Tunnel B.
Abschnitt 314, Durchgang ist blockiert.
Platzierung von Sprengstoff.
Was war das?
Hast du das gehört?
- Ich sehe nach. - Ok.
Benoît?
ANTHRACITE GEHEIMNISSE DER ÉCRIN-SEKTE
Nein!
Unser Auto fiel in eine Schlucht, und dieser Typ jagte uns.
Wir landeten hier.
Komm, wir gehen. Jaro! Scheiße.
Warum waren Sie hinter meiner Tochter her?
Antworten Sie! Was wollten Sie von ihr?
Vor 30 Jahren erstachen Sie meine Mutter.
Warum machten Sie das?
- Warum nur? - Du weißt nicht, wovon du redest.
Sagen Sie es mir!
Sie war nicht sie selbst.
Sie war besessen.
Erlösung ist noch möglich,
wenn du dich Gott zuwendest.
Komm, Juliette... Komm.
Juliette.
Ich will dir nur helfen.
Nein! Juliette!
Sie war vom Dämon besessen.
Er muss ins Krankenhaus, sonst stirbt er.
Ich fand ihn in den Bergen. Er wurde angegriffen.
Ich tat, was ich konnte. Ich erkannte es sofort.
Ich wusste, der Dämon war zurück, stärker denn je.
Er lebt unter der Erde, aber er kommt nachts raus.
Ich höre und sehe ihn.
Er war hinter der Frau her, die sie im See fanden.
Und hinter deiner Familie.
- Das Mal auf Malias Stirn... - Sollte den Dämon fernhalten.
Ich wollte deiner Mutter helfen.
Sie wandte sich an einen falschen Propheten.
Caleb versprach, sie zu heilen, aber er machte den Dämon nur stärker.
Dieser Dämon, wer ist das?
Er hat tausend Gesichter.
Deine Mutter sagte, er kam als Schwarze Jungfrau zu ihr.
Sie kommt nachts in mein Zimmer.
Sie sieht mir beim Schlafen zu.
Ich kann nicht atmen. Ich kann mich nicht bewegen.
Ida?
Ida!
Was ist hier los?
Sie verwischen ihre Spuren.
Scheiße! Geht es dir gut?
Ja.
Ich freue mich, dich zu sehen, aber ich muss kotzen.
Komm mir nicht zu nah.
Ich hatte furchtbare Angst.
- Woran erinnerst du dich? - An die toten Schafe.
Ich wachte im Auto auf, mir war schwindelig.
Sie brachten uns ins Labor.
Ich erinnere mich. Ich glaube...
Alles ok?
Ja. Tut mir leid.
Was sagtest du gerade?
Sie fanden deinen Vater.
Wie geht es ihm?
Er ist im OP. Er hat viel Blut verloren.
Seine Tasche.
Wo habt ihr ihn gefunden?
- Du wirst es nicht glauben. Bei Détraz. - Détraz?
Sie fand ihn im Wald. Verwundet. Sie versuchte, ihm zu helfen.
- Sie kennt den Angreifer? - Ja.
- Ein Dämon. - Scheiße...
Ja.
Erwan nahm unsere Aussagen auf, und sie wird auch befragt.
Was hast du mit Ida gemacht?
Wir suchten Solal, aber fanden was anderes.
Ich muss was überprüfen.
Ich gehe. Kümmert euch um sie.
Captain! Sieht aus, als wäre sie weg.
Aber sieh mal.
Komm schon, Papa. Wach auf.
Du hast gewonnen.
Ich beginne mit der Behandlung.
Ich fange mit der Chemo an. Ich tue, was du willst.
Du kannst jetzt aufwachen. Oder, Papa?
Komm, wach auf, bitte.
Bitte, Papa, wach auf.
Die Ärzte zogen eine 12-Kaliber-Kugel aus seinem Rücken.
Wenn die Dämonen keine Jagdausrüstung haben,
war es ein Mensch.
Détraz hat zwar verrückte Ansichten, aber...
Ich glaube ihr das mit meiner Mutter.
Caleb überzeugte sie, an einem Heilritual teilzunehmen.
Ja, genau wie Monniers Ritual. Man bricht einen Schädel, um zu "heilen".
Warte...
Hat deine Mutter Roxane während eines Rituals getötet?
Ich weiß, wozu meine Mutter fähig war.
Sie zündete eure Wohnung absichtlich an, als du klein warst?
