SPESIALSTYRKENE
Politi! Ned på knærne og hendene på hodet!
Ned på knærne og hendene på hodet!
På knærne og hendene på hodet, sa jeg!
Caleb Johansson, du er arrestert for drapet på Roxane Vial.
Hva faen skjer?
Gå og pågrip ham.
Sikre bygningen.
En tragedie utfolder seg i alpelandsbyen Lévionna.
Tolv lik ble funnet av politiet i morges hjemme hos Caleb Johansson,
Écrins-sektens karismatiske leder.
Det begynte i forrige uke da Roxane Vial,
en 17 år gammel videregåendeelev, ble funnet drept...
Ifølge kilder ble hun steinet i hjel, og ansiktet var dekket av antrasitt.
Det groteske ritualet jenta var blitt utsatt for,
førte etterforskerne til Écrins-sekten og dens guru, Caleb Johansson.
Guruen er den eneste overlevende etter det politiet kaller et "masseselvmord".
Men siden Caleb Johansson nekter å snakke,
forblir det et mysterium hva som egentlig skjedde i huset.
Hvordan kunne en så grufull tragedie ramme en så fredelig liten by?
I Lévionna sitter lokalbefolkningen sjokkerte tilbake.
Ja! Der svarte du.
Pappa, hvorfor dro du bare?
Jeg er tilbake snart. Det er jobb. Ikke vær redd.
Teamet ditt vet ingenting. Jeg ringte dem.
Hva gjør du i Alpene? Hva er det med den byen, Lévionna?
Ida, jeg ba deg slutte å spore telefonen min...
Har du hemmeligheter? Vi forteller hverandre jo alt.
Det er en viktig etterforskning, vennen.
- Ok, jeg kommer og hjelper deg. - Nei. Jeg er snart tilbake. Jeg lover.
Pappa? Hallo?
Pappa?
Pappa!
Pappa?
- Hva skjer? - Ida, ikke kom!
Pappa!
Pappa! Hva skjer?
Pappa!
ANTRASITT: SEKTENS HEMMELIGHETER
Jeg tenkte at en pariser som deg ville legge an på alle,
men du er jo faktisk sjenert.
Greit, samme det.
Det er en stor fest i morgen kveld, så hvis du vil treffe litt folk...
- Takk, men jeg ligger lavt. - Du vet hvor jeg er om du ombestemmer deg.
UTGANG
- Hei! - Snakk med kollegaen min for å leie ski.
Nei takk. Kanskje senere, men jeg må finne faren min først.
Du kan vente på ham på benken her borte.
- Nei, jeg... - Unnskyld?
- Disse er for små. Har du dem i 45? - Jeg skal sjekke.
Skiene er flotte. Hvor mye per uke, med hjelm og staver?
Faren min heter Solal Heilman. Han er journalist. Kjenner du ham?
Nei. Det blir 150 euro.
Husker du Écrins-sekten? Masseselvmordet? Roxane Vial?
Ja. En grusom historie.
- Jeg spør ikke deg. Husker du det? - Litt, som alle andre.
- Jeg har et par i størrelse 45. - Flott, takk.
- Så klumsete! - Kollegaen min hjelper deg.
Roméo, kan du gi herren et par Allspeed i størrelse 45?
Takk.
Pappa etterforsket sekten for 30 år siden.
Han dro hit i forrige uke, og han ble kidnappet.
Hva skal jeg gjøre? Ring politiet.
- Har du sett true crime-dokumentarer? - Nei.
Politiet bryr seg bare to av tre ganger. Jeg trenger bare deg.
Jeg fant dette på hotellrommet til pappa. Det er deg, ikke sant?
Det lå i etterforskningsmappen hans.
Jaro, jeg finner ikke Allspeed.
Jeg vet ikke hvorfor han har et bilde av meg, men jeg må jobbe.
Ja. Beklager. Du må ligge lavt fordi du er ute på prøve.
Hvordan vet du det? Hvem er du?
Jeg vet at jeg ikke håndterer dette veldig bra.
Jeg er ikke vant til ekte sosial omgang...
- Jeg heter Ida. Jeg er en nettgraver. - Hva?
Jeg driver etterforskning på nettet.
