Jaro, awak dengar tak? Cepat!
Jaro, ayuh! Jaro!
Tolonglah!
Ayuh! Kita perlu pergi! Cepat! Jaro!
RAHSIA SEKTA
Jaro, awak okey? Apa yang berlaku?
- Ada orang cuba bunuh kami. - Bomba kata kebocoran gas.
Biar betul?
"Api kembali untuk awak." Pernah dengar?
Caleb tak ugut kita. Dia beri amaran.
Ada orang nak bunuh kita sebab kita betul.
Awak siapa?
Ya, maaf. Ida Heilman. Salam kenal.
Dua wanita dibunuh beza masa 30 tahun, dua-dua dengan antrasit di muka?
Ertinya ada orang teruskan upacara kultus Écrins.
Orang sama yang bunuh mak awak dan ambil ayah saya,
sebab macam kita, mereka berdua sedar, Caleb tak bunuh Roxane Vial.
Dia bergurau?
Apa kata polis tentang semua ini?
Apa?
- Mereka tak tahu? - Tak.
Tentu saya jadi suspek kematian Emma.
Tunggu masa saja mereka tangkap saya.
Mereka takkan dengar jika saya tiada bukti.
Kalau kakak saya nampak awak, dia takkan lepaskan.
- Kakak awak? - Lt. Giovanna DeLuca. Dia kakak saya.
Itu abang ipar saya.
Menyusahkan betul. Dia di tahap lain.
Saya perlu pergi. Saya pun tak boleh terlibat.
Jangan buang masa.
- Keutamaan ialah ke garaj. - Saya kata pergi ke hospital.
Garaj apa?
Jika mereka cari ayah saya, tentu dia jumpa sesuatu.
Orang yang kita cari mesti di sini.
Tentu beratus jam video dalam ini.
Kena tengok semua?
Saya dah mula rekod rakaman dan dokumen ayah saya,
tapi sebenarnya, ya.
- Awak pasti awak okey? - Okey. Asap saja.
Atau hama. Tempat ini tak dibersihkan selama 30 tahun.
Awak tak perlu tolong kami. Kami boleh buat.
Awak tahu berapa lama saya tunggu perkara menarik berlaku?
- Sejak 2016? - Apa?
Sukan Salib 2016 diadakan di Lévionna.
- Kemuncak dan penamat kerjaya awak. - Bagaimana awak tahu?
- Jangan suruh dia mula. - Saya kaji di dalam kereta.
Nama awak muncul 10,000 kali di Internet. Rasanya dulu awak selebriti.
Saya jumpa temu bual awak
dalam Kejuaraan Motocross Junior 2014 Motor Star Addict.
Semuanya ada di situ.
Membesar di Lévionna, minat motosikal, trofi pertama,
bakat muda, cita-cita awak...
Pada 2016, bam! Rusuk dan lutut awak patah.
Gambar awak di hospital ada dalam Lévionna Matin,
disimen dari hujung rambut ke kaki, tajuk berita "Drama Cross Games."
Kerjaya awak tamat. Awak nyanyi rap. Puitis dan pahit.
Satu obsesi Aku beri sepenuh perhatian
Bazir banyak minggu Takkan...
Tajuknya "Takkan Lagi." Kerana keajaiban Internet,
saya jumpa kawan awak The RealSebDaPinta di Instagram,
dan pada 2020, dia menari di papan tanda festival muzik yang batal
dan awak, marah dan memberontak, beri komen,
"Tiada apa berlaku di tempat teruk ini sejak 2016."
"Lol."
Tapi, awak...
Jadi berhenti bertanding? Sayang sekali.
Maaf, itu yang dia buat. Dia pakar.
Saya...
Kita akan lapar jika nak lihat semua.
Saya akan cari coklat.
Terima kasih!
Apa?
Saya perlu pastikan kita boleh percaya dia.
Sangat terperinci?
Lantang sangat?
- Sangat mengganggu? - Semuanya!
Okey.
Boleh kita mula?
Ujian, satu, dua...
Kami tak bercampur dan itu okey. Saya tak terkejut mereka semua bunuh diri.
Awak cuma peduli gadis kecil yang mati itu, macam orang lain!
Tapi berjuang untuk kekalkan lombong dibuka? Awak tak...
Bunuh diri ialah dosa besar terhadap Tuhan.
Mereka mati semasa mereka hidup,
mengingkari ajaran Christ.
- Apa awak paling rindu tentang Roxane? - Kami kongsi semua.
Apa awak nak beritahu dia sekarang?
Mimpi ngeri itu kembali.
Awak mimpi apa?
Awak tahu Perawan Hitam?
Itu kepercayaan karut lama di sini.
Pelombong kata dia muncul ketika bencana bakal berlaku atau...
apabila orang tersayang akan mati.
Dia datang bilik saya waktu malam.
Dia tengok saya tidur.
Saya tak boleh bernafas, bergerak atau buat apa-apa.
Mak awak sangat cantik.
Jenis yang diseksa.
Warisan keluarga...
- Dia muda. Hampir tak kenal dia. - Awak banyak kenangan dia?
Saya cuba simpan sikit.
Awak tahu fenomena pemikiran belum selesai?
Makin kita elak memori atau tugasan, makin ia menghantui kita.
- Mungkin betul. - Untuk pengetahuan, saya sentiasa betul.
Margin kesilapan saya kecil, lima peratus.
Saya jumpa sesuatu luar biasa. Awak harus lihat.
SWAT rakam serangan di rumah kultus pada 1994.
SULIT MILIK POLIS NEGARA
Ada seorang budak dalam kultus itu selamat daripada bunuh diri beramai-ramai.
Punca kematian ialah lemas. Tak mengejutkan.
Trauma kranial teruk.
Dia mungkin pengsan pada satu ketika,
tapi bukan itu yang membunuh dia.
Awak rasa dia dipukul?
Susah nak cakap.
Mungkin juga dia jatuh.
Ada tanda serangan seksual?
Tak ada.
Saya ada suspek yang ada rekod. Jaro Gatsi.
Jika awak jumpa DNA, boleh awak periksa profil dia?
- Théo, tulis nota. - Ya.
- Jaro? - Jaro Gatsi. G-A-T-S-I.
- Terima kasih. - Nampak tanda di tangan?
Itu kesan tali.
Mangsa diikat dan dia melawan.
Serta calar di tangan dan muka, seolah-olah dia berlari di hutan.
Jika menurut hipotesis saya,
dia lari daripada penyerangnya tapi dia ditangkap dan dicampak ke tasik.
- Apa? - Skalpel.
Apa benda itu?
Sejenis implan subkutaneus.
Cip biometrik.
- Kenapa dia ada cip? - Saya tak tahu.
- Dari mana agaknya? - Awak berdering.
Bukan saya.
Bukan saya juga.
Barang gadis ini untuk makmal.
Tak guna!
ISYARAT CIP HILANG DATA DIPADAM
Tidak!
...LÉVIONNA
RACUN
Ada orang telefon polis lagi?
Jalan awam. Kami berhak ada di sini.
Tiada orang hubungi saya. Awak buat grafiti di jalan?
Tak. Seperti awak lihat, kami membantah secara aman.
Jika saya geledah beg, tiada cat semburan?
Apa pun...
Nah, nanti mati beku pula.
Jangan risau, barang kami cukup untuk duduk di sini. Kami ikut syif.
Apa awak buat di sini?
Bekerja.
Masa yang sesuai.
Jumpa di pesta musim sejuk?
Kirim salam Elias!
PINTU MASUK
Leftenan DeLuca, polis.
Maaf, leftenan, tiada sesiapa dibenarkan masuk ke makmal tanpa kelulusan awal.
Saya boleh beri maklumat untuk memohon.
Arahan ini perlukan Arcacia beri saya nama setiap saintis
yang kerja di La Valette semalam.
Gadis muda dibunuh dan saya perlu keterangan mereka.
Jika pekerja kami ada maklumat, mereka akan hubungi.
Mereka perlu datang ke balai untuk beri keterangan.
Tentu kecoh kalau kawan awak di luar dengar tentang ini...
Jimat masa jika saya dapat cakap dengan ketua.
Saya rasa itu mustahil. Pihak pengurusan keluar.
Begitu.
Apa-apa pun...
saya ada barang milik awak.
Jika nak cakap, awak tahu saya di mana.
Mari lihat.
Dia buat lagi?
Berhenti, Mani.
Bertenang, Mani. Tak apa.
Keluarga dalam video ini tak tahan.
Mereka bawa dia pulang ke rumah anak-anaknya.
- Kasihan budak itu. - Ya, teruk.
Kenapa dia dihantar pulang?
- Ibu bapanya mati dalam bunuh diri itu? - Tak, sebaliknya.
- Apa maksud awak? - Kita tak tahu dia dari mana.
Kami cari merata, kami periksa DNA...
Dia tak sepadan dengan mana-mana ahli kultus.
Jadi dari mana dia datang? Adakah dia diculik?
Kami cari...
Tiada orang hilang sepadan dengan profilnya.
Maknanya ibu bapanya ahli kultus itu,
tapi tak mati bersama yang lain?
Wah, gila!
Ya, ibu bapa dia ialah pengikut yang terselamat
dan mungkin mereka yang hidupkan semula ritual kultus.
Mereka pergi tanpa anak mereka?
Tak tahu lagi. Sebab itu kita perlu kenal pasti ibu bapa Mani.
Saya akan muat naik video ke iData.
Kita patut cakap dengan polis yang ayah awak soal siasat.
Denis Monnier. Dia dah lama jadi kapten polis di sini.
Dia wira kakak saya.
Tak mudah, dia ada penyakit degeneratif, seperti Alzheimer.
Berbaloi mencuba. Dia tinggal di sini?
Ida, ada apa?
- Awak okey, Ida? - Tak! Saya tak boleh...
Dia perlu dibawa ke hospital.
Michel?
Aïdi!
Berhenti, apa awak buat?
Hei!
Pierre, hentikannya sekarang.
- Hentikan. - Hei!
Saya perlukan tiga jururawat dan peralatan di bilik rehat. Sekarang.
Apa yang berlaku?
Jangan risau, dia akan okey.
Saya kenal doktor itu. Kami sama sekolah tinggi.
Dia bina kerjayanya di Bordeaux, kemudian kembali ke sini setahun lalu.
Dia yang terbaik.
Apa hubungan awak dan Ida? Awak suka dia?
Tak.
Saya faham. Gadis begitu tak pernah membosankan.
Bagaimana dia?
Baik, dia stabil sekarang.
Apa puncanya? Api?
Saya rasa itu tak membantu.
Awak patut buat pemeriksaan lengkap di hospital.
- Tapi lebih daripada itu? - Awak keluarga?
- Tak. - Maaf, tak boleh cakap.
Beritahulah kami.
Walaupun kawan lama, kena jaga kerahsiaan.
- Tak boleh begitu. - Maaf.
- Jadi kita kawan lama? - Apa yang saya patut cakap?
Kita mesra di bilik lokar di kolam masa kecil?
Seingat saya, kita bukan sekadar bermesra.
Itu lama dulu.
Jika kawan awak sedar, saya telefon, ya?
Anaïs?
Helo, ayah?
Malia, kamu bersama ibu?
Ayah tahu apa Gaspard kata?
Katanya moyang saya bukan lanun.
- Betul, bukan? - Memang betul.
Boleh beritahu dia saya tak tipu?
- Ayah janji akan beritahu dia. - Bila?
Tak lama lagi.
Hari jadi saya?
Kamu cakap dengan siapa?
- Saya telefon ayah. - Kenapa ambil telefon mak?
Jaro?
Hai.
Malia telefon awak?
Ya, tapi saya tak belakangi awak.
Saya tahu. Tak sangka dia boleh buka telefon saya.
- Dia budak bijak. - Ya, saya pun rasa begitu.
Maaf, saya perlu pergi. Selamat tinggal.
Awak okey?
Ya.
Tak guna tunggu sini. Hari akan telefon jika ada berita Ida.
Bila kita boleh jumpa polis dalam video itu?
Pada waktu malam begini, kita perlu tunggu.
Saya telefon dia esok pagi dan lihat jika kita boleh singgah.
- Terima kasih sebab jemput saya. - Sama-sama.
Saya simpati tentang kawan awak. Harap dia sembuh.
Maaf sebab menyusahkan awak.
Pasti kecoh nanti.
Awak tiada kaitan dengan kematian gadis itu.
Awak tahu mak saya bersama kultus Écrins?
Siapa beritahu awak?
Jadi awak tahu?
Awak perlu faham keadaan ketika itu.
Hari ini, orang kata mereka jauhi kultus itu. Itu tak benar.
Mereka adakan parti waktu malam,
dengan dadah dan muzik...
Anak-anak tempatan suka.
Kami semua pernah ke sana.
Mak saya tak ke sana untuk berparti?
Pada awalnya, benar.
Kemudian Johansson berminat dengannya. Dia terpesona dengan Johansson.
Dia boleh sembuhkan orang. Ada khabar angin tentang pemulihan ajaib.
Juliette perlu sembuh daripada apa? Mimpi ngerinya?
Saya tak tahu dia cari apa. Saya 20 tahun.
Saya sibuk dengan hal budak-budak...
Saya takkan maafkan diri.
Apa yang berlaku?
Ada orang di sini! Ada orang di dalam rumah!
Saya dengar. Saya di bawah. Dia ada di atas, selongkar bilik mak awak!
- Bagus. - Jari saya tercucuk!
Helo!
- Pelombong kecil okey? - Jom cuba.
Nenek buatkan kostum pesta musim sejuk.
- Wah! - Hebatnya! Mari kita lihat.
- Kamu berdua cantik. - Terima kasih.
Saya dengar awak jumpa ayah dia hari ini.
Apa awak buat di Arcacia?
Laju cerita tersebar!
- Jom. Saya hantar balik. - Salin baju.
Mari, Titou.
Kamu pergi makmal, ada kaitan dengan gadis yang mati itu?
Ini bukan urusan mak.
Mak perlu tenangkan kumpulan mak.
Vincent tak boleh berkhemah di luar Arcacia masa musim sejuk.
Kami takkan berundur hingga mereka bertanggungjawab atas kecacatan Elias.
- Serta kejadian terhadap kamu. - Mak taasub dengan ini. Lupakan.
Keguguran semasa hamil lima bulan?
- Aneh. - Saya tak terlibat dalam teori mak.
Mereka perlu faham,
tindakan mereka ada akibat pada kehidupan manusia.
Tengoklah kamu.
Kamu bergelut dengan kemurungan...
Carmela.
Dia dah siap, saya bawa awak dan dia balik. Jom. Sekarang.
- Awak okey? - Ya, saya okey.
Tunggu.
Saya dah sedia.
Jumpa nanti.
Erwan?
- Erwan! - Apa?
Apa dia?
Dari segi psikologi, dia okey tapi saya risaukan keadaan mentalnya.
Dia bertukar antara saat apati dan episod tekanan manik.
Dia harus diletak di bawah pemerhatian lebih lama.
Saya minta rundingan psikologi.
Ayah?
Anak ayah!
Ayah...
Ayah!
Apa yang kamu dah buat?
Saya sangat takut.
Tenang. Ayah di sini. Ayah tak ke mana-mana.
Saya fikir takkan jumpa ayah lagi.
Maaf kerana kita bergaduh.
Ayah juga.
Tapi ayah tak boleh buat apa yang kamu minta.
Ayah tak boleh lihat kamu mati.
Kamu perlu sembuh.
Saya tak tahan lagi.
Maaf. Ia terlalu sukar.
Lagipun, tiada gunanya. Ayah pun tahu.
Takkan sia-sia melawan.
Lihat.
Itu saya?
Kami tahu budak lelaki itu dari mana. Kami jumpa dia. Tengok video ini.
Tunggu, apa?
Tengok video itu. Tengok...
KAMI JUMPA DIA, TENGOK VIDEO
Kematian gadis ini publisiti buruk untuk pekan kecil kita.
- Kita tak boleh dicela. - Ya.
Arcacia mahu ketelusan penuh dalam kes ini.
Peguam mereka akan hantar kenyataan rasmi.
Mereka tak tahu kematian Emma Marçais,
tapi akui dia terlibat dalam ujian klinikal berbayar dengan mereka.
Ujian klinikal apa?
Tak tahu. Tapi kertas kerja nampaknya teratur.
Ujian berjalan lancar. Dia sihat.
Kami akan periksa.
Saya tak berhak ajar awak cara buat siasatan,
tapi saya harap awak elak gangguan.
- Baik. - Jumpa nanti.
Jumpa lagi, Datuk Bandar.
Kami baru dapat keputusan autopsi Emma Marçais.
- DNA Jaro Gatsi ditemui pada mayat. - Aduhai.
Saya telefon Giovanna. Boleh bawa dia masuk?
Okey, boleh.
Kapten Monnier!
Nombor tak dikenali, patut jawab?
Tak, jurujual saja akan telefon nombor itu.
- Ada apa? - Ada orang di luar!
Orang? Saya tak nampak sesiapa.
- Ada seseorang. Pakai topeng! - Denis, bertenang.
Bayangan awak.
- Tak! Saya tak bayangkan! - Denis...
- Saya tak gila! Ada orang! - Bertenang. Saya pergi periksa.
Ia berlaku lagi. Sandrine!
Dia berbahaya! Jangan!
Tiada sesiapa...