Ich weiß nicht. Keine Ahnung.
Vielleicht hatte ich Angst vor der Wahrheit.
Ich bin genau wie sie. Ich verletze die, die ich liebe.
Jetzt redest du Unsinn.
Du bist ein Vater, der alles tut, um seine Tochter zu beschützen.
Und ein Freund.
Das gilt auch für deine Mutter. Na ja, sie ist nicht meine Freundin.
Wir hätten Schulfreundinnen sein können. Aber es war kein Selbstmord.
Wir finden heraus, was sie verrückt machte.
Sie hat Roxane nicht getötet. Emma stolperte nicht.
Mein Vater hat sich nicht entführt.
Wir werden die Person dahinter finden.
Abgemacht?
Abgemacht.
Ich habe dich vorhin gehört.
Bist du krank?
Ich habe Leukämie.
Es gibt keinen passenden Knochenmarkspender.
Die Chemo wirkte immer weniger.
Es war Folter.
Ich hörte auf.
Und dann?
Ich hörte mit allem auf.
Nicht schon wieder. Hör auf!
Betäubt ihn!
Was hast du vor?
Der Junge und das Mädchen müssen eliminiert werden.
Nein...
- Wo warst du? - Willst du nicht wissen.
Was bedeutet das?
Du hast meinen VIGI3-Code benutzt.
Ich musste etwas überprüfen.
Komm und sieh.
2006 wurde ein erfrorener Obdachloser aufgefunden.
Das war Mani Derevko.
Ja, der Junge aus der Sekte. Das wissen wir.
Aber wer identifizierte die Leiche?
Denis Monnier.
Wirklich?
Denis kümmerte sich um den Jungen.
Er kannte ihn gut.
Ja. Er fühlte sich schuldig, seinen Vater getötet zu haben.
Jedenfalls half er ihm, seinen Tod vorzutäuschen.
Was?
Emma Marçais' Tod schien mit der Sekte in Verbindung zu stehen.
Aber alle Spuren führen zu Arcacia. Ich habe die Verbindung gefunden.
Mani Derevko.
Ich recherchierte über ihn.
Ein brillanter Junge. Gestört, aber brillant.
Denis versteckte ihn in seinem Studio und half ihm, zu verschwinden.
Er lebt.
Er arbeitet bei Arcacia, ich sah ihn.
Heißt das, du warst bei Arcacia?
Wir fanden tote Schafe in einem Zelt,
sie brachten uns ins Labor, betäubten uns, ich wachte im Auto auf.
Weißt du, was?
Zeig mir die toten Schafe, ok?
- Gehen wir hin. - Das geht nicht.
Sie wurden alle entsorgt.
Schatz, du machst mir Angst. Im Ernst.
Ok, hör mir zu.
Zuletzt klangst du während der Depression so.
- Wir müssen mit Dr. Fisher reden... - Scheiße! Hör auf damit!
Mama... Ich kann nicht schlafen. Ihr seid zu laut.
Tut mir leid.
Komm. Es ist nichts. Keine Sorge. Geh wieder ins Bett.
Du vermisst deinen Bruder.
Ich auch.
Er kommt bald aus dem Krankenhaus.
Warte.
- Hallo. - Hallo.
Tut mir leid, ich weiß, es ist spät...
Ich beendete meine Schicht.
- Darf ich reinkommen? - Ja.
Ich hörte, Solal Heilman war im Krankenhaus.
Du hast ihn gerettet.
Ich habe nur geholfen.
Ich wollte mich entschuldigen...
Ich nahm dich bei diesem Fall nicht ernst und...
Ich irrte mich wohl.
Du hast meinen Hund gerettet. Sind wir quitt?
Erinnerst du dich?
Ja.
Alice Grussons Party.
Wir tanzten im Zimmer ihrer Eltern.
Jetzt können wir das hier.
- Es war mein erster Kuss. - Meiner auch.
Was war mit Caroline Delmas?
Der erste Kuss, bei dem ich was fühlte.
Ich hatte Schmetterlinge im Bauch. Du bist so unanständig.
Ich fühle etwas, aber es sind keine Schmetterlinge.
HIER LIEGT JULIETTE CHEVALLIER
Alle halten mich für verrückt. Ich kann nicht atmen.
Caleb sagte, ich sei besonderes.
Ich lüge nicht. Alle halten mich für verrückt.
Sie sieht mir beim Schlafen zu.
