Jaro! Jaro, duyuyor musun? Hadi kalk! Kalk artık!
Jaro, hadi! Jaro!
Lütfen!
Hadi kalk! Çıkmamız lazım! Yürü hadi! Jaro!
ANTRASİT TARİKATIN SIRLARI
Jaro, iyi misin? Ne oldu?
- Biri bizi öldürmeye çalıştı. - İtfaiye gaz kaçağı diyor.
Ciddi olamazsın.
"Ateş peşine düşecek." Tanıdık geldi mi?
Caleb'in dedikleri tehdit değil, uyarıymış.
Doğru yolda olduğumuz için öldürmeye çalıştı.
Peki sen kimsin?
Ha, pardon. Ida Heilman. Memnun oldum.
30 yıl arayla öldürülen iki kadın, ikisinin de yüzünde antrasit.
Birisi Écrins tarikatının ayinlerini sürdürüyor.
Anneni öldürüp babamı kaçıran her kimse odur.
Çünkü onlar da bizim gibi Roxane'i Caleb'in öldürmediğini çözmüştü.
Espri herhâlde.
Peki bu işe jandarma ne diyor?
Ne gülüyorsun?
- Söylemediniz mi? - Hayır.
Emma'nın ölümünde kesinlikle baş şüpheliyim.
Beni içeri atmaları an meselesi. Kendimi aklayamazsam dinleyen olmaz.
Ablam sana kafayı taktıysa hayatta pes etmez.
- Ablan mı? Nasıl yani? - Üsteğmen Giovanna DeLuca.
Ablam olur. Hah, şu gelen de eniştem.
Görüp görebileceğiniz en kıl heriftir.
Ben gideyim. Bir de bu olaya adım karışmasın.
Vaktimiz dar.
- Önceliğimiz garaj. - Önceliğiniz hastane olmalı sanki.
Ne garajı bu?
Babamı kaçırdığına göre babam mutlaka bir şeyler bulmuş.
Artık her kimse burada adı geçiyordur.
Burada yüzlerce saatlik kayıt vardır. Hepsini mi izleyeceğiz?
Zaten görüntü ve belgelerin envanterini çıkarmaya başlamıştım
ama nihayetinde evet.
- Sen iyi misin? - Yok bir şeyim, dumandan.
Tozdan da olabilir. 30 yıldır temizleyen olmamış, akar vardır.
Sen kalıp zahmet etme istersen, biz hallederiz.
Sence kaç yıldır bu kasabada ilginç bir şey olsun diye bekliyorumdur?
- 2016'dan beri. - Nasıl?
2016 Cross Games, Lévionna'da yapılmıştı. Kariyerinin zirvesi ve sonu.
- Sen nereden biliyorsun? - Kışkırtma şunu.
Arabada biraz baktım.
Adın internette 10.000 sonuç veriyor. Galiba o zamanlar inceden ünlüymüşsün.
Asıl bomba, röportajındı.
Motor Bağımlıları, 2014 Motokros Gençler Şampiyonası sayısı.
Aradığım her şey oradaydı.
Lévionna'da büyümen, motosiklet tutkun, ilk ödüllerin, yıldız oluşun, hayallerin...
2016'da güm! Kaburgalarını ve dizini kırmışsın.
Lévionna Matin gazetesinde hastane foton var.
Her yerin alçılı, manşette de "Cross Games'de Dram" yazıyor.
Kariyerin bitmiş. Öfkeli bir rap şarkısı yapmışsın.
Takıntımdı kendimi adadığım Uykusuz geçti haftalarım...
Adı, "Bir Daha Asla". İyi ki internet gibi büyülü bir yer var.
Insta'da arkadaşın RealSebDaPinta'yı buldum.
2020'de iptal olan bir festivalin afişinin önünde twerk yapmış.
Sen de kızıp "Bu çöplükte 2016'dan beri bir şey olmuyor, LOL" diye isyan etmişsin.
Ama sen nasıl...
Tamamen mi bıraktın? Yazık olmuş.
Kusuruna bakma. Bu kızın olayı bu.
Şey...
Hepsini izleyene kadar acıkırız.
Ben gidip çikolata falan alayım.
Süper olur, sağ ol!
Ne bakıyorsun? Güvenilir biri mi diye bakmasa mıydım?
Fazla mı ayrıntıya girdim? Fazla mı patavatsız kaçtı?
- Fazla mı kurcaladım? - Hepsi.
Anladım.
Başlasak mı artık?
Deneme, bir, iki...
Onlardan uzak dururduk, sorun çıkmazdı. Topluca intihar etmelerine şaşırmadım.
Tıpkı diğer çakallar gibi senin de tek derdin şu ölen kız.
Ya maden açık kalsın diye verdiğimiz savaş? Hiç...
İntihar, Tanrı katında en ağır günahlardandır.
Nasıl yaşadılarsa öyle öldüler. İsa'nın kelamını hiçe sayarak.
- Roxane'in en çok neyini özlüyorsun? - Her şeyimizi paylaşırdık.
Burada olsa ona ne söylemek isterdin?
Kâbusların tekrar başladığını.
Ne tür kâbuslar bunlar?
Siyah Bakire'yi bilir misiniz?
Buralarda batıl inançtır.
Madenciler der ki
büyük felaketlerden önce ya da bir sevdiğin öleceğinde görünürmüş.
Geceleri odama geliyor.
Uyurken beni seyrediyor.
Nefes alamıyorum, kıpırdayamıyorum, hiçbir şey yapamıyorum.
Annen çok güzelmiş.
Kederli tiplerden.
Belli ki sizde irsi.
Çok genç, neredeyse tanıyamayacağım.
- Birlikte çok anınız var mı? - Mümkün olduğunca unutmaya çalışıyorum.
"Bitirilmemiş işler" diye bir kavram var. Bir anıdan, işten kaçtıkça rahat vermez.
Belki de haklısındır.
Ben hep haklıyımdır bu arada. Hata payım çok düşük, %5 falandır.
Müthiş bir şey buldum. Görmen lazım. Al da izle.
Özel harekâtçılar 1994'teki baskını çekmiş.
GİZLİ EVRAK NİTELİĞİNDEDİR JANDARMA TEŞKİLATI'NA AİTTİR
Tarikatta toplu intihardan sağ çıkan bir çocuk varmış.
Ölüm sebebi suda boğulma. Şaşırtmadı tabii.
Kafatası travması ağır.
Muhtemelen bir darbeyle bayılmış ama onu öldüren bu darbe olmamış.
Sence biri mi vurmuş?
Kesin bir şey söylemek güç. Düşüp çarpmış da olabilir.
- Cinsel saldırı emaresi var mı? - Biz rastlamadık.
Bir şüphelim var, sabıkalı. Jaro Gatsi. DNA bulursanız karşılaştırır mısınız?
- Théo, not düş. - Tamam.
- Jaro muydu? - Jaro Gatsi.
- G, A, T, S, I. - Teşekkürler.
Bak, bu kollarındakiler halat izi. Maktul bağlanmış. Saldırgana karşı koymuş.
Ellerinde ve yüzünde de çizikler var. Ormanda koşturmuş olabilir.
Varsayımda bulunacak olsam derdim ki
saldırgandan bir şekilde kurtulmuş ama saldırgan yetişip onu göle atmış.
- Ne oldu? - Bisturi.
Bu ne böyle?
Bir çeşit deri altı implant.
Biyometrik çip.
- Kızda niye çip olabilir? - Hiçbir fikrim yok.
- Nereden gelmiş olabilir? - Telefonun çalıyor.
- Benimki değil. - Benimki de değil.
Eşyalarını daha göndermemiştik.
Hay sıçayım!
Hayır ya!
...YERİN YOK LÉVIONNA'DA
ARCA"SS"IA ZEHİRDİR
ARCA"SS"IA
Yine mi jandarmayı aramışlar? Bu yol halka açık. Burada olmak hakkımız.
Kimse aramadı Vincent. Ama yola yazı yazan siz misiniz?
Hayır. Gördüğün üzere bizimkisi barışçıl bir protesto.
Çantanı arasam sprey boya çıkmayacak yani?
Neyse. Al şunları, donacaksınız.
Korkma, epey kalacak malzememiz var. Zaten nöbetleşe duruyoruz.
Sen niye gelmiştin?
- İçeride işim var. - Vakti gelmişti artık.
Festivalde görüşürüz.
Elias'a selamımı söyle.
GİRİŞ
Jandarma Üsteğmen DeLuca.
Kusura bakmayın üsteğmenim, laboratuvara ek izinsiz giriş yasak.
İzin başvurusu için yönlendirebilirim.
Karar burada.
Arcacia dün La Valette çevresinde olan her araştırmacının adını verecek.
Orada bir genç kadın öldürüldü, ifadelerini alacağım.
Personelimiz bir şey bilseydi eminim size ulaşırlardı.
Yine de karakola gelecekler.
Kapıdakiler duyarsa epey ses getirebilir.
Yetkili biriyle konuşabilirsem hızlı çözülür.
Korkarım mümkün değil. Şu anda tesiste idareden kimse yok.
Anlıyorum.
Ha, bir de...
Bu sizin olsa gerek. Konuşmak isterseniz yerim belli.
Gel de bak.
Yine mi yapıyor?
Dur Mani, yapma. Yapma, dur.
Sakin ol Mani, yok bir şey.
Görüntülerdeki aile fazla dayanamadı.
Onu yetimhaneye geri götürdüler.
-Zavallı çocuk. - Evet, çok acı.
Ama niye gönderildiğini anlamadım.
-Ailesi toplu intiharda öldüğü için mi? - Hayır, alakası yok.
-Nasıl yani? - Kim olduğunu bilmiyoruz.
Her şeye baktık, DNA testi de yaptık. Müritlerden hiçbiriyle eşleşmedi.
O zaman nereden çıktı bu çocuk? Kaçırılmış olabilir mi?
Ona da baktık ama ona uyan bir kayıp ihbarı da yoktu.
Belki ailesi de tarikat müridiydi ama diğerleriyle ölmediler. Olamaz mı?
Vay be, acayipmiş.
Yani çocuğun anne babası müritmiş ve toplu intiharda ölmemişler.
Muhtemelen ayinleri sürdüren de onlar.
Çocuklarını terk mi etmişler?
Henüz bilmiyorum. O yüzden Mani'nin ailesini bulmalıyız.
Videoyu iData'ya atayım.
Babanın görüştüğü jandarmayla konuşalım.
Yüzbaşı Denis Monnier. Yıllarca kasabada çalıştı.
Ablamın kahramanıydı.
O iş yaş. Dejeneratif hastalığı var. Alzheimer gibi bir şey.
Denemeye değer. Buralarda mı oturuyor?
Ida, ne oluyor?
- İyi misin Ida? - Hayır! Nefes alamıyorum. Nefes...
Hastaneye götürmemiz lazım.
Michel! Aïdi!
Durun, ne yapıyorsunuz? Hey!
Pierre, yapma.
- Dur! - Hey!
Ortak alana teçhizatlı üç hemşire. Zapt etmemiz gerekecek. Derhâl.
Sorun neydi?
Merak etme, toparlanır.
Doktoru tanıyorum, liseden arkadaşım.
Bordeaux'da başladı, bir yıl kadar önce buraya döndü.
Görürsün, çok iyidir.
Ida'yla olayınız ne? Hoşlandın mı?
Hayır.
Anlarım yani. Onun gibi bir kızla insan hiç sıkılmaz.
Nasıl?
İyi, bir tehlike yok.
Neden olmuş? Yangından mı?
Kötüleştirmiştir tabii.
Hastanede baktırmalıydınız.
- Yani başka bir şeyi mi var? - Akrabası mısınız?
- Hayır. - Üzgünüm, bilgi veremem.
Söyle işte ya.
Eski arkadaş olsak da mahremiyetini çiğneyemem.
- Olmaz yani. - Pardon.
Eski arkadaş, ha?
