1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
{\an8}Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support
2
00:00:15,453 --> 00:00:19,332
- ארץ גושן -
3
00:00:27,298 --> 00:00:28,466
משה.
4
00:00:29,050 --> 00:00:30,176
אדוני.
5
00:00:31,261 --> 00:00:33,805
הלילה הזה שונה מכל הלילות.
6
00:00:33,888 --> 00:00:35,348
במה, אדוני?
7
00:00:35,431 --> 00:00:38,351
כל בכור בארץ מצרים ימות.
8
00:00:39,310 --> 00:00:41,604
מבכור פרעה
9
00:00:41,688 --> 00:00:44,649
ועד בכור השפחה הענייה ביותר.
10
00:00:45,316 --> 00:00:46,317
מה לגבי העברים?
11
00:00:46,401 --> 00:00:48,278
הקשב היטב.
12
00:00:49,487 --> 00:00:55,034
על כל אחת ממשפחותיכם
לאכול שה לעולה על מרורים.
13
00:00:55,660 --> 00:01:00,456
אכלו אותו עם מצות, כי אין זמן להחמצת הלחם.
14
00:01:03,293 --> 00:01:07,422
מרחו את דם השה על המשקוף בכל אחד מבתיכם
15
00:01:07,505 --> 00:01:12,844
לאות שבתיכם אלה, כדי להגן עליכם מנקמתי.
16
00:01:18,099 --> 00:01:19,976
אני מחפשת את בית משה.
17
00:01:22,896 --> 00:01:24,606
אני מפחדת, משה.
18
00:01:24,689 --> 00:01:26,608
לבטח יש דרך אחרת.
19
00:01:26,691 --> 00:01:29,235
אני המשחית.
20
00:01:32,488 --> 00:01:33,990
היכנסו. מהר.
21
00:01:34,699 --> 00:01:35,533
מהר.
22
00:01:37,744 --> 00:01:40,914
וכך החלה המכה העשירית.
23
00:01:40,997 --> 00:01:43,583
מכת בכורות.
24
00:01:48,463 --> 00:01:53,635
- התורה כולה: סיפורו של משה -
25
00:01:54,385 --> 00:01:59,933
- חלק 3: הארץ המובטחת -
26
00:02:05,730 --> 00:02:08,775
המכה האחרונה הרסנית מאין כמוה,
27
00:02:08,858 --> 00:02:13,238
כי לפיה, כל בכור במצרים,
28
00:02:13,321 --> 00:02:18,576
מהילד הבכור של פרעה ועד אלה של פשוטי העם,
29
00:02:18,660 --> 00:02:21,120
ואפילו אלה של הבהמות, כולם ימותו.
30
00:02:22,038 --> 00:02:27,710
מבחינת הנצרות,
זה רמז מטרים לברית החדשה ולישו הנוצרי.
31
00:02:27,794 --> 00:02:30,380
"דם השה". השה לעולה.
32
00:02:31,005 --> 00:02:34,509
ותיגאלו רק בזכות דמו.
33
00:02:34,592 --> 00:02:37,095
ובספר שמות, רק בזכות דם השה
34
00:02:37,595 --> 00:02:39,597
שנמרח על המשקוף, אתם תיגאלו.
35
00:02:39,681 --> 00:02:41,266
בבקשה. אכלו.
36
00:02:41,808 --> 00:02:42,725
שתו.
37
00:02:43,351 --> 00:02:46,271
רק בזכות סימון בתי העברים
38
00:02:46,354 --> 00:02:48,898
בדם השה על המשקוף,
39
00:02:48,982 --> 00:02:53,319
המלאך המשחית פסח על הבתים האלה.
40
00:02:54,320 --> 00:02:56,948
זה מקור השם "פסח".
41
00:02:57,031 --> 00:03:01,411
הוא פוסח על בתיהם ומכה רק במצרים.
42
00:03:01,995 --> 00:03:05,790
- פר-רעמסס
בירת מצרים -
43
00:03:14,090 --> 00:03:16,050
זה. זה מעדן.
44
00:03:29,605 --> 00:03:30,481
אחמן?
45
00:03:32,066 --> 00:03:33,151
אחמן?
46
00:03:34,068 --> 00:03:35,111
אחמן!
47
00:03:58,217 --> 00:04:00,636
אפשר להחשיב את זה לעין תחת עין.
48
00:04:00,720 --> 00:04:02,847
מה פרעה עושה בתחילת ספר שמות?
49
00:04:02,930 --> 00:04:04,349
הורג את התינוקות הזכרים.
50
00:04:05,892 --> 00:04:08,811
ועכשיו, הילדים הבכורים הם אלה שמתים.
51
00:04:09,979 --> 00:04:11,689
יש פה סגירת מעגל.
52
00:04:11,773 --> 00:04:14,108
מה שניסית לעשות לשלי, אני עושה לשלך.
53
00:04:33,086 --> 00:04:36,047
היהדות הרבנית העתיקה לא מהללת את הסבל
54
00:04:36,839 --> 00:04:41,344
שסבלו המצרים ממכות מצרים.
55
00:04:46,933 --> 00:04:52,480
כשמגיעים בהגדת הפסח בליל הסדר
56
00:04:52,563 --> 00:04:55,983
לדקלום עשר המכות,
57
00:04:56,067 --> 00:05:01,989
אנחנו נדרשים להוציא טיפת יין מכל כוס
58
00:05:02,073 --> 00:05:06,077
ולטפטף אותה באצבע על שולי הצלחת.
59
00:05:09,580 --> 00:05:14,669
אסור לנו לשמוח לאידם של אחרים.
60
00:05:16,879 --> 00:05:19,549
בין אם אלה אנשים שפגעו בנו
61
00:05:19,632 --> 00:05:21,843
ובין אם הם חפים מפשע.
62
00:05:21,926 --> 00:05:25,430
ולכן אנחנו מסמלים שאושרנו מופחת.
63
00:05:42,613 --> 00:05:45,074
משה!
64
00:05:49,120 --> 00:05:52,832
בפרק י"ב, המלאך המשחית מגיע.
65
00:05:52,915 --> 00:05:55,710
ויש שמפרשים שזה מלאך המוות.
66
00:05:55,793 --> 00:05:57,086
לא כתוב שזה אלוהים.
67
00:05:59,005 --> 00:06:00,131
משה!
68
00:06:00,214 --> 00:06:02,842
אבל מיד לאחר מכן,
כתוב שאלוהים כן אחראי לזה.
69
00:06:02,925 --> 00:06:05,511
אז אני לא יודע אם הכתוב מנסה להפריד
70
00:06:05,595 --> 00:06:09,474
בין אלוהים לבין מעשיו של אלוהים.
71
00:06:09,557 --> 00:06:10,725
משה.
72
00:06:11,934 --> 00:06:13,060
משה.
73
00:06:14,896 --> 00:06:17,607
"ותהי צעקה גדולה במצרים
74
00:06:18,983 --> 00:06:22,737
"כי אין בית אשר אין שם מת."
75
00:06:23,988 --> 00:06:25,198
משה!
76
00:06:28,493 --> 00:06:30,870
בבקשה! עלינו ללכת!
77
00:06:30,953 --> 00:06:34,415
אני חושב שכותבי התנ"ך ועורכיו
78
00:06:34,499 --> 00:06:36,918
שינו את זה למלאך המוות
79
00:06:37,001 --> 00:06:38,836
כדי לפטור את אלוהים
80
00:06:38,920 --> 00:06:43,799
מאופי אכזרי ונקמני יותר
81
00:06:43,883 --> 00:06:46,677
שנייחס לכל אל
82
00:06:46,761 --> 00:06:51,015
שיהרוג ילדים וחפים מפשע.
83
00:06:53,809 --> 00:06:54,977
מה עשינו?
84
00:06:56,604 --> 00:06:58,856
מה שאלוהים ביקש ממך לעשות.
85
00:08:05,298 --> 00:08:07,717
אני בוחן את המכה האחרונה,
86
00:08:08,467 --> 00:08:10,720
והיא מחרידה מאין כמוה.
87
00:08:11,596 --> 00:08:16,309
אלה בדיוק הסיבות לכל הטענות נגד אלוהים.
88
00:08:16,392 --> 00:08:19,270
איך אל טוב ומיטיב הרשה שזה יקרה?
89
00:08:19,353 --> 00:08:21,564
איזה מין אל נקמן יעשה דבר כזה?
90
00:08:21,647 --> 00:08:25,568
תהרוג את כל הבכורים?
איזה מין אל חסר רחמים אתה?
91
00:08:26,110 --> 00:08:30,114
ולמען האמת, אין מענה טוב לזה.
92
00:08:31,490 --> 00:08:35,494
אבל רק ברמה האנושית, זה פשוט מחריד.
93
00:08:40,541 --> 00:08:41,626
משה.
94
00:08:45,171 --> 00:08:46,422
איפה אתה, משה?
95
00:08:47,214 --> 00:08:48,132
משה!
96
00:08:49,592 --> 00:08:50,509
משה!
97
00:08:52,094 --> 00:08:53,262
איפה אתה?
98
00:08:54,055 --> 00:08:54,930
ענה לי!
99
00:08:55,014 --> 00:08:56,724
אחי.
-נעל את הדלת.
100
00:08:56,807 --> 00:08:58,684
עליי ללכת אליו.
-לא!
101
00:08:58,768 --> 00:08:59,935
ענה לי!
102
00:09:01,354 --> 00:09:02,229
אני אלך אליו.
103
00:09:11,572 --> 00:09:12,657
משה לא כאן.
104
00:09:13,491 --> 00:09:15,910
הוא מתבייש להתייצב בפניי?
105
00:09:19,705 --> 00:09:21,248
בני מת!
106
00:09:22,166 --> 00:09:25,503
גם ילדינו מתו. מידיכם.
107
00:09:27,963 --> 00:09:29,131
הוזהרתם.
108
00:09:30,424 --> 00:09:32,593
אף אדם לא יוכל לאלוהים.
109
00:09:32,677 --> 00:09:35,638
האל שלכם אינו אלא רוצח.
110
00:09:35,721 --> 00:09:37,348
הוא מעניק חיים.
111
00:09:39,016 --> 00:09:39,934
וגם נוטל אותם.
112
00:09:40,851 --> 00:09:41,977
בני…
113
00:09:47,483 --> 00:09:48,526
בני.
114
00:10:04,542 --> 00:10:05,751
לכו למדבר.
115
00:10:07,002 --> 00:10:08,045
לכו עכשיו.
116
00:10:08,713 --> 00:10:09,797
ללא תנאים?
117
00:10:11,507 --> 00:10:12,383
ללא אף תנאי.
118
00:10:13,676 --> 00:10:15,428
כל עוד תעזבו עכשיו.
119
00:10:35,656 --> 00:10:36,741
הישארי עמנו.
120
00:10:40,453 --> 00:10:41,287
לא.
121
00:10:44,582 --> 00:10:47,209
עליי להתאבל איתו על שכול מצרים.
122
00:10:52,006 --> 00:10:53,174
על השכול שלו.
123
00:11:09,732 --> 00:11:11,484
עלינו לעזוב. מהר.
124
00:11:13,152 --> 00:11:14,779
לפני שיימלך בדעתו.
125
00:11:53,442 --> 00:11:54,860
ילד אהוב שלי.
126
00:11:55,986 --> 00:11:59,114
את הבאת את הרוע הזה לביתי.
127
00:12:00,074 --> 00:12:02,284
אתה אילצת את משה לכך…
128
00:12:04,036 --> 00:12:05,037
לאסון הזה.
129
00:12:05,538 --> 00:12:07,373
וראה מה קרה.
130
00:12:08,874 --> 00:12:10,960
חשבת שאתה בלתי מנוצח.
131
00:12:11,043 --> 00:12:11,919
בלתי פגיע!
132
00:12:12,002 --> 00:12:13,963
אני מדבר עם אלים.
133
00:12:14,755 --> 00:12:15,923
האומנם?
134
00:12:32,273 --> 00:12:34,233
השתחווי בפניי.
135
00:12:39,738 --> 00:12:41,782
אנא, הקשב לי.
-השתחווי!
136
00:12:51,458 --> 00:12:53,210
אני פרעה!
137
00:12:54,545 --> 00:12:56,964
מלך היאור!
138
00:13:04,346 --> 00:13:08,642
"ותחזק מצרים על העם למהר לשלחם מן הארץ
139
00:13:08,726 --> 00:13:13,272
"כי אמרו כולנו מתים."
140
00:13:14,607 --> 00:13:17,067
עכשיו הכול מתקדם מהר.
141
00:13:17,151 --> 00:13:20,237
כאילו הזמן דוחק פתאום.
142
00:13:20,321 --> 00:13:23,324
הם היו שם במשך שנים.
כמה, שנתיים? עשר שנים? 400?
143
00:13:23,407 --> 00:13:26,201
אבדה להם תחושת הזמן.
עבדים לא שולטים בזמנם שלהם.
144
00:13:26,285 --> 00:13:28,495
לעבדים קובעים איפה להיות ומתי.
145
00:13:28,996 --> 00:13:31,248
עכשיו, לראשונה, אומרים להם שהולכים.
146
00:13:31,916 --> 00:13:35,210
הם כבר לא משועבדים לזמן.
הם ישלטו בזמנם שלהם.
147
00:13:43,969 --> 00:13:47,765
"ויבקשו ממצרים כלי כסף
148
00:13:47,848 --> 00:13:50,267
"וכלי זהב ושמלות.
149
00:13:51,352 --> 00:13:56,357
"וה' נתן את חן העם בעיני מצרים
150
00:13:56,440 --> 00:13:59,485
"וישאילום
151
00:14:00,319 --> 00:14:03,572
"וינצלו את מצרים."
152
00:14:05,074 --> 00:14:08,619
המילה בעברית לרוב מתורגמת ל"ביזה",
153
00:14:08,702 --> 00:14:11,747
אבל בואו נאמר את האמת. המובן הוא זהה.
154
00:14:11,830 --> 00:14:13,415
"עכשיו נקבל מה שמגיע לנו."
155
00:14:14,291 --> 00:14:17,419
למעשה, העניין היה כה בעייתי ביהדות המוקדמת
156
00:14:17,503 --> 00:14:19,797
שהפילוסוף היהודי פילון
157
00:14:19,880 --> 00:14:24,009
גרס, "לא, זה היה השכר על עבודתם."
158
00:14:24,093 --> 00:14:26,095
לא ממש מדובר בביזה או בניצול.
159
00:14:26,178 --> 00:14:28,097
זה משהו שהגיע לנו,
160
00:14:28,180 --> 00:14:30,474
ושקיבלנו כפיצוי על כל מה שעברנו.
161
00:14:31,058 --> 00:14:33,185
הלוואי רק שהיו בתנ"ך הערות שוליים.
162
00:14:33,268 --> 00:14:36,021
כאילו, "מה אתם מנסים להבהיר לנו בזה,
163
00:14:36,105 --> 00:14:39,483
"חוץ מהעובדה שהתהפכו היוצרות?"
164
00:15:04,800 --> 00:15:05,926
האם זה…
165
00:15:07,219 --> 00:15:10,097
זה מה שנהיה?
166
00:15:10,180 --> 00:15:11,223
זה?
167
00:15:12,808 --> 00:15:13,934
משה!
168
00:15:15,561 --> 00:15:18,397
לא נתת לי עדיים כשהתארסנו?
169
00:15:19,898 --> 00:15:22,693
יום זה הוא כאירוסים.
170
00:15:23,193 --> 00:15:26,071
ארבע מאות שנים, משה.
171
00:15:26,947 --> 00:15:28,615
הרשה להם לחגוג.
172
00:15:39,084 --> 00:15:40,878
הוא לא יכול לשמוח בשמחתנו.
173
00:16:00,481 --> 00:16:02,274
יום זה נובא לפני זמן רב.
174
00:16:03,192 --> 00:16:05,235
יום עזיבתנו לכנען.
175
00:16:05,319 --> 00:16:07,362
לארץ זבת חלב ודבש.
176
00:16:09,031 --> 00:16:13,327
אחרי 400 שנה, היום הגיע לבסוף.
177
00:16:14,745 --> 00:16:17,915
סבלנו רבות במשך התקופה הזו.
178
00:16:18,916 --> 00:16:22,669
מעבודת פרך, מקשיים וממכאובים.
179
00:16:24,171 --> 00:16:25,964
שכחנו מי אנחנו.
180
00:16:27,007 --> 00:16:27,966
ואז אלוהים…
181
00:16:28,550 --> 00:16:30,469
אלוהים דיבר אליי על ההר.
182
00:16:31,261 --> 00:16:32,513
והנה אנחנו עתה.
183
00:16:33,222 --> 00:16:36,391
הנה אנחנו, עומדים בבוקר יפה זה
184
00:16:36,892 --> 00:16:38,143
בשערי החופש.
185
00:16:38,227 --> 00:16:41,063
ופתאום נאמין לפרעה שהוא ישחרר אותנו?
186
00:16:41,897 --> 00:16:44,274
כמה פעמים שינה את תכניותיו?
187
00:16:44,942 --> 00:16:46,735
ייתכן שמלכודת היא.
188
00:16:46,819 --> 00:16:47,653
לא.
189
00:16:48,153 --> 00:16:52,116
המלכודת היחידה כעת נמצאת כאן, בראשנו.
190
00:16:53,242 --> 00:16:57,496
מיום זה והלאה, אלוהינו הוא כארוסנו
191
00:16:58,413 --> 00:17:00,040
ואנו ככלתו.
192
00:17:00,124 --> 00:17:01,041
משה!
193
00:17:04,211 --> 00:17:06,088
ראו!
-הנסיכה.
194
00:17:15,097 --> 00:17:18,016
לאן שתלך, אלך גם אני.
195
00:17:18,851 --> 00:17:21,645
והיכן שתשב, אשב גם אני.
196
00:17:23,689 --> 00:17:28,777
כשמשה מנהיג את בני העם ביציאתם ממצרים,
197
00:17:29,653 --> 00:17:34,449
בתיה מצטרפת אליהם ביציאת מצרים.
198
00:17:34,533 --> 00:17:36,326
ולדעתי, זה מדגים לנו משהו.
199
00:17:36,410 --> 00:17:40,873
לדעתי, זה מראה בבירור מיהו משה כעת
200
00:17:40,956 --> 00:17:46,378
ועד כמה הוא משפיע על אנשים,
אפילו על משפחתו שלו, ללכת בעקבותיו.
201
00:17:48,005 --> 00:17:51,550
לפי פרשנות מחכימה אחת במדרש,
202
00:17:51,633 --> 00:17:56,054
בתו של פרעה הייתה בת בכורה,
203
00:17:57,222 --> 00:18:02,269
והייתה אמורה למות במכת בכורות.
204
00:18:03,812 --> 00:18:08,650
אבל אלוהים אומר,
"מאחר שהצלת את משה, אני אציל אותך."
205
00:18:08,734 --> 00:18:14,907
ובשלב הזה, אלוהים מאמץ אותה
והיא ניצלת מהמכה האחרונה.
206
00:18:14,990 --> 00:18:19,578
בעיני מוסלמים רבים, אמו המאמצת של משה
207
00:18:19,661 --> 00:18:23,749
היא מישהי שגם דוכאה בידי פרעה.
208
00:18:23,832 --> 00:18:26,418
ולמעשה, בכתבים נספחים לקוראן,
209
00:18:26,501 --> 00:18:28,712
נכתב שכשמשה חזר,
210
00:18:28,795 --> 00:18:32,424
היא בעצם הייתה בין הראשונים שנשמעו לו,
211
00:18:32,925 --> 00:18:36,470
ומסופר שפרעה אז עינה אותה,
212
00:18:36,553 --> 00:18:40,474
ושאלוהים הציל אותה מהעינויים הנוראיים
213
00:18:40,557 --> 00:18:43,477
שסבלה מידי פרעה עצמו.
214
00:18:43,560 --> 00:18:46,271
אז במסורת האסלאמית, היא נהיית
215
00:18:46,813 --> 00:18:50,817
מקור השראה לנשים שנקלעו לאלימות במשפחה,
216
00:18:51,360 --> 00:18:52,694
שזקוקות למילוט,
217
00:18:52,778 --> 00:18:55,239
והיא יכולה להיות מודל לחיקוי.
218
00:19:06,625 --> 00:19:07,459
משה.
219
00:19:08,460 --> 00:19:09,920
אל לנו להתמהמה.
220
00:19:11,588 --> 00:19:14,466
אחי יצא מדעתו.
221
00:19:22,349 --> 00:19:23,600
בני ישראל!
222
00:19:24,768 --> 00:19:26,019
נלכה!
223
00:19:27,354 --> 00:19:29,106
נלכה!
224
00:20:02,014 --> 00:20:04,975
יש שורה בהגדה
שאנחנו אומרים בליל הסדר ולפיה,
225
00:20:05,058 --> 00:20:08,353
לולא אלוהים הוציא אותנו ממצרים,
היינו משועבדים לפרעה.
226
00:20:08,437 --> 00:20:11,481
זה לא אומר שנישאר עבדים.
רק מבחינה פסיכולוגית.
227
00:20:12,274 --> 00:20:15,610
מבחינה פסיכולוגית,
עדיין היינו מחויבים לאדוננו.
228
00:20:16,778 --> 00:20:17,988
זו תסמונת סטוקהולם.
229
00:20:18,071 --> 00:20:21,283
אחת מהדרכים
לטיפול בתסמונת סטוקהולם ולהחלמה ממנה
230
00:20:21,366 --> 00:20:23,118
היא ההמעטה בערך השובים,
231
00:20:23,827 --> 00:20:25,871
ההבנה שהם חסרי ערך.
232
00:20:25,954 --> 00:20:28,749
הם לא היו נחמדים אלינו. הם לא אנשים טובים.
233
00:20:28,832 --> 00:20:30,459
וברגע שמבינים את זה,
234
00:20:30,542 --> 00:20:32,002
תסמונת שטוקהולם נעלמת.
235
00:20:33,462 --> 00:20:35,130
והם חופשיים. הם משוחררים.
236
00:20:53,690 --> 00:20:56,360
הקרבתי קורבן לאמון.
237
00:20:56,985 --> 00:21:00,489
הוא גאל אותנו מהרוע הזה סוף כל סוף.