ENOLA, ICH FLEHE DICH AN LASS MICH IN RUHE
Stört es dich nicht?
Sag Bescheid.
Irgendwann zeige ich dir, wie man sein Passwort ändert.
Was ist hier drin?
Du bist heute Morgen ruhig.
Es wird lustig, die Mine zu besuchen.
Wirst du dich von Papa trennen?
Was?
Nein.
Warum streitet ihr ständig?
Es ist kompliziert.
Eines Tages verstehst du es. Es betrifft nur Erwachsene.
Ich wusste, dass du das sagst.
Weil du der Kluge bist.
Weißt du, dass wir dich lieben?
Das weißt du, oder?
Oder?
Wir geben uns mehr Mühe.
Ich komme mit, ich muss mit Oma reden.
- Bis später. - Bis dann.
Mama?
ANTILABOR-VEREIN
GERECHTIGKEIT FÜR ELIAS
PROTEST GEGEN ARCACIA
Was machst du da?
- Durchwühlst du meine Sachen? - Was sind das für Fotos von Hari?
Hari,
der nette Arzt, der Elias behandelt,
der sich nach deiner Fehlgeburt um dich kümmerte...
Er ist ein Verräter.
- Er ist mit Arcacia verbündet. - Das ist unmöglich.
Bist du immer noch überrascht? Sie besitzen alle.
Sie pumpten Geld ins Tal. Niemand sagt etwas.
Niemand fragt nach der Forschung.
Wenn du nach Details fragst, hüte dich...
"Betriebsgeheimnis." Wir müssen die Sache selbst in die Hand nehmen.
Was bedeutet das, Mama?
Was habt ihr vor?
Meine Schüler warten.
- Bis später, Süße. - Mama!
Ich denke, wir haben wohl beide Fortschritte gemacht.
- Willst du mit mir fortgehen? - Was?
Wir könnten gehen, nur wir zwei, und es niemandem sagen.
Und wohin?
Keine Ahnung. Egal. Nur woandershin.
Ich ersticke hier.
Ich habe mein ganzes Leben lang getan, was man mir sagte.
Ich halte es nicht mehr aus. Komm mit mir.
- Du machst mir Angst. Hast du Ärger? - Nein. Es ist...
Scheiße, was war das?
Hey, Doc, wo bist du?
Wir sehen dein Auto! Ich sagte: "Komm raus!"
Hey, hast du gehört? Komm raus!
Was zum Teufel ist los?
Er ist auch eine Schwuchtel.
- Komm mit. Wir haben Fragen. - Was soll das alles?
Du hältst uns seit Monaten zum Narren.
Spielst den netten Arzt, obwohl du für sie arbeitest.
Beruhige dich! Spinnst du?
- Er wurde von Arcacia bezahlt! - Was?
Für Experimente an unseren Kindern!
Ihr seid verrückt!
Nein, lasst mich los!
Gib es zu, du arbeitest für sie!
- Nein! - Hört auf! Verpisst euch!
Lass meinen Bruder los! Hört auf oder ich verhafte euch.
- Du weißt von nichts! - Wen verhaftest du?
Du wurdest gefeuert!
Ein Anruf, und ihr landet alle in einer Zelle.
Verzieht euch!
Alles in Ordnung?
Ja, alles gut.
Danke.
Steig ein. Wir müssen reden.
Warte. Was machst du da?
- Misch dich nicht ein. - Im Ernst?
Roméo, lass es.
Ich rufe dich an, ok?
Wir fragten uns, wo du bist.
Die Person, die uns wehtun will, war schon hinter Juliette her.
Ich glaube, sie heißt Enola, aber...
Ich habe Juliettes Sachen durchgesehen, Schulfotos, aber fand den Namen nicht.
Kennt ihr ihn?
- Nein, aber lass das hier. Komm essen. - Nein, Marie.
Ich muss es wissen. Es macht mich verrückt.
- Ihr kennt ihn nicht? - Vielleicht...
Ich weiß nicht, ob sie Enola hieß, aber...
Damals kam eine Unbekannte her und wollte mit deiner Mutter reden.
Juliette war schon in Paris.
Ja. Es war komisch.
Sie war sehr beharrlich.
Sie fragte nach ihrer Adresse.
Ihr wisst nicht, wer es war?
- Würdet ihr sie erkennen? - Das war vor 25 Jahren.
Was ist mit denen...
Rox!
Ich gehe.
Alles in Ordnung?
Was ist los?
Kinder, bitte, wenn ihr drinnen seid, bleibt eng beieinander,
und bleibt auf der markierten Route.
Es gibt mehr als 150 km Tunnel.
Es ist ein echtes Labyrinth.
Macht eure kleinen Lampen an
und folgt mir leise.
Wir betreten gleich eine authentische Anthrazit-Mine.
Hallo?
Was?
Roméo, ich wusste nicht, dass du mit Hari zusammen bist!
Wir wollten reden. Es geriet außer Kontrolle.
Es gibt keine Explosionen in Anthrazit-Minen.
Aber hier mussten die Minenarbeiter sehr auf die Kohlendioxid-Abgase achten.
Im Gestein ist CO2 versteckt,
und wenn es freigesetzt wird, kann es zu Bränden führen.
Nein...
Du bist es, Schatz.
- Was tust du da? - Da ist jemand!
Ich sah da drüben jemanden! Da ist jemand im Tunnel!
- Schaufensterpuppen. - Er hat sich bewegt!
Es sind Schaufensterpuppen.
Gehen wir zu der Gruppe. Komm. Beeilung.
Die einzigartige Mikrobiota der Minen ist seit dem 16. Jahrhundert
für die Reinheit ihres Anthrazits bekannt
und hat einen weiteren Schatz zutage gefördert: Levia Borrelis.
Das Team von Prof. Bachelard, das es untersucht,
bestätigt, dass das von Levia Borrelis produzierte Protein
1.200-mal stärkere entzündungshemmende Eigenschaften hat als Kortikosteroide.
Arcacia verwirklichte diese große Hoffnung durch die Synthese von Levia Borrelis
und arbeitet am ersten Medikament, das auf dieser Entdeckung basiert
und die Medizin revolutionieren wird.
Arcacia. Tief in der Wissenschaft.
Ein Werbevideo, das ich machte, als ich dort arbeitete. Für Investoren.
- Stimmt das mit den Bakterien? - Ja, eine große Entdeckung.
Ich weiß nicht, warum Bachelard die Minen studierte,
aber er fand einen Schatz.
- Hast du Bachelard je gesehen? - Nein.
- Er ist total paranoid. - Was ist deine Rolle?
Sie kontaktierten mich kurz nach meiner Rückkehr nach Lévionna.
Sie suchten Freiwillige für ihre Studien.
Ich sollte Patienten schicken. Ich weigerte mich.
Dann hörte ich von Elias' Problemen, den Gerüchten um Arcacia.
Ich wollte rausfinden, was sie vorhaben.
Hatte es Auswirkungen auf Geburten und Schwangerschaften?
Nein, ich fand nichts, was eine Verbindung beweist.
Weder zu Elias noch deiner Fehlgeburt.
Nein. Aber in letzter Zeit hat sich die Stimmung verändert.
Sie sind nervös.
Sie wollen die Bakterien außerhalb des Minenökosystems reproduzieren.
- Aber das können sie nicht. - Ich sah ihre toten Schafe.
Und sie tun alles, um es zu vertuschen.
Was du nicht sagst.
Bachelard sammelte Millionen durch seine Entdeckung.
Stell dir die Folgen vor, wenn er nicht liefert.
Aber wie weit wird er gehen? Emma Marçais war ein Versuchskaninchen.
Taten sie ihr weh?
Scheiße.
Ich habe sie für die Studien zugelassen.
Wir wissen es nicht. Du musst mich bei Arcacia einschleusen.
Jemand muss Bachelard konfrontieren.
Was willst du tun? Ihm eine Waffe an den Kopf halten?
Du wirst rausgeschmissen, bevor du reinkommst.
Meine Mutter hat wohl recht.
Manchmal reicht Höflichkeit nicht.
Hi, Leute!
Hat jemand eine Eins in Biologie, um mir zu helfen?
Ich bin Inaya vom Wissenschaftsinstitut Yaoundé.
- Nadine, Krankenschwester im Ruhestand. - Toll.
Ich logge mich nur ein, da mir langweilig ist.
Das sind genetische Gewebekarten.
Ja, meine und die meines Vaters.
Ich will wissen, warum mein Vater alte Tests hat.
Er ist nicht für eine Transplantation geeignet.
Eine Transplantation?
Bist du krank?
Mist. Tut mir leid.
