ARRESTATIETEAM
Politie. Op uw knieën. Handen op uw hoofd.
Op uw knieën. Handen op uw hoofd.
Op uw knieën, handen op uw hoofd, zei ik.
Caleb Johansson, u wordt aangehouden voor de moord op Roxane Vial.
Wat krijgen we nou?
Ga hem halen, jongens.
Stel het gebouw veilig.
Tragische gebeurtenissen in het kleine bergdorp Lévionna.
De politie heeft 12 lichamen gevonden in het huis van Caleb Johansson...
MASSALE ZELFMOORD
...de charismatische leider van de Écrins-sekte.
Het begon allemaal vorige week, toen Roxane Vial...
...een 17-jarige scholiere, vermoord werd gevonden.
Volgens bronnen was ze gestenigd en was haar gezicht bedekt met antraciet.
Het gruwelijke ritueel waaraan het meisje was onderworpen...
...leidde onderzoekers al snel naar de Écrins-sekte...
...en zijn goeroe, Caleb Johansson.
De goeroe is de enige overlevende...
...van wat de politie nu een 'massale zelfmoord' noemt.
Maar nu Caleb Johansson weigert te spreken...
...blijft het een mysterie wat er echt achter de muren van dit huis is gebeurd.
Hoe kon zo'n vreselijke tragedie plaatsvinden in zo'n vredig stadje?
In Lévionna is de lokale bevolking duidelijk geschokt.
Yes. Eindelijk neem je op.
Pa, waarom ging je zomaar weg?
Ik ben over een paar dagen terug. Het is voor werk. Geen zorgen.
Je team weet van niks. Dacht je niet dat ik ze zou bellen?
Wat doe je in de Alpen? Wat is Lévionna voor stadje?
Ida, ik zei dat je m'n telefoon niet meer moest volgen.
Waarom doe je geheimzinnig? We vertellen elkaar toch alles?
Ik ben bezig met een belangrijk onderzoek.
Oké, dan kom ik je helpen.
Nee. Ik ben snel weer terug. Dat beloof ik.
Pap? Hallo?
Pap?
Wat gebeurt er? - Ida, kom niet.
Pap. Wat gebeurt daar?
HET GEHEIM VAN DE SEKTE
Ik dacht dat een Parijzenaar met iedereen zou flirten...
...maar je bent juist verlegen.
Het zal wel.
Er is morgenavond een groot feest, dus als je wat mensen wilt ontmoeten...
Bedankt, maar ik blijf thuis.
Als je je bedenkt, weet je me te vinden.
UITGANG
Hallo. - Voor spullen moet u m'n collega hebben.
Nee, bedankt. Misschien later, maar ik moet eerst m'n vader vinden.
Oké, u mag best daar op hem wachten.
Nee, dat is niet... - Pardon.
Deze zijn te klein. Hebt u ze in maat 45?
Ik ga even kijken. - Oké.
De ski's zijn geweldig.
Hoeveel kost een week, inclusief helm en stokken?
Mijn vader heet Solal Heilman. Hij is journalist. Kent u hem?
Nee. 150 euro.
Herinnert u zich de Écrins-sekte nog?
De moord op Roxane Vial? - Ik wel. Vreselijk.
Nee, u niet. Weet u het nog? - Een beetje. Zoals iedereen.
Ik heb ze in maat 45. Ik haal ze wel. - Super, bedankt.
Wat ben ik toch onhandig. - M'n collega helpt wel.
Roméo, kun je deze meneer een paar Allspeeds geven in maat 45?
Bedankt.
M'n vader onderzocht de sekte 30 jaar geleden.
Hij kwam hier vorige week terug en werd ontvoerd.
Ik kan u niet helpen. Bel de politie.
Kijkt u weleens misdaaddocumentaires? - Nee.
De politie doet hier vaak niks mee. Ik heb hen niet nodig. Ik heb jou nodig.
Ik vond dit in m'n vaders hotelkamer. Dat ben jij, toch?
