Jaro, hoor je me? Kom mee, snel.
Jaro, kom op. Jaro.
Alsjeblieft.
Kom op. We moeten gaan. Jaro.
HET GEHEIM VAN DE SEKTE
Jaro, gaat het? Wat is er gebeurd?
Iemand probeerde ons te vermoorden. - Volgens de brandweer was het een gaslek.
Meen je dat nou?
'De vlammen komen je halen.' Klinkt dat bekend?
Caleb bedreigde ons niet. Hij waarschuwde ons.
Iemand wil van ons af omdat we op de goede weg zijn.
En jij bent? - O, ja, sorry. Ida Heilman. Aangenaam.
Twee vrouwen, 30 jaar na elkaar vermoord, beiden antraciet op hun gezicht?
Iemand zet de rituelen van de Écrins-sekte voort.
Ik denk degene die jouw ma vermoordde en mijn pa ontvoerde...
...omdat ze, net als wij, beseften dat Caleb Roxane niet vermoord had.
Maakt ze een grap?
Wat vindt de politie hiervan?
Wat?
Weten zij dit niet? - Nee.
Ik ben vast hoofdverdachte van de moord op Emma.
Het is een kwestie van tijd voor ze me opsluiten.
Tenzij ik kan bewijzen dat ik onschuldig ben.
Als m'n zus je in het vizier heeft, laat ze niet los.
Wat bedoel je, je zus? - Inspecteur Giovanna DeLuca is mijn zus.
En dat is m'n zwager.
Hij is een ongekend grote eikel.
Ik moet gaan. Ik kan hier niet ook bij betrokken zijn.
Geen tijd te verliezen.
We moeten naar de garage. - Eerder naar het ziekenhuis.
Waar is de garage?
Als ze achter m'n pa aankwamen, was dat vast omdat hij iets gevonden had.
Dus degene die we zoeken moet hier ergens zijn.
Dit lijken me honderden uren aan video. Moeten we alles bekijken?
Ik ben al begonnen met alles registreren, maar ja, eigenlijk wel.
Gaat het wel? - Ja. Het is gewoon de rook.
Of huisstofmijt. Hier is in geen 30 jaar schoongemaakt.
Je hoeft niet te helpen. Het lukt wel.
Weet je hoelang ik al wacht tot er iets interessants gebeurt?
Sinds 2016? - Wat?
Toen werden de Cross Games gehouden in Lévionna.
Hoogtepunt en einde van je carrière. - Hoe weet je dat?
Vraag dat nou niet. - Ik heb in de auto wat onderzoek gedaan.
Je naam verschijnt 10.000 keer op het internet.
Blijkbaar was je toen een soort beroemdheid.
Ik vond je interview...
...in de editie van Motor Star Addict over het Jeugdkampioenschap van 2014.
Alles stond erin.
Hoe je hier opgroeide, je passie voor motors, je eerste trofeeën...
...een wonderkind zijn, je ambities...
En in 2016, bam. Je brak je ribben en je knie.
Ik vond een foto van jou in het ziekenhuis in de krant.
Van top tot teen in het gips, onder de kop 'Drama op Cross Games'.
Carrière voorbij. Je schreef er een poëtische en bittere rap over.
het was een obsessie ik gaf er alles voor
zoveel weken verspild nooit...
Hij heette 'Nooit meer'. Dankzij de magie van het internet...
...vond ik je vriend The RealSebDaPinta op Instagram.
In 2020 twerkte hij naast de poster van een geannuleerd muziekfestival...
...en jij schreef verbitterd:
'In dit schijthol is sinds 2016 niks meer gebeurd.
LOL.'
Maar je...
Ben je helemaal gestopt met wedstrijden? Jammer.
Sorry, dat doet ze. Het is haar ding.
Ik...
We krijgen honger als we alles moeten bekijken.
Ik zal kijken of ik wat chocoladekoekjes kan vinden.
Geweldig, bedankt.
Wat? Ik moest kijken of hij te vertrouwen was.
Te veel details?
Te direct?
Te opdringerig? - Te alles.
Zullen we beginnen?
Test, een, twee...
Ik kende ze niet. Het verbaast me niet dat ze allemaal zelfmoord hebben gepleegd.
Je geeft alleen om dat dode meisje, net als die andere aasgieren.
Maar vechten om de mijnen open te houden? Dat boeit je geen...
Zelfmoord is een zware zonde tegen de Heer.
Ze stierven zoals ze leefden, het woord van Christus in de wind slaand.