Danke, aber darum geht es nicht.
Die Tests deines Vaters sind nicht alt.
Siehst du die letzten Stellen des Zahlencodes?
Das ist ein Datum.
Wann wurde dein genetisches Material verschickt?
Vor weniger als zwei Wochen.
Ja.
Er ließ unsere Tests wiederholen, als er hier angekommen war?
Ich verstehe nicht alles, aber ich liebe das Mysterium.
Ok, bist du high?
- Das sind nicht die Tests deines Vaters. - Was?
Ich suchte in der Datenbank von Eurocord.
Er ist als Organspender registriert. Da steht, dass er 0-negativ ist.
In diesen Tests ist der Phänotyp AB+.
Die Gewebekarte ist unter seinem Namen, aber es ist nicht seine.
Ganz sicher?
Es ist illegal, einen DNA-Test unter falschem Namen durchzuführen.
Aber wie?
Einfach. Man nimmt eine Haarprobe oder Spucke von jemandem.
Die schickt man unter seinem Namen ans Labor.
Er überprüfte, ob ich mit jemandem kompatibel bin, der hier lebt.
Warum tat er das?
- Scheiße, die Anstalt geht nicht ran. - Die Leitung könnte tot sein.
Nachdem ich Caleb draußen sah?
Kennst du den Witz über den Irren und seinen Pulli?
Im Ernst?
Ein Irrer im hässlichen Strickpulli trifft einen Freund.
Er sagt: "Mann, dein Pulli ist so cool!"
"Ja, man brauchte dafür nur zwei Schafe."
"Zwei Schafe? Wow, ich wusste nicht..."
Pass auf!
"Ich wusste nicht, dass Schafe stricken."
Ein Patient der Anstalt.
- Guten Morgen, Dr. Faure. - Morgen.
Arbeiten Sie heute?
Nein, ich habe eine Akte in Zimmer 816 vergessen.
- Wurde sie Ihnen gebracht? - Nein, tut mir leid.
Ich sehe mal nach.
Ich rufe jemanden, der mit Ihnen geht.
Ok.
Morgen, Dr. Faure ist am Empfang.
Nein, sie ist wohl in 209. Ich...
Damen und Herren,
willkommen in der Zukunft der Medizin.
Sie haben in einen Traum investiert, der etwas verrückt ist.
Der Traum einer Menschheit, befreit von ihren Grenzen.
Dieser Traum wird wahr,
aber wir brauchen noch einmal Ihre Hilfe und Großzügigkeit.
Heute öffnen wir ein neues Gebiet innerhalb der Mine.
Ich bin überzeugt, dass wir finden werden, was wir...
Prof. Bachelard!
Wir werden dort die Antworten finden, nach denen wir suchen.
- Professor! - Ja?
Verzeihung, wir haben ein Problem mit Dr. Faure.
- Er weigert sich, das Labor zu verlassen. - Was ist mit ihm los?
Deaktivieren Sie seinen Zugang.
Jawohl.
Noch mal von vorn.
Nein, ich verlor den Faden. Wir machen es später.
Überall ist Schlamm.
Das ist doch ok?
- Rufen Sie die Security. - Das bringt nichts.
Sie sind woanders beschäftigt, Mani.
Darf ich Mani sagen?
Oder lieber Hr. Derevko?
Gehen Sie.
Die Gifte haben Sie stärker beeinflusst, als ich dachte.
Sie sollten zum Arzt.
Wir fanden die Leiche Ihres Vaters im Haus am See.
Sie hätten ihn verrotten lassen sollen.
Er nahm mich meiner Mutter weg und zog mich unter den Tölpeln auf.
Ich will nichts mit ihm zu tun haben.
Aber Sie kamen zurück, um den Anthrazit zu studieren.
Mehr als Ironie, es ist Schicksal.
Caleb hatte eine Intuition, dass in diesen Minen etwas Mächtiges war.
Er schuf ein primitives Ritual.
Aber ich bewies den Nutzen davon.
Trotz Kollateralschäden? Sie sind doch gar nicht so anders.
Was, wenn sich die Wissenschaft widersetzt?
Beseitigen Sie die Ergebnisse und starten neu?
- Wie bei Emma Marçais? - Beschuldigen Sie mich des Mordes?
Emmas Chip überwachte ihre Vitalfunktionen.
Sie war noch nicht behandelt worden.
Prof. Bachelard? Sie müssen kommen.
- Was ist? - Es ist schlimm. Dr. Redmans Team.
- Was ist los? - Sie wurden angegriffen.
Da ist etwas drin.
Verzeihung, kann man hier irgendwo eine VHS-Kassette ansehen?
- Fragen Sie an der Rezeption. - Und wo ist die...
Junge Dame!
Ich habe Kassetten und den Fernseher aus dem Gemeinschaftsraum.
Sie sind in meiner Werkstatt.
Ja, schon gut. Niemand kommt hier vorbei.
Ich entspanne mich dort.
Ich bin kein Jüngling mehr!
Es ist schön, so zu plaudern.
Ich, zum Beispiel, heiße Ida und habe einen Taser dabei.
Ja, ich sage es nur als Funfact.
KLEMPNERWERKSTATT
Da sind alle Klassiker!
Stirb langsam,
Rocky, Full Metal Jacket...
Super Qualität. Sie sind wie LPs, der Wert wird steigen.
- Ich habe mein eigenes Band, danke. - Was ist es?
Dirty Dancing.
Langfassung.
Na, dann gehe ich mal.
Ja, ok, danke.
Du sagtest, bevor Roxane starb,
sorgte sie sich um deine Beziehung zu Caleb.
Sie schien zu denken, dass es zwischen euch zu intensiv war.
Habt ihr deshalb gestritten?
Ich sollte ihn nicht mehr sehen.
Aber das war nicht der Grund.
Juliette, hat Caleb dich sexuell missbraucht?
Sie verstehen nicht.
Er sagte, er würde mich heilen.
Aber es war zu...
Es tut weh!
Was ist mit mir?
- Deine Fruchtblase ist geplatzt! - Was?
Du bist schwanger!
Nein!
Wir haben keine Zeit fürs Krankenhaus!
Oh nein. Wir müssen es hier tun! Los, pressen!
- Hinlegen! Komm schon! - Ich kann nicht...
- Komm. - Nein, ich will nicht!
Es kommt!
Komm schon, Juliette!
Komm schon!
Das ist gut.
- Juliette, sieh mal! - Nein, ich will es nicht!
- Sie ist umwerfend. - Ich will es nicht.
- Ein Mädchen. - Nein, ich will sie nicht sehen.
Ich will nicht...
- Nehmen Sie sie mit. - Es ist ein kleines Mädchen.
Bringen Sie sie weg!
Wir müssen ihr helfen!
Ich mache das.
Lasst sie los!
Fahr voraus!
Nur zu! Ich schaffe das!
Was machen Sie hier?
Danke.
Danke. Alles in Ordnung?
Alles ok?
- Danke. - Hat Caleb das getan?
Ja.
Caleb Johansson ist gefährlich.
Und er ist entkommen.
Ich habe mein Handy verloren. Ich muss jemanden warnen.
Da drüben ist ein Telefon.
Hinter der Tür.
Ja?
- Hallo, Ida, ich bin's. Wo bist du? - Im Krankenhaus.
Caleb ist aus der Anstalt entkommen.
Caleb?
Ja...
Mein Vater verglich seine Gewebekarte mit meiner.
Was? Nein, du verstehst mich nicht!
Caleb ist weg! Wir wissen nicht, wo!
Sei vorsichtig, ok? Wir treffen uns so schnell wie möglich.
Nein!
Aufmachen! Lass ihn los! Nein!
Tu das nicht, verdammt! Lass los! Halt, verdammt!
Öffne die Tür! Lass ihn los!
Los, aufmachen!
Der Schatten könnte zurückkehren.
Mein Glaube hält ihn fern.
Mein Glaube an ihn.
Dein Glaube?
Mein Prophet.
Er hat eine Mission zu erfüllen. Etwas Großes.
Wirklich?
Und was ist das für eine Mission?
Bruder und Schwester müssen für das Gleichgewicht eliminiert werden.
Ist das so?
Weißt du...
Ich muss etwas gestehen.
Ich glaubte auch an ihn. Ich glaubte,
er könne das Leid der Welt lindern.
Aber...
Die Wahrheit ist, dass das Leid nie ganz vergeht.
Dein Prophet kam vom Weg ab.
Er war unfähig, seine Mission zu erfüllen.
Vor Jahren verstand ich,
dass es meine Pflicht war, unsere Botschaft zu verbreiten.
Bald sind wir alle frei.
Untertitel von: Carina Chadwick