Terowongan B.
Sektor 314, jalannya terhalang.
Kami menaruh bahan peledak.
Apa itu?
Kau dengar?
- Akan kuperiksa. - Baik.
Benoît?
ANTHRACITE MISTERI SEBUAH SEKTE
Tidak!
Kami masuk jurang dengan mobilku, dan orang itu mengejar kami,
lalu kami sampai ke sini.
Ayo, kita pergi. Jaro! Berengsek.
Kenapa mengincar putriku? Kau mau apa darinya?
Jawab! Kau mau apa darinya?
Kau menikam ibuku 30 tahun lalu.
Kenapa kau lakukan itu?
- Kenapa? - Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Jelaskan kepadaku!
Dia berbeda. Kulihat matanya.
Dia kerasukan.
Kau masih bisa terselamatkan
jika berpaling kepada Tuhan.
Ayo, Juliette. Ayo.
Juliette.
Aku cuma mau membantumu.
Tidak! Juliette!
Saat itu dia kerasukan iblis.
Dia bisa mati jika tak dibawa ke rumkit.
Aku menemukannya di pegunungan. Dia telah diserang.
Aku berusaha, tapi begitu melihatnya, aku tahu.
Iblis itu kembali dan lebih kuat dari sebelumnya.
Dia tinggal di bawah tanah, keluar malam. Aku melihat dan mendengarnya.
Dialah yang mengejar gadis yang ditemukan di danau itu.
Dia incar keluargamu.
- Tanda di dahi Malia... - Itu untuk mengusir setan.
Aku juga mencoba menolong ibumu.
Dia beralih ke nabi palsu.
Caleb berjanji menyembuhkannya, tapi iblis itu malah makin kuat.
Kau tahu siapa iblis itu?
Dia punya seribu wajah.
Kata ibumu, dia datang sebagai Ramalan Gelap.
Dia datangi kamarku saat malam.
Dia memperhatikanku tidur.
Aku tak bisa bernapas, bergerak, atau melakukan apa pun.
Ida?
Ida!
Apa yang terjadi?
Mereka menutupi jejak.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku pun senang bertemu denganmu, tapi aku mau muntah.
Sebaiknya kau menjauh.
Aku ketakutan sekali.
- Apa yang kau ingat? - Aku ingat domba mati.
Lalu, terbangun di mobil dan pusing.
Kurasa kita dibawa ke lab itu.
Aku ingat melihat... Kurasa...
Kau baik-baik saja?
Ya. Maaf.
Maaf, tadi bilang apa?
Mereka temukan ayahmu.
Bagaimana dia?
Dia dioperasi, kehabisan darah. Mereka bungkam.
Ini tas miliknya.
Ada apa? Dia ditemukan di mana?
- Kau takkan duga. Rumah Détraz. - Détraz?
Dia ditemukan di hutan dalam kondisi terluka.
Détraz berusaha menolongnya.
- Détraz tahu siapa pelakunya? - Ya.
- Iblis. - Astaga.
Ya.
Erwan sudah catat pernyataan kami, dan akan menanyainya.
Kau dan Ida sedang apa?
Mencari Solal, tapi temukan hal lain.
Aku harus cek sesuatu.
Aku pergi dulu. Jaga dia.
Kapten! Sepertinya dia sudah pergi.
Namun, lihat ini.
Ayo, Ayah. Sadarlah.
Ayah menang. Aku paham.
Jika Ayah sadar, aku mulai pengobatan.
Mulai kemoterapi lagi, Ayah. Aku berjanji, apa pun.
Jadi, Ayah bisa sadar sekarang. Bukan begitu, Ayah?
Ayo, sadarlah. Aku mohon.
Aku mohon, Ayah, sadarlah.
Dokter keluarkan peluru 12 gauge dari punggung ayahku.
Maka, kecuali iblis di sini punya senapan berburu,
penembaknya pasti manusia.
Détraz memang punya keyakinan gila, tapi...
aku percaya saat dia bilang ibuku sakit.
Kurasa Caleb meyakinkannya untuk ikut ritual penyembuhan.
Ya, seperti ritual Monnier, memecahkan tengkorak orang untuk "menyembuhkan".
Tunggu...
Menurutmu, apa ibumu membunuh Roxane saat ritual?
Aku tahu pasti bagaimana kemampuan ibuku.
Jadi, dia sengaja membakar apartemen itu saat kau kecil?
Entahlah. Aku tidak tahu.
Mungkin aku takut menghadapi kenyataan.
Aku sama seperti dia.
Menyakiti yang kucintai.
Kau bicara sembarangan.
Kau ayah yang siap melakukan apa pun demi lindungi putrinya.
Serta temannya.
Ibumu pun begitu.
Dia bukan temanku.
Kami bisa saja berteman saat SMA.
Pokoknya, ibumu tak bunuh diri.
Ada yang membuatnya gila, kita akan cari tahu.
Dia tak membunuh Roxanne, Emma tidak tersandung,
dan ayahku tak menculik diri sendiri. Ada satu pelakunya, akan kita temukan.
Kau sepakat?
Sepakat.
Aku mendengarmu di kamar.
Kau sakit, ya?
Leukemia.
Aku belum dapat donor sumsum yang cocok.
Kemoterapi semakin kurang efektif.
Jujur, ini sangat menyiksa.
Maka, aku hentikan semua.
Lalu?
Aku menghentikan semuanya.
Jangan lagi. Hentikan itu! Beri dia obat penenang!
Apa rencana kalian?
Pemuda dan gadis itu harus disingkirkan.
Tidak...
Ke mana saja kau?
- Kau tak perlu tahu. - Apa maksudmu?
Kau pakai kode VIGI3-ku. Apa yang kau lakukan?
Aku harus cek sesuatu, aksesku diblokir!
Ayo, lihat ini.
Pada 2006, seorang tunawisma mati beku di Grenoble.
Dia teridentifikasi Mani Derevko.
Ya, bocah dari sekte. Kita tahu itu.
Tahu siapa yang mengidentifikasi?
Denis Monnier.
Benarkah? Denis yang merawatnya pasca-bunuh diri massal itu.
Dia kenal, jadi itu wajar.
Dia sangat mengenalnya dan akrab karena menyesal membunuh ayahnya.
Aku yakin dia membantunya memalsukan kematian.
Apa?
Dari awal, kematian Emma Marçais tampak terkait sekte,
tapi petunjuk kita mengarah ke Arcacia.
Aku baru menemukan hubungan keduanya, yaitu Mani Derevko.
Aku meriset kehidupannya.
Dia bocah brilian, walaupun bermasalah.
Kurasa Denis menyembunyikannya di studio, lalu membantu dia menghilang.
Dia masih hidup.
Dia bekerja di Arcacia, tadi kulihat sendiri.
Jadi, kau tadi ke Arcacia?
Kami menemukan banyak bangkai domba di dalam tenda.
Kami dibawa ke lab, dibius, lalu terbangun di mobil.
Begini saja,
tunjukkan padaku semua bangkai domba itu.
- Ayo kita ke sana. - Aku tak bisa.
Semua sudah dibuang, disingkirkan.
Sayang, kau membuatku takut. Serius.
Baik, dengarkan aku.
Terakhir kau bicara seperti ini adalah saat kau depresi.
- Mari temui dr. Fisher... - Jangan mengungkit soal itu lagi!
Ibu. Aku tak bisa tidur, kalian terlalu berisik.
Maaf, Sayang.
Ayo, Nak. Tenanglah, tidak ada apa-apa. Kau kembalilah tidur.
Aku tahu kau merindukan saudaramu.
Aku juga.
Sebentar lagi dia pulang dari rumkit.
Tunggu, ya?
- Hai. - Hai.
Maaf, aku tahu ini sudah larut, tapi sifku baru saja selesai.
- Boleh aku masuk? - Ya, silakan.
Aku dengar Solal Heilman dirawat di rumah sakit, dan dia selamat karenamu.