Wat mis je het meest aan Roxane? - We vertelden elkaar alles.
Wat zou je haar nu vertellen?
Dat de nachtmerries terug zijn.
Wat voor nachtmerries heb je?
Kent u de Zwarte Maagd?
Dat is een oud bijgeloof hier.
De mijnwerkers zeggen dat ze verschijnt als er een ramp dreigt...
...of als een geliefde gaat sterven.
Ze komt 's nachts naar m'n kamer.
Ze kijkt hoe ik slaap.
En ik krijg geen adem. Ik kan me niet bewegen. Ik kan niks.
Je moeder was mooi.
Het gekwelde type.
Het zit in de familie, die...
Ze was zo jong. Ik herken haar amper. - Heb je veel herinneringen aan haar?
Ik probeer er zo weinig mogelijk te hebben.
Ken je het fenomeen onvoltooide gedachten?
Hoe meer je iets vermijdt, hoe meer het je achtervolgt.
Misschien heb je gelijk. - Ik heb altijd gelijk.
Nou ja, ik heb 'n hele kleine foutmarge. Vijf procent.
Ik heb iets ongelooflijks gevonden. Je moet het zien.
Het arrestatieteam heeft de inval in het sektehuis gefilmd.
VERTROUWELIJK EIGENDOM VAN DE NATIONALE POLITIE
Er zat een kind in de sekte. En hij overleefde de massazelfmoord.
De doodsoorzaak was verdrinking. Geen verrassing.
Het schedeltrauma is ernstig.
Ze is waarschijnlijk knock-out geslagen, maar dat is niet de doodsoorzaak.
Heeft iemand haar geslagen?
Moeilijk te zeggen. Ze kan ook gevallen zijn.
Zijn er tekenen van seksueel geweld? - Daar lijkt het niet op.
Ik heb een verdachte met een strafblad. Jaro Gatsi.
Als je DNA vindt, vergelijk je dat dan met dat van hem?
Théo, noteer dat. - Oké.
Jaro? - Jaro Gatsi. G-A-T-S-I.
Bedankt. - Zie je die plekken op haar polsen?
Ze zijn van touwen. Ze is vastgebonden geweest en vocht terug.
Ze heeft schrammen op haar handen en gezicht, alsof ze door het bos is gerend.
Als ik een hypothese moest formuleren...
...zou ik zeggen dat ze ontsnapte aan haar aanvaller...
...maar hij haar weer ving en in het meer gooide.
Wat is er? - Scalpel.
Wat is dat voor ding?
Een soort onderhuids implantaat.
Een biometrische chip.
Waarom heeft ze een chip? - Geen idee.
Waar kan hij vandaan komen? - Je wordt gebeld.
Ik ben het niet.
Ik ook niet.
De spullen van het meisje.
Shit.
CHIPSIGNAAL VERLOREN GEGEVENS WISSEN
Nee.
ARCASSIA VERGIF
Is de politie weer gebeld?
Het is een openbare weg. We mogen hier zijn.
Niemand heeft me gebeld, Vincent. Hebben jullie die graffiti gespoten?
Nee. Zoals je ziet, protesteren we vreedzaam.
Dus als ik je tas doorzoek, vind ik geen spuitverf?
Hoe dan ook... Pak aan, jullie vriezen nog dood.
We hebben genoeg spullen om een tijdje te blijven. En we werken in ploegen.
Wat doe je hier?
Werken.
Dat werd 's tijd.
Zie ik je op het winterfestival? Doe de groeten aan Elias.
INGANG
Inspecteur DeLuca, politie.
Sorry, inspecteur, niemand mag het lab in zonder toestemming vooraf.
Ik kan u zeggen waar u een verzoek kunt indienen.
Hier staat dat Arcacia me de naam moet geven van iedereen...
...die gisteren bij La Valette werkte.
Er is een vrouw vermoord. Ik heb hun verklaringen nodig.
Als onze medewerkers iets wisten, zouden ze wel contact met u opnemen.
Toch moeten ze naar het bureau komen om te getuigen.
Het zou veel gedoe geven als uw vrienden buiten ervan hoorden.
Het zou tijd schelen als ik een leidinggevende kon spreken.
Dat gaat helaas niet. Het management is momenteel afwezig.
Ik begrijp het.
Trouwens...
Ik heb iets wat van u is.
Als u wilt praten, weet u waar ik ben.
Kom kijken.
Doet hij het weer?
Stop, Mani, stop.
Rustig maar. Het is goed.
Het gezin op de video kon het niet verdragen.
Hij moest terug naar het tehuis.
Arme jongen. - Ja, het is vreselijk.
Maar ik snap niet waarom hij weggestuurd was.
Stierven z'n ouders bij de massazelfmoord? - Nee, integendeel.
Hoezo? - We weten niet waar hij vandaan komt.
We hebben overal gezocht, DNA gecheckt... Hij matchte met niemand van de sekte.
Waar komt hij dan vandaan? Is hij ontvoerd?
We hebben gezocht.
Maar geen enkele vermiste persoon kwam overeen met zijn profiel.
Dus dat kan betekenen dat zijn ouders in de sekte zaten...
...maar niet samen met de rest stierven?
Wauw, bizar.
Ja, dus zijn ouders waren discipelen die de massazelfmoord overleefden.
Zij zijn vast degenen die de rituelen nu uitvoeren.
Zijn ze zonder hun kind vertrokken?
Geen idee. Daarom moeten we de ouders van Mani identificeren.
Ik upload de video naar iData.
We moeten die agent uit het interview spreken.
Denis Monnier. Hij was hier jarenlang hoofdcommissaris.
De grote held van m'n zus.
Het zal niet makkelijk zijn, hij heeft Alzheimer of zo.
Het is het proberen waard. Woont hij in de buurt?
Ida, wat gebeurt er?
Gaat het, Ida? - Nee. Ik krijg geen...
Ze moet naar het ziekenhuis.
Michel?
Aïdi. Hou op, wat doe je nou? Hé.
Pierre, hou op.
Hou op. - Hé.
Drie verpleegkundigen en fixatiemateriaal in de gemeenschappelijke ruimte. Nu.
Wat is er gebeurd?
Het komt wel goed met haar. Ik ken de arts. We zaten samen op school.
Hij heeft in Bordeaux gewerkt en kwam hier een jaar geleden terug.
Hij is supergoed.
Hoe zit het met jou en Ida? Vind je haar leuk?
Nee.
Ik snap het wel. Met zo'n meisje verveel je je nooit.
Hoe is het met haar? - Goed, ze is nu stabiel.
Hoe kwam dit? Door het vuur?
Dat hielp vast niet.
U had zich moeten laten checken in het ziekenhuis.
Maar het is meer dan dat? - Bent u familie?
Nee. - Dan kan ik niks zeggen.
Kom op, vertel het ons.
Oude vrienden of niet, ik heb een beroepsgeheim.
Zo werkt het niet. - Pardon.
Dus we zijn oude vrienden? - Wat moest ik dan zeggen?
Dat we hebben gezoend in de kleedkamer bij het zwembad?
Het was meer dan alleen zoenen.
Dat was lang geleden.
Ik bel je als je vriendin wakker is.
Anaïs?
Hallo, papa?
Malia, ben je bij mama?
Weet je wat Gaspard zei?
Hij zei dat het niet waar is dat mijn betovergrootvader een piraat was.
Het is wel waar, toch? - Natuurlijk wel.
Kun je hem zeggen dat ik niet lieg? - Dat zal ik doen.
Wanneer?
Binnenkort.
Op mijn verjaardag? - Malia, met wie praat je?
Ik bel papa. - Wat doe je met mijn telefoon?
Jaro?
Hoi.
Heeft Malia jou gebeld? - Ja, maar ik ging niet achter je rug om.
Weet ik. Ik wist niet dat ze m'n telefoon kon ontgrendelen.
Ze is een slimme meid. - Ja, dat denk ik ook.
Sorry, ik moet gaan. Dag.
Gaat het?
Ja, hoor.
Hier wachten is zinloos. Hari belt ons als er iets verandert.
Wanneer kunnen we naar de agent uit de video?
Het is al laat, dus we moeten wachten.
Ik bel hem morgen om te kijken of we langs kunnen komen.
Bedankt dat je me opgehaald hebt. - Geen probleem.
Wat erg, van je vriendin. Hopelijk komt het goed.
Sorry voor al het gedoe.
Het waait wel over.
Je hebt niks te maken met de dood van dat meisje.
Wist je dat m'n moeder bij de Écrins-sekte zat?
Van wie heb je dat?
Dus je wist het?
Je moet begrijpen hoe het toen was.
Iedereen zegt dat ze uit de buurt van de sekte bleven. Maar dat is niet zo.
Ze gaven 's avonds feesten.
Met drugs en muziek.
Erg opwindend voor de jeugd. We zijn er allemaal wel eens geweest.
Maar mama ging er niet heen om te feesten? - Eerst wel.
Toen kreeg Johansson interesse in haar. Ze was gefascineerd door hem.
Hij zou mensen kunnen genezen.
Er waren zelfs geruchten over wonderbaarlijke genezingen.
Waarvan moest Juliette genezen? Haar nachtmerries?
Ik weet niet wat ze zocht. Ik was 20. Ik was te veel bezig met m'n eigen dingen.
Ik vergeef het mezelf nooit.
Wat gebeurt daar?
Er is iemand. Er is iemand in huis. Ik hoorde hem. Ik was beneden.
Hij was boven in je moeders kamer aan het snuffelen.
Zo, ja. - Ik prik zo in m'n vingers.
Hallo.
Alles goed, mijnwerkertje? - Laten we 'm passen.
Oma helpt ons kostuums te maken voor het winterfestival.
Wauw. - Prachtig. Laten eens kijken.
Jullie zien er goed uit. - Bedankt.
Ik hoor dat je haar vader vandaag gezien hebt.
Wat deed je bij Arcacia?
Geruchten gaan snel rond.
Kom, Louane. Ik breng je naar huis. Ga je omkleden. Kom, Titou.
Heeft je bezoek aan het lab iets te maken met dat dode meisje?
Gaat je niks aan, mam.
Je moet je groep kalmeren.
Vincent kan niet de hele winter bij Arcacia kamperen.
We rusten niet tot ze verantwoordelijkheid nemen voor Elias' misvormingen.
En voor wat er met jou is gebeurd. - Je bent geobsedeerd. Laat het los.
Een miskraam na vijf maanden zwangerschap?
Dat is zeldzaam. - Laat mij buiten je complottheorieën.
Deze mensen moeten begrijpen...
...dat hun daden gevolgen hebben voor de levens van anderen.
Kijk naar jou.
Het gevecht met je depressie...
Carmela.
Ze is zover. Ik neem je wel mee. Laten we gaan. Nu.
Gaat het? - Ja, het gaat wel.
Wacht.
Oké, ik ben zover.
Tot straks.
Erwan? - Wat is er?
Wat is er?
Fysiek is ze in orde, maar ik maak me zorgen om haar mentale toestand.
Ze wisselt momenten van totale apathie af met zeer intense manische episodes.
We moeten haar langer hier houden. Ik laat haar geestelijk onderzoeken.
Pap?
M'n kindje.
Pap.
Wat heb je nu weer gedaan?
Ik ben zo bang.
Rustig, schat. Ik ben er. Ik ga nergens heen.
Ik dacht dat ik je nooit meer zou zien.
Het spijt me dat we ruzie hadden. - Mij ook.
Maar ik kan niet doen wat je van me vraagt.
Ik kan niet toekijken hoe je sterft.
Je moet beter worden.
Ik kan er niet meer tegen. Het spijt me. Het is te zwaar.
En het is zinloos. Dat weet je.
Vechten is nooit zinloos.
Kijk.
Ben ik dat?
We weten waar de jongen vandaan kwam. We hebben hem gevonden. Bekijk de video.
Wacht, wat?
Bekijk de video. Bekijk...
WE HEBBEN HEM GEVONDEN, BEKIJK DE VIDEO
De dood van dat meisje is slechte publiciteit voor ons stadje.
We moeten onberispelijk zijn. - Natuurlijk.
Natuurlijk wil Arcacia volledige transparantie in deze zaak.
Hun advocaten sturen u een officiële verklaring.
Ze zeggen dat ze niets weten over Emma Marçais' dood...
...maar dat ze meedeed aan een klinische proef.
Wat voor klinische proef?
Geen idee. Maar het papierwerk lijkt in orde.
Het ging goed. Ze was gezond.
We gaan het bekijken.
Ik ga u niet vertellen hoe u onderzoek moet doen...
...maar ik hoop dat u onnodig gedoe kunt voorkomen.
Natuurlijk. - Tot later.
Tot ziens, burgemeester.
We hebben de resultaten van de autopsie.
Gatsi's DNA is op het lichaam gevonden. - Kijk aan.
Ik bel Giovanna. Ga jij hem ophalen? - Doe ik.
Hoofdinspecteur Monnier. Onbekend nummer, moet ik opnemen?
Nee, alleen telemarketeers bellen me op dat nummer.
Wat is er? - Er staat iemand buiten.
Hoe bedoelt u? Ik zie niemand.
Er was iemand. Met een masker op. - Denis, rustig. U verbeeldt zich dingen.
Ik verbeeldde het me niet. - Denis...
Ik ben niet gek. Er was iemand. - Rustig. Ik ga kijken.
Het gebeurt opnieuw. Sandrine.
Hij is gevaarlijk. Niet doen.
Er is niemand.
We kunnen niet te lang blijven.
Thierry wil dat we flyers uitdelen op 't winterfestival.
Het is Ida. Ze is wakker. En ze heeft iets gevonden.
Mevrouw? Shit. Ze ademt nog.
Mevrouw? Hoort u me? - Denis?
Wees voorzichtig.
Denis.
Je krijgt me niet, klootzak.
Klootzak. Je krijgt me niet.
Wat is er gebeurd?
Iemand viel hem en z'n verpleegster aan, maar hij verdedigde zich met z'n pistool.
Waar is hij nu? - Binnen in het huis.
Ik heb hem kunnen kalmeren, maar hij praat onzin.
Wat doet hij hier?
We wilden Monnier spreken en...
Hij kan bewijzen dat ik Emma niet gedood heb.
Ja? Weet hij waarom jouw speeksel op haar lichaam is gevonden?
Het is niet wat u denkt.
Jij en ik gaan praten. Maar ik handel eerst dit af.
Roméo, meekomen.
Blijf hier en hou je mond.
Denis. - Giovanna.
Het hele team moet naar de sekte. Nu. - Rustig. Je bent nu veilig.
Nee. Ze hebben dat meisje vermoord, Roxane.
We moeten erheen, anders gebeurt er iets ergs.
Het is niet Roxane die dood is. Denis, we zijn in 2024.
Probeer het je te herinneren. Iemand viel je aan. Herkende je hem?
Dat is onmogelijk.
Ze zijn allemaal dood.
Wat? Wie is er dood?
Bedoelt u de sekteleden?
Was uw aanvaller een van hen? - Ik zei dat je stil moest zijn.
Ja.
Hij droeg een masker. Een geitenmasker met hoorns.
Zo een vonden we ook bij de sekte. - Heb je z'n gezicht gezien?
Ik weet het niet.
Ik weet het niet zeker. - Dat geeft niks. Rust maar uit.
Zag hij er zo uit, maar dan wat ouder?
Is dit de man die je aanviel? - Ja. Dat is hem.
Wie is dat? Hoe kom je aan die foto?
In de video van Mani, de jongen in de sekte, hoor je hem zingen.
We isoleerden de audio...
...maar Shazam hielp niet om het te identificeren.
Gelukkig heeft m'n forum een afspeellijst om samen geluiden te identificeren.
De oma van een Canadese speurder zong het toen hij klein was.
Ze kwam uit een Siberisch dorp genaamd Bolcho...
Bolcherek... Bolchirek...
Een speurder die voor BRSSG werkt, had ervan gehoord.
Geen bank. De Brigade voor de Repressie en Studie van Sektarische Groepen.
Iets Zwitsers. Ze wist dat er in de jaren 80...
...een sjamanistische religieuze gemeenschap zat in de bergen bij Barboz...
Barbouzy... Bar...
In de Russische tv-archieven vonden we dit.
Hij heeft m'n zoon ontvoerd.
Ik vertaal. De man van deze vrouw is Vassili Derevko, een fanaticus.
Hij sleepte haar en hun zoon Mani mee naar deze gemeenschap in Siberië...
...maar hij vond de groep niet radicaal genoeg.
Hij verdween op een dag, en de arme moeder weet niet waarheen.
Maar wij wel. Naar Frankrijk, om lid te worden van de Écrins-sekte.
Caleb had een 13e discipel, Vassili Derevko.
Dus u denkt dat die 13e discipel indertijd Roxane vermoordde...
...en nu Emma heeft vermoord?
En hij ontvoerde m'n vader.
Misschien is hij hier gebleven en beoefent hij nog altijd de rituelen.
Er zijn hier veel verdwijningen, toch?
Heb jij haar dat verteld? - Wat? Nee.
Handig verhaal om je naam te zuiveren. - Kom op, Gio, doe niet zo.
Monnier herkende Derevko.
Er is een gestoorde Rus die ons wil vermoorden en de tijd dringt, toch?
Dit is alleen informatie van internet.
We moeten dit nagaan. Er zijn veel onzekerheden.
We weten niet wat er met Mani is gebeurd. - Jawel.
Hij zat in 'n tehuis en liep weg toen hij 15 was.
Hij leefde op straat, had psychische problemen en vroor in 2006 dood.
Niet slecht voor informatie van internet.
Laat voortaan de politie hun werk doen.
Ik graaf nog wat verder en stuur Derevko's beschrijving.
Ik wil jullie drieën niet meer zien.
Anders arresteer ik jullie voor obstructie.
Ik vind haar geweldig.
Wat had je nou gisteren?
Ik had gewoon te veel rook ingeademd.
Waarom kreeg je dan geen hyperbare zuurstoftherapie?
Je had je studie moeten afmaken.
Tijd voor een foto.
Wat? Wil je dit moment echt vastleggen?
We kunnen niet wachten tot Derevko weer toeslaat.
Dus we lokken hem.
We laten hem zien waar we zijn. - Wat?
Duck face.
LÉVIONNA-FESTIVAL, WE KOMEN ERAAN!
Jij moest naar Rue du Four. - Denis is aangevallen.
Wat? - Z'n verpleegster ligt in coma.
Wat is er gebeurd? - Ik weet het niet.
Hij heeft de aanvaller geïdentificeerd. - Niet te geloven.
En Jaro Gatsi?
Ik denk dat we het mis hadden. - Z'n DNA zat op het lichaam.
Papa. Mama.
Alles goed, topper? - Alles goed?
Een, twee...
Beste inwoners van Lévionna, welkom op jullie festival.
Ik wil jullie bedanken voor jullie aanwezigheid.
Wat doet Ida nou weer?
We moeten Derevko vinden.
Laten we opsplitsen. - Oké.
...en speciale dank aan het laboratorium van Arcacia...
...dat ons festival sponsort...
...en zoveel doet voor onze stad.
Laat het feest beginnen.
Pardon.
Is er wat?
Geen idee. Is er wat?
Sorry, ik ben wat gespannen. - Ja, dat zie ik.
Komt het door je nieuwe vriend? De man die beschuldigd wordt van moord?
Dat is onzin. We zoeken de echte dader.
O. Ben je tegenwoordig rechercheur?
Ik ben geen arts, maar dat maakt me nog geen loser.
Dat heb ik nooit gezegd. Ik wil niet dat je iets overkomt.
Wat kan jou dat schelen? - Ik weet niet...
Ik geef om je, denk ik.
Waarom negeer je me dan al sinds je terug bent?
Ik negeer je niet. Ik heb het gewoon druk.
Shit. Sorry, ik moet gaan. Maar laten we een keer praten. Pardon.
Papa.
Wat doe jij hier?
Kijk eens wie er thuis op je stond te wachten.
Hoi.
Dat ze je achter m'n rug om belde...
We pakken het niet goed aan. We moeten praten.
Ja, maar je had me moeten bellen.
Het was een spontane actie.
We waren bij m'n ouders in Lyon en ik heb een omweg genomen.
Ben je niet blij om je dochter te zien? - Natuurlijk wel.
Maar het is geen goed moment. - Jaro, ik zag hem. Hij is hier.
Wat is er aan de hand?
Marie, breng ze terug naar de boerderij. Nu.
Oké. - Nee. Ik wil bij jou blijven.
Het spijt me, schat. Dat kan nu niet.
Jaro, wat doe je?
Ik kan het niet uitleggen.
Maar het is hier te gevaarlijk. - Gevaarlijk?
Waar ben je nu weer in beland?
Ik wil het niet eens weten. Kom.
Ik wil niet weg. - Kom, Malia, we gaan.
Papa. Ik wil nog niet gaan.
We moeten Ida vinden, en snel.
Wat doet ze?
Lokaas zijn.
Ida.
Arcacia vergiftigt onze kinderen. De burgemeester is medeplichtig.
Ze kijken weg terwijl wij vergiftigd worden.
Verraders.
De gemeente en de politie zijn allemaal corrupt.
Ze liegen tegen ons en tegen jullie. Allemaal.
We zijn proefkonijnen voor ze. We moeten iets doen, voor het te laat is.
Voor onze families. Voor onze kinderen.
Gio, Sofiane, we moeten ze voorzichtig verwijderen.
Weg uit Lévionna.
Arcacia. Weg uit Lévionna.
ARCACIA IS GIFTIG
STOP DE SLACHTPARTIJ
Jaro, daar is hij. Hij is daar. Snel.
Aan de kant.
Mijn zoon was de eerste, maar uw kinderen volgen als u...
Help.
Denis?
Help.
Nee.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers