SONDEREINSATZKOMMANDO
Polizei! Auf die Knie und Hände auf den Kopf!
Auf die Knie, Hände auf den Kopf!
Caleb Johansson, Sie sind verhaftet wegen des Mordes an Roxane Vial.
Was zur Hölle ist das?
Schnappt ihn euch.
Gebäude sichern.
Die Ereignisse im Bergdorf Lévionna haben sich tragisch gewendet.
Zwölf Leichen wurden heute von der Polizei im Haus von Caleb Johansson gefunden,
dem charismatischen Anführer der Écrin.
Alles begann letzte Woche, als Roxane Vial,
eine 17-jährige Schülerin, ermordet aufgefunden wurde.
Laut Quellen wurde sie gesteinigt und ihr Gesicht mit Anthrazit bedeckt.
Das grausige Ritual mit der jungen Frau
führte die Ermittler bald zur Écrin-Sekte und ihrem Guru, Caleb Johansson.
Der Guru ist der einzige Überlebende,
was die Polizei nun einen "Massenselbstmord" nennt.
Aber da Caleb Johansson sich weigert zu sprechen,
bleibt das Rätsel, was wirklich hinter den Mauern dieses Hauses geschah.
Wie konnte sich die schreckliche Tragödie in einer friedlichen Kleinstadt ereignen?
In Lévionna ist der Schock unter den Einheimischen spürbar.
Du gehst endlich ran.
Warum gehst du ohne ein Wort?
Ich bin in ein paar Tagen zurück. Keine Sorge.
Dein Team weiß nichts davon. Ich rief sie an.
Was machst du in den Alpen? Was ist das für eine Stadt, Lévionna?
Ida, hör auf, mein Handy zu orten...
Hast du Geheimnisse? Wir erzählen uns alles.
Ich bin auf einer wichtigen Ermittlung.
Ok, ich komme und helfe dir.
Nein. Ich bin bald zurück. Versprochen.
Papa? Hallo?
Papa?
Papa!
Papa?
- Was ist los? - Komm nicht!
Papa!
Papa! Was ist los?
Papa!
ANTHRACITE GEHEIMNISSE DER ÉCRIN-SEKTE
Ich dachte, ein Pariser wie du macht alle Saisonarbeiter an,
aber nein, du bist schüchtern.
Klar, stimmt.
Morgen Abend ist eine große Party, wenn du Leute kennenlernen willst...
Ich halte mich bedeckt.
Wenn sich das ändert, weißt du, wo du mich findest.
AUSGANG
- Hallo! - Ausrüstung vermieten meine Kollegen.
Nein danke. Vielleicht später, ich muss meinen Vater finden.
Sie können gerne auf der Bank auf ihn warten.
- Nein... - Verzeihung.
Die sind zu klein. Haben Sie Größe 45?
- Ich sehe nach. - Ok.
Die Skier sind toll. Was kostet die Woche mit Helm und Stöcken?
Mein Vater heißt Solal Heilman. Journalist. Kennen Sie ihn?
Nein, tue ich nicht. 150 Euro.
Die Écrin-Sekte? Massenselbstmord?
- Der Mord an Roxane Vial? - Ja, schrecklich.
- Nicht Sie. Erinnern Sie sich? - Ein bisschen. Wie alle.
- Ich habe Größe 45. Ich hole sie. - Toll, danke.
- So ungeschickt! - Mein Kollege hilft.
Roméo, gibst du ihm Allspeed in Größe 45, bitte?
Danke.
Mein Vater untersuchte die Sekte vor 30 Jahren.
Er kam letzte Woche her und wurde entführt.
Dann rufen Sie die Polizei.
- Je eine Kriminaldoku gesehen? - Nein.
Die Polizei tut nur was in zwei von drei Fällen.
Daher brauche ich dich.
Das war im Hotelzimmer meines Vaters.
Das bist du, oder? Es war in seiner Sekten-Ermittlungsakte.
Jaro, ich finde die Allspeed nicht.
Ich weiß nicht, warum. Ich muss arbeiten.
- Sonst gibt's Ärger. - Verzeihung!
Du bist ja auf Bewährung.
Woher weißt du das? Wer bist du?
Tut mir leid, ich gehe das falsch an.
Ich bin nicht an echte Interaktionen gewöhnt.
- Ich heiße Ida. Ich bin Webdetektivin. - Was?
Webdetektivin. Online-Ermittlungen.
Ich habe ein Forum namens iData erstellt. Ida-ta!
Wir suchen uns eine Ermittlung aus und sammeln Infos im Internet.
So finden wir schnell Hinweise.
Niemand weiß von mir, ich stelle nichts online.
Die Leute haben keine Ahnung, wie viele Daten
über sie und ihre Familie online sind.
Folge mir. Ich habe deinen Namen gegoogelt.
Nicht viel. Deine sozialen Netzwerke sind privat.
Dein Copains-d'Avant-Konto wurde lange nicht benutzt.
Du hast also Augenheilkunde studiert.
Du bist kein Augenarzt, also lief etwas schief.
Es hängt vielleicht mit den Bildern auf Insta zusammen,
die zeigen, wie du erbärmlich feierst.
Du hast dich auf Fotos mit Anaïs Aymard, selbst markiert.
War wohl ernst, ich fand den Blog einer Hebamme.
Ihr besucht einen Geburtsvorbereitungskurs. So süß.
Weniger süß ist dein T-Shirt mit dem Gras-Blatt.
Aber es hat auch das Logo eines Nachtclubs namens NUX.
2.072 Bewertungen.
Meine Detektive fanden einen Kommentar aus dem Jahr 2022.
Ein großer Barkeeper namens Jaro,
der nicht weiß, wie viel Wodka in einem Sex on the Beach ist.
Du wurdest also ein Barkeeper.
Von Studium und Partys bis hin zur Schlitten-Vermietung?
Ein Fall von Ungnade!
Warum sich selbst sabotieren? Trauma?
Mit deiner Freundin lief es wohl auch nicht.
Sie hat öffentliche Playlists. Vor zwei Jahren:
Breakup-Songs mit traurigen Liedern.
Das erklärt nicht, warum du in Lévionna bist.
Das Internet half nicht. Aber meine Gemeinschaft!
Ein Cousin von jemandem arbeitet in Isère.
Dein Skiladen wurde autorisiert, Ex-Sträflinge zu beschäftigen.
Eins plus eins ergibt eine Bewährungsstrafe.
Hey, Jaro! Ich finde die Allspeed nicht.
Ich muss los. Du irrst dich. Ich kenne deinen Vater nicht.
Oh nein!
Nein!
Nicht jetzt, bitte. Nicht jetzt...
Diese Dame ließ vom Sessellift ihr Board in den Wald fallen.
- Kannst du es holen? - Welcher Wald?
Es ist ganz da oben. Ich gehe mit dir, das ist einfacher.
Ok, los.
Ich arbeite im Lager unten im Dorf.
Ich bin für die Saison hier. Du bist neu hier, ja?
- Woher kommst du? - Paris.
Cool!
Normalerweise heuert Thierry die Außenseiter aus dem Knast an.
Ist es weit?
Nein, es ist gleich dort drüben.
Ich verstehe nicht.
Ja, na ja...
Ich wollte mir dir reden.
Und du bist ständig beschäftigt, also...
Ich habe gelogen.
Ja, aber... Ich kann jetzt nicht, ich arbeite.
Na ja, arbeiten... Hast du nicht ein paar Minuten?
Warte.
Du bist toll. Ich will ja.
Aber ich muss zur Arbeit. Bis heute Abend?
Ich arbeite heute Abend. Schade, oder?
Ich kann diesen Job nicht verlieren.
Ok.
Tschüss.
Spinnerin.
Nein, vergiss es.
Er ist total überflüssig. Ich will ihn nicht mehr.
Er hat seine Meinung geändert.
Ich rufe zurück.
Danke. Bis morgen.
Ja. Du brauchst ein Auto, sonst stirbst du hier.
Vor allem, wenn man jeden Tag aufs Revier muss.
Ja, ich weiß. Aber das Geld ist knapp.
Ich arbeite in einer Karaokebar. Ich schaue mal.
Hat jeder hier drei Jobs?
So sieht es aus. Man muss flexibel sein.
Na ja, vielen Dank.
Was ist passiert?
Ein Wolfsangriff.
Gehen wir.
Kann ich helfen?
- Womit? - Keine Ahnung.
Das dritte Mal. Ich habe es satt.
Nimm es ihm nicht übel. Es ist eine schwierige Zeit.
Dass ich hier bin, hilft nicht.
Du irrst dich. Wir freuen uns.
Aber für deinen Onkel weckt es...
...Erinnerungen daran, was deiner Mutter passierte.
Für dich ist es auch nicht leicht, hier zu sein.
Ich geh schlafen. Ich bin erschöpft.
Hör auf, mich anzurufen, Jaro.
Aber ich will mit meiner Tochter reden.
Ich sagte, ich brauche Zeit zum Nachdenken.
Worüber denn, Anaïs?
Was das Beste für sie ist.
Was ist, wenn du ins Gefängnis gehst?
Ich sagte doch, ich bin fertig damit.
Ich passe auf und bin in sechs Monaten in Paris.
Aber das wird nichts.
Solange du dich weigerst, zu einem Therapeuten zu...
Lass mich damit in Ruhe!
Ich habe einen Anwalt.
Was meinst du?
Ich beantrage das Sorgerecht.
Das kannst du nicht tun.
Es ist kompliziert zwischen uns, ich habe Mist gebaut, aber...
Ich bin ein guter Vater, Anaïs. Das weißt du!
Dann müsste ich Malia nicht anlügen.
Du könntest sie vom Fußball abholen, hättest du Paris nicht verlassen müssen.
Anaïs...
IMMER IN UNSEREN...
ICH FAND DEN SCHLÜSSEL IN DER AKTE MEINES VATERS
WEISS JEMAND, WAS ER ÖFFNET?
ES GEHT UM EINEN FALL!
Solal,
du hättest mir den Jungen bringen sollen.
- Wer sind Sie? - Bring mir Jaro.
- Wie geht's, Marie? - Gut, und dir?
Entschuldige. Ich hörte, Claudes Neffe wohnt bei euch.
- Ja. - Jaro Gatsi.
- Ich muss ihn sprechen. - Ist was?
Ist schon ok, Marie. Wollen Sie zu mir?
Jaro Gatsi. Sie sind wegen Drogenhandels zu sechs Monaten auf Bewährung verurteilt.
Zum Glück schickte Sie der Richter nicht ins Gefängnis.
Ich arbeitete in einem Club und half bei etwas Falschem.
Meldeten Sie daher den Drogenring?
Ein Kunde starb an einer Überdosis, und Sie fanden Ihr Gewissen.
Aber besser spät als nie.
Ihre Bewährungsstrafe und einstweilige Verfügung
sind wohl der Grund, warum Sie in unsere Region kamen.
- Ich bin Ihre Bewährungshelferin. - Ich arbeite hier. Ich will keinen Ärger.
Zu spät.
Kennen Sie diese Frau?
Sie mietete gestern ein Board.
Ist das alles?
Sie gingen zusammen um 17 Uhr, oder?
Ja, um ihr Board zu finden. Warum? Was hat sie gesagt?
Sie kam nie nach Hause.
Sie sahen sie zuletzt. Ich hoffe, Sie können uns helfen.
- Was genau ist zwischen Ihnen passiert? - Gar nichts.
Ich weiß nicht, wo sie ist.
Schlechtes Karma?
Sie sind seit zwei Tagen hier?
Und jemand wird vermisst.
Wann sahen Sie sie zuletzt?
Ich weiß nicht. Es muss 18 Uhr gewesen sein.
Sie war ok!
- Was ist passiert? - Keine Ahnung! Ich schwöre!
Lieutenant, draußen ist eine junge Dame,
die behauptet, was über die Vermisste zu wissen.
Ich komme wieder.
- Hallo. - Hallo, Madame.
Ich kam, weil ich Informationen habe...
Hey! Was hast du gesagt?
Dass ich sah, wie du mit der Vermissten geredet hast.
Ich bin dir gefolgt, aber das sagte ich nicht.
Komm schon!
Im Ernst? Was soll das?
Ruhig, ich sagte die Wahrheit. Ihr gingt getrennte Wege.
Durch deine Vorstrafen hätten sie dich ewig gehalten.
Sie sollten keine Zeit mit dir verschwenden.
Du musst mir helfen, meinen Vater zu finden.
Wir müssen bald in der Anstalt sein.
- Welche Anstalt? - Ich weiß, was mein Vater von dir wollte.
Caleb Johansson, der Guru der Écrin-Sekte, ist seit 30 Jahren eingesperrt.
Er rief gestern meinen Vater an, und ich habe ihn zurückverfolgt.
- Was hat das mit mir zu tun? - Caleb Johansson wollte dich treffen.
Was? Warum sollte er das wollen? Woher kennt er mich?
Darum geht es bei diesem Treffen.
Warte! Das hat nichts mit mir zu tun.
Ich soll einen Psycho treffen, wenn eine Frau verschwunden ist?
- Wenn du es so sagst... - Na bitte!
Niemand weiß, dass du mit mir kamst.
- Weißt du, was? Viel Glück. - Nein. Warte!
- Du bist meine einzige Spur. - Lass mich raus.
- Jaro, ich brauche dich! Nein! Stopp! - Weg!
- Bleib!
Tut mir leid. Mir läuft die Zeit davon.
Wie lief das Verhör?
Er hat ein Alibi, aber ich glaube ihm nicht.
Wo willst du hin?
Ich treffe Charlène im Resort, wo diese Frau verschwand.
- Warte. - Was?
Du rufst die Hundestaffel wegen einer kürzlich vermissten Frau?
- Ich habe ein schlechtes Gefühl. - Gio! Bitte!
- Nicht wieder die alte Theorie. - Keine Theorie.
Was sind zwei, drei ungelöste Fälle pro Jahr?
Nationale Statistiken. 190 Todesfälle pro Jahr.
Unsere Region liegt im Durchschnitt. Du hast keine Beweise.
- Ich hab keine Mittel, um zu ermitteln. - Nein, du hast keinen Fall.
Warte!
Geh es ruhig an, ja? Das ist alles.
Ich will keinen Fournier-Fall.
Ich will keine Helikopter für jemanden, der ging, ohne es seiner Frau zu sagen.
Ich war nicht bei klarem Verstand.
Es geht mir gut.
Ich sag nur, du solltest Sofiane mit Emma Marçais...
Mir geht es gut. Ok?
Hol Titouan um sechs ab. Ich habe keine Zeit.
Was ist los?
Gut, du bist wach. Wie geht's? Ich dachte, die Taserspannung war zu hoch.
Ich las das Handbuch, aber nutzte ihn zum ersten Mal. Alles ok?
Mach mich los!
Mach mich los, verdammt!
Das war knapp!
Vorsichtig. Ich habe keine Winterreifen drauf.
- Sie spinnt. Sie ist verrückt! - Ja.
Du fragst Caleb in der Anstalt nach meinem Vater.
- Eine Stunde, dann war's das. - Ich tue es nicht.
Das dachte ich mir. Ich hoffe, die Polizei versteht das.
- Was verstehen? - Wenn ich die Aussage zurückziehe.
Nur zu. Dann landest du vor mir im Gefängnis.
Glaubst du?
Ich wusste es nicht. Sorry...
Er zwang mich dazu. Er sagte, dass er mich sonst umbringt.
Also tat ich, was er sagte. Ich fühle mich schrecklich...
Nicht schlecht, was? Ich las als Kind viele Krimis.
Ich habe viel gelernt.
Denkst du, du kannst einfach reinspazieren?
Ja, keine Sorge. Der Direktor schuldet mir einen Gefallen.
Er kontaktierte iData, und ich fand seinen Hund Loki im Park...
Ist mir egal!
Schade, denn so konnten wir den Hundehandel im Park...
Ist mir scheißegal! Binde mich los!
- Halt an und mach mich los! - So sensibel.
Entspann dich. Genieße die Landschaft.
Dein Mandant machte einen Spaziergang...
Was ist los, ET? Such!
Guter Junge. Such! Was hast du gefunden?
Ein alter Mineneingang.
Hey!
Was war das?
Prof. Chavant hat mir gesagt, dass Sie Psychologieforscher sind?
Ja, wir untersuchen das Wiederaufleben des Sektenphänomens seit Covid. Es...
Es ist sehr
besorgniserregend.
Ich war überrascht,
dass Prof. Chavant Ihnen Zugang zu Hrn. Johansson gab.
Er ist ein ganz besonderer Patient.
Ist er gefährlich?
Nach 30 Jahren Antipsychotika ist niemand mehr gefährlich.
- Sie hat einen Taser. - Bitte?
Er macht Witze! Der ist im Auto. Ich bin nicht verrückt.
Sie haben 15 Minuten.
Hr. Johansson?
Schauen Sie. Ich glaube, Sie kennen meinen Vater.
Was ist mit ihm passiert?
Warum hat er Sie besucht?
Warum wollten Sie Jaro sehen?
Jaro?
Ich hatte recht.
Ich sehe ihre Seele in deinen Augen.
Was?
Derselbe Kampf zwischen Dunkelheit und Licht.
Trotz meiner Lehren nahm die Dunkelheit sie.
Wen, Hr. Johansson?
Die Flammen...
Die Flammen, die Juliette verzehrten, brennen noch.
Woher kennen Sie meine Mutter?
Ich habe oft von dir geträumt.
Der Sohn der Auserwählten.
Vielleicht ist es nicht zu spät.
- Deine Mutter war in der Sekte? - Nein. Keine Ahnung!
Wenn du leben willst, musst du die Dunkelheit mit Licht bekämpfen.
- Leben? Was soll das? - Die Flammen kommen zurück.
Sie holen deine Nachkommen!
Was?
- Drohst du meinem Vater? - Lass ihn los!
- Die Flammen kommen zurück. - Drohst du meiner Familie?
Jaro, hör auf!
Zufrieden? Hast du, was du wolltest?
Vergiss, dass wir uns kennen.
Ich kann Sie nicht heilen. Nicht mehr.
Sagte mein Vater, ich sei krank?
Er ist mein Vater. Sagen Sie mir, wo er ist. Ich flehe Sie an.
Das reicht! Raus!
- Mein Vater, Solal, wo ist er? - Raus!
Sagen Sie mir, wo er ist, Hr. Johansson! Nein!
Mama!
Mama?
Das Eis ist perfekt. Unglaublich!
Wunderschön!
Das bringt uns mehr als 10.000 Klicks!
Alles gut, hast du es?
Warte, etwas stimmt nicht. Das Eis...
Marine!
Emma Marçais?
Sie zogen sie gerade raus.
Ich hatte ein mieses Gefühl.
Anthrazit im Gesicht.
Ja, aber zieh keine voreiligen Schlüsse.
Wie Roxane Vial 1994.
Wie viele Betrunkene hast du eingesperrt, die Anthrazit benutzten?
- Das ist praktisch Tradition! - Sie wurden nicht tot im See gefunden.
Was ist ihr zugestoßen?
Schädeltrauma, aber sie ist vielleicht ertrunken.
Wir wollen keine Panik zwei Tage vor dem Winterfest.
Warten wir auf den Bericht des Pathologen aus Grenoble.
Ja.
Was ist mit dem Verdächtigen?
Ich prüfe die Aussage der Frau, die ihm ein Alibi gab.
Die Hundesuche?
Er führte uns zu einem verlassenen Mineneingang bei La Valette.
- Hast du das Erdbeben gespürt? - Erdbeben?
Ja.
Ich weiß, was das war. Es muss Arcacia sein.
Sie dürfen Teile der Mine wieder öffnen.
Sie nutzen Sprengstoff.
Ich glaube, sie suchen nach mehr Kohle oder so.
Wieso wurde ich nicht informiert?
Nach letztem Jahr müssen dir die Vorgesetzten erst wieder vertrauen.
Hey, ruhig! Er ist ein Freund.
- Was geht? - Läuft die Party heute Abend noch?
- Ja, aber das ist doch nicht dein Ding. - Gehen wir.
Ok.
Die Stadt ist deprimierend.
Ja, ich weiß. Aber es war nicht immer so.
Eigentlich war es immer so.
Aber als ich klein war, war es lebhafter. Bevor sie die Minen schlossen.
Die Landschaft ist toll. Und das Skiresort ist ziemlich cool, oder?
Wieso warst du noch nie hier, wenn deine Mutter von hier ist?
Im Urlaub oder so?
Wir lebten in Paris bei meinem Vater.
Meine Mutter beging Suizid, als ich sieben war.
Sie zündete unsere Wohnung an.
Oh Scheiße.
Tut mir leid, Mann.
Schau ins Handschuhfach. Na los.
Der kleine Behälter. Schwarz-weiß.
Wir können dieses Drecksloch vergessen.
Na?
Was meinst du?
Abgefahren, oder?
Weißt du, was hier passiert ist?
Vor 30 Jahren zog eine Sekte hierher, und sie wurden alle tot aufgefunden.
Ziemlich cool, oder?
Was ist los?
Nein, es ist nichts. Ist mir scheißegal.
Hey, niemand kommt ohne Zeichen der Reinigung rein.
Willkommen.
Fr. Heilman, hier ist Dr. Guillon.
Ich will Sie überzeugen, Ihre Behandlung fortzusetzen.
Die Chance auf Remission ist gering, aber eine Chemotherapie
könnte Ihre Lebenserwartung um Monate oder ein Jahr verlängern.
Rufen Sie mich zurück,
damit wir besprechen können, wie wir vorgehen.
RUFT DEN ANGEKLAGTEN
Ok, Zeit zu schlafen.
Nein, bitte! Können wir noch eine sehen?
Nein, du musst schlafen, und ich muss früh zur Arbeit.
Aber ich komme morgen Abend zurück, wie immer.
Elemente eines Detektivfilms, eine Leiche...
Ich weiß, es ist schwer, Zeit allein zu verbringen,
also habe ich ein kleines Geschenk für dich.
Ein Computer!
Ich bat um eine Internetverbindung,
damit wir uns sehen können, wenn ich nicht hier bin.
Du kannst mit Leuten überall reden, wann immer du willst.
Danke, Papa!
Die Bildsuche ergab nichts.
Alte österreichische Marke.
Er wurde in den 80ern in Korea hergestellt.
Hey, Leute, ich wohne in Busan...
Es gab eine französische Baufirma, die in den 90ern ein Kunde war...
Die Firma heißt Belmart.
Auf ihrer Website sind drei Projekte in den Alpen aufgeführt.
Und eins in Lévionna.
TIEFGARAGE
PARKEN
Wie kamst du hier rein?
Du hast mich erschreckt! Bist du allein?
Alle verließen dich? Mich auch.
Hast du meinen Vater gesehen?
Das sieht aus wie sein Lager, oder?
Weißt du, wo er ist?
Er drehte vor 30 Jahren nicht nur einen TV-Bericht.
Es sieht nach einer Ermittlung aus.
Aber warum hat er sie nie beendet?
Ja, du hast recht. Warum ist er zurückgekommen?
Der Sohn der Auserwählten.
Die Flammen, die Juliette verzehrten, brennen noch.
Ich sehe ihre Seele in deinen Augen.
Derselbe Kampf zwischen Dunkelheit und Licht.
Die Flammen kommen zurück. Sie holen deine Nachkommen.
Sieh mal, eine große! Sie geht nicht ab.
Ich kann sie sicher fangen.
Was mache ich hier?
Schaut, da ist er!
- Du wagst es, dich hier zu zeigen? - Lass mich.
Du tötest eine Frau, wirfst sie in den See und gehst dann feiern? Du bist verrückt!
Was hast du gesagt? Sie ist tot?
Verschwinde einfach.
Weg von mir!
Jaro! Komm, gehen wir.
Du Stück Scheiße!
Ida, ich stecke tief in der Scheiße. Emma, die vermisste Frau ist tot.
Sie werden es mir anhängen.
Vor allem, wenn du dein Gesicht nicht wäschst.
Was?
Emma hatte auch Anthrazit im Gesicht.
- Echt übel. - Woher weißt du das?
- Von deinem Web-Ding? Wie heißt es? - Detektivarbeit.
Popcorn?
Ich fand Videobänder meines Vaters.
Viele Informationen über die Écrin-Sekte.
Er hat alle Beteiligten befragt.
Meine Mutter.
Kennst du ihre beste Freundin?
Roxane Vial.
Das Schulmädchen von 1994.
Das erste Opfer.
Unmöglich.
Das ist unmöglich!
Das ist gar nichts. Hier.
Es war Roxane, die die Idee hatte,
die Gemeinde am See zu besuchen.
Sie hatten dort tolle Partys. Wir hatten Spaß.
Aber schon bald merkte ich,
dass da oben etwas sehr Mächtiges vor sich ging.
Caleb sagte, ich sei besonders.
Also ging ich allein dorthin.
Ich liebte Caleb, aber nicht so, wie man dachte.
Was haben die Leute gesagt?
Dass alle Frauen, die hingingen, in ihn verliebt waren,
dass wir Dinge taten...
Die Polizei sagt, deshalb lüge ich.
Aber ich lüge nicht!
Caleb hat Roxane nicht getötet.
Aber sie denken, ich spinne.
Ich denke das nicht, Juliette. Gar nicht.
Ich denke genauso wie du.
Mein Vater und deine Mutter hielten Caleb für unschuldig.
Wenn Roxanes Mörder nie verhaftet wurde, hätte er Emma töten können.
- Es ist möglich. - Warum sagte dein Vater nichts?
Vielleicht brauchte er mehr Beweise.
Wenn er zurückkam, um alte Videos und Caleb zu sehen,
muss er etwas gefunden haben oder er ist einer neuen Spur gefolgt.
Deshalb waren sie hinter ihm her.
Vielleicht auch hinter deiner Mutter.
Meine Mutter war depressiv.
Sie brachte sich Jahre danach um.
War es wirklich Selbstmord?
Jaro! Komm, wir müssen hier raus!
Komm schon, Jaro!
Mama!
Jaro!
Mama!
Untertitel von: Carina Chadwick