Ne deseydim? "Küçükken havuzun soyunma odasında öpüşürdük" mü?
Ben öpüşmekten fazlasını yaptık diye hatırlıyorum.
Uzun zaman önceydi.
Arkadaşınız uyanınca haber veririm.
Alo, Anaïs?
Alo, baba?
Malia? Annen yanında mı?
Gaspard ne diyor, biliyor musun?
Diyor ki büyük büyük büyük büyük dedem korsan değilmiş.
- Korsandı, değil mi? - Tabii ki korsandı.
- Ona yalan atmadığımı söyler misin? - Söylerim, söz.
Ne zaman?
Yakında.
Doğum günümde mi?
Malia, kim o konuştuğun?
- Babamı aradım. - Telefonum sende ne arıyor?
Jaro?
Merhaba.
- Malia seni mi aramış? - Evet ama arkandan iş çevirmedim.
Biliyorum. Telefonumu açabildiğinden bile haberim yoktu.
- Zeki kız işte. - Evet, bence de.
Kusura bakma, kapatmam lazım. Hoşça kal.
İyi misin?
Evet.
Burada beklemenin anlamı yok. Bir gelişme olursa Hari arar.
- Kasetteki komutanla ne zaman görüşürüz? - Geç oldu artık, bekleyeceğiz mecburen.
Sabah arayıp bir uğrayabilir miyiz diye sorarım.
- Aldığın için sağ ol. - Alacağım tabii, ne demek.
Arkadaşına üzüldüm. Çok geçmiş olsun.
Başınıza iş açtım, özür dilerim.
Gelir geçer.
Kızın ölümüyle alakan yok, biliyorum.
Annemin bir ara Écrins müridi olduğunu biliyor muydun?
Kim söyledi?
Biliyordun yani.
Şunu anlaman lazım, çok farklı zamanlardı.
Bugün sorsan herkes uzak durduğunu söyler ama öyle değildi.
Geceleri âlem yaparlardı.
Uyuşturucu, müzik...
Bütün gençler heves ederdi. Hepimiz en az bir kere gitmişizdir.
Ama annem âlem yapmaya gitmemiş.
Başta o da öyleydi.
Sonra Johansson'un ilgisini çekti. Adam anneni büyülemişti resmen.
Şifacı olduğunu söylerlerdi.
Mucizevi şekilde iyileşenler olmuş diye dedikodular dönüyordu.
Juliette'in ne derdi vardı? Kâbusları mı?
Ne aradığını bilmiyorum. Daha 20 yaşındaydı.
Ben de haytalık peşindeydim işte.
Kendimi hiç affetmeyeceğim.
Ne oluyor?
Biri var! Evde biri var!
Aşağıdan duydum.
Üst kattaydı, annenin odasını karıştırıyordu.
- Güzel. - Elime batacak.
Merhaba!
- N'aber madenci? - Hadi bir dene.
Anneannem kış festivali için kostüm yaptı.
- Vay be! - Çok güzel olmuş! Bakayım.
- İkinize de çok yakışmış. - Sağ olun.
Bugün kızın babasıyla görüşmüşsün.
Arcacia'da ne arıyordun?
Hemen de duyulmuş.
Üstünü değiştir de seni eve bırakayım Louane.
Gel Titou.
Laboratuvar ziyaretinin ölen kızla bir alakası var mı?
Seni ilgilendirmez anne.
Arkadaşlarını sakinleştir.
Vincent kışı Arcacia'nın kapısında geçiremez.
Elias'ın engelinden sorumlu olduklarını kabul ettirene dek vazgeçmeyeceğiz.
Sana olan da cabası.
Takıntı yaptın, bırak artık.
- Beş aylıkken düşürdün, nadir bir şey. - Beni komplo teorilerine karıştırma.
Yaptıklarının ceremesini başkalarının çektiğini anlamalılar.
Mesela sen işte. Depresyondan az mı çektin?
Carmela.
Kız hazır. Gel seni de bırakayım. Hadi gidelim.
- İyi misin? - Yok bir şeyim.
Dur.
Ben hazırım.
Hoşça kal.
Erwan? Erwan!
Ne oldu?
Bedenen gayet iyi ama zihnen kötü olduğundan endişeliyim.
Bir an tamamen tepkisizken bir an ağır mani nöbeti geçiriyor.
Gözlem süreci tahminimizden çok vakit alacak.
Psikiyatrik konsültasyon istedim.
Baba?
Bebeğim benim.
Baba!
Baba.
Neler karıştırdın bakayım?
Çok korkuyorum.
Geçti bir tanem. Bak geldim, artık buradayım.
Seni bir daha göremeyeceğim sandım.
Keşke tartışmasaydık.
Keşke.
Ama benden istediğin şeyi yapamam.
Sen ölürken elim kolum bağlı duramam.
İyileşmek zorundasın.
Dayanamıyorum artık. Affet beni, çok zor geliyor.
Zaten bir manası yok, sen de biliyorsun.
Hiçbir mücadele manasız değildir.
Bak.
Bu ben miyim?
Çocuğun nereden geldiğini bulduk. Al şu görüntüleri izle.
Nasıl ya?
Görüntüleri izle. Görüntüleri...
ONU BULDUK! GÖRÜNTÜLERİ İZLE!
Kasabamız zaten ufak, kızın ölümü itibarımızı yerle bir ediyor.
- Hata lüksümüz yok. - Kesinlikle.
Arcacia'nın tek arzusu elbette şeffaflık.
Avukatları size resmî bir bildiri gönderecek.
Emma Marçais'nin ölümüne dair bilgileri yokmuş
ama bir klinik deneye katıldığını kabul ediyorlar.
Nasıl bir deney?
Bilmiyorum ama belgelerde bir sorun görünmüyor.
- Deney iyi gidiyormuş, Emma sağlıklıymış. - Biz bir bakarız.
Soruşturmanızı yönlendirmek haddim değil ama umarım gereksiz tacizler yaşanmaz.
- Elbette. - Görüşürüz.
Görüşürüz başkanım.
Emma Marçais'nin otopsi raporu çıktı.
- Cesette Jaro Gatsi'nin DNA'sı bulunmuş. - Aman ne şaşırdım.
İyi, ben Giovanna'yı arayayım. Sen de adamı getir.
Tamamdır.
Yüzbaşı Monnier! Numara kayıtlı değil, açayım mı?
Hayır, açma. O telefonu anca pazarlamacı arar.
- Ne oldu? - Biri var! Camda biri var!
Biri mi var? Ben kimseyi görmüyorum.
Biri vardı! Maskeli biri!
Denis, tamam, sakin. Bildiğin gibi bazen sanrılar görüyorsun.
- Hayır! Sanrı falan değildi! - Denis...
- Deli değilim ben! Camda biri vardı! - Sakin ol. Ben gidip bakacağım.
Yine başlıyor. Eyvah! Sandrine!
Sana bir şey yapar! Gitme!
Bak, hiç kimse...
Fazla kalamayız, Thierry festivalde broşür dağıtmamızı istiyor.
Ida yazmış. Kalkmış demek. Bir şeyler bulmuş, öyle diyor.
Hanımefendi? Ha siktir.
Nefes alıyor.
- Hanımefendi, duyuyor musunuz? - Denis?
Dikkatli ol.
Denis?
Ben kolay lokma değilim şerefsiz!
Pislik! Sana yem olmayacağım!
Ne olmuş?
Sanırım biri ona ve bakıcısına saldırmış ama silahıyla kendini savunmuş.
- Şimdi nerede? - İçeride.
Bir şekilde sakinleştirdim ama ne dediği meçhul, anlaşılmıyor.
Bu ne arıyor burada?
Monnier'yle konuşacaktık da...
Emma olayında masumiyetimi kanıtlayabilir.
Öyle mi? Tükürüğünüzün cesette ne aradığını da açıklayabilir mi?
Sandığınız gibi değil.
Şu mesele aradan çıksın, sizinle konuşacağız.
Roméo, sen de gel.
Sessizce burada bekleyin.
- Denis. - Giovanna!
Hemen bütün ekibi topla, tarikat evine gönder.
Sakin ol, geçti. Artık güvendesin.
Hayır! Gencecik kızı öldürdüler, Roxane'i.
Hemen gitmezsek kötü şeyler olacak.
Ölen Roxane değil.
Denis, bak bana. 2024 yılındayız.
Hadi Denis, hatırlamaya çalış. Size saldıranı tanıyabildin mi?
İmkânsız.
Hepsi ölmüştü.
Ne? Kim ölmüştü?
Müritleri mi diyorsunuz? Saldırgan onlardan mıydı?
Sessizce bekleyin demiştim.
Evet.
Maskeliydi. Keçi maskeli, boynuzlu. Tarikat evinde aynısından bulmuştuk.
Yüzünü görebildin mi?
Bilmiyorum.
Emin değilim.
Olsun, hiç sorun değil. Hadi sen biraz dinlen.
Bu adama benziyor muydu? Yaşlanmıştır tabii.
- Saldırgan bu muydu? - Evet, bu o!
Kim bu? Fotoğrafı nerede buldun?
Tarikat evindeki çocuk, yani Mani, görüntülerde şarkı söylüyor.
Sesini izole ettik ama Shazam bir eşleşme bulamadı.
Neyse ki bizim forumda bir ses tespit listesi var.
Kanadalı bir dedektifin ninesi küçükken ona söylermiş.
Ninesi Sibirya köylüsüymüş. Bolshe mi, Bolsho mu...
Yok, başka bir şeydi. Bolshirek...
İsmi, BREDS çalışanı bir dedektife tanıdık geldi.
Banka falan değil. Tarikat Mücadele ve Araştırma Dairesi.
Bir İsviçre kurumu.
Hatırladığı kadarıyla
80'lerde şamanik bir topluluk varmış, Barboz yakınında...
Barbouzy miydi? Bar...
Rus televizyon arşivlerinde bunu bulduk.
Oğlumu kaçırdı!
Çevireyim. Kadının kocası Vassili Derevko çok tutucu biri.
Karısını ve oğlu Mani'yi Sibirya'daki şamanlara götürüyor
ama onları yeterince radikal bulmuyor
ve bir gün çocukla ortadan kayboluyor, kadıncağız da bihaber.
Ama artık nereye gittiğini biliyoruz. Fransa'ya gelip Écrins tarikatına girmiş.
Yani Caleb'in 13'üncü bir müridi var, Vassili Derevko.
O zaman bu 13'üncü mürit
yıllar önce Roxane Vial'i, şimdi de dönüp Emma Marçais'yi öldürüyor.
Evet, babamı da kaçırıyor.
Belki hiç gitmeyip yıllardır burada ayinlere devam etmiştir.
Tuhaf kayıp vakalarınız vardı, değil mi?
- Sen mi anlattın? - Ne? Hayır!
Tam da sizi aklayacak bir hikâye.
Gio, bir rahat bırak adamı. Monnier de Derevko'yu tanımadı mı?
Deli Rus'un teki peşimizde. Vaktimiz daralıyor yani.
Ama bu bilgiler hep internetten. Teyide muhtaçlar. Bir sürü muğlaklık var.
- Mani'ye ne olduğu bile meçhul. - Hayır, değil.
Yetimhaneden 15 yaşında kaçmış.
Sokakta kalıp psikolojik sorunlar çekmiş, 2006'da donarak ölmüş.
Bak, internet de epey iş görüyor.
Artık bu meseleyi kolluk kuvvetlerine bırakın.
Ben soruşturup Derevko'nun eşkâlini paylaşayım.
Üçünüzü bir daha görürsem soruşturmaya müdahaleden içeri alırım.
Bayıldım bu kadına.
Dün sana ne oldu öyle?
Fazla duman solumuşum işte.
Niye hiperbarik oksijen veya solunum cihazı verilmedi?
Tıbbı bitirseymişsin keşke.
Hadi bir foto çekelim.
Cidden böyle bir anı ölümsüzleştirmek mi istiyorsun?
Derevko'nun saldırmasını bekleyemeyiz.
- Yerimizi paylaşıp üstümüze çekelim. - Ne dedin sen?
Dudak büzün!
LÉVIONNA FESTİVALİ BİZİ BEKLER!
- Yanlış yerdesin. - Denis saldırıya uğradı.
- Nasıl? - Bir şeyi yok ama bakıcısı komada.
Ne olmuş?
Tam bilmiyorum. Saldırganı tespit etti, merkeze gönderdim.
İnanamıyorum.
- Ya Jaro Gatsi? - Konuştum. Galiba yanılmışız.
Gio, cesette DNA'sı çıktı!
Baba! Anne!
- N'aber şampiyon? - Nasıl gidiyor?
Ses, bir, iki...
Lévionna'nın güzel insanları, festivalinize hoş geldiniz!
Bu büyük kalabalık için hepinize teşekkür ederim!
Ida nerede ya?
- Derevko'yu bulmalıyız, ayrılalım. - Tamamdır.
Arcacia laboratuvarına da bir teşekkür borçluyuz.
Festivalimize sponsor oldular.
Kasabamızın refahına çok destek oluyorlar.
Hadi eğlence başlasın artık!
Pardon, müsaadenizle.
Sıkıntı mı var?
Bilmem, sence var mı?
Kusura bakma, gerginim.
Evet, belli. Yeni kankanla mı alakalı?
Şu göldeki kızı öldürdüğü söylenen.
Hikâye onlar. Gerçek katili arıyoruz.
Anladım. Polis mi oldun şimdi de?
Doktor olmayabilirim ama çomarın teki de değilim.
Ben öyle mi dedim? Sadece zarar görmeni istemiyorum.
Benden sana ne ki?
Ne bileyim, benim için kıymetlisin işte.
- Niye döndüğünden beri kaçıyorsun madem? - Kaçtığım falan yok.
Hastanede çok yoğunum, ondan.
Ha siktir. Kusura bakma, gitmem lazım. Ama görüşürüz! Pardon.
Baba!
Sen nereden çıktın?
Bak evin önünde kimi buldum. Seni bekliyordu.
Merhaba.
Benden habersiz seni arayınca... Belli ki hata yapıyoruz. Konuşmak istedim.
Tamam ama keşke bir arasaydın.
Anlık bir karardı.
Lyon'a bizimkilere gidiyorduk, buraya saptım.
- Kızını gördüğüne sevinmedin mi? - Tabii sevindim Anaïs.
- Ama kötü bir zamana denk geldi. - Jaro. Adamı gördüm, burada.
Hayırdır?
- Marie, onları hemen çiftliğe götür. - Tamam.
Hayır, ben seninle kalacağım!
Üzgünüm bebeğim, şu anda kalamazsın.
Jaro, ne oluyor?
Söyleyemem.
Ama kalamazsınız, tehlikeli.
Tehlikeli mi? Yine ne boklara bulaştın?
Kalsın, söyleme. Hadi kızım.
- Gitmek istemiyorum. - Malia, hadi.
Babacığım! Gitmek istemiyorum.
Ida'yı bulmamız lazım, hemen.
- Ne yapıyor bu? - Yem oluyor.
Ida!
Arcacia çocuklarımızı zehirliyor! Belediye başkanı da yardakçıları!
Rüşvet yiyip zehirlenişimizi görmezden geliyorlar.
Satılık hainler!
Belediye, jandarma, hepsi yolsuzluk peşinde!
Bize yalan söylüyorlar! Sizlere de!
Hepsi el ele vermiş, biz de kobaylarıyız! Geç olmadan harekete geçmeliyiz!
Yakınlarımız, çocuklarımız için!
Gio, Sofiane, sakince dağıtmalıyız.
Defolun Lévionna'dan!
Arcacia, yerin yok Lévionna'da!
Jaro, şurada! Hemen şurada, bak! Çabuk!
Çekilin!
İlk kurban benim oğlum oldu ama sıra sizin çocuklarınızda, eğer...
Yardım edin!
Denis?
Yardım edin!
Hayır!