Hij zat in z'n onderzoeksmap.
Ik kan de Allspeeds niet vinden.
Geen idee waarom je pa m'n foto heeft, maar ik moet werken.
Je brengt me in de problemen. - O, ja. Je moet braaf zijn...
...want je bent voorwaardelijk vrij.
Hoe weet je dat? Wie ben jij?
Ik besef dat ik dit niet goed aanpak.
Sorry, ik ben niet gewend aan echte sociale interacties.
Ik heet Ida. Ik doe aan webspeuren. - Wat?
Webspeuren. Participatief onderzoek online.
Ik heb een forum gemaakt met de naam iData. Ida-ta.
M'n abonnees en ik kiezen een onderzoek en verzamelen informatie op het internet.
Met honderden van ons vinden we snel aanwijzingen.
Niemand weet van m'n strafblad en ik zet geen info online.
Mensen hebben geen idee hoeveel privégegevens van henzelf...
...en hun familie ze online verspreiden.
Volg me. Ik heb eerst je naam gegoogeld.
Er is niet veel. Je sociale netwerken zijn privé. Mooi.
Maar je hebt 'n Schoolbank-account dat je al jaren niet gebruikt.
Zo weet ik dat je Oogheelkunde hebt gestudeerd.
Je bent geen oogarts, dus er is iets misgegaan.
Het kan samenhangen met de foto's op de Insta van je studentenvereniging...
...waarop je nogal het beest uithangt.
Je staat ook op foto's met een verpleegster genaamd Anaïs.
Het was serieus, want ze staat op de blog van een verloskundige.
Jullie zaten samen op zwangerschapscursus. Wat schattig.
Minder schattig is je shirt met het wietblad erop.
Daarop staat ook het logo van een nachtclub genaamd NUX.
Ze hebben 2072 beoordelingen...
...dus ik vroeg m'n speurneuzen om die na te lopen en ze vonden er een uit 2022...
...die een biraciale barman genaamd Jaro bekritiseert...
...omdat hij niet weet hoe hij een Sex on the Beach moet maken.
Dus je werd barman.
Van geneeskundestudent tot barman tot sleeverhuurder?
Je bent diep gezonken.
Waarom saboteerde je jezelf zo? Een trauma?
Met je vriendin is het ook uitgeraakt.
Twee jaar geleden maakte ze een afspeellijst aan...
...genaamd Breakup Songs, vol trieste nummers.
Maar het verklaart niet waarom je in Lévionna bent.
Het internet kon me niet helpen. Maar mijn gemeenschap wel.
De ex van een van m'n speurders heeft een neef in Isère...
...die zei dat deze skiwinkel ex-gedetineerden aan werk helpt.
Dus één plus één is voorwaardelijke straf.
Hé, Jaro. Ik kan de Allspeeds niet vinden.
Ik moet gaan. Maar echt, je vergist je. Ik heb je vader nooit gezien.
O, nee.
Nee. Niet nu. Alsjeblieft.
Deze dame zat in een stoeltjeslift en liet haar board in het bos vallen.
Kun jij hem gaan zoeken? - Welk bos?
Helemaal daarboven. Ik ga met je mee, dat is makkelijker.
Oké, ga maar.
Ik werk op het kinderkamp in het dorp.
Ik ben hier voor het seizoen. Je bent nieuw hier, hè?
Waar kom je vandaan? - Parijs.
Wat cool.
Meestal huurt Thierry lokale sukkels in die net uit de bak komen.
Is het ver?
Nee, het is daar verderop.
Ik snap het niet.
Nou ja, ik...
Ik wilde heel graag met je praten.
En je hebt het altijd druk, dus...
...heb ik een beetje gejokt.
Ja, maar... Het gaat niet. Ik ben aan het werk.
Aan het werk... Kun je niet een paar minuten pauze nemen?
Wacht.
Je bent prachtig. Ik wil dit wel.
Maar ik moet werken. Zullen we vanavond afspreken?
Ik werk vanavond. Jammer, hè?
Ik mag deze baan echt niet verliezen.
Oké. Dag.
Wat een mafkees.
Nee, meisje, vergeet het maar. Hij is een sukkel. Ik wil hem niet meer.
Wacht, hij heeft zich bedacht. Ik bel je nog.
Bedankt. Tot morgen.
Ja. Maar je hebt een auto nodig, anders sterf je hier.
Zeker als je elke dag naar het bureau moet.
Ja, ik weet het. Maar ik heb even weinig geld.
Ik werk ook bij een garage. Ik kijk wat ik kan doen.
Heeft iedereen hier drie banen?
Zo werkt het. Je moet flexibel zijn.
Hoe dan ook, bedankt.
Wat is er gebeurd?
Een aanval van een wolf.
Kom op.
Kan ik helpen?
Waarmee? - Ik weet het niet.
De derde keer dit jaar. Ik ben het zat.
Neem het hem niet kwalijk. Het zijn zware tijden.
En dat ik hier ben, helpt ook niet. - Welnee, we zijn blij dat je er bent.
Maar voor je oom roept het natuurlijk...
...herinneringen op aan wat er met je moeder is gebeurd.
Voor jou is het vast ook niet makkelijk om hier te zijn.
Ik ga naar bed. Ik ben doodmoe.
Je moet stoppen met bellen, Jaro.
Je kunt me niet verbieden met m'n dochter te praten.
Ik zei dat ik tijd nodig had om na te denken.
Waarover, Anaïs?
Over wat het beste voor haar is. Wat als je naar de gevangenis gaat?
Dat heb ik al gezegd. Dat ligt allemaal achter me.
Ik doe voorzichtig, en over zes maanden ben ik terug in Parijs.
Het ligt niet achter je.
Je hebt meer problemen. Zolang je niet naar een therapeut gaat...
Hou daar eens over op.
Ik heb een advocaat ingehuurd.
Wat bedoel je?
Ik wil volledige voogdij.
Dat kun je niet doen.
Ik weet dat het lastig is tussen ons en dat ik het heb verpest, maar...
ik ben een goede vader. Dat weet je.
Als je een goede vader was, hoefde ik niet tegen Malia te liegen...
...over waarom je haar niet kunt ophalen van voetbal...
...omdat je niet in Parijs mag zijn.
Anaïs...
ALTIJD IN ONS...
DRINGEND! IK VOND DEZE SLEUTEL IN HET DOSSIER VAN M'N PA
WEET IEMAND WAAR HIJ VAN IS? HET IS VOOR EEN ZAAK!
Solal, je had me de jongen moeten brengen.
Wie bent u? - Breng me Jaro.
Hoe gaat het, Marie? - Goed, en met jou?
Sorry dat ik stoor. Ik hoorde dat Claude's neef bij jullie logeert.
Klopt. - Jaro Gatsi.
Kan ik met hem praten? - Is er een probleem?
Het is in orde, Marie. Zoekt u mij?
POLITIE
Jaro Gatsi. U hebt zes maanden voorwaardelijk voor drugshandel.
U boft dat u niet in de gevangenis zit.
Ik werkte in een club en leverde wat verkeerde diensten.
Gaf u de drugsbende daarom aan?
Een klant moest sterven aan een overdosis voor u wroeging voelde...
...maar beter laat dan nooit.
Uw voorwaardelijke straf in combinatie met 'n straatverbod...
...is vast waarom u nu in onze mooie regio bent.
Ik zal uw reclasseringsambtenaar zijn.
Ik werk hier gewoon. Ik wil geen problemen.
Daar is het wat laat voor.
Kent u deze vrouw?
Ze huurde gisteren een snowboard.
Is dat alles?
Rond vijf uur gingen jullie samen weg, toch?
Ja, om haar board te vinden. Hoezo, wat heeft ze gezegd?
Niets. Ze is niet thuisgekomen.
Ik hoopte dat u ons kon helpen haar te vinden...
...door te vertellen wat er tussen jullie is gebeurd.
Er is niets gebeurd.
Ik weet niet eens waar ze is.
Slecht karma, zeker?
U bent hier net twee dagen.
En nu wordt er iemand vermist.
Hoe laat zag u haar voor 't laatst?
Geen idee. Rond zes uur. Maar toen was ze in orde.
Wat is er met haar gebeurd, denkt u? - Geen idee. Echt niet.
Inspecteur, er staat buiten een jongedame...
...die zegt informatie te hebben over de vermiste.
Blijf hier.
Hallo. - Hallo, mevrouw.
Ik ben hier omdat ik informatie heb over...
Wat heb je tegen ze gezegd?
Dat ik aan het wandelen was en je zag praten met dat meisje.
Ik volgde jou, maar dat zei ik natuurlijk niet. Kom op.
Echt? Waar ben je mee bezig?
Verder vertelde ik de waarheid. Jullie gingen elk je eigen weg.
Een gekleurde man met 'n strafblad. Ze hadden je eindeloos vastgehouden.
Als er iets ergs is gebeurd, zou dat zonde van de tijd zijn.
Je moet m'n vader helpen zoeken. Ik heb geen andere opties.
We moeten over anderhalf uur bij het gesticht zijn.
Welk gesticht?
Ik weet waarom pa in je geïnteresseerd was.
Caleb Johansson, de goeroe van de Écrins-sekte...
...zit daar al 30 jaar opgesloten.
Hij belde m'n pa's hotelkamer gisteren en ik heb het nummer getraceerd.
Wat heb ik daarmee te maken? - Sorry. Caleb Johansson wil jou ontmoeten.
Wat? Waarom zou hij mij willen ontmoeten? Hoe kent hij mij?
Dat gaan we nu ontdekken.
Wacht. Dit heeft niets met mij te maken.
Je wil dat ik een psychopaat ontmoet...
...nu ik in verband ben gebracht met een vermist meisje?
Als je het zo zegt... - Precies.
Maar niemand hoeft te weten dat je met me meekwam.
Weet je wat? Succes ermee. - Nee. Wacht.
Jij bent mijn enige aanwijzing. Help me. - Laat me eruit.
Jaro, ik heb je nodig. Nee. Stop. - Laat me los.
Laat me los. - Blijf hier.
Sorry. Ik heb echt niet veel tijd meer.
Hoe ging 't verhoor?
Hij heeft een alibi, maar dat geloof ik niet.
Waar ga je heen?
Ik heb met Charlène afgesproken in het resort waar het meisje verdween.
Wacht. - Wat?
Je zet een hond in voor een volwassene die minder dan een dag vermist is?
Ik heb er geen goed gevoel over. - Gio. Alsjeblieft.
Toch niet weer dezelfde theorie? - Het is geen theorie.
Hoe noem je twee of drie onopgeloste verdwijningen per jaar?
Nationale statistieken. 190 doden in de bergen per jaar.
Onze regio scoort gemiddeld. Je hebt geen bewijs.
Ik heb geen onderzoeksmiddelen. - Nee, je hebt geen zaak.
Wacht.
Doe rustig aan, oké? Dat is alles. Ik wil niet nog een Fournier-zaak.
Een hoop ophef om 'n man die wegging zonder het z'n vrouw te vertellen.
Het ging toen niet goed met me. Dat weet je. Nu wel.
Ik zeg alleen dat je Sofiane deze zaak... - Het gaat prima met me. Oké?
Haal Titouan om zes uur op. Ik heb geen tijd.
Wat gebeurt er?
Mooi, je bent wakker. Hoe gaat het?
Ik was bang dat de taserspanning te hoog was.
Ik heb de handleiding gelezen, maar ik had hem nog nooit gebruikt.
Maak me los.
Maak me verdomme los.
Dat scheelde weinig. Ik wist niet dat je hier winterbanden nodig had.
Dat mens is gestoord. - Welnee.
Het komt wel goed. Vraag Caleb gewoon naar m'n vader.
Het duurt hooguit 'n uur. - Ik zei: ik doe 't niet.
Daar was ik al bang voor. Ik hoop dat de politie begrip heeft.
Begrip? Waarvoor? - Als ik m'n verklaring intrek.
Doe maar. Dan belandt je eerder in de bak dan ik.
Denk je?
Ik wist het niet, agent. Het spijt me.
Hij zei dat hij me zou vermoorden als ik niet deed wat hij zei.
Dus ik deed wat hij zei. Ik voel me echt vreselijk.
Niet slecht, hè? Ik keek als kind veel misdaadseries.
Ik heb van alles geleerd.
Denk je dat je zomaar een gesticht binnen kunt lopen?
Da's geen probleem. De regiodirecteur is me wat verschuldigd.
Ik heb z'n hond teruggevonden. Hij was Loki kwijtgeraakt in het park...
Boeit me niet.
Jammer, want zo ontdekten we een louche hondenhandel in het park...
Dat boeit me geen reet. Maak me los.
Ik praat tegen jou. Maak me los. - Gevoelig type ben jij.
Relax nou maar. Geniet van het landschap.
Je klant heeft een flinke wandeling gemaakt.
Wat is er, ET? Zoek.
Brave jongen. Zoek. Wat heb je gevonden?
Het is een oude mijningang.
Hé.
Wat was dat?
Professor Chavant zei dat u onderzoekers in de psychologie bent.
Ja, we bestuderen de heropleving van sektes sinds covid. Het is heel...
Het is heel...
...zorgwekkend.
Het verbaasde me wel...
...dat professor Chavant u toegang gaf tot Mr Johansson.
Hij is een hele speciale patiënt.
Is hij gevaarlijk?
Na 30 jaar antipsychotica is niemand gevaarlijk.
Ze heeft sowieso een taser. - Pardon?
Hij maakt een grap. Ligt nog in de auto. Ik ben niet gek.
U heeft 15 minuten.
Meneer Johansson?
Kijk. Ik geloof dat u mijn vader kent.
Wat is er met hem gebeurd? Zeg het me.
Waarom kwam hij bij u langs?
Waarom wilde u Jaro zien?
Jaro?
Ik had gelijk.
Ik zie haar ziel in je ogen.
Wat?
Dezelfde strijd tussen duisternis en licht.
Ondanks mijn leringen nam de duisternis haar mee.
Wie bedoelt u, Mr Johansson?
De vlammen...
De vlammen die Juliette verteerden, branden nog steeds.
Hoe kent u mijn moeder?
Ik heb vaak over je gedroomd.
De zoon van de uitverkorene.
Misschien is het nog niet te laat.
Zat je moeder bij zijn sekte? - Nee. Geen idee.
Als je wilt leven, moet je de duisternis bestrijden met echt licht.
Als ik wil leven? Wat is dit? - De vlammen komen je halen.
Jou en al je nakomelingen.
Wat zeg je? Bedreig je m'n gezin? - Jaro, laat hem los.
De vlammen komen. - Bedreig je m'n gezin?
Jaro, hou op.
Ben je nu blij? Heb je wat je wilde? Vergeet dat je me ooit hebt ontmoet.
Ik kan u niet genezen. Niet meer.
Heeft m'n vader u verteld dat ik ziek ben?
Het is mijn vader. Vertel me waar hij is. Ik smeek u.
Genoeg. Wegwezen.
Mijn vader, Solal, vertel me waar hij is. - Wegwezen.
Vertel me waar hij is, Mr Johansson. Nee.
Mama.
Mama?
Het ijs is perfect. Ongelooflijk.
Dat is prachtig.
Hiermee krijgen we meer dan 10.000 views.
Zo goed? Heb je het gefilmd?
Wacht, er is iets geks. Onder 't ijs.
Marine.
Is het Emma Marçais?
Ze is er net uit gehaald. - Ik zei toch dat het niet goed voelde.
Antraciet op haar gezicht.
Trek nou geen overhaaste conclusies.
Net als Roxane Vial in '94.
Hoeveel dronken jongeren met antraciet op hun gezicht heb je al opgepakt?
Het is bijna traditie. - Zij lagen niet dood in het meer.
Weten we wat er is gebeurd?
Er is schedelletsel, maar ze kan ook verdronken zijn.
We willen geen paniek zaaien twee dagen voor het Winterfestival.
Laten we de procedure volgen en wachten op 't rapport van de patholoog.
Oké.
En je verdachte van vanochtend?
Ik trek de verklaring van het meisje dat hem z'n alibi gaf na.
En de speurhond?
Die leidde ons naar een verlaten ingang van de mijn bij La Valette.
Heb je de aardbeving gevoeld? - Aardbeving?
Ja.
Ik weet al wat dat was. Arcacia.
Ze hebben toestemming om delen van de mijn te heropenen.
Ze gebruiken explosieven. Ik geloof dat ze meer kolen zoeken.
Waarom wist ik daar niks van?
Na wat er vorig jaar is gebeurd, moet hogerhand je weer leren vertrouwen.
Rustig maar. Hij is een vriend.
Hé, alles goed? - Gaat dat feest nog door?
Ik dacht dat dat niet jouw ding was? - Laten we erheen gaan.
Oké.
Deze stad is zo deprimerend.
Ja, ik weet het. Maar dat was niet altijd zo.
Of eigenlijk wel.
Maar toen ik klein was, was 't levendiger. Voor ze de mijnen sloten.
Het landschap is wel prachtig. En het skiresort is best cool, toch?
Waarom ben je nooit eerder gekomen als je ouders hiervandaan komen?
Op vakantie of zo?
We woonden bij m'n vader in Parijs.
M'n moeder pleegde zelfmoord toen ik zeven was.
Ze stak ons appartement in brand. - Shit, man.
Wat erg voor je.
Kijk eens in het handschoenenkastje. Toe dan.
Het kleine zwart-witte doosje.
Zo kunnen we vergeten dat we in een schijtgat leven.
En? Wat vind je ervan?
Waanzinnige plek, hè? Weet je wat hier is gebeurd?
Dertig jaar geleden woonde hier een sekte. Ze werden allemaal dood aangetroffen.
Best cool, toch?
Wat is er?
Niks. Het boeit me geen reet.
Hé. Niemand komt binnen zonder het teken van zuivering.
Welkom.
Mevrouw Heilman, dit is dr. Guillon.
Ik bel u nog één keer om u te overtuigen uw behandeling voort te zetten.
De kans op remissie is klein, maar ik beloof dat chemotherapie...
...uw levensverwachting met maanden of zelfs een jaar kan verlengen.
Bel me terug als u dit bericht krijgt...
...zodat we de behandelmogelijkheden kunnen bespreken.
ROEP DE BEKLAAGDE OP
Het is tijd om te gaan slapen. - Kunnen we er alsjeblieft nog één kijken?
Nee, jij moet gaan slapen en ik moet vroeg op om te werken.
Maar ik kom morgenavond terug, zoals altijd.
Alle elementen van een detectivefilm zijn er: een lijk...
Ik weet dat het moeilijk is om zoveel alleen te zijn...
...dus ik heb een cadeautje voor je.
Een computer.
Ik heb om een internetverbinding gevraagd...
...zodat we elkaar kunnen zien, ook als ik er niet ben.
En je kunt wanneer je wilt met mensen van over de hele wereld praten.
Bedankt, papa.
De reverse image search leverde niks op. - Het is een Oostenrijks merk.
Hij is in de jaren 80 in Korea gemaakt.
Hoi allemaal, ik woon in Pusan.
Ik heb het nagevraagd. Er was één Frans bouwbedrijf...
...dat in de jaren 90 klant was.
Het bedrijf heet Belmart.
Op hun site staan drie projecten in de regio Rhône-Alpes.
En één in Lévionna.
ONDERGRONDSE GARAGE
PARKEREN
Hoe kom jij hier?
Ik schrok van je.
Ben je alleen?
Heeft iedereen je in de steek gelaten? Mij ook.
Heb je m'n vader gezien?
Dit lijkt wel z'n opslagruimte, hè?
Enig idee waar hij is?
Hij kwam hier echt niet alleen om een tv-reportage te maken.
Het lijkt meer op een onderzoek.
Waarom heeft hij het niet afgemaakt?
Ja, je hebt gelijk. Waarom kwam hij terug?
De zoon van de uitverkorene.
De vlammen die Juliette verteerden, branden nog steeds.
Ik herken haar ziel in je ogen.
Dezelfde strijd tussen duisternis en licht.
De vlammen komen je halen. Jou en al je nakomelingen.
Kijk, een hele grote. Hij laat niet los.
Ik kan hem vast vangen.
Wat doe ik hier?
Kijk, hij is het.
Durf jij je hier te vertonen? - Laat me toch.
Je vermoordt een meisje, dumpt haar in het meer...
...en dan ga je feesten? Jij bent gestoord.
Wat zei je? Is ze dood? - Maak dat je wegkomt.
Blijf van me af.
Jaro. Kom, we gaan.
Vuile klootzak.
Ida, ik zit diep in de shit. Emma, het vermiste meisje, is dood.
Help me. Ze gaan mij de schuld geven.
Waarschijnlijk. Vooral als je je gezicht niet wast.
Wat?
Emma is ook gevonden met antraciet op haar gezicht.
Geen goede look.
Hoe weet je dat?
Van je webding? Hoe heet dat? - Webspeuren.
Popcorn?
Ik heb honderden video's van m'n vader gevonden.
Een goudmijn aan informatie over de Écrins-sekte.
Hij heeft alle betrokkenen geïnterviewd.
Dat is m'n moeder. - Weet je wie haar beste vriendin was?
Roxane Vial.
De scholiere uit 1994. Het eerste slachtoffer.
Niet te geloven. Dat kan niet. - Dat is nog niks. Kijk.
Roxane kwam op het idee om de gemeenschap bij het huis aan het meer te bezoeken.
Ze hadden daar leuke feestjes. We hadden er lol.
Maar al snel besefte ik...
...dat daar iets heel krachtigs gebeurde.
Caleb zei dat ik speciaal was.
Dus bleef ik erheen gaan, alleen.
Ik hield van Caleb, maar niet zoals mensen dachten.
Wat zeiden de mensen?
Dat alle vrouwen die erheen gingen verliefd op hem waren...
...en dat we dingen deden...
De politie zegt dat ik daarom lieg. Maar ik lieg niet.
Caleb heeft Roxane niet vermoord. Dat kan niet.
Niemand gelooft me. Ze denken dat ik gek ben.
Ik denk niet dat je gek bent, Juliette. Ik denk er net zo over als jij.
Dus mijn vader en jouw moeder dachten allebei dat Caleb onschuldig was.
Als Roxane's moordenaar nooit is gepakt, kan hij Emma vermoord hebben.
Dat is mogelijk. - Waarom zei je vader toen niks?
Misschien had hij meer bewijs nodig.
Maar als hij terugkwam om z'n oude video's te bekijken en Caleb te zien...
...dan had hij vast iets gevonden of volgde hij een nieuwe aanwijzing.
Daarom is hij waarschijnlijk ontvoerd.
Misschien kwamen ze ook achter je moeder aan.
Mijn moeder was depressief. Ze heeft zelfmoord gepleegd.
Weet je zeker dat het zelfmoord was?
Jaro. Kom, we moeten weg.
Kom op, Jaro.
Mama.
Jaro.
Mama.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers