Jaro, hörst du mich? Komm schon, beweg dich!
Jaro, komm schon! Jaro!
Bitte!
Komm schon! Wir müssen los! Bewegung! Jaro!
ANTHRACITE GEHEIMNISSE DER ÉCRIN-SEKTE
Jaro, alles ok? Was ist passiert?
- Jemand wollte uns töten. - Die Feuerwehr sagt, ein Gasleck.
Machst du Witze?
"Die Flammen kommen." Weißt du noch?
Caleb drohte uns nicht, er warnte uns.
Jemand will uns töten, da wir zu viel wissen.
Und wer bist du?
Tut mir leid. Ida Heilman. Freut mich.
Zwei Frauen im Abstand von 30 Jahren mit Anthrazit?
Jemand setzt die Rituale der Écrin-Sekte fort.
Sie töteten deine Mutter und entführten meinen Vater,
weil beide rausfanden, dass Caleb Roxane Vial nicht getötet hat.
Macht sie Witze?
Was meint die Polizei dazu?
Was?
- Sie wissen nichts? - Nein.
Ich bin der Verdächtige in Emmas Tod.
Sie sperren mich bestimmt dafür ein.
Ich muss meine Unschuld beweisen.
Wenn meine Schwester dich im Visier hat, lässt sie nicht los.
- Was meinst du? - Lt. Giovanna DeLuca ist meine Schwester.
Das ist mein Schwager.
Eine Nervensäge. Er ist auf einem anderen Level.
- Ich möchte damit nichts zu tun haben. - Verlieren wir keine Zeit.
- Zuerst müssen wir in das Lager. - Geht erst ins Krankenhaus.
Was für ein Lager?
Wenn sie hinter meinem Vater her sind, haben sie wohl etwas gefunden.
Diese Person muss hier drin sein.
Es muss hier Hunderte von Stunden an Videos geben. Wir sehen die alle an?
Ich habe angefangen, alles von meinem Vater zu erfassen,
aber im Grunde ja.
- Alles ok? - Ja. Es ist nur der Rauch.
Oder Staubmilben. Seit 30 Jahren hat hier niemand geputzt.
Du musst uns nicht helfen. Wir schaffen das.
Weißt du, wie lange ich schon auf etwas Interessantes warte?
- Seit 2016? - Was?
Die Cross Games 2016 fanden in Lévionna statt.
- Höhepunkt und Ende deiner Karriere. - Woher weißt du das?
- Fang nicht damit an. - Ich sah im Auto mal nach.
Dein Name taucht 10.000-mal im Internet auf.
Scheinbar warst du damals eine Art Berühmtheit.
Ich fand dein Interview
in der Ausgabe der Motocross-Junioren-Meisterschaft 2014.
Es stand alles da drin.
Aufgewachsen in Lévionna, deine Leidenschaft, erste Trophäen,
Wunderkind, deine Ambitionen...
Und 2016 hast du dir die Rippen und das Knie gebrochen.
Ich fand ein Bild von dir im Krankenhaus.
Ein Gips von Kopf bis Fuß. Titel: "Drama bei Cross Games."
Die Karriere war vorbei. Du schriebst einen Rap darüber.
Es war eine Besessenheit Ich gab alles
Verschwendete Wochen...
Er hieß "Nie wieder". Dank der Magie des Internets
fand ich deinen Kumpel The RealSebDaPinta.
2020 twerkte er neben dem Poster des abgesagten Festivals.
Du hast bitter kommentiert:
"Seit 2016 ist hier nichts passiert.
LOL."
Aber du...
Keine Wettbewerbe mehr? Wie schade.
Tut mir leid, so ist sie nun mal.
Ich...
Wir werden hungrig, wenn wir alles anschauen.
Mal sehen, ob ich Schokolade finde.
Super, danke!
Was?
Ich musste ihm vertrauen.
Zu viele Details?
Zu direkt?
- Zu aufdringlich? - Alles!
Ok.
Sollen wir anfangen?
Test, eins, zwei...
Sie waren nur unter sich, was ok war. Kein Wunder, dass sie sich umbrachten.
Euch interessiert nur die tote Frau, wie alle anderen Geier!
Aber euch ist egal, ob die Minen offen bleiben...
Selbstmord ist eine schwere Sünde gegen Gott.
Sie starben, wie sie lebten: Sie missachteten das Wort Christi.
-Was vermisst du am meisten an Roxane? - Wir erzählten uns alles.
Was würdest du ihr jetzt sagen?
Dass die Albträume zurückkamen.
Was für Albträume hast du?
Kennen Sie die Schwarze Jungfrau?
Das ist hier ein Aberglaube.
Die Minenarbeiter sagen, sie taucht auf, wenn eine Katastrophe bevorsteht
oder jemand, den man liebt, bald stirbt.
Sie kommt nachts in mein Zimmer.
Sie sieht mir beim Schlafen zu.
Ich kann nicht atmen. Ich kann mich nicht bewegen.
Sie war schön.
Der gequälte Typ.
Es liegt in der Familie, das...
- So jung. Kaum wiederzuerkennen. - Hast du viele Erinnerungen an sie?
So wenig wie nur möglich.
Kennst du unvollendete Gedanken?
Je mehr du eine Erinnerung meidest, desto mehr verfolgt sie dich.
- Vielleicht hast du recht. - Klar, ich habe immer recht.
Ich habe eine kleine Fehlerspanne von 5 %.
Ich fand etwas Unglaubliches. Du musst es sehen.
Die Polizei filmte den Einsatz im Sektenhaus 1994.
VERTRAULICH EIGENTUM DER NATIONALPOLIZEI
Es gab ein Kind in der Sekte.
Er überlebte den Massenselbstmord.
Todesursache ist Ertrinken. Keine Überraschung.
Schweres Schädeltrauma.
Sie wurde wohl irgendwann bewusstlos,
aber das hat sie nicht getötet.
Wurde sie geschlagen?
Schwer zu sagen.
Sie hätte auch fallen können.
Anzeichen sexueller Nötigung?
Nicht, dass wir wissen.
Ich habe einen Verdächtigen. Jaro Gatsi.
Könnt ihr DNA mit seinem Profil abgleichen?
- Théo, vermerke das. - Ja.
- Jaro? - Jaro Gatsi. G-A-T-S-I.
- Danke. - Die Male an ihren Handgelenken?
Von Seilen.
Das Opfer wurde gefesselt, und sie wehrte sich.
Kratzer an Händen und Gesicht, als wäre sie durch den Wald gerannt.
Meine Hypothese:
Sie entkam wohl ihrem Angreifer, aber er fing sie und warf sie in den See.
- Was ist? - Skalpell.
Was ist das?
Irgendein subkutanes Implantat.
Ein biometrischer Chip.
- Warum sollte sie einen Chip haben? - Keine Ahnung.
- Wo könnte er herkommen? - Du vibrierst.
Nicht meins.
Meins auch nicht.
Die Sachen der Frau fürs Labor.
Scheiße!
KEIN CHIP-SIGNAL LÖSCHE DATEN
Nein!
...AUS LÉVIONNA
ARCASSIA GIFT
Rief wieder jemand die Bullen? Öffentliche Straße. Wir dürfen hier sein.
Niemand rief an, Vincent. Hast du das Graffiti gemacht?
Nein. Wie du sehen kannst, protestieren wir friedlich.
Würde ich Sprühfarbe bei dir finden?
Egal...
Nimm die, sonst erfrierst du.
Wir haben genug Ausrüstung. Und wir machen Schichten.
Was machst du hier?
Arbeiten.
Wurde auch Zeit.
Bis zum Winterfest?
Grüß Elias von mir!
EINGANG
Lieutenant DeLuca, Polizei.
Tut mir leid, Lieutenant, niemand darf das Labor ohne Freigabe betreten.
Ich kann Ihnen die Kontaktdaten geben.
Arcacia muss mir die Namen aller Wissenschaftler geben,
die nahe La Valette arbeiteten.
Eine Frau wurde ermordet, ich brauche ihre Aussagen.
Hätten die Mitarbeiter Infos, würden sie sich melden.
Sie müssen aussagen.
Es könnte Aufsehen erregen, wenn Freunde davon erfahren...
Es würde Zeit sparen, mit Ihrem Chef zu reden.
Das ist nicht möglich. Das Management ist zurzeit nicht da.
Verstehe.
Übrigens...
Ich habe da was, das Ihnen gehört. Sie wissen, wo ich bin.
Komm und schau.
Macht er es wieder?
Stopp, Mani. Hör auf.
Beruhige dich, Mani. Schon gut.
Die Familie ertrug es nicht. Sie brachten ihn zurück ins Heim.
-Armer Junge. - Ja, furchtbar.
Aber warum wurde er weggeschickt?
-Starben die Eltern beim Massenselbstmord? - Nein, im Gegenteil.
Was heißt das?
Wir wissen nicht, wo er herkommt. Wir schauten überall, prüften DNA...
Keine Übereinstimmung mit einem Sektenmitglied.
Wo kommt er dann her? Wurde er entführt?
Wir suchten...
Aber keiner der Vermissten passte zu seinem Profil.
Das könnte bedeuten, dass seine Eltern der Sekte angehörten,
aber nicht mit den anderen starben?
Wow, verrückt!
Ja, die Eltern des Kindes überlebten den Massenselbstmord.
Sie haben wohl die Rituale der Sekte wiederbelebt.
Sie gingen ohne ihr Kind?
Ich weiß nicht. Deshalb müssen wir Manis Eltern identifizieren.
Ich lade es auf iData hoch.
Reden wir mit dem Bullen, den deinen Vater verhörte.
Das ist Denis Monnier. Er war jahrelang hier Kommissar.
Der Held meiner Schwester.
Aber er hat eine degenerative Krankheit wie Alzheimer.
Versuchen wir's. Wohnt er hier?
Hey, was ist los?
- Alles ok, Ida? - Nein! Ich kann nicht atm...
Sie muss ins Krankenhaus.
Michel?
Aïdi! Hört auf. Was macht ihr da?
Hey!
Pierre, hör auf.
- Hör auf. - Hey!
Ich brauche drei Pfleger und Fesseln im Gemeinschaftsraum. Sofort.
Was ist passiert?
Keine Sorge, alles wird gut.
Ihr Arzt ging mit mir zur Schule.
Er baute seine Karriere in Bordeaux auf und kam vor einem Jahr zurück.
Er ist der Beste.
Was ist mit dir und Ida? Magst du sie?
Nein.
Ich verstehe es. Mit so einer Frau langweilt man sich nie.
Wie geht es ihr?
Gut, sie ist jetzt stabil.
Hat das Feuer es verursacht?
Das hat wohl nicht geholfen. Sie hätten sich untersuchen lassen sollen.
- Was hat sie noch? - Gehören Sie zur Familie?
- Nein. - Ich kann nichts sagen.
Sag es uns einfach.
Wir sind Freunde, aber ich habe eine Schweigepflicht.
- Das geht nicht. - Verzeihung.
- Wir sind also alte Freunde? - Was sollte ich sagen?
Wir machten als Kinder in der Umkleide rum?
Wir haben nicht nur rumgemacht, soweit ich weiß.
Ist lange her.
Ich rufe an, wenn sie aufwacht, ok?
Anaïs?
Hallo, Papa?
Malia, bist du bei Mama?
Weißt du, was Gaspard gesagt hat?
Er sagte, es sei nicht wahr, dass mein Ururururgroßvater ein Pirat war.
- Es ist wahr, oder? - Natürlich.
- Sagst du ihm, dass ich nicht lüge? - Ich sage es ihm.
Wann?
Bald.
An meinem Geburtstag?
Malia, mit wem sprichst du?
- Ich rufe Papa an. - Was machst du mit meinem Handy?
Jaro?
Hallo.
Hat Malia dich angerufen?
Ja, es war nicht meine Schuld.
Ich wusste nicht, dass sie mein Handy entsperren kann.
- Sie ist ein kluges Mädchen. - Ja, das glaube ich auch.
Verzeih, ich muss gehen. Tschüss.
Alles ok?
Ja.
Es ist zwecklos, zu warten. Hari ruft an, wenn was mit Ida ist.
Wann treffen wir den Bullen aus dem Video?
Um diese Zeit müssen wir warten.
Ich frage ihn morgen, ob wir vorbeikommen können.
- Danke fürs Abholen. - Natürlich. Kein Problem.
Deine Freundin tut mir leid. Ich hoffe, es geht ihr gut.
Sorry, dass ich Ärger mache.
Das geht vorbei.
Du hast nichts mit dem Tod der Frau zu tun.
Wusstest du, dass Mama mit der Écrin-Sekte zu tun hatte?
Wer sagte das?
Du wusstest es?
Du musst verstehen, wie es damals war.
Heute sagt jeder, sie mieden die Sekte. Aber das stimmt nicht.
Sie gaben nachts Partys
mit Drogen und Musik...
Es war aufregend für Kinder.
Wir waren alle einmal dort.
Aber Mama ging nicht zum Feiern hin?
Zuerst schon.
Dann interessierte sich Johansson für sie. Sie war fasziniert von ihm.
Sie sagten, er könne Menschen heilen. Es gab Gerüchte über wundersame Heilungen.
Wovon musste sie geheilt werden? Ihren Albträumen?
Ich weiß nicht, was sie wollte. Ich war 20.
Ich war zu sehr in Kinderkram verwickelt...
Ich verzeihe mir das nie.
Was ist los?
Da ist jemand! Jemand ist im Haus! Ich hörte sie. Ich war unten.
Er durchwühlte oben das Zimmer deiner Mutter!
- Das ist gut. - Ich steche mich!
Hallo!
- Alles ok? - Probieren wir es an.
Oma half mit den Kostümen fürs Winterfest.
- Wow! - Unglaublich! Schauen wir mal.
- Ihr seht beide super aus. - Danke.
Du hast heute ihren Vater gesehen?
Warum warst du bei Arcacia?
Das ging schnell.
Louane, ich bring dich nach Hause. Zieh dich um.
Komm, Titou.
Hat der Ausflug ins Labor etwas mit der Toten zu tun?
Das geht dich nichts an, Mama.
Du musst deine Gruppe beruhigen.
Vincent kann nicht den ganzen Winter dort zelten.
Erst, wenn sie die Verantwortung für Elias' Missbildungen übernehmen.
- Oder was dir passiert ist. - Du bist davon besessen. Lass es.
Eine Fehlgeburt im fünften Monat?
- Echt selten. - Keine Verschwörungstheorien.
Diese Leute müssen verstehen,
dass ihre Taten Konsequenzen für andere haben.
Sieh dich nur an. Der Kampf gegen deine Depression...
Carmela.
Sie ist bereit, ich fahre Sie mit ihr zurück. Los.
- Alles ok? - Ja, mir geht's gut.
Warte.
Ich bin bereit.
Bis später.
Erwan?
- Erwan? - Was ist?
Was ist?
Physiologisch geht es ihr gut, aber ihr Geisteszustand macht mir Sorgen.
Sie wechselt zwischen totaler Apathie und intensiven manischen Episoden.
Wir müssen sie länger beobachten als erwartet.
Ich forderte psychologischen Rat.
Papa?
Mein Baby.
Papa...
Papa.
Was hast du getan?
Ich habe solche Angst.
Schatz, ich bin ja da. Ich gehe nirgendwohin.
Ich dachte, ich sehe dich nie wieder.
Unser Streit tut mir leid.
Mir auch.
Aber ich kann deine Bitte nicht erfüllen.
Ich kann nicht zusehen, wie du stirbst.
Du musst gesund werden.
Ich halte es nicht mehr aus. Tut mir leid. Es ist zu schwer.
Außerdem ist es sinnlos. Das weißt du.
Kämpfen ist nie sinnlos.
Schau.
Bin ich das?
Wir wissen, wo das Baby herkam. Wir fanden ihn. Sieh dir das Video an.
Moment, was?
Sieh dir das Video an. Sieh...
WIR HABEN IHN GEFUNDEN, SIEH DIR DAS VIDEO AN
Ihr Tod ist schlechte Publicity für eine Kleinstadt wie unsere.
- Wir müssen tadellos sein. - Natürlich.
Natürlich will Arcacia volle Transparenz.
Ihre Anwälte schicken Ihnen eine Erklärung.
Sie sagen, sie wissen nichts von Emma Marçais' Tod,
aber sie nahm an ihrer bezahlten Studie teil.
Was für eine Studie?
Keine Ahnung. Aber der Papierkram ist ok.
Sie war bei guter Gesundheit.
Wir prüfen das.
Ich sage nicht, wie Sie ermitteln sollen,
aber vermeiden Sie unnötige Schikanen.
- Klar. Bis später, Hr. Bürgermeister. - Bis später.
Wir haben die Ergebnisse von Emma Marçais' Autopsie.
- Jaro Gatsis DNA war auf der Leiche. - Nun...
- Ich rufe Giovanna an. Holst du ihn her? - Ok, mach ich.
Captain Monnier!
Unbekannte Nummer, soll ich rangehen?
Nein, nur Telemarketer rufen diese Nummer an.
- Was ist los? - Da draußen ist jemand!
Was meinen Sie? Ich sehe niemanden.
- Da war jemand! Mit einer Maske! - Denis, beruhigen Sie sich.
Sie bilden es sich ein.
- Nein! Ich sah ihn! - Denis...
- Ich bin nicht verrückt! Da war jemand! - Ganz ruhig. Ich sehe nach.
Es passiert wieder. Sandrine!
Er ist gefährlich! Nicht!
Da ist niemand...
Wir bleiben nicht lange.
Wir sollen für Thierry Flugblätter verteilen.
Es ist Ida. Sie ist aufgewacht. Sie hat wohl etwas gefunden.
Madame? Scheiße. Sie atmet noch.
- Madame? - Denis?
Hören Sie mich?
Vorsichtig.
Denis!
Du kriegst mich nicht, Bastard!
Bastard! Du kriegst mich nicht!
Was war los?
Jemand griff ihn und die Schwester an. Er verteidige sich mit einer Waffe.
- Wo ist er jetzt? - Im Haus.
Ich konnte ihn beruhigen, aber er redet Unsinn.
Was macht er hier?
- Wir wollten mit Monnier reden und... - Er beweist, dass ich unschuldig bin.
Ja? Beweist er, warum Ihr Speichel an der Leiche gefunden wurde?
So war das nicht.
Wir müssen reden. Erst kümmere ich mich um ihn.
Roméo, du kommst mit.
Bleibt hier und seid ruhig.
- Denis. - Giovanna!
Wir brauchen das ganze Team. Schick sie zur Sekte.
Ganz ruhig. Du bist jetzt sicher.
Sie haben das kleine Mädchen getötet, Roxane!
Es wird etwas Schlimmes passieren.
Es war nicht Roxane, die starb. Denis, wir sind im Jahr 2024.
Denis, versuche, dich zu erinnern. Weißt du, wer dich attackiert hat?
Das ist unmöglich.
Sie sind alle tot.
Was? Wer ist tot?
Die Sektenmitglieder?
- War Ihr Angreifer einer davon? - Seien Sie still.
Ja.
Er trug eine Maske. Eine Ziegenmaske mit Hörnern.
- Wir fanden dieselben in der Sekte. - Hast du sein Gesicht gesehen?
Keine Ahnung.
- Ich weiß nicht. - Schon gut.
Ruh dich etwas aus.
Sah er aus wie er? Aber etwas älter?
- Hat er dich angegriffen? - Ja! Das ist er!
Wer ist das? Woher kommt das Foto?
Im Video von Mani, dem Jungen in der Sekte, hört man ihn singen.
Wir haben den Ton isoliert,
aber Shazam konnte uns nicht helfen.
Aber wir haben eine Playlist, um Geräusche zu identifizieren.
Die Oma eines kanadischen Detektivs sang es früher.
Sie kam aus einem Dorf in Sibirien
namens Bolcho... Bolche... Nein, nicht das. Bolcherek...
Einer der Detektive von BZUS kannte den Namen.
Keine Bank. Die Brigade zur Unterdrückung von Sekten.
Aus der Schweiz.
In den 80ern waren Schamanen in den Bergen bei Barboz...
Barbousy... Bar...
Wir durchsuchten russische Archive.
Er entführte meinen Sohn!
Der Ehemann dieser Frau ist Vassili Derevko, ein Fanatiker.
Er zerrte sie und ihren Sohn Mani zu Schamanen in Sibirien,
aber sie waren nicht radikal genug,
also verschwand er, und die Mutter weiß nicht, wo sie sind.
Aber wir wissen es. In Frankreich, um sich der Écrin-Sekte anzuschließen.
Caleb hatte einen 13. Jünger, Vassili Derevko.
Sie denken, dass dieser 13. Jünger damals Roxane Vial getötet hat?
- Und jetzt Emma Marçais? - Ja, und er entführte meinen Vater.
Vielleicht lebte er hier und praktizierte die Rituale der Sekte.
Es gab hier seltsame Verschwinden, oder?
- Hast du ihr davon erzählt? - Was? Nein!
- Praktisch, Ihren Namen reinzuwaschen. - Gio, lass ihn in Ruhe!
Monnier erkannte Derevko.
Ein irrer Russe will uns töten, und... Die Uhr tickt.
Das sind nur Infos aus dem Internet.
Wir müssen das überprüfen. Es gibt viele Grauzonen.
- Wir wissen nicht, was mit Mani passierte. - Doch.
Er lief mit 15 aus dem Heim weg,
lebte auf der Straße, psychische Probleme und erfror 2006.
Nicht übel für Infos aus dem Internet.
Ab jetzt soll die Polizei ihre Arbeit machen.
Ich schicke Derevkos Beschreibung.
Wenn ich Sie noch mal sehe, verhafte ich Sie wegen Behinderung.
Ich liebe sie!
Was ist gestern mit dir passiert?
Ich habe zu viel Rauch eingeatmet.
Warum bekamst du keine Therapie oder ein Beatmungsgerät?
Studiere weiter Medizin!
Ok, machen wir ein Foto.
Was? Willst du diesen Moment festhalten?
Derevko wird wieder zuschlagen. Wir führen ihn zu uns.
- Zeigen wir ihm, wo wir sind. - Was?
Duckface!
LÉVIONNA-FEST, WIR KOMMEN!!
- Geh in die Rue du Four! - Denis wurde angegriffen.
- Was? - Die Schwester liegt im Koma.
- Was ist passiert? - Ich weiß nicht...
Er identifizierte den Angreifer. Ich schickte es.
Unfassbar.
Und Jaro Gatsi?
- Wir täuschen uns wohl. - Gio, seine DNA war auf der Leiche!
Papa! Mama!
- Alles klar, Schatz? - Alles ok?
Eins, zwei...
Liebe Leute von Lévionna, willkommen zu eurem Fest!
Ich danke euch, dass ihr so zahlreich gekommen seid!
Was zum Teufel macht Ida?
Wir müssen Derevko finden.
- Teilen wir uns auf. - Ok.
...und ein ganz besonderer Dank an das Arcacia-Labor,
das unser Festival gesponsert hat
und viel für den Wohlstand unserer Stadt tut.
Und jetzt lasst uns feiern!
Verzeihung.
- Hast du ein Problem? - Ich weiß nicht. Sag du es mir.
Sorry, ich bin gereizt.
Ja, das merke ich. Wegen deines neuen besten Freundes?
Der des Mordes beschuldigt wird?
Das ist Blödsinn. Wir suchen den Täter.
Verstehe. Bist du jetzt Detektiv?
Ich bin zwar kein Arzt, aber auch kein Hinterwäldler.
Das sage ich nicht. Du sollst nicht verletzt werden.
Was kümmert es dich?
Ich weiß nicht...
Ich sorge mich wohl um dich.
- Warum hast du mich dann ignoriert? - Das stimmt nicht.
Im Krankenhaus ist nur viel los...
Scheiße, ich muss gehen. Aber lass uns reden! Tut mir leid...
Papa!
Was machst du hier?
Sieh mal, wer vor dem Haus auf dich wartete...
Hallo.
Dass sie dich einfach so anrief...
Ich dachte, wir sollten reden.
Dann hättest du mich anrufen sollen.
Es war eine spontane Sache. Wir besuchten meine Eltern in Lyon.
- Freust du dich nicht über deine Tochter? - Doch, Anaïs!
- Es ist nur gerade kein guter Zeitpunkt. - Jaro, er ist hier.
Was ist los?
Marie, bring sie zurück zur Farm.
- Ok. - Nein! Ich will bei dir bleiben!
Tut mir leid, Baby. Aber das geht nicht.
Jaro, was tust du?
Ich kann es nicht erklären.
- Hier ist es zu gefährlich. - Gefährlich?
In was für einem Scheiß steckst du?
Ich will es gar nicht wissen. Los.
- Ich will nicht gehen. - Komm, Malia.
Papa! Ich will nicht gehen.
Wir müssen Ida finden. Schnell.
Was macht sie da?
Der Köder sein.
Ida!
Arcacia vergiftet unsere Kinder! Der Bürgermeister ist Komplize!
Sie bestechen sie, während wir vergiftet werden.
Verräter!
Der Stadtrat, die Polizei, sie sind alle korrupt!
Sie lügen uns und Sie an!
Alle!
Wir sind nur Versuchskaninchen! Wir müssen handeln!
Für unsere Familien! Unsere Kinder!
Gio, Sofiane, sie müssen weg.
Raus aus Lévionna!
Arcacia! Raus aus Lévionna!
Jaro, er ist da! Er ist da drüben! Schnell!
Aus dem Weg!
Mein Sohn war der Erste, aber Ihre Kinder werden die Nächsten sein...
Hilfe!
Denis?
Hilfe!
Nein!
Untertitel von: Carina Chadwick