Aku hanya sedikit membantu.
Aku hanya ingin minta maaf.
Aku tak anggap serius saat kalian bilang sedang menyelidikinya.
Sepertinya aku salah.
Anggap saja impas sebab kau selamatkan anjingku.
Kau ingat ini?
Ya.
Pesta Alice Grusson.
Kita dansa diam-diam di kamar orang tuanya.
Kini tak perlu diam-diam.
- Itu ciuman pertamaku. - Aku juga.
Kau pacar Caroline Delmas, 'kan?
Ciuman pertamaku yang berkesan.
Itu membuatku gugup, dasar otak kotor!
Kini aku merasakan sesuatu, tapi bukan gugup.
DI SINI TERBARING JULIETTE CHEVALLIER
Aku dianggap gila. Aku tak bisa napas, tak bisa apa-apa.
Caleb bilang aku istimewa.
Aku tak bohong. Aku dianggap gila.
Dia memperhatikanku tidur.
ENOLA, KUMOHON JANGAN GANGGU AKU
Ayah tak terganggu, 'kan? Kalau terganggu, bilang saja.
Suatu hari akan kuajari cara mengubah kata sandi.
Jadi, apa isinya?
Pagi ini kau jadi pendiam.
Pasti seru ke tambang dengan teman-teman.
Apa Ibu dan Ayah akan bercerai?
Apa? Tidak.
Jadi, kenapa kalian sering bertengkar?
Pokoknya rumit.
Kelak kau akan mengerti. Ini masalah orang dewasa.
Sudah kuduga itu jawabannya.
Itu karena kau anak cerdas.
Kau tahu kami menyayangimu, 'kan?
Kau tahu, 'kan?
Ya, 'kan?
Kami akan lebih berusaha.
Ayo. Ibu mau bicara dengan nenekmu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ibu?
ASOSIASI ANTILAB
KEADILAN UNTUK ELIAS
PROTES TERHADAP ARCACIA
Kau sedang apa? Memeriksa barang-barang Ibu?
Kenapa ada foto Hari?
Hari, dokter baik yang merawat Elias selamat berbulan-bulan,
dan merawatmu setelah keguguran? Dia pengkhianat.
- Dia bersekutu dengan Arcacia. - Itu mustahil.
Kau masih terkejut? Mereka menguasai semua orang.
Sekian tahun mereka investasi besar. Semua bungkam.
Riset mereka tak dipertanyakan.
Jika kau tanya hal spesifik, hati-hati...
"Rahasia dagang," paham? Makanya kami harus bertindak sendiri.
Apa maksudnya, Bu?
Apa yang kalian rencanakan?
Murid-murid Ibu menunggu.
- Sampai nanti, Sayang. - Ibu!
Kurasa kita mengalami kemajuan sejak pertemuan terakhir itu.
- Kau mau pergi bersamaku? - Apa?
Entahlah, kita bisa pergi bersama, tanpa ada yang tahu.
Pergi ke mana?
Entahlah. Siapa peduli? Kita pergi saja.
Aku tertekan di sini.
Seumur hidup aku selalu patuh. Aku sudah tak sanggup lagi.
Aku tak tahan lagi. Aku ingin kita pergi.
- Kau membuatku takut. Kau ada masalah? - Tidak. Ini...
Astaga, apa itu?
Hei, Dok! Di mana kau?
Kami tahu kau di sini. Mobilmu di sini! Aku bilang, keluar!
Hei, kau dengar? Keluar kau!
Memangnya ada apa ini?
Dia juga penyuka sesama jenis.
- Ikutlah, kami ada pertanyaan untukmu. - Ada apa?
Kau membodohi kami selama berbulan-bulan.
Kau berpura-pura baik, tapi bekerja untuk mereka.
Tenanglah! Apa kau gila?
- Dia dibayar Arcacia! - Apa?
Bereksperimen pada kami dan anak-anak.
Kalian memang gila!
Tidak! Lepaskan aku! Sial!
Akui kau bekerja untuk mereka!
Jangan! Hentikan semua ini! Pergi kau!
Lepaskan adikku!
Hentikan, atau kutangkap kalian!
- Kau tak tahu akibatnya! - Mau tangkap siapa?
Kau sudah dipecat!
Sekali kutelepon, kalian semua masuk penjara.
Sekarang, pergilah!
Pergi kau!
Kau tak apa-apa?
Ya, aku tak apa-apa.
Terima kasih.
Masuk ke mobil. Kita harus bicara.
Tunggu. Mau apa kau?
- Jangan terlibat. - Serius?
Roméo, sudahlah.
Nanti kutelepon, ya?
Kami mencarimu ke mana-mana.
Orang yang mau menyakiti kita,
kurasa memang mengincar Juliette.
Kurasa dia wanita yang bernama Enola, tapi...
Kuperiksa barang-barang Juliette, foto sekolahnya,
tak ada yang bernama itu.
Apakah kalian tahu?
Tidak, sudah. Ayo makan siang.
Tak bisa, Marie. Aku harus tahu. Ketidaktahuan ini membuatku gila.
- Kalian yakin tak ingat? - Mungkin...
Aku tidak tahu namanya Enola atau bukan, tapi...
Dahulu ada seorang gadis asing kemari,
ingin bicara dengan ibumu.
Juliette sudah di Paris, ingat?
Ya. Itu aneh.
Dia sangat bersikeras.
Dia meminta alamatnya, tapi tak kami berikan.
Kalian tak tahu itu siapa?
- Kalian bisa mengenalinya? - Sudah 25 tahun.
Kenapa lagi mereka...
Rox!
Aku saja.
Semua baik-baik saja?
Ada apa?
Anak-anak, tolong, ketika sudah di dalam, jangan berpencar
dan tetap di rute yang ditandai.
Ada terowongan 150 km lebih di tambang, dan bentuknya seperti labirin.
Kini kalian bisa menyalakan lampu kecil,
dan ikuti aku dengan tenang,
sebab kita akan memasuki tambang antrasit yang asli.
Halo?
Apa?
Dengar, Romeo, tenang. Mana aku tahu kau akan bersama Hari!
Kami hanya mau bicara, malah jadi kacau.
Tidak ada ledakan di tambang antrasit.
Namun, penambang harus waspada pada pembuangan karbon dioksida di sini.
Ada kantong CO2 tersembunyi di batu
yang jika terlepas, bisa tersulut dan menimbulkan kebakaran hebat.
Tidak...
Ternyata kau, Nak.
- Sedang apa kau? - Tadi ada orang!
Aku melihat orang di sana! Ada orang di terowongan itu!
- Itu hanya maneken. - Dia bergerak!
Ada banyak maneken di sini.
Mari kita menyusul yang lain. Ayo, cepat.
Terkenal sejak abad ke-16 karena kemurnian antrasitnya,
mikrobiota unik tambang Lévionna
kini mengungkap harta karun lainnya, Levia Borrelis.
Empat tahun menelitinya, tim Prof. Bachelard
bisa memastikan bahwa protein yang dihasilkan Levia Borrelis
punya sifat anti-inflamasi 1.200 kali lebih tinggi daripada kortikosteroid.
Arcacia mewujudkan harapan besar ini dengan menyintesis Levia Borrelis,
dan kini menggarap pengobatan pertama berdasarkan penemuan ini,
yang akan merevolusi dunia kedokteran.
Arcacia. Mendalam di bidang sains.
Itu video promosi saat aku kerja di sana.
Ini untuk investor.
- Benarkah soal bakteri itu? - Ya, ini penemuan besar.
Entah dari mana ide Bachelard mempelajari ekosistem tambang itu,
tapi dia dapat harta karun.
- Pernah lihat Bachelard? - Tidak.
- Tidak, dia sungguh paranoid. - Apa peranmu?
Mereka menghubungiku tak lama setelah aku kembali ke Lévionna.