Jeg har laget et forum kalt iData. Ida-ta!
Vi velger en forbrytelse og samler informasjon på nettet.
Vi er hundrevis, så vi finner ting raskt.
Ingen vet om dommen, og jeg legger ikke ut ting.
Folk aner ikke hvor mye informasjon om seg selv de kontinuerlig gir ut.
Kom. Først googlet jeg navnet ditt.
Det er ikke mye. Sosiale nettverk er private. Bra.
Men du har en gammel Copains d'avant-konto.
Det står at du studerte oftalmologi.
Du er ikke øyelege, så noe gikk galt.
Det kan ha å gjøre med bildene på studentforeningens Insta
av deg på fest i en tilstand vi kan kalle "ynkelig".
Du avbildes med sykepleierstudenten Anaïs Aymard.
Det var visst seriøst, dette bildet er fra jordmor,
der dere begge er på svangerskapskurs. Så søtt.
T-skjorta med cannabisbladet er ikke like søt.
Men T-skjorta har også logoen til nattklubben Nux.
De har 2072 anmeldelser,
så jeg ba andre gravere om å lete, og de fant en kommentar fra 2022
som langer ut mot mørke Jaro som ikke kan lage Sex on the Beach.
Så du ble bartender.
Fra medisinstudent til å jobbe i bar til å leie ut ski? Litt av et fall.
Hvorfor sabotere deg selv? Et traume?
Og det gikk visst dårlig med kjæresten også.
Hun har offentlige spillelister. For to år siden
la hun ut listen Kjærlighetssorg.
Men det forklarte ikke hva du gjør i Lévionna.
Internett sviktet. Men samfunnet mitt hjalp meg.
Eksen til en av graverne har en fetter i Isère
som fortalte at skisenteret ditt hjelper straffedømte tilbake i jobb.
Så én pluss én er lik betinget straff.
Jaro, jeg finner ikke Allspeed.
Jeg må gå. Men du tar feil. Jeg har aldri sett faren din.
Å nei!
Nei!
Ikke nå, vær så snill.
Jaro! Denne damen satt i stolheisen og mistet brettet i skogen.
- Kan du hente det? - Hvilken skog?
Helt der oppe. Jeg blir med deg, det er lettere.
Ok, gjør det.
Jeg jobber på dagleiren nedi sentrum.
Jeg jobber denne sesongen. Du er ny her, hva?
- Hvor er du fra? - Paris.
Det er kult!
Thierry pleier å ansette raringer som er ute på prøve.
- Er det langt? - Nei, det er rett der.
Jeg forstår ikke.
Vel, altså...
Jeg ville bare snakke med deg.
Og du er opptatt hele tiden, så jeg...
Jeg fant på en hvit løgn.
Ja, men... Jeg kan ikke nå. Jeg er på jobb.
Vel, jobb... Har du ikke et par minutter?
Vent.
Du er nydelig. Jeg har lyst.
Men jeg må tilbake på jobb. Skal vi ses i kveld?
Jeg jobber i kveld. Synd, ikke sant?
Jeg har ikke råd til å miste jobben.
Ok. Ha det.
For en raring.
Nei, glem ham.
Det er bortkastet tid. Jeg vil ikke ha ham lenger.
Vent, jeg tror han ombestemte seg. Jeg ringer deg senere.
Takk. Vi ses i morgen.
Jepp. Men du er nødt til å ha bil her ute.
Særlig hvis du må til stasjonen hver dag.
Ja, jeg vet det. Men det er litt trangt nå.
Jeg jobber på et verksted også. La meg sjekke.
Har alle tre jobber her ute?
Sånn er det. Man må være fleksibel.
Uansett, tusen takk.
Hva har skjedd her?
Ulveangrep.
Kom igjen.
Kan jeg hjelpe til?
- Med hva da? - Jeg vet ikke.
Den tredje i år. Jeg er drittlei.
Bær over med ham. Det er en tøff tid.
Det hjelper ikke at jeg er her.
Du tar feil. Vi er glade for å ha deg her. Men for onkelen din...
...minner du ham om det som skjedde med din mor.
Det kan ikke være lett for deg å være her heller.
Jeg går og legger meg. Er utslitt.
Du må slutte å ringe meg, Jaro.
Du kan ikke nekte meg å snakke med datteren min.
Jeg har sagt at jeg trenger tid til å tenke.
- Tenke på hva, Anaïs? - Hva som er best for henne.
Hva om du må i fengsel?
Jeg har jo sagt at jeg er ferdig med det der.
Jeg oppfører meg og er tilbake i Paris om et halvt år.
Du blir aldri ferdig. Du har traumer, men nekter å gå i terapi.
Kan du glemme det der?
Jeg har ansatt en advokat.
Hva mener du?
Jeg søker om full omsorgsrett.
Du kan ikke gjøre det.
Jeg vet det er komplisert, og at jeg tabbet meg ut, men...
Jeg er en god far, Anaïs. Det vet du!
Da hadde jeg ikke trengt å lyve til Malia.
Late som du ikke kan hente henne på fotballen
fordi en dommer ba deg forlate Paris.
Anaïs...
ALLTID I VÅRE...
JEG FANT DENNE NØKKELEN I PAPPAS MAPPE
VET NOEN HVA DEN ÅPNER?
DEN ER TIL EN SAK!
Solal, du skulle tatt med gutten til meg.
- Hvem er du? - Før Jaro til meg.
- Hvordan går det, Marie? - Bra, og med deg?
Beklager bryet. Jeg hørte at Claudes nevø bodde hos deg.
- Ja. - Jaro Gatsi.
- Er han her? - Er han i trøbbel?
Det går bra, Marie. Leter du etter meg?
Jaro Gatsi. Du har seks måneders betinget dom for narkotikasalg.
Du hadde flaks som ikke havnet i fengsel.
Jeg jobbet på en klubb og gjorde noen dumme ting.
Så du rapporterte narkoringen?
En kunde måtte dø av overdose før du fikk dårlig samvittighet,
men bedre sent enn aldri.
Den betingede dommen kombinert med et besøksforbud
der du bor, førte deg til det vakre distriktet vårt.
Jeg skal være tilsynsføreren din.
Jeg jobber. Jeg vil ikke ha bråk.
Litt sent for det.
Kjenner du denne jenta?
Hun leide et brett på senteret i går.
Er det alt?
Forlot dere stedet sammen rundt klokken 17?
Ja, for å finne brettet hennes. Hva har hun sagt?
Ingenting. Hun kom aldri hjem.
Du var den siste som så henne, så du kan hjelpe oss
ved å fortelle hva som skjedde mellom dere.
Det skjedde ingenting.
Jeg aner ikke hvor hun er.
Dårlig karma, hva?
Hvor lenge har du vært her? To dager?
Og så blir noen borte.
Når så du henne sist?
Jeg vet ikke. Klokken må ha vært seks. Men hun var helt fin!
- Hva tror du kan ha skjedd? - Jeg aner ikke!
Betjent, det er en ung dame utenfor
som skal ha informasjon om den savnede jenta.
Vent her.
- Hallo. - Hei.
Jeg kom fordi jeg har informasjon...
Hei! Hva sa du til dem?
At jeg så deg snakke med den savnede jenta.
Jeg fulgte etter deg, men jeg sa ikke det.
Hopp inn!
Seriøst? Hva pønsker du på?
Slapp av, jeg fortalte det andre. At dere gikk hver deres vei.
En farget mann med rulleblad? Du ville aldri fått gå.
Hvis noe har skjedd, bør de bruke tiden sin bedre.
Hjelp meg å finne pappa. Jeg har bare deg.
Vi må være på asylet om 1,5 time.
- Hvilket asyl? - Jeg vet hva pappa ville med deg.
Caleb Johansson, Écrins-sektens guru, har vært innesperret der i 30 år.
Han ringte rommet til faren min i går, og jeg sporet samtalen.
- Hva har det med meg å gjøre? - Beklager. Caleb Johansson vil treffe deg.
Hva? Hvorfor vil han treffe meg? Hvordan vet han hvem jeg er?
Det er det vi skal finne ut.
Vent! Dette har ingenting med meg å gjøre.
De knytter meg til en savnet jente, og du vil at jeg møter den psykopaten?
- Når du sier det sånn... - Akkurat!
Men ingen trenger å få vite det.
- Vet du hva? Lykke til. - Nei. Vent!
- Du må hjelpe meg. - Lås opp. Jeg tuller ikke.
- Jaro, jeg trenger deg! Nei! - Slipp meg!
- Ikke gå!
Beklager. Jeg har ikke mer tid.
Hvordan gikk avhøret?
Han har alibi, men jeg kjøper det ikke.
Hvor skal du?
Jeg skal møte Charlène på skisenteret der jenta forsvant.
- Vent. - Hva?
Ringte du hundepatruljen for en voksen som har vært borte et par timer?
- Jeg har en dårlig magefølelse. - Gio, kom igjen!
- Ikke den samme teorien igjen? - Det er ikke en teori.
Det er to eller tre uløste forsvinninger i året.
Nasjonalt forsvinner 190 i fjellene hvert år.
Regionen vår gjennomsnittlig. Du har ingen bevis.
- Jeg har ingen ressurser. - Nei, du har ingen sak.
Vent!
Jeg ber deg bare ta det litt rolig. Jeg vil ikke ha en ny Fournier-sak.
Ikke helikoptre og hele pakka for en fyr som forlot huset uten å si ifra.
Jeg var ikke meg selv, og det vet du. Jeg har det bra nå.
Du bør uansett la Sofiane ta seg av Emma Marçais...
Jeg har det bra. Ok?
Henter du Titouan senere? Jeg rekker det ikke.
Hva skjer?
Bra, du er våken. Går det bra? Jeg var redd jeg ga deg for høy volt.
Jeg leste bruksanvisningen, men jeg har ikke brukt den før.
Løsne tauet, for helvete!
Det var nære på! Vær forsiktig. Jeg har ikke vinterdekk.
- Jenta er fullstendig gal! - Nei da.
Det går bra. Bare gå inn og spør Caleb om faren min.
- Én time, så er vi ferdige. - Nei, har jeg sagt.
Var redd for det. Håper politiet er forståelsesfulle.
- Forståelsesfulle? - Når jeg trekker forklaringen.
Kjør på. Gjør du det, vil du havne i fengsel før meg.
Tror du?
Jeg visste det ikke, konstabel, jeg...
Han tvang meg, truet med å drepe meg om jeg ikke gjorde det.
Så jeg gjorde som han sa, men jeg følte meg forferdelig...
Ikke dårlig, hva? Jeg så mange krimserier som barn.
Jeg lærte alt mulig.
Du tror at du bare kan valse inn der?
Det går fint. Null stress. Direktøren skylder meg en tjeneste.
Jeg fant hunden hans. Han kontaktet iData da Loke forsvant.
Bryr meg ikke!
Synd, for vi avdekket stjeling og salg av hunder i park...
Jeg gir faen! Slipp meg løs, nå!
- Jeg snakker til deg. Stopp og løsne meg! - Så følsom, da.
Bare slapp av. Nyt landskapet.
Klienten din har gått langt...
Hva er det, ET? Søk!
Flink gutt. Søk! Hva har du funnet?
Det er en nedlagt gruve.
Hei!
Hva var det?
Professor Chavant sa at dere er psykologiforskere?
Ja, vi studerer sektfenomenets oppsving etter pandemien. Det er...
Det er veldig
bekymringsfullt.
Det overrasket meg at professor Chavant ga dere tilgang til Johansson.
Han er en veldig spesiell pasient.
Er han farlig?
Etter 30 år på antipsykotika er ingen farlige.
Hun har uansett en Taser.
Han tuller! Jeg la den i bilen. Jeg er ikke gal.
Dere har 15 minutter.
Monsieur Johansson?
Hør her. Jeg tror du kjenner faren min.
Hva har skjedd med ham? Si det.
Hvorfor kom han hit?
- Hvorfor ville du treffe Jaro? - Jaro?
Jeg hadde rett.
Jeg ser sjelen hennes i øynene dine.
Hva?
Den samme kampen mellom lys og mørke. Til tross for min lære, tok mørket henne.
Hvem snakker du om?
Flammene...
Flammene som fortærte Juliette, brenner fortsatt.
Hvordan kjenner du moren min?
Jeg drømte ofte om deg.
Sønnen av den utvalgte.
Det er ikke for sent.
- Var moren din med i sekten? - Vet ikke!
Om du vil leve, må du bekjempe mørket med ekte lys.
- Om jeg vil leve? Hva prater du om? - Flammene kommer.
- Etter alle dine etterkommere! - Hva sa du?
- Truer du familien min? - Jaro, nei!
- Flammene kommer. - Truer du familien min?
Jaro, slutt!
Fornøyd nå? Fikk du det du trengte?
Glem at du har møtt meg.
Jeg kan ikke kurere deg. Ikke nå lenger.
Fortalte faren min deg at jeg var syk?
Vær så snill... Det er faren min. Fortell meg hvor han er!
Det holder! Kom deg ut!
- Faren min, Solal! Hvor er han? - Kom deg ut!
Fortell meg hvor han er! Nei!
Mamma!
Mamma?
Isen er perfekt. Helt utrolig!
Det er vakkert!
Denne vil gi oss over 10 000 visninger!
Sånn! Fikk du det med?
Vent, det er noe rart. Isen...
Marine!
- Emma Marçais? - De hentet henne akkurat opp.
Jeg sa jeg hadde en dårlig følelse
Antrasitt i ansiktet.
Ikke trekk forhastede slutninger, nå.
Akkurat som Roxane Vial i 94.
Hvor mange fulle tenåringer med antrasitt i fjeset får vi inn?
- Det har blitt en tradisjon! - Men de ble ikke funnet døde.
Vet de hva som har skjedd?
Hun hadde hodeskader, men kan ha dødd av drukning.
Vi vil ikke skape panikk to dager før vinterfestivalen.
La oss følge prosedyren og vente på obduksjonsrapporten.
Ja.
Hva med han du avhørte i morges?
Jeg undersøker jenta som ga ham alibi.
Og hundesøket?
Hunden førte oss til en nedlagt gruve nær La Valette.
- Kjente du jordskjelvet? - Jordskjelv?
Ja.
Å ja, det må være Arcacia.
De fikk lov til å gjenåpne deler av gruven.
De driver og sprenger der. De leter visst etter mer kull eller noe.
Etter det som skjedde i fjor, stoler ikke ledelsen på deg.
Så, så. Rolig. Han er en venn.
- Hei, hva skjer? - Er det fortsatt fest i kveld?
- Ja, men jeg trodde ikke du ville? - La oss dra.
Greit.
Denne byen er så trist.
Jeg vet det. Men den har ikke alltid vært det.
Eller jo, faktisk så har den det.
Men det var mer liv her da jeg var liten. Før de la ned gruvene.
Det er i hvert fall flott natur her. Og skianlegget er ganske kult, eller hva?
Hvorfor har du aldri vært her før hvis foreldrene dine er herfra?
På ferie eller noe?
Vi bodde i Paris med faren min. Moren min begikk selvmord da jeg var syv.
Hun satte fyr på leiligheten vår.
Å faen.
Jeg er lei for det.
Se i hanskerommet. Kom igjen.
Den lille, svarte og hvite boksen.
Vi bor i et høl, men vi kan glemme det.
Nå? Hva synes du?
Er ikke dette stedet vanvittig? Vet du hva som skjedde her?
For 30 år siden flyttet en sekt hit, og senere ble alle funnet døde der inne.
Ganske kult, hva?
Hva skjer?
Nei, det er ingenting. Jeg gir faen.
Hei. Ingen slipper inn uten tegnet på renselse.
Velkommen.
Madame Heilman, dette er dr. Guillon.
Jeg ringer en siste gang for å be deg om å fortsette behandlingen.
Sjansen for remisjon er lav, men cellegiftbehandling
vil kunne forlenge forventet levetid med opptil et år.
Ring meg når du får denne beskjeden, så vi kan diskutere behandlingene.
RING TILTALTE
Ok, nå er det leggetid.
Nei, vær så snill! Kan vi ikke se én til?
Nei, du må sove, og jeg må tidlig på jobb.
Men jeg kommer tilbake i morgen kveld, som alltid.
Alle elementene fra en krimserie. Et lik...
Jeg vet at det er tøft å være så mye alene,
så jeg har en liten gave til deg.
En datamaskin!
Du skal få internettforbindelse, så vi kan snakke når jeg ikke er her.
Og du kan snakke med folk over hele verden, når du vil.
Takk, pappa!
Omvendt bildesøk fant ingenting.
Et gammelt østerriksk merke. Serienummeret er fra Korea på 80-tallet.
Hei, folkens, jeg bor i Pusan...
Jeg fant ut at et fransk byggefirma som var en kunde på 90-tallet...
Selskapet heter Belmart.
På nettsiden står det tre prosjekter i Rhône-Alpes-regionen.
Og ett i Lévionna.
UNDERJORDISK GARASJE
PARKERING
Hvordan kom du deg inn?
Du skremte meg!
Er du alene?
Har alle forlatt deg? Meg også.
Du har ikke sett faren min?
Dette ser ut som tingene hans.
Vet du hvor han er?
Han kom ikke hit bare for en TV-reportasje for 30 år siden.
Dette ser ut som en etterforskning.
Men hvorfor fullførte han den aldri?
Ja, du har rett. Hvorfor dro han tilbake?
Sønnen til den utvalgte.
Flammene som fortærte Juliette, brenner fortsatt.
Jeg ser sjelen hennes i øynene dine.
Den samme kampen mellom lys og mørke.
Flammene kommer etter deg og alle dine etterkommere.
Se, en stor en! Den slipper ikke taket.
Jeg klarer nok å fange den.
Hva faen gjør jeg her?
Se, det er ham!
- Hvordan våger du å komme hit? - La meg være.
Du dreper en jente, dumper henne i innsjøen og kommer hit. Du er ikke god.
- Hva sa du? Er hun død? - Kom deg vekk herfra.
Slipp meg!
Jaro! Kom igjen.
Forbanna jævel!
Jeg er i trøbbel. Emma, den savnede jenta, er død.
- Hjelp meg. De vil klandre meg. - Jepp. Særlig om du ikke vasker ansiktet.
Hva?
Emma ble også funnet med antrasitt i ansiktet.
Ser ikke bra ut.
Hvordan vet du det?
- Er det nettgreia di? Hva heter det? - Nettgraving.
Popkorn?
Jeg fant opptakene til faren min. Masse informasjon om Écrins-sekten.
Han intervjuet alle involverte.
Det er moren min.
Vet du hvem som var hennes beste venn? Roxane Vial.
Tenåringsjenta fra 1994. Det første offeret.
Jeg kan ikke tro det. Det er ikke mulig!
Det er ingenting. Se her.
Det var Roxane som fant på
at vi skulle besøke samfunnet ved innsjøen.
De hadde bra fester der. Vi moret oss.
Men jeg innså ganske fort at
det var store krefter i sving der oppe.
Caleb sa at jeg var spesiell.
Så jeg fortsatte å dra dit, alene.
Ja, jeg elsket Caleb, men ikke slik folk trodde.
Hva trodde folk?
At alle kvinnene var forelsket i ham, at vi gjorde ting...
Politiet sier at det er grunnen til at jeg lyver. Men jeg lyver ikke!
Caleb drepte ikke Roxane. Det er umulig.
- Ingen tror meg. De tror at jeg er gal. - Jeg tror ikke at du er gal, Juliette.
Jeg tenker det samme som deg.
Så faren min og moren din trodde Caleb var uskyldig.
Hva om Roxanes morder er den samme som drepte Emma?
- Det er mulig. - Hvorfor sa ikke faren din noe?
Vet ikke. Kanskje han manglet bevis.
Men ettersom han kom tilbake for å treffe Caleb,
må han ha funnet noe, i det minste en ny ledetråd.
Det var nok derfor de tok ham.
Kanskje de jaktet på moren din også.
Moren min var deprimert. Hun tok livet av seg mange år senere.
Er du sikker på at det var selvmord?
Jaro! Kom igjen, vi må ut herfra!
Kom igjen, Jaro!
Mamma!
Jaro!
Mamma!
Tekst: Marie Wisur Lofthus