Kita tak boleh lama.
Thierry nak kita edar risalah di pesta musim sejuk.
Ini Ida. Dia dah sedar. Dia jumpa sesuatu.
Puan? Dia masih bernafas.
- Puan? - Denis?
Awak dengar tak?
Hati-hati.
Denis!
Awak takkan dapat saya, bedebah!
Bedebah! Awak takkan dapat saya!
Apa berlaku?
Dia dan jururawatnya diserang tapi dia pertahankan diri dengan pistol.
- Di mana dia sekarang? - Di rumah.
Saya dapat tenangkan dia, tapi dia cakap mengarut.
Apa dia buat di sini?
Kami nak cakap dengan Monnier dan kami...
Dia boleh buktikan bukan saya bunuh Emma.
Ya? Boleh dia jelaskan kenapa air liur awak ditemui pada mayat?
Tak macam yang awak fikir.
Kita berdua akan bincang. Saya urus dia dulu.
Roméo, awak ikut sekali.
Duduk di sini dan diam.
- Denis. - Giovanna!
Kita perlu seluruh skuad. Hantar ke kultus segera.
Tenang. Tak apa. Awak selamat.
Tak! Mereka bunuh gadis kecil itu, Roxane!
Kita perlu pergi atau perkara buruk akan berlaku.
Bukan Roxane yang mati. Denis, lihatlah saya, kita di 2024.
Ayuh, Denis, cuba ingat.
Ada orang serang awak. Awak boleh cam mereka?
Itu mustahil.
Mereka semua dah mati.
Apa? Siapa yang mati?
Maksud awak ahli kultus?
- Penyerang awak orang mereka? - Saya kata diam.
Ya.
Dia pakai topeng kambing bertanduk.
- Kami jumpa yang sama dalam kultus. - Awak nampak muka dia?
Saya tak tahu.
- Tak pasti. - Tak apa, jangan risau.
Rehatlah dulu.
Rupa sama? Tapi lebih tua beberapa tahun?
- Dia yang serang awak? - Ya! Itu dia!
Siapa dia? Mana dapat foto ini?
Dalam video Mani, budak dalam kultus, awak dengar dia menyanyi.
Kami asingkan audio,
tapi Shazam takkan bantu kami camnya!
Mujur forum saya ada senarai usaha sama untuk cam bunyi.
Nenek pengintip Kanada nyanyikannya semasa dia kecil.
Dia dari desa kecil di Siberia bernama Bolshe. Bolsho...
Bukan itu. Bolshirek...
Nama itu macam pengintip saya yang kerja untuk BRSSG.
Bukan bank. Briged Represi dan Kajian Kumpulan Sekta.
Agensi Switzerland.
Dia ingat pada 80-an,
sebuah komuniti agama pawang ditubuhkan di pergunungan dekat Barboz...
Barbouzy... Bar...
Kami cari di arkib TV Rusia dan jumpa ini.
Dia culik anak saya!
Saya terjemah. Suami wanita ini, Vassili Derevko, seorang fanatik.
Dia bawa dia dan anak mereka Mani ke komuniti pawang di Siberia,
tapi baginya kumpulan itu kurang radikal,
jadi dia menghilang dan ibu malang itu tak tahu mana mereka.
Tapi kita tahu ke mana mereka pergi. Ke Perancis, untuk sertai kultus Écrins.
Jadi Caleb ada pengikut ke-13, Vassili Derevko.
Jadi awak rasa pengikut ke-13 ini bunuh Roxane Vial...
dan kembali untuk bunuh Emma Marçais?
Ya dan dia culik ayah saya.
Mungkin dia tak pernah pergi dan tinggal di kawasan itu,
amalkan ritual kultus.
Awak ada masalah kehilangan aneh di sini, bukan?
- Awak beritahu dia? - Apa? Tak!
Cerita mudah untuk bersihkan nama awak.
Ayuh Gio, beri dia peluang!
Monnier kenal Derevko.
Orang Rusia gila cuba bunuh kami dan...
Masa suntuk, bukan?
Tapi itu maklumat daripada Internet.
Kita perlu periksa semua. Banyak kawasan tak jelas.
- Kita tak tahu apa jadi pada Mani. - Kami tahu.
Bertahun di rumah dan lari ketika 15 tahun.
Dia tinggal di jalanan, ada masalah mental dan mati beku pada 2006.
Nah. Maklumat Internet pun bagus.
Mulai sekarang, biar polis buat kerja mereka.
Saya akan siasat lagi dan hantar gambaran Derevko.
Saya tak nak jumpa kamu bertiga lagi
atau kamu ditahan kerana menghalang. Faham?
Saya suka dia!
Apa jadi kepada awak semalam?
Saya sedut terlalu banyak asap.
Kenapa awak tak diberi terapi oksigen hiperbarik atau ventilator?
Tamatkan pengajian perubatan awak!
Okey, mari ambil gambar.
Apa? Awak nak abadikan saat ini?
Tak boleh tunggu Derevko serang lagi. Kita bawa dia kepada kita.
- Tunjuk tempat untuk cari kita. - Apa?
Muka itik!
PESTA LÉVIONNA, KAMI DATANG!
- Awak patut ke Rue du Four! - Denis diserang.
- Apa? - Dia okey, tapi jururawatnya koma.
- Apa yang berlaku? - Saya tak pasti...
Dia cam penyerang dan saya dah hantar gambaran.
Saya tak percaya.
Jaro Gatsi bagaimana?
Kita salah tentang dia.
Gio, DNA dia pada mayat!
Ayah! Mak!
- Okey, juara? - Awak okey?
Satu, dua...
Penduduk Lévionna, selamat datang ke pesta!
Terima kasih kerana datang beramai-ramai!
Apa yang Ida buat?
Kita perlu cari Derevko.
- Berpecah. - Okey.
...dan terima kasih khas untuk makmal Arcacia...
yang menaja pesta kita
dan banyak berjasa kepada kemakmuran pekan kita.
Sekarang mari kita raikan!
Maafkan saya.
Ada masalah?
Saya tak tahu, bukan?
- Maaf, saya gelisah. - Ya, saya nampak.
Sebab kawan baik baru awak?
Lelaki yang dituduh membunuh gadis di tasik itu?
Mengarut. Kami sedang mencari pelakunya.
Begitu. Awak detektif sekarang?
Saya mungkin bukan doktor, tapi tak bermakna saya tak guna.
Saya tak kata begitu. Saya tak nak awak terluka, itu saja.
Apa awak peduli?
Saya tak tahu...
Saya ambil berat tentang awak.
Kenapa abaikan saya sejak awak balik?
Saya tak abaikan.
Saya sibuk di hospital, itu saja...
Alamak. Maaf, saya perlu pergi. Tapi jom bincang! Maaf...
Ayah!
Buat apa di sini?
Lihatlah siapa tunggu awak di luar rumah...
Hai.
Dia panggil awak begitu di belakang saya...
Kita tak uruskan dengan betul. Kita patut bincang.
Ya, tapi awak patut telefon saya.
Tiba-tiba tergerak hati.
Kami lawat ibu bapa saya di Lyon dan saya melencong.
- Awak tak gembira jumpa anak? - Tentulah gembira, Anaïs!
- Cuma tak sesuai sekarang. - Saya nampak dia. Dia di sini.
Apa yang berlaku?
Bawa mereka balik ke ladang sekarang!
- Okey. - Tak! Saya nak tinggal dengan ayah!
Maaf, sayang. Tapi sekarang tak boleh.
Jaro, apa awak buat?
Saya tak boleh jelaskan.
- Awak tak boleh tinggal sini. Bahaya. - Bahaya?
Awak terlibat dengan apa sekarang?
Saya tak nak tahu pun. Ayuh.
- Saya tak nak pergi. - Jom Malia.
Ayah! Saya tak nak pergi.
Kita perlu cari Ida cepat.
Apa dia buat?
Jadi umpan.
Ida!
Arcacia racuni anak-anak kita!
Datuk bandar bersubahat!
Mereka dirasuah untuk berpaling sementara kita diracun.
Pengkhianatan!
Majlis, polis, mereka semua korup!
Mereka tipu kita dan kamu!
Mereka semua!
Kita uji kaji mereka. Kita harus bertindak sebelum terlambat!
Demi keluarga dan anak-anak kita!
Gio, Sofiane, bawa mereka pergi perlahan-lahan.
Keluar dari Lévionna!
Arcacia! Keluar dari Lévionna!
HENTIKAN PEMBUNUHAN
Arcacia! Keluar dari Lévionna!
Jaro, dia di sana! Dia ada di sana! Cepat!
Ke tepi!
Anak saya yang pertama, tapi anak-anak awak seterusnya jika awak...
Tolong!
Denis?
Tolong!
Tidak!
Terjemahan sari kata oleh Naiza