Mereka mencari sukarelawan untuk uji klinis.
Mereka minta pasien dariku. Awalnya kutolak.
Lalu, aku dengar soal Elias dan rumor tentang Arcacia.
Maka, aku coba menyelidiki apa rencana mereka.
Menurutmu itu memengaruhi kelahiran dan kehamilan?
Tidak, aku belum menemukan bukti keterkaitannya,
dengan Elias maupun keguguranmu.
Tidak. Namun, belakangan ini aku merasakan perubahan suasana di sana.
Mereka semua gelisah.
Mereka bereksperimen mereproduksi bakteri di luar ekosistem tambang,
tapi tak bisa.
Kurasa aku lihat domba yang kena dampaknya,
dan mereka berusaha keras menutupinya.
Tentu saja. Penemuan Bachelard meraup jutaan dolar dana publik dan pribadi.
Bayangkan akibatnya jika dia gagal.
Dia sanggup bertindak sejauh apa? Emma Marçais adalah objek tesnya.
Menurutmu dia disakiti?
Berengsek.
Aku yang menyetujui uji klinis untuk Emma.
Kita belum tahu pasti. Kau harus memasukkanku ke Arcacia.
Harus ada yang menemui Bachelard.
Mau kau apakan dia? Menodong kepalanya dengan pistol?
Kau akan diusir satpam sebelum bisa masuk.
Harus kuakui, rupanya ibuku benar.
Kadang tak usah tanya baik-baik.
Hai, Semuanya!
Kalian ada yang pandai biologi untuk dapat membantuku?
Aku Inaya, dari Institut Sains Yaoundé.
- Nadine, pensiunan perawat. - Terima kasih.
Hei, aku baru masuk karena bosan.
Yang kau lihat itu adalah peta jaringan genetik.
Ya, ada punyaku dan ayahku.
Aku ingin tahu kenapa ayahku membawa tes lama kami.
Kami tahu tak cocok untuk transplantasi.
Kau bilang transplantasi?
Apa kau sakit?
Menyedihkan. Maaf.
Terima kasih, bukan itu intinya.
Tes ayahmu itu belumlah lama.
Lihat angka terakhir kode angka di bawah?
Itu tanggalnya. Lihat tanggal pengiriman materi genetikmu untuk pembanding.
Kurang dari dua minggu yang lalu.
Ya.
Berarti dia tes ulang sampel kami begitu tiba di Lévionna?
Aku tak paham ini semua, tapi aku suka misterinya.
Baiklah, kau teler, ya?
- Namun, itu bukan tes ayahmu. - Apa?
Aku mencari di pangkalan data Eurocord.
Ayahmu terdaftar sebagai pendonor organ. Tipe darahnya O-negatif.
Dalam tes ini fenotipenya adalah AB+.
Peta jaringan genetik itu atas namanya, tapi bukan miliknya.
Apa kau yakin?
Aku keluar karena melakukan tes DNA dengan nama palsu itu ilegal.
Kenapa dia bisa?
Cukup mudah. Ambil sampel rambut atau ludah seseorang,
lalu kirimkan ke lab daring atas namamu.
Jadi, dia mengecek kecocokan genetikku dengan seseorang di sini.
Namun, untuk apa?
- Rumah sakit jiwanya tak menjawab. - Mungkin jaringannya rusak.
Tepat saat kulihat Caleb di luar?
Kau tahu lelucon ODGJ dan sweternya?
Kau serius?
ODGJ bertemu temannya, mengenakan sweter rajutan jelek.
Orang pertama bilang, "Swetermu keren sekali!"
Satunya menjawab, "Ya, membuatnya butuh dua domba."
"Dua domba? Aku baru tahu domba..."
Awas!
"Aku baru tahu domba bisa merajut."
Dia pasien RSJ itu.
- Pagi, dr. Faure. - Selamat pagi.
Hari ini kau kerja?
Tidak, hari ini libur. Aku lupa berkasku di kamar 816.
- Ada yang menyerahkannya padamu? - Tidak.