238
00:21:00,572 --> 00:21:03,700
לא. טעינו, המן!
239
00:21:05,202 --> 00:21:08,580
אם שבט עובדים אחד יעזוב, גם אחרים יעזבו.
240
00:21:09,081 --> 00:21:11,500
הנובים, החיתים.
241
00:21:11,583 --> 00:21:13,543
היסודות יתפוררו.
242
00:21:13,627 --> 00:21:15,045
הכן את הצבא.
243
00:21:15,754 --> 00:21:18,382
הוד מעלתך, אני מתחנן בפניך.
244
00:21:19,925 --> 00:21:21,718
הכן את הצבא.
245
00:21:35,482 --> 00:21:37,484
אני חושב שיש הרבה משמעות לעובדה
246
00:21:37,567 --> 00:21:42,447
שהמכה העשירית היא זו
שמשפיעה על פרעה אישית,
247
00:21:42,531 --> 00:21:47,077
שהיא בעצם הייתה הקש ששבר את גב הגמל.
248
00:21:47,828 --> 00:21:52,541
לדעתי, ברגע שפרעה מבין שבנו איננו,
249
00:21:52,624 --> 00:21:55,919
לבו מתמלא בנקם.
250
00:21:56,002 --> 00:21:58,797
ואז פרעה משנה את דעתו ודולק אחריהם.
251
00:21:59,756 --> 00:22:02,134
זה לפעמים נראה לי כמשחק של חתול בעכבר,
252
00:22:02,217 --> 00:22:04,469
כשהחתול רודף אחרי העכבר,
253
00:22:04,970 --> 00:22:07,764
והוא תופס אותו בפה,
ואז משחרר ומדרבן אותו קצת,
254
00:22:07,848 --> 00:22:10,225
ואז חוזר לשחק בו.
255
00:22:10,308 --> 00:22:12,978
כך מצטייר לי אלוהים בסיפור הזה.
256
00:22:31,288 --> 00:22:33,415
כנען נמצאת בצפון. נלך מכאן.
257
00:22:34,291 --> 00:22:36,251
נחצה את ארץ פלשתים.
258
00:22:36,334 --> 00:22:37,335
הם עלולים להתקיף.
259
00:22:40,422 --> 00:22:41,965
אם כך, ניאלץ להילחם.
260
00:22:42,799 --> 00:22:44,342
זו הדרך היחידה, משה.
261
00:22:45,093 --> 00:22:46,136
צפונה, אם כן.
262
00:22:47,137 --> 00:22:50,223
נחצה את המדבר אל הארץ המובטחת!
263
00:23:00,400 --> 00:23:02,986
אהרון!
264
00:23:04,196 --> 00:23:05,655
הוא מראה לנו את הדרך!
265
00:23:05,739 --> 00:23:07,866
לא, הדרך הזו מובילה לים!
266
00:23:07,949 --> 00:23:09,618
בין מגדול ובעל צפון!
267
00:23:09,701 --> 00:23:12,370
ראיתי זאת בעבר!
-אבל נילכד!
268
00:23:12,454 --> 00:23:15,457
הוא השיב אותי אליך.
-אני אומר לך, אחי.
269
00:23:15,540 --> 00:23:16,833
זה אות!
270
00:23:18,001 --> 00:23:21,671
נצטרך צי של אלף ספינות
כדי לצאת ממצרים בדרך זו!
271
00:23:26,134 --> 00:23:28,512
"ויהי בשלח פרעה את העם
272
00:23:28,595 --> 00:23:32,390
"ולא נחם אלוהים דרך ארץ פלשתים
273
00:23:32,474 --> 00:23:34,059
"כי קרוב הוא,
274
00:23:35,018 --> 00:23:37,646
"כי אמר אלוהים, פן יינחם העם בראותם מלחמה
275
00:23:37,729 --> 00:23:41,441
"ושבו מצרימה.
276
00:23:41,525 --> 00:23:46,905
"ויסב אלוהים את העם דרך המדבר ים סוף."
277
00:23:48,782 --> 00:23:54,037
יש הרבה פרשנויות לסיבה שאלוהים
הוביל את העם בכיוון משונה ובלתי שגרתי.
278
00:23:54,120 --> 00:23:56,873
וההסברים נעים בין צידוקים צבאיים
279
00:23:56,957 --> 00:24:01,920
ועד להבטחה שכך יגיעו
למקורות המים הדרושים להם.
280
00:24:02,003 --> 00:24:04,548
וייתכן שבכל אלה יש גרעין של אמת.
281
00:24:05,090 --> 00:24:09,553
אבל התורה אמורה להיות
סיפור שמדבר אלינו גם בימינו.
282
00:24:09,636 --> 00:24:13,765
ולכן, המסר הכי רלוונטי
מהמסע שבו הוביל אותם אלוהים
283
00:24:13,848 --> 00:24:17,310
הוא שכשאתם חושבים שאתם יודעים
באיזה מסלול להתקדם בחיים,
284
00:24:17,394 --> 00:24:21,898
אלוהים אומר, "אני אכוון אתכם.
אני יודע איזה מסלול מתאים לכם. לכו אחריי."
285
00:24:24,109 --> 00:24:27,696
"וה' הולך לפניהם יומם בעמוד ענן
286
00:24:27,779 --> 00:24:29,489
"לנחותם הדרך
287
00:24:31,866 --> 00:24:35,620
"ולילה בעמוד אש להאיר להם
288
00:24:37,914 --> 00:24:41,876
"ללכת יומם ולילה.
289
00:24:44,337 --> 00:24:46,840
"וירדפו מצרים אחריהם."
290
00:25:19,706 --> 00:25:20,874
אמרתי לך, אחי.
291
00:25:21,625 --> 00:25:23,418
אין כל דרך מלבד הים.
292
00:25:25,045 --> 00:25:26,171
עלינו לחזור.
293
00:25:28,506 --> 00:25:29,841
לבטח הייתה לכך תכלית.
294
00:25:41,311 --> 00:25:42,771
"וירדפו מצרים…
295
00:25:42,854 --> 00:25:47,275
"כל סוס רכב פרעה ופרשיו וחילו…
296
00:25:47,359 --> 00:25:50,445
"אחריהם וישיגו אותם
297
00:25:50,528 --> 00:25:53,657
"חונים על הים… על פי החירות
298
00:25:53,740 --> 00:25:55,533
"לפני בעל צפון."
299
00:26:07,504 --> 00:26:10,382
אמור לנו, משה, מהו דבר אלוהים?
300
00:26:13,301 --> 00:26:14,803
אמרתי לכם שזו תחבולה.
301
00:26:17,972 --> 00:26:19,099
נחנה כאן.
302
00:26:21,976 --> 00:26:23,269
נחנה כאן!
303
00:26:23,895 --> 00:26:25,814
פרעה יטבח בנו במשכבנו!
304
00:26:25,897 --> 00:26:27,065
נחנה כאן!
305
00:26:34,989 --> 00:26:36,032
לא.
306
00:26:37,117 --> 00:26:38,243
ראו, הצדק עמו.
307
00:26:38,910 --> 00:26:40,328
הצדק עם משה!
308
00:26:50,296 --> 00:26:54,426
אלוהים מעניק להם ישועה.
309
00:26:54,509 --> 00:26:59,222
ההתגלות הזו שלא תעלה על הדעת,
310
00:26:59,305 --> 00:27:01,099
והם מזהים אותה
311
00:27:01,182 --> 00:27:04,310
לא רק כמורת דרך
312
00:27:04,394 --> 00:27:07,272
אלא גם ככוח שיגן עליהם.
313
00:27:12,610 --> 00:27:14,571
פקוד עליהם לעקוף אותו!
314
00:27:14,654 --> 00:27:16,364
לא נוכל, הוד מעלתך.
315
00:27:16,448 --> 00:27:19,743
בכל פעם שאנו מנסים לנוע, הוא נע עמנו.
316
00:27:21,661 --> 00:27:25,123
מלכי, נראה שזו ישות חיה.
317
00:27:40,805 --> 00:27:43,224
האדם שימצא דרך לעקוף את הדבר הזה
318
00:27:43,933 --> 00:27:45,518
יהיה ליורשי.
319
00:28:21,888 --> 00:28:24,682
לבטח הובלת אותנו הנה מסיבה כלשהי.
320
00:28:30,688 --> 00:28:33,399
אז אמור לי, אדוני. מהי? הראה לי אותה.
321
00:28:56,339 --> 00:28:57,423
משה.
322
00:29:05,723 --> 00:29:08,017
הרם את מטך.
323
00:29:19,237 --> 00:29:21,531
נטה את ידך.
324
00:29:26,703 --> 00:29:29,914
"ויט משה את ידו על הים
325
00:29:31,207 --> 00:29:37,213
"ויולך ה' את הים ברוח קדים עזה כל הלילה."
326
00:29:43,344 --> 00:29:45,722
למה נקרע ים סוף?
327
00:29:45,805 --> 00:29:49,142
יש חוקרי תנ"ך שטוענים שאם זה אכן קרה
328
00:29:49,225 --> 00:29:51,686
כפי שזה מתואר בתנ"ך,
329
00:29:51,769 --> 00:29:54,522
זה קרה בגלל רעידת אדמה,
330
00:29:54,606 --> 00:29:56,316
ורעידת האדמה פערה סדק באדמה,
331
00:29:56,399 --> 00:30:00,153
וכל מי הים התנקזו לתוכו.
332
00:30:00,737 --> 00:30:03,531
ומסבירים את זה כתופעת טבע.
333
00:30:06,576 --> 00:30:09,120
זו לא הייתה כוונתו של כותב התנ"ך.
334
00:30:09,829 --> 00:30:11,623
התנ"ך מצהיר זאת בגלוי.
335
00:30:11,706 --> 00:30:14,375
אלוהים מעניק למשה את הכוח
336
00:30:15,001 --> 00:30:17,545
להרים את המטה שלו ולחולל נס.
337
00:30:51,037 --> 00:30:52,538
מה קורה כאן?
338
00:30:52,622 --> 00:30:54,832
לא נשרוד!
-עלינו לחזור!
339
00:30:54,916 --> 00:30:56,709
הים ימחץ אותנו!
340
00:30:57,794 --> 00:31:00,129
כולנו נמות!
-הבה נחזור!
341
00:31:08,805 --> 00:31:11,766
האל שלהם לא יודע גבולות, הוד מעלתך.
342
00:31:12,600 --> 00:31:14,143
שלנו לא יסכימו לכך.
343
00:31:15,853 --> 00:31:16,854
רואים?
344
00:31:18,481 --> 00:31:19,607
זהו אלוהים.
345
00:31:20,775 --> 00:31:23,027
רואים? זהו אלוהים!
346
00:31:23,861 --> 00:31:25,405
עליכם להאמין!
347
00:31:35,623 --> 00:31:36,624
כפי שתראה.
348
00:31:40,878 --> 00:31:43,923
האם תצילו את עצמכם ותזנחו את ילדיכם מאחור?
349
00:31:44,590 --> 00:31:46,884
לא. וגם הוא לא יעשה זאת.
350
00:31:47,385 --> 00:31:49,929
אלוהים זקוק לכולנו.
351
00:31:50,888 --> 00:31:52,098
לכל ילדיו.
352
00:31:53,349 --> 00:31:54,392
לכולנו.
353
00:32:10,324 --> 00:32:12,452
הבה נחזור כל עוד נוכל.
354
00:32:12,535 --> 00:32:14,579
לא נצלח זאת ונחיה.
355
00:32:15,663 --> 00:32:16,956
אעדיף לטבוע.
356
00:32:31,679 --> 00:32:35,183
יש למדרש המון ביאורים נהדרים
לעניין קריעת ים סוף.
357
00:32:35,266 --> 00:32:37,810
לפי אחד מהם, המלאכים הרימו את מבטם ואמרו,
358
00:32:37,894 --> 00:32:39,729
"אלוהים, אלה האנשים שאתה מציל?
359
00:32:39,812 --> 00:32:42,273
"הם עבדו אלילים והמצרים עבדו אלילים.
360
00:32:42,940 --> 00:32:45,193
"כל בני האדם איומים. כולם אותו הדבר."
361
00:32:45,818 --> 00:32:49,322
וה' אומר, "פספסתם משהו."
הם אומרים, "מה?" והוא אומר, "תראו.
362
00:32:49,405 --> 00:32:51,074
"הם הולכים יחד."
363
00:32:51,908 --> 00:32:53,201
זה העיקר.
364
00:32:53,868 --> 00:32:57,121
תשכחו ממה שעשו. כולם מפשלים בחיים.
365
00:32:57,205 --> 00:32:59,707
אבל כל עוד בני האדם ילמדו להיות זה לצד זה,
366
00:32:59,791 --> 00:33:01,292
ולשתף פעולה,
367
00:33:01,375 --> 00:33:02,877
לזה אלוהים מחכה.
368
00:33:07,006 --> 00:33:10,176
הם ייספו בים. יהיה זה טירוף לדלוק אחריהם!
369
00:33:11,511 --> 00:33:12,386
לא.
370
00:33:16,599 --> 00:33:18,184
אלוהיהם בורח!
371
00:33:18,726 --> 00:33:23,231
האם אתם מפקפקים בראיות שמול עיניכם?
372
00:33:23,314 --> 00:33:24,398
הוד מעלתך.
373
00:33:25,024 --> 00:33:27,693
ילדינו כבר אבדו.
374
00:33:28,444 --> 00:33:30,738
אלה טובי לוחמיך.
375
00:33:32,490 --> 00:33:33,658
הכן את מרכבתי.
376
00:33:34,492 --> 00:33:35,326
הוד מעלתך…
377
00:33:36,327 --> 00:33:39,247
נרמוס אותם ונחסל את כולם.
378
00:33:50,091 --> 00:33:52,218
"ויבואו בני ישראל
379
00:33:52,301 --> 00:33:55,847
"בתוך הים ביבשה
380
00:33:56,973 --> 00:33:59,642
"והמים להם חומה
381
00:33:59,725 --> 00:34:03,104
"מימינם ומשמאלם.
382
00:34:09,360 --> 00:34:11,696
"וירדפו מצרים ויבואו אחריהם."
383
00:34:36,512 --> 00:34:37,430
מהר!
384
00:34:38,097 --> 00:34:39,765
לכי.
-לא!
385
00:34:39,849 --> 00:34:40,975
עשי כדבריי.
386
00:34:41,058 --> 00:34:41,893
לכי.
387
00:34:45,771 --> 00:34:47,148
לכו! מהר!
388
00:34:50,359 --> 00:34:51,360
קדימה!
389
00:34:55,781 --> 00:34:56,782
קדימה!
390
00:35:14,091 --> 00:35:17,220
"ויט משה את ידו על הים
391
00:35:18,930 --> 00:35:22,475
"וישב הים לפנות בוקר לאיתנו…
392
00:35:25,061 --> 00:35:29,440
"וישובו המים ויכסו את הרכב ואת הפרשים
393
00:35:36,906 --> 00:35:39,659
"לכל חיל פרעה
394
00:35:39,742 --> 00:35:43,037
"הבאים אחריהם בים
395
00:35:44,997 --> 00:35:47,208
"לא נשאר בהם עד אחד."
396
00:35:52,213 --> 00:35:54,340
אחת מהבנות שלי, כשהייתה בת עשר,
397
00:35:54,423 --> 00:35:57,301
חזרה משיעור דת וזה היה הסיפור שקראו,
398
00:35:57,385 --> 00:36:02,139
סיפור ים סוף, שבסופו כולם מתים בים.
399
00:36:02,640 --> 00:36:04,642
והיא הייתה נסערת מאוד.
400
00:36:04,725 --> 00:36:07,853
היא אמרה, "למה אלוהים עשה דבר כזה?
401
00:36:08,354 --> 00:36:10,356
"הם לא גם ילדיו של אלוהים?"
402
00:36:11,107 --> 00:36:14,902
וחשבתי לעצמי, "ילדה, זו תובנה ממש עמוקה."
403
00:36:14,986 --> 00:36:16,737
למה שאלוהים יעשה את זה?
404
00:36:20,908 --> 00:36:23,577
אז הסיפור כפי שהוא מסופר בקוראן
405
00:36:23,661 --> 00:36:26,038
מסתיים בטביעת פרעה.
406
00:36:26,122 --> 00:36:27,832
בסוף הסיפור,
407
00:36:27,915 --> 00:36:33,045
הוא דווקא אומר,
"אני מאמין באלוהי אהרון ומשה."
408
00:36:33,671 --> 00:36:35,339
אבל זה כבר מאוחר מדי.
409
00:36:37,258 --> 00:36:39,135
יש סיפור מעניין, האמת.
410
00:36:39,635 --> 00:36:42,888
גבריאל, אחד ממלאכי השרת,
411
00:36:42,972 --> 00:36:48,644
הוא אומר למוחמד,
"יש שני אנשים שאני שונא יותר מכול.
412
00:36:50,438 --> 00:36:52,690
"שטן ופרעה."
413
00:36:53,566 --> 00:36:59,697
גבריאל אומר, "פחדתי כל כך שפרעה יתאסלם
414
00:36:59,780 --> 00:37:01,115
"ממש לפני מותו,
415
00:37:01,198 --> 00:37:03,784
"שהתחלתי למלא את פיו בבוץ
416
00:37:04,910 --> 00:37:07,913
"כדי שהוא לא יתאסלם או יאמין באלוהים."
417
00:37:53,376 --> 00:37:55,836
יש בין מגילות מדבר יהודה
418
00:37:55,920 --> 00:38:00,716
קטע קצר ממגילה
419
00:38:00,800 --> 00:38:03,135
שמכיל חלק מספר שמות.
420
00:38:03,219 --> 00:38:07,056
הקטע פגום, אבל ברור שזה היה שיר ארוך
421
00:38:07,139 --> 00:38:09,475
שמיוחס למרים.
422
00:38:13,312 --> 00:38:14,855
זה שיר ניצחון.
423
00:38:15,773 --> 00:38:17,316
העם הצליח לברוח,
424
00:38:17,400 --> 00:38:20,820
ואלוהים הוא הלוחם שהביס את המצרים
425
00:38:20,903 --> 00:38:21,946
והציל את העם.
426
00:38:35,709 --> 00:38:41,132
המילים הן, "מי כמוך באלים ה'?"
427
00:38:41,632 --> 00:38:44,093
במילים אחרות, "אתה האל האדיר מכולם."
428
00:38:47,138 --> 00:38:50,683
זהו המסר התאולוגי החשוב הראשון
429
00:38:50,766 --> 00:38:53,102
במסורות היהודית, הנוצרית והמוסלמית.
430
00:38:53,185 --> 00:38:56,188
והוא מיוחס לאישה ובוקע מפיה.
431
00:39:07,158 --> 00:39:07,992
אדוני.
432
00:39:10,953 --> 00:39:13,330
משה הציל את העולם כמו נוח.
433
00:39:13,998 --> 00:39:17,042
בסיפור נוח יש מים שנסוגים,
434
00:39:17,126 --> 00:39:19,628
ואז הגעה לקרקע יבשה כדי לפתוח דף חדש.
435
00:39:20,337 --> 00:39:23,507
ובמקרה ים סוף, המים נבקעים,
436
00:39:23,591 --> 00:39:26,051
ויש קרקע יבשה, שמצילה את חייהם,
437
00:39:26,135 --> 00:39:27,595
כדי שיגיעו לעבר השני,
438
00:39:27,678 --> 00:39:30,014
כדי שיוכלו להתחיל בחיים חדשים כאומה.
439
00:39:30,097 --> 00:39:31,515
אבל הם קשורים זה לזה.
440
00:39:31,599 --> 00:39:36,145
ואני חושב שהקשר הוא שכשאלוהים גואל אותנו,
441
00:39:36,228 --> 00:39:38,397
זה כרוך בבריאה.
442
00:39:43,235 --> 00:39:44,445
אחי…
443
00:39:47,573 --> 00:39:48,574
אנו חופשיים.
444
00:39:51,160 --> 00:39:51,994
אכן.
445
00:40:06,675 --> 00:40:10,930
"ויסע משה את ישראל מים סוף
446
00:40:11,013 --> 00:40:13,516
"ויצאו אל מדבר שור
447
00:40:15,893 --> 00:40:20,981
"וילכו שלושת ימים במדבר ולא מצאו מים."
448
00:40:22,525 --> 00:40:25,778
אלה אנשים שסובלים מהלם ומטראומה,
449
00:40:25,861 --> 00:40:28,614
ועכשיו הם בשממה
450
00:40:29,782 --> 00:40:33,452
ויש להם כל סיבה בעולם להיות מבולבלים
451
00:40:34,161 --> 00:40:36,372
ומפוחדים וחסרי ביטחון.
452
00:40:38,374 --> 00:40:41,710
הם ממש לא יודעים איפה הם נמצאים.
453
00:40:44,088 --> 00:40:49,134
הם חוו הרבה חוויות שהוכיחו להם בבירור
454
00:40:49,218 --> 00:40:53,305
שאלוהיהם אמיתי ושהוא הציל אותם.
455
00:40:54,765 --> 00:40:57,851
אבל הם נדרשים לדמיין את הבאות,
456
00:40:57,935 --> 00:41:01,397
וזה כבר מעבר לכל דמיון.
457
00:41:02,231 --> 00:41:04,733
ילדיי לא אכלו כבר שלושה ימים.
458
00:41:04,817 --> 00:41:06,986
והם הולכים אחר משה,
459
00:41:07,069 --> 00:41:09,822
אבל הם יודעים
שגם משה לא מסוגל לדמיין את זה.
460
00:41:12,032 --> 00:41:13,701
תן לי אות, ה'.
461
00:41:14,868 --> 00:41:16,662
הוא הוביל אותנו למותנו כאן?
462
00:41:16,745 --> 00:41:19,290
זה טירוף!
-היינו צריכים להישאר במצרים.
463
00:41:23,168 --> 00:41:24,920
הם היו עבדים ועכשיו השתחררו.
464
00:41:25,004 --> 00:41:27,965
בדיוק כשהם חשבו שזה נגמר, זה לא נגמר.
465
00:41:28,048 --> 00:41:30,593
והרגע הזה משקף את העניין. ככה זה בחיים.
466
00:41:30,676 --> 00:41:34,513
עברתם מבחן אחד ולמדתם ממנו לקח,
467
00:41:34,597 --> 00:41:36,140
אבל עוד לא הגעתם ליעדכם.
468
00:41:36,223 --> 00:41:39,435
והמסר בתורה הוא שלעולם לא תגיעו לשם.
469
00:41:40,894 --> 00:41:43,105
המסע חשוב יותר מהיעד.
470
00:41:52,656 --> 00:41:54,158
אדוני, איפה אתה?
471
00:41:54,992 --> 00:41:57,077
בני עמי צמאים ומורעבים.
472
00:42:04,293 --> 00:42:05,878
דבר אליי!
473
00:42:25,272 --> 00:42:27,524
העם מפחד, משה.
474
00:42:41,497 --> 00:42:43,248
הוא לא מדבר אליי יותר.
475
00:42:44,375 --> 00:42:45,250
מי?
476
00:42:46,752 --> 00:42:47,878
אלוהים.
477
00:42:49,129 --> 00:42:50,214
הוא נעלם.
478
00:42:55,678 --> 00:42:56,762
אולי לא.
479
00:42:57,596 --> 00:42:59,348
אולי הוא בוחן אותך כאן.
480
00:42:59,431 --> 00:43:01,100
הפעם זה מוגזם.
481
00:43:04,061 --> 00:43:05,062
לא.
482
00:43:06,313 --> 00:43:07,147
לא.
483
00:43:08,857 --> 00:43:09,692
לא.
484
00:43:29,044 --> 00:43:30,754
הראה להם את הדרך.
485
00:43:51,442 --> 00:43:53,569
נמצא היום מים, בעזרת השם.
486
00:43:58,407 --> 00:43:59,408
נפנה דרומה.
487
00:44:01,493 --> 00:44:03,746
כנען נמצאת בצפון, אחי.
-אני יודע.
488
00:44:04,371 --> 00:44:06,123
נלך דרומה למדין.
489
00:44:06,206 --> 00:44:07,332
למדין?
490
00:44:07,916 --> 00:44:10,335
אל ההר שעליו הוא דיבר אליי לראשונה.
491
00:44:10,419 --> 00:44:12,212
אנו הולכים לארץ המובטחת.
492
00:44:12,296 --> 00:44:13,672
עוד נגיע לשם.
493
00:44:18,135 --> 00:44:19,344
איך נשרוד?
494
00:44:21,805 --> 00:44:23,557
מה נגיד לבני עמנו?
495
00:44:26,477 --> 00:44:27,603
הוא יכלכלנו.
496
00:44:33,233 --> 00:44:38,405
"וילינו כל עדת בני ישראל
על משה ועל אהרון במדבר.
497
00:44:39,281 --> 00:44:41,283
"ויאמרו אליהם בני ישראל,
498
00:44:41,366 --> 00:44:45,454
"מי ייתן מותנו ביד ה' בארץ מצרים
499
00:44:45,537 --> 00:44:50,292
"'בשבתנו על סיר הבשר, באוכלנו לחם לשובע,
500
00:44:50,876 --> 00:44:56,632
"כי הוצאתם אותנו אל המדבר הזה
להמית את כל הקהל הזה ברעב."
501
00:45:00,010 --> 00:45:01,929
הדרך ארוכה. הקשיים רבים.
502
00:45:02,012 --> 00:45:04,681
והתשישות הזו ניכרת בעם,
503
00:45:04,765 --> 00:45:08,060
והם כבר קצרי רוח,
ואתם חושבים, "איך הם כאלה כפויי טובה?
504
00:45:08,143 --> 00:45:10,062
"הם לא ראו כל מה שקרה להם?"
505
00:45:10,145 --> 00:45:13,232
כן, אתם אומרים את זה
כשהרגע יצאתם מחדר ממוזג.
506
00:45:13,315 --> 00:45:16,318
האנשים האלה סבלו וניצלו, סבלו וניצלו.
507
00:45:16,401 --> 00:45:18,487
הם היו פעמים רבות בשפל המדרגה,
508
00:45:18,570 --> 00:45:21,406
ויהיה מוזר יותר שהם לא יתלוננו.
509
00:45:39,508 --> 00:45:43,387
"ובבוקר הייתה שכבת הטל סביב למחנה.
510
00:45:44,721 --> 00:45:46,473
"ותעל שכבת הטל
511
00:45:46,557 --> 00:45:51,270
"והנה על פני המדבר
דק מחוספס דק ככפור על הארץ.
512
00:45:53,272 --> 00:45:58,652
"ויאמר ה'… הנני ממטיר לכם לחם מן השמיים."
513
00:46:02,406 --> 00:46:05,075
בני ישראל מתלוננים שהם רעבים,
514
00:46:05,158 --> 00:46:10,122
ואלוהים מחולל נס וממטיר מהשמיים מן.
515
00:46:11,623 --> 00:46:13,625
מדענים הסבירו לנו
516
00:46:13,709 --> 00:46:17,296
שיש קמחיות מסוימות
517
00:46:17,379 --> 00:46:20,340
שניזונות מעצי האשל,
518
00:46:20,424 --> 00:46:22,384
שצומחים בסיני.
519
00:46:22,467 --> 00:46:26,638
והן מפרישות חומר צמיגי
520
00:46:26,722 --> 00:46:30,225
שטעמו מתוק וצבעו לבן.
521
00:46:34,146 --> 00:46:35,689
חומר זה נמצא על הצמחים.
522
00:46:36,315 --> 00:46:39,151
אפשר ללקטו, לייבשו, להכין ממנו לחם.
523
00:46:43,113 --> 00:46:44,239
הוא דיבר אלינו.
524
00:46:46,700 --> 00:46:50,495
במסעם בסיני, במסעם במדבר,
525
00:46:52,915 --> 00:46:55,042
הצד האימהי של אלוהים מתגלה לנו.
526
00:46:55,876 --> 00:47:01,924
כי הנשים הן אלה
שהכינו מזון מגידולים חקלאיים.
527
00:47:02,674 --> 00:47:03,508
רואה, אחי?
528
00:47:04,176 --> 00:47:05,052
אות.
529
00:47:07,721 --> 00:47:11,516
ראינו את אלוהים הלוחם, באותות ובמופתים,
530
00:47:11,600 --> 00:47:13,477
וכשנלחם בצבאות פרעה.
531
00:47:13,560 --> 00:47:18,273
ועכשיו, באופן מטפורי לפחות,
אנחנו רואים את אלוהים האימהי, שדואג להם.
532
00:47:21,526 --> 00:47:22,778
חדלו!
533
00:47:26,114 --> 00:47:28,325
חדלו, אמרתי! לא ננהג כך!
534
00:47:28,408 --> 00:47:30,160
עזבו! חדלו!
-חדלו!
535
00:47:32,788 --> 00:47:34,998
אנוכי אתה. אדם אנוכי.
536
00:47:36,291 --> 00:47:37,250
התרחקו!
537
00:47:38,377 --> 00:47:39,419
מספיק!
538
00:47:41,046 --> 00:47:42,172
איך אתם מעזים?
539
00:47:42,255 --> 00:47:46,051
דוד ועמרם אגרו זאת לעצמם
וכעת אין מספיק לכולם.
540
00:47:48,178 --> 00:47:49,304
לסחר חליפין.
541
00:47:51,181 --> 00:47:53,225
זה יספיק ליומיים ותו לא.
542
00:47:58,480 --> 00:48:01,692
אלוהים הרעיף עלינו משפעו
וכך אתם גומלים לו?
543
00:48:07,072 --> 00:48:09,408
גרשו אותם. שידאגו לעצמם.
544
00:48:12,411 --> 00:48:15,622
לא, עצרו!
545
00:48:16,623 --> 00:48:17,499
עשי כדבריי.
546
00:48:19,459 --> 00:48:21,628
הכעס העביר אותך על דעתך בעבר.
547
00:48:22,754 --> 00:48:25,007
אלוהים היה רחום.
548
00:48:25,507 --> 00:48:26,967
עלינו להיות כמוהו.
549
00:48:34,016 --> 00:48:35,434
הצדק עמה, אחי.
550
00:48:37,269 --> 00:48:38,687
מה הוא ירצה שנעשה?
551
00:48:39,187 --> 00:48:40,605
איך אתה שואל שאלה כזו,
552
00:48:41,481 --> 00:48:43,483
כשהרהרתי אך ורק בה בליבי?
553
00:48:43,567 --> 00:48:45,485
אז הרהר בה גם בראשך.
554
00:48:56,580 --> 00:49:00,459
לא נוכל ללמוד דבר
עד שנמחק את כל מה שלמדנו בעבר.
555
00:49:01,126 --> 00:49:03,962
אז המדבר בעיניי הוא לא מקום שורץ חיות טרף.
556
00:49:04,046 --> 00:49:06,048
זה שטח ריק מכול.
557
00:49:07,215 --> 00:49:10,218
זה חלל ריק. אין שם כלום.
558
00:49:10,302 --> 00:49:13,388
יש אויבים? יש סכנות? כן, כל אלה יהיו שם.
559
00:49:13,472 --> 00:49:14,639
אבל זה לא העניין.
560
00:49:14,723 --> 00:49:18,477
העניין הוא שאת כל הלקחים
והערכים שעליי ללמד אתכם
561
00:49:18,560 --> 00:49:20,103
אי אפשר ללמד במצרים.
562
00:49:20,187 --> 00:49:21,313
העבר יעיק מדי.
563
00:49:21,396 --> 00:49:23,398
וגם לא בישראל. צריך לבנות שם הרבה.
564
00:49:24,399 --> 00:49:26,318
ואני חושב שלזה נועד המדבר.
565
00:49:26,818 --> 00:49:28,195
בני ישראל.
566
00:49:29,404 --> 00:49:32,365
במשך חמישה ימים, נלקט אוכל בבוקר.
567
00:49:33,408 --> 00:49:35,285
רק לפי צורכנו באותו היום.
568
00:49:38,830 --> 00:49:40,123
וביום השישי…
569
00:49:42,626 --> 00:49:46,546
ביום השישי,
נלקט מספיק כדי לנוח ביום השביעי.
570
00:49:49,591 --> 00:49:53,136
אלוהים ברא אותנו בצלמו.
571
00:49:53,804 --> 00:49:56,014
וביום השביעי ננוח. נכון?
572
00:49:56,098 --> 00:49:58,308
כן.
-כן.
573
00:50:03,063 --> 00:50:03,897
זהו יום קודש.
574
00:50:09,694 --> 00:50:10,695
יום…
575
00:50:12,697 --> 00:50:15,200
שיזכיר לנו מה אנו חבים לו.
576
00:50:21,873 --> 00:50:22,958
תהיה זו מצוותנו.
577
00:50:24,000 --> 00:50:26,920
שמירת השבת היא מנהג מעניין מאוד,
578
00:50:27,003 --> 00:50:30,715
כשדנים בבני ישראל של אז ובעולם התנ"כי.
579
00:50:30,799 --> 00:50:33,593
ככל הידוע לנו, אין שום מקבילה לכך
580
00:50:33,677 --> 00:50:36,429
באף תרבות אחרת מסביב לישראל העתיקה.
581
00:50:36,513 --> 00:50:40,392
אז מהבחינה הזו,
אפשר לומר שזו המצאה של בני ישראל.
582
00:50:43,311 --> 00:50:47,190
האזכור הראשון לשבת מופיע בשמות ט"ז,
583
00:50:47,274 --> 00:50:49,734
בהקשר ליקוט המן.
584
00:50:49,818 --> 00:50:54,072
כשביום השישי צריך ללקט כפליים.
585
00:50:54,156 --> 00:50:58,451
ולנוח ביום השביעי, בדיוק כמו שעשה אלוהים.
586
00:51:01,288 --> 00:51:02,706
יש אצלנו אמרה.
587
00:51:02,789 --> 00:51:06,293
"יותר משישראל שמרו את השבת,
שמרה השבת אותם."
588
00:51:06,376 --> 00:51:08,920
זה בדיוק מה שהם הצטרכו בשלב הזה.
589
00:51:09,004 --> 00:51:11,715
אלוהים, דרך משה, היה צריך להבהיר ולומר,
590
00:51:11,798 --> 00:51:13,425
"תפסיקו. לא לעבוד יותר.
591
00:51:13,508 --> 00:51:15,510
"תסתפקו במה שיש ותשמחו בחלקכם,
592
00:51:15,594 --> 00:51:18,805
"ואם רק תחיו את הרגע
ותבינו שאין שום בעיה כרגע,
593
00:51:18,889 --> 00:51:20,098
"אנחנו נצליח."
594
00:51:23,810 --> 00:51:27,147
לאחר שגברו על הרעב ועל זעמו של פרעה,
595
00:51:27,647 --> 00:51:33,111
בני ישראל נתקלים עד מהרה באויב חדש
במסעם דרומה אל הר סיני.
596
00:51:37,365 --> 00:51:38,408
אנו לא לבדנו.
597
00:51:43,663 --> 00:51:44,956
דרי המדבר.
598
00:51:45,624 --> 00:51:47,000
זו אדמתם.
599
00:51:50,795 --> 00:51:57,135
רבים מתושבי המזרח הקדום לא היו בני ישראל,
600
00:51:57,219 --> 00:51:59,346
והיו אויביהם של בני ישראל.
601
00:51:59,888 --> 00:52:03,350
דוגמה טובה לכך היא העמלקים.
602
00:52:10,398 --> 00:52:13,068
קדימה! משה!
603
00:52:15,028 --> 00:52:16,029
שודדים!
604
00:52:16,947 --> 00:52:18,698
הם התגנבו אלינו בחושך.
605
00:52:18,782 --> 00:52:20,951
נלחמנו בהם, אבל הם היו רבים מדי.
606
00:52:21,034 --> 00:52:22,535
נשים וטף נחטפו.
607
00:52:23,703 --> 00:52:24,788
אצטרך עוד אנשים.
608
00:52:27,707 --> 00:52:30,502
עמלקים. סוחרי עבדים.
609
00:52:32,170 --> 00:52:34,005
נחנה כאן. הורה להם.
610
00:52:34,589 --> 00:52:36,258
הבה נשיב את בני עמנו.
611
00:52:51,398 --> 00:52:55,694
- מחנה עמלק -
612
00:52:59,656 --> 00:53:02,075
מהר. מהר, לעמדות.
613
00:53:07,956 --> 00:53:13,128
אז בני ישראל יצאו ממצרים
עם חרבות, מגינים וחיצים?
614
00:53:13,211 --> 00:53:17,549
איך הם יכלו להילחם בעמלקים?
615
00:53:18,550 --> 00:53:21,261
אז יש בעצם פרשנות יהודית עתיקה מאוד
616
00:53:21,344 --> 00:53:25,348
שלפיה, הם בעיקרון פשטו הכול
617
00:53:25,932 --> 00:53:29,102
מהחיילים המצריים שמתו בים סוף
618
00:53:29,185 --> 00:53:31,187
וגופותיהם נשטפו אל החוף,
619
00:53:31,271 --> 00:53:32,939
והם חטפו את כל הציוד שלהם.
620
00:53:33,023 --> 00:53:36,401
וזה הסבר נהדר, אבל זה לא מה שכתוב בתנ"ך.
621
00:53:36,484 --> 00:53:40,113
התנ"ך לא מסביר,
אבל אנחנו שואלים את עצמנו, "איך זה קרה?"
622
00:53:41,781 --> 00:53:43,033
אדוני…
623
00:53:46,328 --> 00:53:48,121
הובל את ילדיך לניצחון.
624
00:53:53,543 --> 00:53:57,547
אלוהים אומר, "הוצאתי אתכם ממצרים
625
00:53:57,630 --> 00:54:03,136
"ביד חזקה ובזרוע נטויה."
626
00:54:10,769 --> 00:54:14,564
וזה בדיוק מה שמשה עושה בזרועותיו.
627
00:54:21,196 --> 00:54:23,573
הוא משמש כסמל.
628
00:54:23,656 --> 00:54:25,158
כמוליך.
629
00:54:28,078 --> 00:54:29,496
יהושוע!
630
00:54:29,579 --> 00:54:30,497
אנו כאן.
631
00:54:31,456 --> 00:54:32,332
הם כאן!
632
00:54:34,417 --> 00:54:38,505
וכל עוד עיניהם נשואות השמימה,
633
00:54:38,588 --> 00:54:40,924
הם ינצחו בקרב.
634
00:54:42,550 --> 00:54:44,135
מהרו. היצמדו אליי.
635
00:54:45,887 --> 00:54:48,181
ואם לא, הם יפסידו.
636
00:54:49,474 --> 00:54:50,308
מהר!
637
00:54:52,769 --> 00:54:54,479
משה מתעייף.
638
00:55:01,611 --> 00:55:03,988
אך זרועותיו נשארות יציבות.
639
00:55:13,915 --> 00:55:17,502
בני ישראל שבים מהקרב כמנצחים.
640
00:56:02,380 --> 00:56:04,883
מה קורה כאן?
-הם רבים על השלל.
641
00:56:05,467 --> 00:56:09,053
מספיק!
642
00:56:10,555 --> 00:56:14,017
הבא שיכה באיש, מות ימות!
643
00:56:16,603 --> 00:56:17,604
ימות!
644
00:56:21,274 --> 00:56:23,276
זכרו מי אנחנו!
645
00:56:28,490 --> 00:56:29,616
אומה!
646
00:56:30,867 --> 00:56:33,077
אומת המאמינים!
647
00:56:36,039 --> 00:56:36,956
זוז!
648
00:57:03,149 --> 00:57:04,817
איך אנהיג עם כזה?
649
00:57:05,318 --> 00:57:06,986
לווה אותם באהבה.
650
00:57:08,071 --> 00:57:09,447
ואם לא אמצא אותה?
651
00:57:09,531 --> 00:57:11,658
אז האשמה תלויה בך.
652
00:57:14,410 --> 00:57:16,996
האהבה נקרעה מאיתנו בילדותנו. זוכר?
653
00:57:21,000 --> 00:57:24,045
האהבה לבדה לא הייתה מוציאה אותנו ממצרים.
654
00:57:40,103 --> 00:57:44,357
סיפור הנדודים במדבר עוסק בעיקרון באספסוף
655
00:57:45,775 --> 00:57:51,281
שמורכב מעבדים משוחררים,
מצולקים נפשית ובלתי מתפקדים,
656
00:57:52,448 --> 00:57:54,033
שפשוט משוטטים להם שם.
657
00:57:56,828 --> 00:57:59,956
חלק מהלקח הוא
שאלוהים יכול להעניק לכם חזון.
658
00:58:00,039 --> 00:58:01,708
אלוהים יכול להעניק לכם חלום.
659
00:58:03,251 --> 00:58:08,840
לרוב, זה לא באמת יתגשם כמו שרציתם,
660
00:58:08,923 --> 00:58:10,717
אבל זה יהיה משהו מוצלח יותר.
661
00:58:13,803 --> 00:58:16,097
עם האלוהים ציפה לארץ המובטחת,
662
00:58:16,180 --> 00:58:18,391
והם חשבו שיגיעו לשם בקלות.
663
00:58:18,474 --> 00:58:19,517
אבל לא.
664
00:58:19,601 --> 00:58:23,563
יש דברים שתצטרכו לטפל בהם מבפנים
665
00:58:23,646 --> 00:58:26,733
לפני שאקח אתכם למקומות בעולם שבחוץ.
666
00:58:29,068 --> 00:58:32,822
בני ישראל שהיו כפופים לאדון אחד
עוברים כעת לאדון אחר,
667
00:58:32,905 --> 00:58:34,324
שהוא אדוני.
668
00:58:34,407 --> 00:58:38,369
מטרת יציאת מצרים היא לא החירות.
669
00:58:40,413 --> 00:58:42,999
אלא "לך אל ההר ותעבוד את אדוני.
670
00:58:47,295 --> 00:58:49,881
"קח את הדיברות כדי שיהיו לכם חוקים
671
00:58:49,964 --> 00:58:52,467
"ותדעו איך לפעול ואיך לסגוד לי."
672
00:58:54,969 --> 00:58:58,056
הם עדיין צריכים להתמודד עם המאבק הרוחני.
673
00:58:58,139 --> 00:59:00,224
הם אומנם שוחררו מבחינה פוליטית,
674
00:59:00,308 --> 00:59:03,603
אבל הם עדיין צריכים להשתחרר מבחינה רוחנית.
675
00:59:20,411 --> 00:59:21,871
באתי לדבר איתו.
676
00:59:21,954 --> 00:59:23,331
למצוא אותו שוב.
677
00:59:26,834 --> 00:59:28,628
כבר ראיתיך במצב כזה.
678
00:59:32,423 --> 00:59:34,550
לא אוכל להנהיג את עמי ללא אלוהים.
679
00:59:36,886 --> 00:59:40,139
איך אלך לצידם ואחפש אותו בעת ובעונה אחת?
680
00:59:44,519 --> 00:59:45,645
לפני שנים רבות,
681
00:59:46,604 --> 00:59:48,398
לקחת את כבשיי למרעה
682
00:59:49,524 --> 00:59:52,402
כדי שאוכל להתפנות לבני עמי.
683
00:59:55,279 --> 00:59:57,156
היית פועל טוב.
684
00:59:58,700 --> 01:00:00,118
גם לך יש פועלים.
685
01:00:01,703 --> 01:00:04,956
בחר אותם היטב והשתמש בהם.
686
01:00:06,374 --> 01:00:11,003
ואז תוכל ללכת אליו בלב שלם
687
01:00:11,796 --> 01:00:13,047
ולבקש את עזרתו.
688
01:00:14,590 --> 01:00:16,008
יתרו מופיע שוב.
689
01:00:16,509 --> 01:00:19,804
ואז הוא רואה איך משה מנהל את ענייניו
690
01:00:19,887 --> 01:00:23,933
ומקשיב לאנשים שרוצים ליישב מחלוקות,
691
01:00:24,016 --> 01:00:26,728
ומשה הוא הבורר היחיד שם.
692
01:00:26,811 --> 01:00:31,023
ויתרו רואה את מעשיו ואומר לו,
693
01:00:31,107 --> 01:00:33,317
"אתה לא יכול להמשיך ככה.
694
01:00:33,401 --> 01:00:35,570
"אתה תתיש את עצמך."
695
01:00:35,653 --> 01:00:38,322
ואז יתרו אומר לו,
"הנה מה שאתה צריך לעשות."
696
01:00:38,406 --> 01:00:41,534
והוא מתאר לו איך להקים מערכת של בתי דין.
697
01:00:41,617 --> 01:00:44,078
יתרו הוא, לדעתי,
698
01:00:44,871 --> 01:00:46,998
דוגמה נפלאה
699
01:00:47,081 --> 01:00:51,085
למישהו שאינו יהודי
700
01:00:51,169 --> 01:00:54,839
ודווקא תורם את הרעיונות והתובנות הכי טובים
701
01:00:54,922 --> 01:00:58,718
ממסורותיו שלו כדי לעזור.
702
01:00:59,385 --> 01:01:03,848
ומשה, בחוכמתו, מקשיב לעצות הללו,
703
01:01:03,931 --> 01:01:07,477
אף שמקורן בתרבות אחרת.
704
01:01:09,771 --> 01:01:10,897
זה עדיין כאן.
705
01:01:20,698 --> 01:01:22,200
סיפור חיינו.
706
01:01:26,913 --> 01:01:28,456
תמהני מה יהיה סופו.
707
01:01:35,004 --> 01:01:36,756
עליי ללכת ולבקש את עזרתו.
708
01:01:38,633 --> 01:01:39,592
וכך יהיה.
709
01:02:00,112 --> 01:02:03,324
ספרי את הסיפור לילדינו, כך שידעו.
710
01:02:07,078 --> 01:02:07,912
לך.
711
01:02:18,089 --> 01:02:24,178
ושוב, משה מטפס על ההר הרם
כדי לדבר עם אלוהים.
712
01:02:37,233 --> 01:02:41,404
"ויהי קולות וברקים וענן כבד על ההר…
713
01:02:43,114 --> 01:02:45,783
"והר סיני עשן כולו
714
01:02:45,867 --> 01:02:49,203
"מפני אשר ירד עליו ה' באש
715
01:02:50,413 --> 01:02:54,166
"ויעל עשנו כעשן הכבשן
716
01:02:54,250 --> 01:02:58,379
"ויחרד כל ההר מאוד."
717
01:03:11,142 --> 01:03:12,226
היכן אתה?
718
01:03:14,729 --> 01:03:16,981
באתי עד לכאן אליך!
719
01:03:18,900 --> 01:03:20,151
דבר אליי!
720
01:03:23,905 --> 01:03:25,406
סיימת איתי?
721
01:03:26,616 --> 01:03:27,950
אני לא סיימתי איתך!
722
01:03:29,827 --> 01:03:30,953
אתה שומע אותי?
723
01:03:43,299 --> 01:03:45,051
אינני יודע מה לעשות, אלוהים.
724
01:03:46,844 --> 01:03:48,387
אינני יודע לאן ללכת.
725
01:03:49,180 --> 01:03:50,431
אני אבוד בלעדיך.
726
01:03:57,063 --> 01:03:59,857
נשאתי אתכם על כנפי נשרים
727
01:03:59,941 --> 01:04:01,734
והבאתי אתכם אליי.
728
01:04:02,443 --> 01:04:05,947
אם שמוע תשמעו בקולי ושמרתם את בריתי,
729
01:04:06,030 --> 01:04:11,410
תהיו לי ממלכת כוהנים וגוי קדוש.
730
01:04:12,495 --> 01:04:16,749
אלה הדברים אשר תדבר אל בני ישראל.
731
01:04:21,837 --> 01:04:23,297
כמה שבועות חולפים.
732
01:04:26,175 --> 01:04:30,972
בני ישראל מחכים
במרגלות הר סיני לשובו של משה.
733
01:04:49,198 --> 01:04:51,575
הוא נעדר כבר 40 ימים ולילות.
734
01:04:54,704 --> 01:04:55,788
הוא עוד ישוב.
735
01:05:09,010 --> 01:05:11,387
זה עם שחי כל הזמן בחוסר ודאות.
736
01:05:11,470 --> 01:05:14,432
לראשונה, מנהיגם לא נוכח מולם.
737
01:05:14,515 --> 01:05:16,100
האדם ששחרר אותם,
738
01:05:16,183 --> 01:05:18,644
שבעצם היה אבי האומה,
739
01:05:19,311 --> 01:05:20,438
לא נמצא שם.
740
01:05:20,521 --> 01:05:25,901
והם נושאים את עיניהם
וחוזים במעמד מדהים ומפחיד כל כך.
741
01:05:25,985 --> 01:05:30,740
כשאנחנו לא יודעים מה יקרה מחר
או איך נשרוד או מה צפוי לנו,
742
01:05:30,823 --> 01:05:33,075
אנחנו עלולים לעשות הרבה דברים רעים.
743
01:05:44,754 --> 01:05:45,838
מה זה?
744
01:05:46,881 --> 01:05:50,426
אנחנו זקוקים לאל שאחרים יכירו.
745
01:05:50,509 --> 01:05:52,553
אל כמו שאר האלים.
746
01:05:52,636 --> 01:05:54,221
יש לנו זהב מצרי.
747
01:05:55,056 --> 01:05:58,851
לפני שנעזוב,
נתיך אותו ונפסל לנו אליל שיגן עלינו.
748
01:05:58,934 --> 01:06:00,394
משה הגן עלינו.
749
01:06:03,147 --> 01:06:06,400
אתה באמת מאמין שאחיך עודנו בחיים?
750
01:06:09,403 --> 01:06:10,446
כן?
751
01:06:20,498 --> 01:06:22,333
אתה האח הבכור.
752
01:06:24,418 --> 01:06:26,754
הגיע הזמן לתבוע שוב את בכורתך.
753
01:06:57,743 --> 01:06:59,578
"ויאמר אליהם אהרון,
754
01:06:59,662 --> 01:07:04,083
"פרקו נזמי הזהב אשר באוזני נשיכם,
755
01:07:04,166 --> 01:07:07,878
"בניכם ובנותיכם והביאו אליי…
756
01:07:12,299 --> 01:07:15,511
"וייקח מידם
757
01:07:15,594 --> 01:07:18,597
"ויצר אותו בחרט
758
01:07:19,098 --> 01:07:21,267
"ויעשהו עגל מסכה."
759
01:07:25,479 --> 01:07:29,650
תזכרו, המכות במצרים נגרמו מחוסר ציות.
760
01:07:29,733 --> 01:07:33,237
אבל בגלל חוסר הציות של בני העם
בקצה השני של המדבר,
761
01:07:33,320 --> 01:07:35,489
כשהם יוצרים את האל הזה,
762
01:07:35,573 --> 01:07:40,077
בגלל חוסר הציות הזה, המסע שלהם,
763
01:07:40,161 --> 01:07:42,746
שלא היה אמור להימשך יותר מעשרה ימים,
764
01:07:42,830 --> 01:07:44,665
נמשך 40 שנה.
765
01:07:54,008 --> 01:07:58,679
אהרון, אחיו של משה והכוהן הגדול של ישראל,
766
01:07:58,762 --> 01:08:01,056
הוא זה שיוצר את עגל הזהב,
767
01:08:01,140 --> 01:08:04,393
כי הוא חושש
768
01:08:04,476 --> 01:08:08,397
מפני ההתקוממות בקרב בני ישראל.
769
01:08:08,480 --> 01:08:12,860
אז רק כדי להרגיע אותם,
הוא יוצר להם את האליל הזה.
770
01:08:28,083 --> 01:08:31,420
וכידוע, משה יורד מהר סיני
771
01:08:31,503 --> 01:08:35,424
בדיוק כשהם זובחים לעגל הזהב.
772
01:08:37,635 --> 01:08:39,762
זה שובר את הלב.
773
01:08:49,355 --> 01:08:50,231
זהו משה.
774
01:08:54,610 --> 01:08:56,111
משה!
-משה!
775
01:08:57,988 --> 01:08:59,240
משה!
776
01:08:59,740 --> 01:09:00,741
משה!
777
01:09:16,173 --> 01:09:17,007
משה.
778
01:09:36,151 --> 01:09:37,027
לחינם.
779
01:09:38,821 --> 01:09:40,447
הכול היה לחינם.
780
01:10:03,095 --> 01:10:06,098
משה מזועזע וזועם כל כך,
781
01:10:06,181 --> 01:10:10,477
שהוא לוקח את שני לוחות האבן
שעליהם נכתבו עשרת הדיברות
782
01:10:11,061 --> 01:10:12,271
ומנתץ אותם.
783
01:10:12,938 --> 01:10:14,565
הוא לא שולט בכעסו.
784
01:10:14,648 --> 01:10:18,277
זה עניין שניכר לאורך כל חיי משה.
785
01:10:20,571 --> 01:10:24,783
נוכל ללמוד רבות מהמאבק שלו בכעס.
786
01:10:26,452 --> 01:10:30,914
משה הוא אדם שמאבד את עשתונותיו, מתפרץ,
787
01:10:31,540 --> 01:10:36,879
ואז צריך להבין איך לאחות את השברים.
788
01:10:41,175 --> 01:10:42,009
עזרו לי.
789
01:10:59,234 --> 01:11:00,152
מה הם?
790
01:11:06,533 --> 01:11:07,409
הוא נענה.
791
01:11:09,870 --> 01:11:11,205
הוא נענה לתחינתי.
792
01:11:13,999 --> 01:11:16,126
והעניק לי את מתנתו הגדולה ביותר.
793
01:11:19,380 --> 01:11:20,255
את חוקיו.
794
01:11:23,884 --> 01:11:24,718
ואתם…
795
01:11:27,179 --> 01:11:29,390
כולכם שברתם את לבי.
796
01:11:33,769 --> 01:11:34,978
לכן שברתי גם אותם.
797
01:11:36,730 --> 01:11:38,816
כדי לשנות ימים עברו…
798
01:11:40,901 --> 01:11:42,653
יש צורך במחילה.
799
01:11:43,779 --> 01:11:44,738
זוכר?
800
01:11:45,531 --> 01:11:46,490
הניחו לי.
801
01:11:49,576 --> 01:11:50,494
עכשיו.
802
01:12:10,973 --> 01:12:12,641
מה עשיתי, אדוני?
803
01:12:16,520 --> 01:12:17,479
לכו מכאן.
804
01:12:23,318 --> 01:12:24,319
אדוני.
805
01:12:28,949 --> 01:12:30,576
הכזבתיך, אדוני.
806
01:12:31,452 --> 01:12:32,911
הגיע הזמן.
807
01:12:33,745 --> 01:12:36,957
הצפתי פעם את העולם וחסתי רק על נוח.
808
01:12:37,458 --> 01:12:41,378
אוכל לכלות הכול באש הפעם ולחוס רק עליך.
809
01:12:41,462 --> 01:12:44,298
לבער אותם? לבער את כולם?
810
01:12:45,591 --> 01:12:46,717
אבל אדוני,
811
01:12:48,093 --> 01:12:49,970
אולי היינו מגיעים לארץ המובטחת,
812
01:12:50,053 --> 01:12:51,763
אם לא היית מובילני בדרך זו.
813
01:12:52,973 --> 01:12:56,685
כל זה לא היה קורה.
-מה הטעם להגיע לארץ המובטחת
814
01:12:56,768 --> 01:12:59,146
אם לא תדעו איך לחיות בה?
815
01:12:59,855 --> 01:13:02,941
אולי זכיתם לחירות,
אך לא תוכלו לשמרה ללא האמת.
816
01:13:04,318 --> 01:13:05,986
נתחיל הכול מחדש.
817
01:13:06,069 --> 01:13:07,070
לא!
818
01:13:08,739 --> 01:13:11,950
סלח להם. סלח לנו. סלח לי.
819
01:13:13,911 --> 01:13:14,745
סלח.
820
01:13:27,382 --> 01:13:28,675
לאלוהים שוב נמאס.
821
01:13:28,759 --> 01:13:31,803
"אני אהרוג את כולם
ופשוט אתחיל הכול מחדש איתך."
822
01:13:32,304 --> 01:13:34,097
ומשה מניא אותו מזה.
823
01:13:34,181 --> 01:13:36,850
"זה פזיז מצידך. תחשוב על זה.
824
01:13:36,934 --> 01:13:38,310
"מה יגידו המצרים?
825
01:13:38,393 --> 01:13:40,604
"הבאת אותנו למדבר רק כדי לחסל אותנו?"
826
01:13:55,202 --> 01:13:56,286
שחרר אותם.
827
01:13:59,289 --> 01:14:00,666
הם מרדו בך.
828
01:14:01,959 --> 01:14:02,793
באלוהים.
829
01:14:02,876 --> 01:14:04,002
שחרר אותם.
830
01:14:05,837 --> 01:14:07,047
דינם למות.
831
01:14:09,174 --> 01:14:11,426
עונשם ישמש כלקח לאחרים.
832
01:14:11,510 --> 01:14:13,971
אסור לרצוח.
833
01:14:15,389 --> 01:14:16,473
זהו החוק.
834
01:14:17,099 --> 01:14:17,975
איזה חוק?
835
01:14:20,811 --> 01:14:22,896
החוק ששיברתי. שחרר אותם.
836
01:14:41,707 --> 01:14:43,625
אמור לנו את החוקים, משה.
837
01:14:44,710 --> 01:14:46,670
הבה נשנן אותם זה לזה
838
01:14:47,963 --> 01:14:49,756
עד שלא נצטרך יותר.
839
01:14:53,176 --> 01:14:55,178
כי החוקים ייחקקו בנו.
840
01:14:59,224 --> 01:15:01,977
"לא תעשה לך…
841
01:15:03,645 --> 01:15:04,563
"פסל וכל תמונה.
842
01:15:09,610 --> 01:15:12,863
"לא יהיה לך אלוהים אחרים על פניי.
843
01:15:17,909 --> 01:15:21,580
"לא תישא את שם ה' אלוהיך לשווא.
844
01:15:34,009 --> 01:15:35,344
"לא תחמוד.
845
01:15:45,437 --> 01:15:46,605
"לא"…
846
01:16:06,375 --> 01:16:10,545
הסיבה האמיתית לניכור של בני ישראל במדבר
847
01:16:10,629 --> 01:16:11,963
הייתה היעדר הברית.
848
01:16:12,047 --> 01:16:16,093
והם נשארו במדבר לזמן ארוך כל כך
849
01:16:16,176 --> 01:16:17,678
כדי שהברית תיכרת.
850
01:16:18,428 --> 01:16:23,058
אלוהים היה יכול להוביל אותם לכנען
בכל רגע נתון, אבל הם לא היו מוכנים לכך.
851
01:16:28,105 --> 01:16:30,023
"זכור את יום השבת…
852
01:16:31,441 --> 01:16:32,734
"לקדשו.
853
01:16:34,111 --> 01:16:35,987
"כבד את אביך ואת אימך.
854
01:16:38,198 --> 01:16:41,284
"לא תנאף.
855
01:16:49,334 --> 01:16:52,045
"לא תענה ברעך עד שקר."
856
01:16:52,129 --> 01:16:55,173
בתנ"ך לא מופיעה המילה "דיברות".
857
01:16:55,257 --> 01:16:58,343
כתוב שם "עשרה", אבל עשרה דברים,
858
01:16:58,427 --> 01:17:02,055
"עשרת הדברים", עשרה נושאים, עשרה ציוויים.
859
01:17:02,139 --> 01:17:03,724
החמישה הראשונים
860
01:17:05,183 --> 01:17:08,353
עוסקים ביחסי האדם עם אלוהים.
861
01:17:08,437 --> 01:17:10,564
"לא יהיה לך אלוהים אחרים על פניי."
862
01:17:11,064 --> 01:17:13,692
"לא תישא את שם ה' אלוהיך לשווא."
863
01:17:13,775 --> 01:17:16,903
חמשת הדיברות האחרונים הם מצוות חברתיות.
864
01:17:16,987 --> 01:17:20,782
הם קוראים לאנשים להסתדר זה עם זה,
865
01:17:20,866 --> 01:17:22,409
להתייחס יפה לזולת.
866
01:17:23,118 --> 01:17:25,829
"לא תחמוד בית רעך…
867
01:17:25,912 --> 01:17:28,540
"וכל אשר לרעך."
868
01:17:28,623 --> 01:17:30,834
ה' אומר, "אי אפשר שתישארו ללא מסגרת.
869
01:17:30,917 --> 01:17:33,587
"זה לא הקטע.
לא גאלתי אתכם כדי שתהיו לא-כלום,
870
01:17:33,670 --> 01:17:35,172
"אלא כדי שתהיו למשהו."
871
01:17:35,255 --> 01:17:38,925
ולכן החוקים האלה הם ראשיתם של ערכי מוסר
872
01:17:39,009 --> 01:17:41,344
שיחוללו מהפכה בעולם כולו.
873
01:17:53,106 --> 01:17:53,940
אימא?
874
01:18:09,998 --> 01:18:12,167
מדוע התעצבת, משה?
875
01:18:16,713 --> 01:18:18,215
על כל משגיי.
876
01:18:24,221 --> 01:18:26,890
על כל מה שעוד נותר לי לעשות.
877
01:18:28,183 --> 01:18:29,684
עשית חיל.
878
01:18:36,608 --> 01:18:40,278
הוצאת אותם ממצרים כפי שאלוהים ביקש ממך.
879
01:18:42,781 --> 01:18:45,826
הענקת להם חוקים שיכוונו את חייהם.
880
01:18:48,954 --> 01:18:50,413
הענקת להם חיים.
881
01:18:58,296 --> 01:19:00,006
מה עוד…
882
01:19:01,591 --> 01:19:04,177
תדרוש מעצמך?
883
01:19:06,429 --> 01:19:09,975
עליי להובילם לארץ המובטחת.
884
01:19:12,477 --> 01:19:14,563
הם יגיעו לשם בכוחות עצמם.
885
01:19:17,566 --> 01:19:18,400
בלעדיך.
886
01:19:22,696 --> 01:19:25,740
שלוש הדמויות העיקריות בסיפור הזה,
887
01:19:25,824 --> 01:19:27,409
משה, אהרון ומרים,
888
01:19:28,618 --> 01:19:32,914
הם לא מגיעים לארץ המובטחת.
889
01:19:35,500 --> 01:19:36,668
בוא.
890
01:19:39,421 --> 01:19:42,799
הרגע הנוקב והטרגי ביותר, לדעתי,
891
01:19:42,883 --> 01:19:45,677
בכל התנ"ך הוא כשמשה,
892
01:19:45,760 --> 01:19:48,638
שאלוהים הטיל עליו
893
01:19:48,722 --> 01:19:53,310
את המשימה הקשה והמסוכנת הזאת,
894
01:19:53,393 --> 01:19:57,397
הוביל את בני ישראל במדבר במשך 40 שנה
895
01:19:57,480 --> 01:20:02,444
והשלים את המשימה הזו בנאמנות,
896
01:20:03,320 --> 01:20:08,116
לו אסור להצטרף לבני ישראל בארץ המובטחת.
897
01:20:09,701 --> 01:20:10,869
זה שובר את הלב.
898
01:20:14,205 --> 01:20:15,498
ראה, משה.
899
01:20:19,002 --> 01:20:20,003
הנה היא.
900
01:20:21,463 --> 01:20:26,343
המניעה ממשה להיכנס לארץ המובטחת
901
01:20:26,426 --> 01:20:29,387
ניכרת בעיניי, בעת המודרנית,
902
01:20:29,471 --> 01:20:32,474
בחייו של מרטין לותר קינג.
903
01:20:34,517 --> 01:20:39,105
בערב מותו, הוא אזכר את רגשותיו של משה.
904
01:20:39,189 --> 01:20:42,233
הוא אמר, "עליתי על ראש ההר.
905
01:20:42,317 --> 01:20:44,110
"ראיתי את הארץ המובטחת.
906
01:20:44,194 --> 01:20:46,738
"אולי לא אגיע לשם אתכם, אבל אני רוצה שתדעו
907
01:20:46,821 --> 01:20:48,406
"שתגיעו לארץ המובטחת."
908
01:20:48,490 --> 01:20:52,410
ממש כאילו משה התגלם בו באותו רגע.
909
01:20:52,494 --> 01:20:54,454
ואם יש משמעות לסיפור של משה,
910
01:20:54,537 --> 01:20:57,707
הרי שהיא שגם כשתגיעו לכנען,
911
01:20:57,791 --> 01:21:01,252
גם כשזכיתם לחירות באופן רשמי,
912
01:21:01,336 --> 01:21:03,505
עדיין תצטרכו להיאבק.
913
01:21:03,588 --> 01:21:06,007
מה שיש לעשות למען החופש
914
01:21:06,091 --> 01:21:09,135
שונה ממה שיש לעשות כדי להישאר חופשיים.
915
01:21:16,977 --> 01:21:18,186
הארץ המובטחת.
916
01:21:21,648 --> 01:21:23,400
ולעולם לא אגיע אליה.
917
01:21:26,277 --> 01:21:27,112
לא.
918
01:21:29,781 --> 01:21:31,241
אבל ילדיך יגיעו אליה.
919
01:21:33,368 --> 01:21:34,369
משה?
920
01:21:39,290 --> 01:21:40,667
בוא, היכנס.
921
01:21:53,596 --> 01:21:54,431
בוא.
922
01:22:00,061 --> 01:22:02,772
"וימת שם משה עבד ה'
923
01:22:02,856 --> 01:22:06,067
"בארץ מואב על פי ה'.
924
01:22:07,610 --> 01:22:11,948
"ולא קם נביא עוד בישראל כמשה
925
01:22:12,032 --> 01:22:14,367
"אשר ידעו ה' פנים אל פנים,
926
01:22:16,494 --> 01:22:21,791
"לכל האותות והמופתים
אשר שלחו ה' לעשות בארץ מצרים
927
01:22:21,875 --> 01:22:26,379
"לפרעה ולכל עבדיו ולכל ארצו,
928
01:22:28,548 --> 01:22:32,218
"ולכל היד החזקה
929
01:22:32,302 --> 01:22:35,889
"ולכל המורא הגדול אשר עשה משה
930
01:22:35,972 --> 01:22:38,725
"לעיני כל ישראל."
931
01:22:39,725 --> 01:22:59,725
{\an8}Uploaded by MoviesMod.org | Visit & Support