:13:53,687
-nach Kanaan.
-Er wird diesen Leuten
108
00:13:53,771 --> 00:13:57,274
niemals ihre Freiheit geben!
109
00:13:57,358 --> 00:14:00,486
Hör mir zu! Morgen ist der Geburtstag des
Prinzen. An dem Tag kann kein Pharao die
110
00:14:00,569 --> 00:14:03,614
Wünsche der Untertanen ablehnen.
111
00:14:03,781 --> 00:14:07,534
Mose! Hör zu! Mein Bruder hatte einen
Traum. Eine Vorahnung. Hunderte Männer hat
112
00:14:07,618 --> 00:14:11,455
er verhaftet. Die Verhafteten werden
gefoltert! Nie zuvor habe ich Pharao so
113
00:14:11,538 --> 00:14:12,706
gesehen.
114
00:14:15,417 --> 00:14:19,421
Lauf weg! Raus aus der Stadt. Ich kann es
ertragen, dich nie wiederzusehen, wenn ich
115
00:14:19,505 --> 00:14:23,008
nur weiß, dass du lebst.
116
00:14:29,181 --> 00:14:33,644
Sieh zu, dass du nicht gesehen wirst.
Pharao darf nie erfahren, dass du wieder
117
00:14:33,727 --> 00:14:38,107
zurück bist. Versprich es mir!
118
00:14:56,125 --> 00:14:57,751
Es hat dir nicht gepasst.
119
00:14:58,711 --> 00:15:02,339
Natürlich tut es das! Es sieht
gut aus. Das Gewand eines Propheten!
120
00:15:02,423 --> 00:15:03,298
Genug!
121
00:15:16,478 --> 00:15:20,566
Meine Frau hat recht. Ich
bin des Gewandes nicht würdig.
122
00:15:20,649 --> 00:15:23,986
Ich bin, der ich bin.
Und der ich sein werde.
123
00:15:24,069 --> 00:15:27,281
Vergib mir, mein Herr!
124
00:15:28,073 --> 00:15:32,494
-Wo ist dein Glaube, Mose?
-Ich habe Angst.
125
00:15:33,203 --> 00:15:37,750
Es wird drei Zeichen geben, die Pharao
zeigen, dass ich der Herr bin. Wenn du
126
00:15:37,875 --> 00:15:42,588
glaubst, werden sie dir
gegeben, um sie zu offenbaren.
127
00:15:43,172 --> 00:15:45,924
-Und wenn ich wanke?
-Wenn Sonne und Mond
128
00:15:46,008 --> 00:15:48,802
zweifelten, würden sie alsbald erlöschen.
129
00:15:52,681 --> 00:15:57,519
Mose hatte eine wirkliche Beziehung zu
Gott. Er sagte so was wie: "Also, Gott, du
130
00:15:57,603 --> 00:16:02,441
sagst mir, ich soll das tun. Aber ich
hab da ein paar Fragen dazu. Ich hab da
131
00:16:02,524 --> 00:16:04,985
Schwierigkeiten."
132
00:16:09,073 --> 00:16:14,870
Im Koran bittet Gott Mose darum, diese
schwierigen Dinge zu tun, die er aus
133
00:16:14,953 --> 00:16:20,751
eigener Kraft nicht vollbringen kann. Wer
den Koran liest, soll sich meiner Meinung
134
00:16:20,834 --> 00:16:26,632
nach in Moses Lage versetzen und sich
fragen: "Zu welchen großen Taten fühle ich
135
00:16:26,715 --> 00:16:32,596
mich im Leben berufen? Wie stelle ich ein
Vertrauensverhältnis zu Gott her, dieser
136
00:16:32,679 --> 00:16:38,185
Allmacht, die mich auf
dieser Reise trägt?"
137
00:17:08,298 --> 00:17:11,969
Heute begehe ich den 18.
Geburtstag meines Sohns!
138
00:18:03,020 --> 00:18:06,690
Und nun möchte ich, wie es Brauch ist, die
Segnungen dieses verheißungsvollen Tages
139
00:18:06,773 --> 00:18:10,694
mit meinem geliebten Volk teilen.
140
00:18:10,777 --> 00:18:15,157
Wer hier möchte mich um
einen Gefallen bitten?
141
00:18:24,458 --> 00:18:26,168
Lass uns durch!
142
00:18:27,544 --> 00:18:29,880
-Gib ihnen ein Zeichen!
-Der König hat es gesagt!
143
00:18:29,963 --> 00:18:31,506
Das gilt nicht für euch!
144
00:18:40,224 --> 00:18:43,227
Es wird drei Zeichen geben, die
Pharao zeigen, dass ich der Herr bin.
145
00:18:43,310 --> 00:18:45,062
Ein Zeichen!
146
00:18:46,605 --> 00:18:53,278
-Pharao!
-Gott gibt Mose drei Zeichen, damit er
147
00:18:54,655 --> 00:19:01,578
sich sozusagen "ausweisen" kann. Es ist
wichtig, dass ihm geglaubt wird.
148
00:19:05,207 --> 00:19:09,044
Er soll seine Hand in den Umhang
stecken. Als er sie wieder herausnimmt,
149
00:19:09,127 --> 00:19:12,965
ist sie leprös, symbolisiert den Tod.
150
00:19:23,850 --> 00:19:27,521
Du! Mose! Du bist zurück.
151
00:19:31,692 --> 00:19:36,738
Gewandet wie ein Bettler. Sogar wie
ein Mörder. Ich vermute, du bittest um
152
00:19:36,822 --> 00:19:41,827
Vergebung, heute, an
diesem besonderen Tag.
153
00:19:47,916 --> 00:19:51,295
Ich werde sie gewähren.
154
00:19:56,174 --> 00:19:58,635
Die Strafe für den Mord ist aufgehoben.
155
00:19:59,219 --> 00:20:02,472
Der größte Wert besteht in
der Freiheit eines Menschen.
156
00:20:03,432 --> 00:20:07,602
-Wir bitten Euch, uns dies zu gewähren.
-So ist es geschehen!
157
00:20:07,686 --> 00:20:10,939
-Lass mein Volk ziehen!
-Dein Volk?
158
00:20:11,064 --> 00:20:17,946
-Die Hebräer.
-Die Hebräer. Du bist kein Hebräer.
159
00:20:21,074 --> 00:20:23,869
-Warum machst du dich mit ihnen gemein?
-Ich fleh dich an. Lass uns in die
160
00:20:23,952 --> 00:20:26,288
Wüste gehen, um unseren Gott zu verehren!
161
00:20:26,371 --> 00:20:27,956
Euren Gott?
162
00:20:30,584 --> 00:20:35,213
Sag mir, Großwesir, ist uns ein
hebräischer Gott bekannt? Ist er im Buch
163
00:20:35,297 --> 00:20:38,091
vom Tage zu finden?
164
00:20:39,718 --> 00:20:43,513
-Nein, mein Herr!
-Wird er vielleicht irgendwo
165
00:20:43,597 --> 00:20:47,392
im Buch der Toten erwähnt?
166
00:20:47,476 --> 00:20:49,853
Mit keinem Wort, mein Herr!
167
00:20:51,605 --> 00:20:54,691
-Nun, wer ist dieser Gott?
-Er ist ein Gott, der Wunder
168
00:20:54,775 --> 00:20:57,903
vollbringt. Ich habe es selbst gesehen.
169
00:20:57,986 --> 00:21:01,948
Zeigt es mir! Zeigt mir, was
euer Gott fähig ist, zu tun!
170
00:21:23,470 --> 00:21:28,016
Die Schlange ist einer der Götter der
Ägypter, Uroboros. Sie wird mit dem Nil in
171
00:21:28,100 --> 00:21:31,019
Verbindung gebracht.
172
00:21:35,399 --> 00:21:39,152
Es ist der magische Stab, der in eine
Schlange verwandelt wird. Das Symbol
173
00:21:39,236 --> 00:21:40,529
Ägyptens.
174
00:21:45,826 --> 00:21:50,789
Zauberer, zeigt ihnen wahre Magie!
175
00:21:55,252 --> 00:22:00,799
Die Ägypter waren bekannt für Magie. Wenn
man sie dominieren will, muss man das auf
176
00:22:00,882 --> 00:22:06,388
einem Gebiet tun, das sie
beherrschen. Und das ist Zauberei.
177
00:22:16,857 --> 00:22:23,321
Ägyptische Magie oder auch "Heka",
wie sie sie nannten, basierte auf dem
178
00:22:23,405 --> 00:22:29,870
geschriebenen oder gesprochenen
Wort. Daher rührte ihre göttliche Macht.
179
00:22:54,811 --> 00:22:57,898
Die Schlange verschlingt symbolisch das
Königshaus, die Macht und die Autorität
180
00:22:57,981 --> 00:22:59,274
Ägyptens.
181
00:23:07,199 --> 00:23:11,369
Die Pharaonen trugen zeitweise
Kopfschmuck in Form einer Kobra.
182
00:23:32,891 --> 00:23:35,894
Hoheit, das ist mehr als nur Magie.
Dieser Mann dient einem Gott, der
183
00:23:35,977 --> 00:23:38,939
-mächtiger ist als die unseren.
-Verhaften!
184
00:23:42,067 --> 00:23:44,694
-Schweig!
-Bruder!
185
00:23:49,032 --> 00:23:53,036
-Wir bitten Euch nur um drei Tage.
-Wieso soll ich auf euren Gott hören?
186
00:23:53,119 --> 00:23:57,082
Welche Städte hat er erobert? Was für
Schlachten hat er gewonnen?
187
00:23:59,876 --> 00:24:03,213
Er schuf den Himmel, die
Erde und alles auf ihr.
188
00:24:03,797 --> 00:24:07,968
Du lügst. Ich bin der Herr der Welt.
Geliebt von den Göttern, die mich selbst
189
00:24:08,051 --> 00:24:10,971
schufen und den Nil.
190
00:24:12,264 --> 00:24:15,141
Nein. Es gibt nur einen wahren Gott.
Und dieser Gott, mein Gott, hat dich
191
00:24:15,225 --> 00:24:16,810
erschaffen!
192
00:24:44,838 --> 00:24:49,968
Auch im Namen meines Sohnes danke ich Ra
und Isis für dieses unerwartete Spektakel,
193
00:24:50,051 --> 00:24:55,390
welches uns große
Unterhaltung gebracht hat.
194
00:24:55,473 --> 00:24:58,476
Schafft diese Narren von hier weg!
195
00:25:07,861 --> 00:25:12,449
Der wohl unvorteilhafteste Charakterzug
des Pharaos ist seine Arroganz. Das macht
196
00:25:12,657 --> 00:25:17,495
ihn zum perfekten Gegenspieler
Mose, der als demütig beschrieben wird.
197
00:25:20,582 --> 00:25:23,710
Der Konflikt lautet Hochmut gegen Demut.
198
00:25:23,793 --> 00:25:27,172
Wir haben's ihnen gezeigt. Sie haben
die Macht unseres Gottes selbst gesehen.
199
00:25:27,255 --> 00:25:30,925
Ich kenne diesen Mann. Wir
können uns dessen nicht gewiss sein.
200
00:25:41,645 --> 00:25:46,232
Ihr hättet Pharaos
Gesichtsausdruck sehen sollen! Und dann…
201
00:25:46,316 --> 00:25:50,904
Hör zu! Gott hat mir gesagt, dass
Pharao widerstehen und er ihn dafür
202
00:25:50,987 --> 00:25:53,156
peinigen würde.
203
00:25:55,659 --> 00:26:01,956
Pharao widerstand, doch Gott hat ihn
nicht gepeinigt. Verstehst du das?
204
00:26:02,749 --> 00:26:07,712
-Erzähl von Eliesers Geburt.
-Was?
205
00:26:09,756 --> 00:26:15,679
Meine Schwestern, genau genommen jeder
sagt, die zweite Geburt wäre einfacher als
206
00:26:15,762 --> 00:26:21,226
die erste. Sag mir,
was du noch davon weißt.
207
00:26:22,143 --> 00:26:24,062
Es hat mehr als drei Tage gedauert.
208
00:26:26,314 --> 00:26:30,276
Ich war mir sicher, dass er
verloren ist. Ebenso wie du.
209
00:26:30,360 --> 00:26:34,364
Und dennoch war es nicht so.
210
00:26:35,490 --> 00:26:39,619
Gott peinigt deinen Onkel vielleicht
noch. Aber es mag länger dauern, als du es
211
00:26:39,703 --> 00:26:43,832
erwartest. Vielleicht wird es schwerer.
Bis du die Sterne anschreien wirst, genau
212
00:26:43,915 --> 00:26:45,083
wie ich.
213
00:26:48,044 --> 00:26:54,926
Es liegt im Ermessen Gottes. Diese
Menschen verlassen sich auf dich!
214
00:26:55,677 --> 00:27:02,100
-Wer bin ich, sie anzuführen?
-Du bist derjenige, der mit Gott
215
00:27:02,183 --> 00:27:06,563
spricht. Das ist, wer du bist.
216
00:27:08,606 --> 00:27:13,737
Kein Tag vergeht, an dem ich mich nicht in
irgendeiner Form unsicher, ängstlich oder
217
00:27:13,820 --> 00:27:18,908
unzulänglich fühle. Da denke ich an Mose.
218
00:27:19,617 --> 00:27:24,789
In all seiner Schwäche. Er hat ordentlich
was auf dem Kerbholz. Er verschwindet 40
219
00:27:24,873 --> 00:27:30,044
Jahre in der Versenkung und Gott erwählt
ihn als Werkzeug. Die Geschichte von Mose
220
00:27:30,128 --> 00:27:35,300
spricht uns an, weil wir uns selbst in
seinem Leben, seinen Fragen und seinen
221
00:27:35,383 --> 00:27:40,388
Kämpfen mit Gott sehen. Er
hält sich für den Falschen.
222
00:27:42,849 --> 00:27:45,477
-All die Jahre hast du mich hintergangen!
-Nach meinem Verlust hielt ich ihn
223
00:27:45,560 --> 00:27:49,022
für ein Geschenk von den Göttern.
224
00:27:49,105 --> 00:27:52,567
Du warst wohl von Wahnsinn
befallen! Deinen Vater so anzulügen!
225
00:27:52,650 --> 00:27:57,197
Unser Vater hat den Mord an all diesen
unschuldigen hebräischen Kinder befohlen.
226
00:27:57,280 --> 00:28:01,826
Das war Wahnsinn! Eine Abscheulichkeit!
Seinen Erlass zu missachten hat einen
227
00:28:01,910 --> 00:28:06,372
Fluch über uns gebracht! Ich sah
Dinge, die du nicht gesehen hast.
228
00:28:06,456 --> 00:28:09,250
Wenn du dich mit Verrätern gemein machen
möchtest, darfst du das gerne im Verlies
229
00:28:09,334 --> 00:28:12,170
-tun.
-Ich kann diese Macht, welche er uns
230
00:28:12,253 --> 00:28:15,089
gezeigt hat, nicht erklären. Kannst du's?
231
00:28:15,173 --> 00:28:22,055
Du bist mein Blut! Unser Band ist
unzerstörbar. Du musst dich entscheiden!
232
00:28:22,722 --> 00:28:29,646
-Wo liegt deine Loyalität? -Ein
niederer Arbeiter ist für Euer Reich keine
233
00:28:30,313 --> 00:28:36,611
Bedrohung. Ich
organisiere seine Exekution.
234
00:28:37,779 --> 00:28:40,490
Ich lasse mich nicht zu unbedachten
Entscheidungen provozieren. Sie sprechen
235
00:28:40,573 --> 00:28:43,284
für die Hebräer. Ich werde sie nicht zu
Märtyrern machen. Es gibt einen anderen
236
00:28:43,368 --> 00:28:44,202
Weg.
237
00:28:57,090 --> 00:29:00,426
Diejenigen, die Zeit haben, die Wüste
aufzusuchen, arbeiten wohl nicht hart
238
00:29:00,510 --> 00:29:01,386
genug!
239
00:29:05,431 --> 00:29:09,018
Von diesem Zeitpunkt an erhalten die
Hebräer kein Stroh mehr, um Ziegel
240
00:29:09,102 --> 00:29:10,979
herzustellen.
241
00:29:13,481 --> 00:29:16,985
Ihr werdet im Dreck euer eigenes Stroh
finden müssen und dabei dasselbe Soll
242
00:29:17,068 --> 00:29:18,361
erfüllen!
243
00:29:23,700 --> 00:29:26,953
Das Königreich hat keinen Platz für
Taugenichtse! Ihr arbeitet von nun an
244
00:29:27,036 --> 00:29:28,037
härter!
245
00:29:35,795 --> 00:29:39,465
Jetzt sehen wir die Folgen
dieses törichten Gebarens!
246
00:29:41,301 --> 00:29:45,054
Ich hoffe, unser Gott
sieht und richtet dich!
247
00:29:53,521 --> 00:30:00,403
Sagt, was ich tun soll!
Was? Gottes Befehl missachten?
248
00:30:00,945 --> 00:30:05,783
Nein! Du hättest leiden müssen, so wie
wir gelitten haben vor deiner Anmaßung,
249
00:30:05,867 --> 00:30:10,705
-uns zu führen. Und das wirst du jetzt!
-Der Herr wird das fordern, was er will!
250
00:30:10,788 --> 00:30:15,168
Und Pharao macht diesen
Steinbruch zu unserem Grab!
251
00:30:23,217 --> 00:30:28,056
Schande über euch! Schande über euch alle!
Sich 400 Jahre im Dreck abzurackern, ist
252
00:30:28,139 --> 00:30:29,891
nicht genug!
253
00:30:35,605 --> 00:30:40,401
Wollt ihr Pharao als euren
Herrn? Der euch leiden lässt?
254
00:30:42,403 --> 00:30:45,615
Oder wollt ihr frei sein von jedem Herrn?
255
00:30:48,952 --> 00:30:53,539
Wir müssen für die Freiheit kämpfen.
Alles dafür riskieren. Freiheit wird einem
256
00:30:53,623 --> 00:30:58,127
nicht gegeben, man nimmt sie sich!
257
00:31:02,924 --> 00:31:08,054
Hört auf Mose! Lasst
ihn unser Volk anführen!
258
00:31:33,746 --> 00:31:40,461
-Mose! Mose! Mose!
-Mutter! Mutter! -Mutter! Mutter!
259
00:31:45,258 --> 00:31:50,221
-Gehen wir!
-Helft mir! Helft mir!
260
00:32:11,659 --> 00:32:16,372
Ich bin, der ich bin.
Und der ich sein werde.
261
00:32:16,456 --> 00:32:21,169
Ich war bei Pharao, tat, was du
wolltest, und das Leben wurde erbärmlich!
262
00:32:22,503 --> 00:32:26,090
Vergiss nicht, wer ich bin, Mose!
263
00:32:29,260 --> 00:32:33,347
Geh und sprich mit Pharao am
Morgen, wenn er am Nil spazieren geht.
264
00:32:33,431 --> 00:32:37,477
Wieso? Pharao lässt uns niemals gehen.
265
00:32:37,560 --> 00:32:44,442
Tu, wie dir geheißen. Geh mit Aaron.
Benutze deinen Stab. Glaube, Mose!
266
00:32:47,612 --> 00:32:53,743
Mutter! Mutter! Ich
bin es! Ich bin es, Mose!
267
00:32:53,826 --> 00:32:56,746
Mose, Gott war hier!
268
00:32:59,999 --> 00:33:06,881
Der Pfad ist bereitet, mein Sohn. -Zeig
ihnen den Weg! Wo er auch hinführt. -Das
269
00:33:09,592 --> 00:33:16,516
werde ich. Das werde
ich, Mutter. Das werde ich.
270
00:33:25,566 --> 00:33:26,567
DER NIL
271
00:33:34,659 --> 00:33:40,248
Und der Herr sprach zu Mose. Das Herz
Pharaos ist hart; er weigert sich, das
272
00:33:40,331 --> 00:33:45,670
Volk zu lassen. Gehe hin zu Pharao morgen.
Siehe, er wird ans Wasser gehen; so tritt
273
00:33:46,003 --> 00:33:51,592
ihm entgegen an das Ufer des Wassers
und nimm den Stab in deine Hand, der zur
274
00:33:51,676 --> 00:33:53,719
Schlange ward.
275
00:33:59,976 --> 00:34:01,811
Ergreift ihn!
276
00:34:03,980 --> 00:34:07,441
Habt Ihr solch eine Angst? Ihr
lasst uns nicht einmal sprechen!
277
00:34:27,003 --> 00:34:29,672
Wir sind hier, um Euch erneut zu bitten.
278
00:34:29,755 --> 00:34:33,885
Lasst uns in die Wüste gehen, um
unseren Gott verehren zu können!
279
00:34:34,177 --> 00:34:38,556
Ein Gott, der einen
Mörder für sich sprechen lässt!
280
00:34:39,098 --> 00:34:41,267
Wenn es sein muss, gehe ich
wieder mit Blut an meinen Händen!
281
00:34:41,350 --> 00:34:43,811
Bedrohst du mich?
282
00:34:44,687 --> 00:34:47,982
Seht es nicht als Schwäche, uns
ziehen zu lassen. Es ist Stärke.
283
00:34:48,065 --> 00:34:52,737
Du belehrst mich über Stärke und
Schwäche?! Mich?! Einen Krieger?!
284
00:34:52,820 --> 00:34:56,949
Du bist ein Mann, der ein Volk in die
Knie zwingen kann. Wir wissen das. Aber du
285
00:34:57,033 --> 00:35:01,204
kannst auch mit Liebe
herrschen und dafür belohnt werden.
286
00:35:12,089 --> 00:35:17,720
Dir liegt mein Wohl am Herzen? Das
sind die Worte eines Wechselbalgs.
287
00:35:17,803 --> 00:35:21,557
Ein kleiner Junge, der sich
verkleidet, um den Propheten zu spielen.
288
00:35:22,266 --> 00:35:27,230
Und nun stehst du hier vor mir. Ohne
Loyalität oder Dankbarkeit für die, welche
289
00:35:27,313 --> 00:35:29,649
dir alles gaben.
290
00:35:32,860 --> 00:35:35,529
Du wurdest geformt vom Ägyptischen Reich.
291
00:35:37,240 --> 00:35:41,911
Mose, das Leben unter den Hebräern hat
deinen Geist verwirrt. Und dein Gott wird
292
00:35:41,994 --> 00:35:45,957
dich in den Abgrund führen.
293
00:35:50,753 --> 00:35:55,007
Sieh die Macht meines Gottes!
294
00:36:36,549 --> 00:36:43,014
Gott ist groß! Gott
ist groß! Gott ist groß!
295
00:36:49,478 --> 00:36:54,066
Nun ist das Wasser in Ägypten Blut.
Dein Volk wird vor Durst vertrocknen!
296
00:36:54,150 --> 00:36:58,738
Es wird Wein trinken, bis es wieder
Wasser hat. Und darauf sich sogar besser
297
00:36:58,821 --> 00:36:59,822
fühlen.
298
00:37:35,191 --> 00:37:39,653
Einen ersten Eindruck kann man nur
einmal machen. Es musste etwas sein, was
299
00:37:39,737 --> 00:37:44,200
die Aufmerksamkeit des Pharaos erregte und
zeigte, dass Gott es ernst meinte mit der
300
00:37:44,283 --> 00:37:46,035
Freilassung.
301
00:37:51,165 --> 00:37:55,503
Indem das Nilwasser in Blut verwandelt
wurde, wurde der Fluss von einer Quelle
302
00:37:55,586 --> 00:37:59,924
des Lebens zu einer Quelle des Todes.
303
00:38:05,137 --> 00:38:07,598
Hier haben wir kein Problem mit dem
Wasser. Es kommt aus einer heiligen
304
00:38:07,681 --> 00:38:08,682
Quelle.
305
00:39:22,006 --> 00:39:26,594
Israels Gott lässt mit den Plagen seine
Muskeln gegen das ägyptische Pantheon
306
00:39:26,677 --> 00:39:30,931
spielen, denn diese Plagen
repräsentieren ägyptische Gottheiten. Bei
307
00:39:31,015 --> 00:39:35,311
der ersten Plage wird der Nil in Blut
verwandelt und der Nil ist das Leben
308
00:39:35,394 --> 00:39:36,687
Ägyptens.
309
00:39:40,983 --> 00:39:45,488
Hapi ist die androgyne Gottheit des
Nils. Es scheint, als wäre Hapi verletzt
310
00:39:45,571 --> 00:39:49,783
oder sogar erschlagen
worden. Das Blut ist überall.
311
00:39:50,159 --> 00:39:52,953
Vorwärts. Vorwärts!
312
00:39:56,207 --> 00:40:00,878
Aber alle Ägypter gruben nach
Wasser um den Strom her, zu trinken,
313
00:40:05,174 --> 00:40:08,594
denn das Wasser aus dem
Strom konnten sie nicht trinken.
314
00:40:10,804 --> 00:40:15,559
Selbst der Pharao konnte sieben Tage lang
nichts trinken. Er musste Gras kauen, um
315
00:40:15,643 --> 00:40:20,314
an Flüssigkeit zu kommen. Immer, wenn er
Wasser trinken wollte, wurde es zu Blut.
316
00:40:22,233 --> 00:40:25,236
Eine neue Macht ist in Ägypten erstanden.
317
00:40:26,403 --> 00:40:30,699
Und die alte Macht
fürchtet, ihre Grenzen zu erfahren.
318
00:40:41,293 --> 00:40:44,922
-Ist es fertig?
-Schon bald, Hoheit!
319
00:40:45,005 --> 00:40:48,634
Majestät, die Prinzessin will wissen,
wann Ihr bereit seid, zu den Hebräern zu
320
00:40:48,717 --> 00:40:52,429
-sprechen.
-Lass sie warten.
321
00:40:57,810 --> 00:41:01,021
Es ist fertig, Hoheit!
322
00:41:15,869 --> 00:41:19,540
Pharao, wir kommen in
Frieden, um zu verhandeln.
323
00:41:21,250 --> 00:41:26,547
-Ihr habt meinen Fluss vergiftet!
-Nicht wir. Gott!
324
00:41:33,637 --> 00:41:38,309
Das sind schäbige Tricks, die
auch meine Zauberer kennen.
325
00:41:39,518 --> 00:41:43,397
Ihr habt die Ordnung in meinem Reich
gestört! Nur eine Strafe kann angemessen
326
00:41:43,480 --> 00:41:44,315
sein.
327
00:41:52,948 --> 00:41:56,452
Er ist mein Sohn! Und auch den Hebräern
ist er sehr wichtig. Der Zustand des
328
00:41:56,535 --> 00:42:00,039
Flusses normalisiert sich. Warum also
die Arbeiter verbittern und eine Rebellion
329
00:42:00,122 --> 00:42:01,290
schüren?
330
00:42:04,793 --> 00:42:09,882
Da er sagt, er sei ein Hebräer,
wird er wie ein Hebräer behandelt.
331
00:42:11,175 --> 00:42:12,635
Bringt sie zur Arbeit!
332
00:42:20,434 --> 00:42:25,356
-Schäbige Tricks!
-Der Koran beschreibt den Pharao als
333
00:42:25,439 --> 00:42:30,361
hochmütig. Das ist der perfekte Ausdruck,
weil er von sich selbst
334
00:42:30,444 --> 00:42:34,406
eine sehr hohe Meinung hat.
335
00:42:35,783 --> 00:42:42,831
Als er von der Prophezeiung erfährt,
dass er kein Tyrann sein und erkennen
336
00:42:43,248 --> 00:42:50,005
soll, dass Gott über allen Wesen steht,
kann er das nicht ertragen. Sein Ego steht
337
00:42:50,422 --> 00:42:57,179
-ihm dabei im Weg, Mose zuzuhören.
-Kommt schon!
338
00:42:57,596 --> 00:43:01,975
Vorwärts! Na los, macht schon!
339
00:43:04,561 --> 00:43:08,774
An die Arbeit! An die Arbeit!
340
00:43:08,857 --> 00:43:12,152
-Aufhören, hör auf! Hör auf! Aufhören.
-Nein.
341
00:43:45,602 --> 00:43:52,234
Siehe, ich will all dein Gebiet mit
Fröschen plagen, dass der Nil soll von
342
00:43:52,317 --> 00:43:58,949
Fröschen wimmeln. Die sollen
heraufkriechen und kommen in dein Haus, in
343
00:43:59,032 --> 00:44:05,622
deine Schlafkammer, auch in die
Häuser deiner Knechte, unter dein Volk.
344
00:44:06,415 --> 00:44:12,504
In deine Backöfen und in deine Teige; und
die Frösche sollen auf dich und auf dein
345
00:44:12,588 --> 00:44:18,594
Volk und auf alle deine Knechte kriechen.
346
00:44:29,354 --> 00:44:33,275
Die zweite Plage ist die Froschplage.
Die Frösche vermehren sich auch noch. Die
347
00:44:33,358 --> 00:44:37,279
Ägyptische Gottheit der Fruchtbarkeit
Heket wird mit einem Froschkopf
348
00:44:37,362 --> 00:44:39,114
dargestellt.
349
00:44:41,992 --> 00:44:46,997
Nach den ersten beiden Plagen fragt man
sich, wer der Herr über den Nil ist. Hapi
350
00:44:47,080 --> 00:44:51,919
oder Jahwe? Wer ist der Herr über
die Fruchtbarkeit? Heket oder Jahwe?
351
00:44:52,961 --> 00:44:57,925
Die Städte sollen vor Fröschen nur so
gewimmelt haben, Leute wurden im Schlaf
352
00:44:58,008 --> 00:45:02,638
von Fröschen komplett bedeckt. So sehr,
dass sie nicht mal mehr aufstehen konnten.
353
00:45:02,721 --> 00:45:07,392
Während des Essens sollen
Frösche in den Mund gesprungen sein.
354
00:45:08,977 --> 00:45:15,692
-Wie ein Horrorfilm in Hollywood-Manier.
-Schnell! Nichts wie weg von hier!
355
00:45:44,221 --> 00:45:49,268
-Ein Mann und kein Gott!
-Die Zauberer waren in der Lage, die
356
00:45:49,351 --> 00:45:54,398
ersten beiden Plagen zu replizieren. Den
Nil und die Frösche. Sie können die
357
00:45:54,481 --> 00:45:59,278
Plagen aber nicht verschwinden lassen. Sie
können Chaos erzeugen, aber keine
358
00:45:59,570 --> 00:46:04,283
Ordnung. Nur Jahwe ist dazu in der Lage.
359
00:46:06,618 --> 00:46:11,456
Da forderte Pharao Mose und Aaron und
sprach: Bittet den Herrn für mich, dass er
360
00:46:11,540 --> 00:46:16,378
die Frösche von mir und von meinem Volk
nehme, so will ich das Volk lassen, dass
361
00:46:16,461 --> 00:46:19,381
es dem Herrn opfere.
362
00:46:22,968 --> 00:46:27,389
Mose antwortete: Wie du gesagt hast; auf
dass du erfahrest, dass niemand ist wie
363
00:46:27,472 --> 00:46:30,559
der Herr, unser Gott.
364
00:46:34,229 --> 00:46:37,566
Und der Herr tat, wie Mose gesagt hatte,
und die Frösche starben in den Häusern, in
365
00:46:37,649 --> 00:46:40,986
den Höfen und auf dem Felde. Und sie
häuften sie zusammen, hier einen Haufen
366
00:46:41,069 --> 00:46:44,448
und da einen Haufen,
und das Land stank davon.
367
00:46:46,533 --> 00:46:52,080
Da aber Pharao sah, dass er Luft gekriegt
hatte, verhärtete er sein Herz und hörte
368
00:46:52,164 --> 00:46:57,711
sie nicht, wie denn
der Herr geredet hatte.
369
00:46:58,545 --> 00:47:04,259
Viele seiner Berater sagen dem Pharao
nach den ersten Plagen, dass er nicht
370
00:47:04,384 --> 00:47:10,223
nachgeben soll. Doch bald schon wendet
sich das Blatt und dem Pharao wird
371
00:47:10,307 --> 00:47:16,104
geraten, aufzugeben, was
er aber nicht hören will.
372
00:47:17,481 --> 00:47:21,777
Wir haben hier einen hebräischen Gott,
dessen Volk versklavt ist, was bedeutet,
373
00:47:21,860 --> 00:47:26,156
dass er schwach sein muss. Und der dringt
in ägyptisches Gebiet ein, macht einen auf
374
00:47:26,239 --> 00:47:30,577
Hulk Hogan und hört nicht auf damit.
375
00:47:42,923 --> 00:47:48,637
-Was ist das?
-Läuse! Die sind überall!
376
00:47:54,893 --> 00:47:58,355
Die Ägypter hatten große Angst vor
Läusen. Sie waren besessen von
377
00:47:58,438 --> 00:48:01,900
Reinlichkeit, weshalb sie ihre Körper und
Köpfe rasierten. Selbst Frauen trugen oft
378
00:48:01,984 --> 00:48:05,654
kein oder nur sehr kurzes Haar und
stattdessen eine Perücke, um Läusen
379
00:48:05,737 --> 00:48:07,489
vorzubeugen.
380
00:48:11,994 --> 00:48:18,792
Die Plagen sollen die Unnachgiebigkeit
Gottes demonstrieren und zeigen, dass er
381
00:48:19,418 --> 00:48:25,924
bereit ist, immer härter zu
bestrafen, um seinen Willen durchzusetzen.
382
00:48:26,717 --> 00:48:33,598
-Weg mit euch! Verschwindet!
-Und der Herr tat also, und es kam viel
383
00:48:33,682 --> 00:48:40,647
Ungeziefer in Pharaos Haus, in seiner
Knechte Häuser und über ganz
384
00:48:41,440 --> 00:48:47,904
Ägyptenland, und das Land ward verderbt
von dem Ungeziefer.
385
00:49:01,209 --> 00:49:05,672
Meine Zauberer können keine
Insektenschwärme hervorrufen. Das ist
386
00:49:05,756 --> 00:49:10,260
beunruhigend. Er hat Kräfte, die wir
nicht besitzen. Ich weiß nicht, was ich
387
00:49:10,343 --> 00:49:11,636
tun soll.
388
00:49:14,931 --> 00:49:20,353
Er sagt, nur ein Gott wäre mit ihm.
Einer! Kann ein Gott mächtiger sein als
389
00:49:20,437 --> 00:49:25,400
viele? Was sollen wir mit ihm tun?
390
00:49:28,070 --> 00:49:30,989
Du bist der eine wahre Herrscher!
391
00:49:31,073 --> 00:49:36,369
-Die Hebräer haben nur einen Gott!
-Er spricht durch nur einen Mann.
392
00:49:36,453 --> 00:49:39,498
-Trenne den Mann von seinem Volk!
-Es soll ihm misstrauen!
393
00:49:39,581 --> 00:49:42,709
Er ist nicht einer von ihnen.
394
00:50:02,395 --> 00:50:07,025
Pharao wünscht, dich zu sprechen! Du
sollst sofort an seinen Hof kommen!
395
00:50:09,111 --> 00:50:12,948
-Wir kommen unverzüglich.
-Nur Mose, nicht du!
396
00:50:43,186 --> 00:50:46,940
Mose, bitte, setz dich zu mir!
397
00:50:56,867 --> 00:51:01,371
Nimm dir Wein! Der ist
besser als das Wasser.
398
00:51:18,054 --> 00:51:23,977
Hat dir das gefehlt in
deinem Exil? Dieser Luxus?
399
00:51:24,060 --> 00:51:30,025
Die Wüste hat auch ihre
Vorteile. Man fühlt sich nahe bei Gott.
400
00:51:33,028 --> 00:51:36,531
Also. Was tun wir jetzt?
401
00:51:40,869 --> 00:51:46,374
Mose, deine Magie hat mich in die Knie
gezwungen. Ich habe verloren. Sag, was ist
402
00:51:46,458 --> 00:51:49,085
es, das du willst?
403
00:51:52,797 --> 00:51:55,592
Wie ich schon sagte. Wir wollen in
die Wüste ziehen, um unserem Gott Opfer
404
00:51:55,675 --> 00:51:57,552
darzubringen.
405
00:52:01,681 --> 00:52:08,605
Nur zu! Reicht ihm Opfergaben!
Aber opfert hier in der Stadt!
406
00:52:09,731 --> 00:52:14,486
-Das ist nicht möglich!
-Alles ist möglich.
407
00:52:14,611 --> 00:52:20,867
Die Art der Opfer, die wir
darbringen, findet dein Volk abscheulich.
408
00:52:23,078 --> 00:52:28,291
Ich befehle meinem Volk, es zu
ertragen. Es wird gehorchen.
409
00:52:28,416 --> 00:52:34,589
-Wir brauchen nur drei Tage.
-Zwei Männer, zwei Götter
410
00:52:34,673 --> 00:52:38,760
mit verschiedenen Ansichten.
411
00:52:41,638 --> 00:52:47,143
Ich respektiere, dass du Hebräer bist.
Aber du gehörst zur Familie, Mose. Ägypten
412
00:52:47,435 --> 00:52:49,771
gehört auch dir.
413
00:52:53,233 --> 00:52:58,947
Dies ist dein Land. Dies ist
dein Volk. Es fühlt große Pein.
414
00:53:03,702 --> 00:53:10,000
Wir werden uns gewiss
einig. Nimm dir Wein!
415
00:53:14,671 --> 00:53:16,256
Wir haben zwei Tage!
416
00:53:19,134 --> 00:53:22,137
-Zwei Tage?
-Mehr wollte er nicht
417
00:53:22,220 --> 00:53:25,265
gewähren. Wir können gehen! Wir alle!
418
00:53:27,976 --> 00:53:34,899
Zwei Tage. Zwei Tage könnten genügen,
wenn wir die Nacht hindurch reisen.
419
00:53:36,401 --> 00:53:40,780
-Mit unseren Frauen und Kindern?
-Ja, wir alle!
420
00:53:40,864 --> 00:53:45,785
-Es könnte klappen. Mose kennt die Wüste.
-Unsere Leute nicht! Und nicht wenige
421
00:53:45,869 --> 00:53:50,874
unter ihnen werden Goschen zum ersten Mal
verlassen. Sie werden Angst leiden.
422
00:53:51,666 --> 00:53:55,253
Wie sollen wir sie davon
überzeugen, mit uns zu gehen?
423
00:53:57,672 --> 00:54:03,636
Ich habe ihn zu zwei Tagen überreden
können. Was hat er uns bisher angeboten?
424
00:54:14,564 --> 00:54:17,734
Wie wird es wohl für unser
Volk in der Wüste werden?
425
00:54:23,114 --> 00:54:28,995
Ich fürchte, wir, es hat noch
nicht viel erfahren müssen.
426
00:54:31,790 --> 00:54:37,587
Es kennt schwere Zeiten,
aber nicht die Nahrungssuche.
427
00:54:39,047 --> 00:54:42,717
Es weiß nicht, wie es
sich selbst regiert.
428
00:54:42,801 --> 00:54:45,261
Mose, bitte komm!
429
00:54:54,938 --> 00:54:59,359
-Es ist so weit.
-Mutter! Mutter, ich
430
00:54:59,442 --> 00:55:02,946
bin es. Ich bin's, Mose.
431
00:55:10,537 --> 00:55:15,792
Wir ziehen in zwei Tagen los, Mutter.
In nur zwei Tagen! Wir werden frei sein!
432
00:55:15,875 --> 00:55:19,546
-Du.
-Du wirst frei sein!
433
00:55:24,008 --> 00:55:28,388
-Mutter! Mutter!
-Sie ist tot.
434
00:55:33,643 --> 00:55:37,021
Ist sie nicht! Mutter!
Mutter! Mutter! Mutter!
435
00:55:37,105 --> 00:55:40,442
Lieber Bruder, sie ist von uns gegangen.
436
00:56:21,316 --> 00:56:26,779
Die Sonne steht im Zenit.
Es ist an der Zeit, Mose!
437
00:56:32,118 --> 00:56:35,413
Hört auf, zu arbeiten! Geht nach Hause
und holt eure Familien! Wir gehen sofort
438
00:56:35,497 --> 00:56:37,373
in die Wüste!
439
00:56:58,895 --> 00:57:05,485
Pharao befiehlt! Euch wurde gesagt, ihr
könnt heute die Arbeit einstellen und in
440
00:57:05,568 --> 00:57:09,948
die Wüste gehen, um zu opfern.
441
00:57:13,701 --> 00:57:18,665
Das ist eine Lüge! Euer Pharao
erteilt eine derartige Erlaubnis nicht!
442
00:57:19,707 --> 00:57:23,169
Ihr werdet heute die Arbeit
fortsetzen! Und auch morgen!
443
00:57:23,253 --> 00:57:25,672
Pharao hat es versprochen! Wir dürfen…
444
00:57:25,755 --> 00:57:28,341
Er hat nichts dergleichen getan!
445
00:57:28,424 --> 00:57:35,390
-Es wurde versprochen! Wir werden gehen!
-Hört auf! An die Arbeit! Alle zurück
446
00:57:36,683 --> 00:57:42,272
an die Arbeit! Lass es! Komm! Lass es!
447
00:57:49,904 --> 00:57:51,781
Du hast mich erneut angelogen!
448
00:57:53,116 --> 00:58:00,039
-Du hast dich verschätzt.
-Ich habe deinem Versprechen vertraut!
449
00:58:01,374 --> 00:58:04,961
Ich spreche mit Göttern
und stehe über Versprechen!
450
00:58:06,212 --> 00:58:10,550
Dein Volk misstraut dir
jetzt. Es musste so kommen.
451
00:58:10,633 --> 00:58:14,053
Du bist nicht einer von ihnen, Mose! Du
magst von ihrem Blut sein, mehr aber
452
00:58:14,137 --> 00:58:17,682
nicht. Du bietest ihnen ihren alten Gott?
Doch was wissen die Leute von diesem Gott
453
00:58:17,765 --> 00:58:21,352
verglichen mit ihrem Pharao?
454
00:58:21,894 --> 00:58:29,110
Ich sorge für dein Volk! Ich bete zu
Osiris und Horus und Isis für sein Wohl.
455
00:58:29,652 --> 00:58:35,450
Wenn ich nicht wäre, würde es trinken,
essen, ein Dach über dem Kopf haben?
456
00:58:53,635 --> 00:58:58,139
Gott hat den Auszug aus Ägypten nicht
leicht gemacht, weil wir ihn selbst nicht
457
00:58:58,222 --> 00:59:02,727
leicht machen. So ist das Leben nun mal
nicht. Man lernt eine Lektion, aber sobald
458
00:59:02,810 --> 00:59:07,315
sich die Lage wieder angenehmer
gestaltet, vergisst man, was man gelernt
459
00:59:07,398 --> 00:59:11,903
hat, was einem gelehrt wurde. Was ist
vonnöten, um tatsächlich eine Lektion zu
460
00:59:11,986 --> 00:59:16,366
verinnerlichen? Es muss schwierig sein.
461
00:59:16,491 --> 00:59:20,828
Wir müssen dem ein Ende bereiten
und Frieden mit Pharao schließen!
462
00:59:20,912 --> 00:59:23,706
Nein! Kein Frieden!
463
00:59:27,418 --> 00:59:31,047
-Mose hat recht!
-Je schlimmer wir es ihm machen,
464
00:59:31,130 --> 00:59:34,425
desto schlimmer wird er es uns machen.
465
00:59:34,509 --> 00:59:39,305
Für Gott ist er ein Nichts! Nur
ein Haar, das gezupft werden muss.
466
00:59:39,430 --> 00:59:42,183
Und warum zupft er dann nicht einfach
Pharao, reißt die Tore ein, tötet die
467
00:59:42,266 --> 00:59:44,852
Wachen und lässt uns gehen? Wenn unser
Gott allmächtig ist, warum tut er dann
468
00:59:44,936 --> 00:59:45,937
nichts?
469
01:00:04,747 --> 01:00:09,711
Wenn wir ein Volk sein wollen,
ein eigenes, braucht es Stärke.
470
01:00:11,421 --> 01:00:15,675
Denkt ihr etwa, es würde
einfach werden, wenn wir frei sind?
471
01:00:16,718 --> 01:00:22,557
Nein! Es wird hart, uns Land zu
nehmen, gemeinsam eine Zukunft zu bauen.
472
01:00:22,640 --> 01:00:26,728
Härter, als einen Tempel zu bauen,
härter, als tausend Tempel zu bauen!
473
01:00:26,811 --> 01:00:31,441
Und alles, was uns dabei leitet, ist
Stärke und Glaube. Darum werden wir
474
01:00:31,524 --> 01:00:32,692
geprüft.
475
01:00:40,158 --> 01:00:47,081
Dathan! Dathan! Sag deinen
Männern: "Wartet und leidet!"
476
01:00:50,168 --> 01:00:52,754
Pharao wird mehr leiden.
477
01:00:56,299 --> 01:01:01,345
Der offensichtliche Adressat der Plagen
war der Pharao. Aber zu einem geringeren
478
01:01:01,429 --> 01:01:06,517
Grad auch das hebräische Volk. Ich denke,
die Plagen sollten es überzeugen und ihm
479
01:01:06,601 --> 01:01:11,731
zeigen, dass es das, was es tat, nicht
aus eigener Kraft hätten schaffen können.
480
01:01:11,814 --> 01:01:18,362
Es war 400 Jahre in Ägypten gewesen und
konnte nicht verhindern, versklavt zu
481
01:01:18,446 --> 01:01:25,036
werden. Nun sieht es seinem Gott zu, wie
er seine Schlachten schlägt. Und das
482
01:01:25,119 --> 01:01:31,584
alles, ohne dass das Volk
selbst einen Finger krümmen muss.
483
01:01:45,598 --> 01:01:49,894
Ich bin, der ich bin.
Und der ich sein werde.
484
01:01:49,977 --> 01:01:51,437
Mein Herr!
485
01:01:54,106 --> 01:02:00,112
Morgen wird alles Vieh
im Reich Pharaos sterben.
486
01:02:02,698 --> 01:02:05,117
Und dann wird Pharao nachgeben?
487
01:02:05,201 --> 01:02:11,040
Nein. Er kann nicht anders.
Ich habe sein Herz verhärtet.
488
01:02:11,123 --> 01:02:16,879
Aber, mein Herr! Bringe
ihn doch dazu, nachzugeben!
489
01:02:35,731 --> 01:02:40,778
Gott sagt zu Mose: "Ich werde das Herz
des Pharaos verhärten." Man kann das so
490
01:02:40,862 --> 01:02:45,908
verstehen, dass Gott sagt, er habe das
Herz des Pharaos verhärtet, und dabei
491
01:02:45,992 --> 01:02:51,038
hätte er dem Volk Israel erlauben
können, zu gehen. Aber er wollte etwas
492
01:02:51,122 --> 01:02:56,168
klarstellen, indem er auf den Pharao
Einfluss genommen hat. Gott entscheidet,
493
01:02:56,252 --> 01:03:01,299
was passiert. Auch wenn es paradox ist.
494
01:03:01,382 --> 01:03:06,429
Nach islamischem Verständnis wird ein
Herz hart, wenn es längere Zeit auf dem
495
01:03:06,512 --> 01:03:11,559
falschen Pfad bleibt. Eine Reihe von
Entscheidungen führt letztlich dazu, dass
496
01:03:11,642 --> 01:03:16,564
ein Mensch von der Führung
Gottes abgeschottet ist.
497
01:03:16,689 --> 01:03:20,860
Die Verhärtung des Herzens ist also ein
Prozess. Ich sehe das analog zur Medizin.
498
01:03:20,943 --> 01:03:25,156
Cholesterin sammelt sich nicht
plötzlich über Nacht an und führt dann zu
499
01:03:25,239 --> 01:03:29,452
einem Herzinfarkt. Die Bildung von
Ablagerungen im Herz ist ein allmählicher
500
01:03:29,535 --> 01:03:30,703
Prozess.
501
01:03:33,831 --> 01:03:38,044
Er weiß, dass aufgrund seines harten
Herzens unzählige Menschen sterben werden.
502
01:03:38,127 --> 01:03:42,131
Aber er weiß nicht, wie er
einen Rückzieher machen soll.
503
01:03:42,256 --> 01:03:45,885
So gern wir auch Geschichten von
Menschen hören, die zurück auf den rechten
504
01:03:45,968 --> 01:03:49,639
Weg finden, halte ich es ethisch und
moralisch für wichtig, dass Gott uns hier
505
01:03:49,722 --> 01:03:53,392
gezeigt hat, dass es Menschen gibt,
die so schrecklich sind, dass sie diese
506
01:03:53,476 --> 01:03:56,938
Fähigkeit verloren haben.
507
01:03:58,356 --> 01:04:03,861
Wo du dich des weigerst und sie weiter
aufhältst, siehe, so wird die Hand des
508
01:04:03,945 --> 01:04:09,450
Herrn kommen über dein Vieh auf dem Felde,
über Pferde, über Esel, über Kamele, über
509
01:04:09,533 --> 01:04:15,039
Ochsen, über Schafe, mit
einer sehr schweren Pestilenz.
510
01:04:16,457 --> 01:04:20,461
-Wann ist es passiert?
-Über Nacht.
511
01:04:36,852 --> 01:04:38,854
Komm schon, bitte steh wieder auf!
512
01:04:40,231 --> 01:04:43,025
Wir dürfen uns keinen
Gram anmerken lassen.
513
01:04:53,744 --> 01:04:58,582
Mein Herr! Die Getreidelieferung ist heute
früh nicht eingetroffen. Wir haben keine
514
01:04:58,666 --> 01:05:03,504
Tiere, um die Karren zu
ziehen. Alle sind tot.
515
01:05:07,133 --> 01:05:08,634
Wirklich alle?
516
01:05:09,802 --> 01:05:14,640
Alle. Nur nicht die bei den Hebräern.
517
01:05:22,815 --> 01:05:27,278
Kühe und Pferde erkranken. Es
gibt keinen Beweis, dass er es war.
518
01:05:47,882 --> 01:05:52,553
-Bleib weg!
-Dieser Pharao war so in seinem Gefühl
519
01:05:52,636 --> 01:05:57,308
der Selbsterhöhung gefangen, dass es für
andere keinen Platz gab. Alles um ihn
520
01:05:57,391 --> 01:06:02,146
herum zerfällt und er macht ungerührt
weiter. Das erinnert mich an Hitler.
521
01:06:02,229 --> 01:06:07,443
Er fühlte sich seiner kranken Mission so
sehr verpflichtet, dass er nicht sehen
522
01:06:07,526 --> 01:06:12,907
konnte, wie sein Reich zerfällt. Ich
glaube, der Pharao war in ähnlicher Weise
523
01:06:12,990 --> 01:06:18,537
so blind den Dingen gegenüber, die
passierten, weil er nur nach innen sah.
524
01:06:19,497 --> 01:06:24,001
Trotz all der Wunder und all der Zeichen
glaubte der Pharao immer noch, er wäre ein
525
01:06:24,085 --> 01:06:28,589
Gott. Im Koran wird erwähnt, dass der
Pharao einem seiner Minister aufträgt, ihm
526
01:06:28,672 --> 01:06:33,177
ein großes Bauwerk zu
errichten. Vermutlich eine Pyramide.
527
01:06:33,260 --> 01:06:36,889
Er wollte zum Himmel hoch, um den Gott
Moses sehen zu können. Sein Narzissmus hat
528
01:06:36,972 --> 01:06:40,309
ein derartiges Ausmaß erreicht, dass er
tatsächlich in den Himmel aufsteigen will,
529
01:06:40,392 --> 01:06:43,729
um den Gott Moses zu sehen. Er konnte
nicht glauben, dass es jemand Mächtigeres
530
01:06:43,813 --> 01:06:45,564
als ihn gab.
531
01:06:49,151 --> 01:06:54,698
Und 37 sind in den Gemächern der
Frauen von Läusefieber befallen.
532
01:06:55,449 --> 01:07:00,871
Im gesamten Palast sind es somit 350.
533
01:07:07,586 --> 01:07:11,382
Soll ich fortfahren? Herr?
534
01:07:14,593 --> 01:07:19,181
Wenn er wirklich so mächtig
ist, dann wäre ich auch betroffen.
535
01:07:21,600 --> 01:07:25,771
Einem Gott kann er nichts anhaben!
536
01:07:40,953 --> 01:07:45,875
Und der Herr ließ donnern und hageln
so grausam, dass desgleichen in ganz
537
01:07:45,958 --> 01:07:50,880
Ägyptenland nie gewesen war,
seitdem Leute darin gewesen sind.
538
01:07:52,298 --> 01:07:56,218
Und der Hagel schlug in ganz Ägyptenland
alles, was auf dem Felde war, Menschen und
539
01:07:56,302 --> 01:07:57,136
Vieh.
540
01:08:01,765 --> 01:08:07,730
Allein im Lande Goschen, da die Kinder
Israel wohnten, da hagelte es nicht.
541
01:08:09,523 --> 01:08:15,905
Ich liebe dich, mein Bruder!
Ich fleh dich an, höre auf ihn!
542
01:08:19,408 --> 01:08:22,745
Ja. Denn du liebst ihn tatsächlich auch!
543
01:08:36,759 --> 01:08:41,263
Die Menschen werden hungern. Tausende.
544
01:08:42,014 --> 01:08:43,682
Nicht, wenn Pharao nachgibt.
545
01:08:45,559 --> 01:08:47,186
Und wird er das?
546
01:08:48,854 --> 01:08:50,773
Hoffen wir es!
547
01:08:58,239 --> 01:09:02,451
Den Begriff "Pharao" verwenden wir im
heutigen Arabisch immer noch. Wir haben
548
01:09:02,534 --> 01:09:06,747
sogar ein Verb daraus gemacht. Wir
beschreiben damit jemanden, der hochmütig
549
01:09:06,830 --> 01:09:11,043
ist, auf niemanden hört und jedermann
trotzt. Da sagen wir "Der benimmt sich wie
550
01:09:11,126 --> 01:09:12,878
ein Pharao."
551
01:09:15,297 --> 01:09:20,177
Ich will nicht politisch werden, aber in
autokratischen Regimen gibt es genau
552
01:09:20,261 --> 01:09:25,182
solche Diktatoren. Menschen wie
den Pharao gibt es immer noch.
553
01:09:35,276 --> 01:09:40,197
Eure Majestät! Niemand arbeitet, die
Menschen werden verhungern. So geht es
554
01:09:40,281 --> 01:09:45,244
nicht länger weiter! Wir können
diesen Pfad nicht länger beschreiten!
555
01:10:02,469 --> 01:10:07,016
Gibst du uns nicht, worum wir
bitten, wird mein Herr damit fortfahren.
556
01:10:09,435 --> 01:10:15,149
Dein Herr soll den Hagel aufhören
lassen! Dann mögen wir sprechen.
557
01:10:46,180 --> 01:10:51,643
Du hast bewiesen, dass du unter
dem Schutz eines Gottes stehst.
558
01:10:51,769 --> 01:10:55,522
Als ein Zugeständnis werde ich deinem Volk
gestatten, in die Wüste zu gehen, um dort
559
01:10:55,606 --> 01:10:57,066
zu opfern.
560
01:10:59,651 --> 01:11:02,196
Wie großmütig, Eure Majestät!
561
01:11:03,781 --> 01:11:10,412
Jedoch, tagelang in der Wüste zu
wandern, kann ein junges Gehirn verderben.
562
01:11:10,496 --> 01:11:17,127
Ihr werdet also eure Kinder
in der Stadt zurücklassen!
563
01:11:17,211 --> 01:11:19,546
Dies bin ich deinem Volk
schuldig. Als sein Beschützer.
564
01:11:19,630 --> 01:11:21,965
Unsere Kinder müssen mit uns kommen.
565
01:11:22,091 --> 01:11:24,343
-Warum?
-Das ist, was unser Gott befiehlt.
566
01:11:24,551 --> 01:11:28,263
-Das ist, was ich befehle!
-Mein Herr!
567
01:11:30,140 --> 01:11:33,811
Wir haben Getreide! Ausreichend für
sieben Jahre! Wir sind die besten Bauern
568
01:11:33,894 --> 01:11:37,564
der ganzen Welt. Wir werden durchhalten!
569
01:11:37,648 --> 01:11:42,778
Pharao! Gib mir, was ich fordere!
Sonst, schwöre ich dir, wird eine
570
01:11:42,861 --> 01:11:48,075
Heuschreckenschar alles
Getreide in deinem Land vertilgen!
571
01:11:50,202 --> 01:11:53,872
Um deines Volkes willen, halt ein!
572
01:12:09,888 --> 01:12:14,059
Und der Herr trieb einen Ostwind ins
Land, den ganzen Tag und die ganze Nacht.
573
01:12:14,143 --> 01:12:18,355
Und des Morgens führte der
Ostwind die Heuschrecken her.
574
01:12:18,981 --> 01:12:23,485
Die Plagen hatten einen kumulativen
Effekt. Die Wasserversorgung brach
575
01:12:23,569 --> 01:12:28,073
zusammen, dann kamen die Insekten.
Das hat die gesamte Versorgung mit
576
01:12:28,157 --> 01:12:32,661
Nahrungsmitteln gestört und das Leben
der Menschen und die Wirtschaft massiv
577
01:12:32,744 --> 01:12:37,249
beeinträchtigt. Das hatte eine lang
nachhallende Wirkung auf den Alltag der
578
01:12:37,332 --> 01:12:38,625
Menschen.
579
01:12:43,547 --> 01:12:47,426
Gott erzählt den Israeliten eine
Geschichte. Eine Geschichte über die
580
01:12:47,593 --> 01:12:51,638
vollständige Zerstörung dessen, was wir
für die Quelle der Macht halten. Stück für
581
01:12:51,722 --> 01:12:55,726
Stück nimmt Gott das Land, die
Wirtschaft, das Gefühl für Autorität
582
01:12:55,809 --> 01:12:58,896
komplett auseinander.
583
01:13:01,565 --> 01:13:05,068
Und sie fraßen alles im Lande auf und
alle Früchte auf den Bäumen, die der Hagel
584
01:13:05,152 --> 01:13:08,238
übrig gelassen hatte,
585
01:13:10,199 --> 01:13:14,453
und ließen nichts Grünes übrig an den
Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz
586
01:13:14,703 --> 01:13:16,455
Ägyptenland.
587
01:13:28,759 --> 01:13:33,430
Vater! Ich habe die Menschen draußen
vor dem Palast gesehen. Sie alle sind am
588
01:13:33,514 --> 01:13:35,098
Verhungern.
589
01:13:42,147 --> 01:13:44,566
Wir beweisen uns nicht nur durch das,
was wir erreichen, sondern auch, was wir
590
01:13:44,650 --> 01:13:46,985
ertragen können.
591
01:13:47,903 --> 01:13:50,739
Wieso nur müssen wir das ertragen?
592
01:13:52,741 --> 01:13:57,955
Ich bin Pharao! Du, mein Sohn, wirst auch
einst Pharao sein. Wir sind die Ordnung,
593
01:13:58,038 --> 01:14:03,168
die Säulen dieses mächtigen Reichs.
594
01:14:03,335 --> 01:14:09,091
Wenn ich dem Gott der Hebräer nachgebe,
wenn ich gar geschlagen bin, wird das
595
01:14:09,174 --> 01:14:12,386
Fundament zerbröckeln.
596
01:14:16,431 --> 01:14:21,144
-Wir werden verschwinden.
-Du wärst nicht geschlagen,
597
01:14:21,228 --> 01:14:25,899
Bruder. Du wärst demütig, souverän.
598
01:14:26,024 --> 01:14:31,280
Das wäre Fortschritt. Die Götter hätten
ihren Frieden. Seti und Horus haben sich
599
01:14:31,363 --> 01:14:36,577
versöhnen können und die
Welt untereinander aufgeteilt.
600
01:14:36,702 --> 01:14:40,998
Soll ich etwa eine Welt
teilen, die bereits mein ist?
601
01:14:41,081 --> 01:14:45,586
Vater, wenn du Mose gibst, was er will,
dann führst du unser Volk wieder zurück in
602
01:14:45,669 --> 01:14:47,713
den Wohlstand!
603
01:14:49,881 --> 01:14:54,136
So wirst du als viel größer und
nicht geringer gesehen werden.
604
01:14:58,390 --> 01:15:04,688
Sag, wie will man mich als noch größer
ansehen, als ich schon bin?! Mein Ruhm
605
01:15:04,771 --> 01:15:11,069
wird nur vermindert, wenn ich
Moses Gott nachgeben sollte!
606
01:15:11,153 --> 01:15:17,451
Ich werde es nicht
tun! Das werd ich nicht!
607
01:15:31,673 --> 01:15:37,346
Da ward eine dicke Finsternis in ganz
Ägyptenland, dass niemand den andern sah
608
01:15:37,429 --> 01:15:43,101
noch aufstand von dem Ort,
da er war, in drei Tagen.
609
01:15:45,187 --> 01:15:48,982
Der Sonnengott Ra ist der oberste Gott des
Pantheons und der Schutzgott des Pharaos.
610
01:15:49,066 --> 01:15:52,819
Jetzt wird die Sache richtig ernst.
611
01:15:52,944 --> 01:15:56,406
Die Finsternis ist ein direkter Angriff
auf Ra. Die Sonne wurde als integraler
612
01:15:56,490 --> 01:15:59,868
Bestandteil der
kosmischen Ordnung gesehen.
613
01:16:00,911 --> 01:16:05,415
Die Ägypter verstanden nicht, was nachts
mit der Sonne geschah. Es war
614
01:16:05,499 --> 01:16:09,961
beängstigend, weil die
Finsternis das Unbekannte repräsentierte.
615
01:16:10,045 --> 01:16:14,383
Es gibt außerdem einen Bezug zur Reise
in die Unterwelt. Die Finsternis war also
616
01:16:14,466 --> 01:16:18,762
wohl auch ein Symbol für
den Tod des Einzelnen.
617
01:16:19,721 --> 01:16:24,226
In Genesis 1 schafft Gott Ordnung aus
Chaos. Bei den Plagen wird Ordnung wieder
618
01:16:24,309 --> 01:16:28,980
zu Unordnung, quasi zu einem
Vorschöpfungszustand. Es ist eine
619
01:16:29,064 --> 01:16:33,819
kosmische Show. Die Götter treten
gegeneinander an. Wer gewinnt diese
620
01:16:33,902 --> 01:16:35,195
Schlacht?
621
01:16:43,912 --> 01:16:46,206
Er kann nicht länger ausharren.
622
01:16:47,124 --> 01:16:48,834
Sein Hochmut verblendet ihn.
623
01:16:52,170 --> 01:16:56,425
Sei vorsichtig! Die dir übertragene
Macht ist groß. Lass nicht zu, dass sie
624
01:16:56,508 --> 01:16:59,428
dich auch verhärtet.
625
01:17:43,847 --> 01:17:50,771
Mose! Bitte! Mach, dass Sonne
und Mond uns wieder leuchten!
626
01:17:55,400 --> 01:18:01,865
Du wirst uns gehen lassen, damit wir
opfern können. Du lässt uns unsere Kinder
627
01:18:01,948 --> 01:18:08,330
mitnehmen, unsere
Stammesältesten, das ganze Volk Israel.
628
01:18:14,461 --> 01:18:19,883
Ihr geht nicht zum Opfern in die Wüste!
Lass es uns offen sagen. Ihr habt vor,
629
01:18:19,966 --> 01:18:25,430
auszuziehen und damit euren
Herrn zu hintergehen! Mich!
630
01:18:29,184 --> 01:18:32,896
Du hast recht! Wir werden ausziehen.
631
01:18:35,524 --> 01:18:41,905
Wir sind zu lange schon an dich
gebunden! Lass mein Volk ziehen, Pharao!
632
01:18:41,988 --> 01:18:43,740
Verschwinde!
633
01:18:59,506 --> 01:19:03,468
Verschone dein Volk! Erspare dir den
Schmerz, der sonst kommen wird. Und
634
01:19:03,552 --> 01:19:07,556
erspare auch mir den Schmerz.
635
01:19:09,015 --> 01:19:15,939
-Verschwinde! Und achte gut auf dich!
-Das werde ich.
636
01:19:16,481 --> 01:19:21,194
Falls wir uns jemals wiedersehen
sollten, verspeise ich dich lebendig!
637
01:19:21,278 --> 01:19:25,615
Du hast recht! Wir
werden uns nie wiedersehen.
638
01:19:34,124 --> 01:19:37,961
-Mutter!
-Mose! Er hat nicht aufgegeben.
639
01:19:38,044 --> 01:19:44,634
-Ich fürchte, er kann es nicht.
-Dein Gott ist viel mächtiger!
640
01:19:44,718 --> 01:19:49,681
Jeder kann es sehen. Aber bitte, Mose!
Ersuche ihn, zu Ägypten gnädig zu sein!
641
01:19:49,764 --> 01:19:52,976
Das wird nicht helfen.
642
01:20:06,656 --> 01:20:09,242
Was wird dein Herr als Nächstes gebieten?
643
01:20:10,118 --> 01:20:12,245
Ich bin der Zerstörer!
644
01:20:13,872 --> 01:20:20,795
-Mose? Sag, was kommt jetzt über uns?
-Ich bin der Zerstörer!
645
01:20:21,588 --> 01:20:22,505
Der Tod!
646
01:20:23,505 --> 01:20:43,505
{\an8}Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support