Kalau begitu, aku lihat dulu.
Baik, kupanggilkan petugas untuk mengantarmu.
Baik.
Pagi, dr. Faure ada di resepsionis.
Tidak, itu pasti tertinggal di 209...
Hadirin sekalian, selamat datang di masa depan kedokteran.
Kalian di sini karena telah berinvestasi dalam mimpi yang agak gila ini.
Impian umat manusia yang terbebas dari batasannya.
Mimpi ini akan segera terwujud,
tapi sekali lagi, kami butuh bantuan dan kemurahan hati kalian.
Hari ini kami membuka lokasi baru untuk eksplorasi di dalam tambang itu,
dan aku yakin akan menemukan apa yang kita...
Prof. Bachelard!
Aku juga yakin kita akan menemukan jawaban yang kita cari.
- Profesor! - Apa?
Maaf mengganggu, tapi dr. Faure berulah. Dia menolak pergi dari lab.
Ada apa dengannya?
Keluarkan dia dan nonaktifkan aksesnya.
Baik, Pak.
Mari mulai lagi dari awal.
Tidak, aku hilang konsentrasi. Nanti kita ulangi.
Aku terkena lumpur.
Tak apa-apa, 'kan?
- Panggil satpam. - Percuma.
Mereka sedang sibuk. Sudahi sandiwaramu, Mani.
Boleh kupanggil Mani?
Atau mungkin Pak Derevko saja?
Tinggalkan kami.
Sepertinya pengaruh racun pada dirimu lebih parah dari yang kukira.
Kau harus berobat.
Mayat ayahmu ditemukan di rumah danau.
Seharusnya kau biarkan dia membusuk.
Aku direnggut dari ibuku dan dibesarkan di antara orang-orang bodoh.
Aku tak mau berurusan dengan mereka.
Kau kembali untuk mempelajari antrasit tambang itu.
Ini takdir, bukan sekadar ironi.
Caleb punya intuisi tentang sesuatu yang kuat di tambang ini,
lalu ciptakan ritual primitif, tapi kubuktikan faedahnya dengan sains.
Walaupun menimbulkan korban? Rupanya kau sama saja.
Apa yang terjadi jika sains menolakmu?
Hapus eksperimen, lalu kau ulangi?
Itu yang terjadi pada Emma Marçais?
Kau menuduhku membunuh?
Emma baru dipasangi cip pemantau organ vital.
Dia belum dapat perawatan apa pun.
Prof. Bachelard, ikut aku sekarang.
- Ada apa? - Tim dr. Redman dapat celaka.
- Apa yang terjadi? - Mereka diserang.
Ada sesuatu di dalam sana.
Maaf, adakah tempat di rumah sakit ini untukku menonton video VHS?
- Entah. Tanya saja resepsionis. - Resepsionisnya di...
Nona!
Aku punya kaset dan TV dari ruang rekreasi pasien.
Semua kupasang di bengkelku.
Tidak apa-apa. Tak ada yang lewat sini.
Aku sering kemari untuk bersantai. Aku sudah tidak muda lagi.
Senang bisa mengobrol seperti ini.
Misalnya aku, namaku Ida, dan aku selalu membawa taser.
Aku menyebutkan itu hanya sebagai fakta menarik.
BENGKEL LEDING
Itu semua film klasik!
Die Hard,
Rocky, Full Metal Jacket...
Kualitasnya tak tertandingi. Bagai vinil, nilainya terus meningkat.
- Aku bawa kaset sendiri. - Sungguh? Apa itu?
Dirty Dancing.
Versi panjang.
Kalau begitu, silakan saja.
Ya, terima kasih.
Kau bilang sebelum Roxane tewas,
dia mencemaskan hubunganmu dengan Caleb.
Sepertinya dia menganggap hubungan kalian terlalu intens.
Karena itu kalian bertengkar?
Dia melarangku menemui Caleb lagi, tapi bukan itu alasannya.
Juliette, apakah Caleb menyerangmu secara seksual?
Kau tidak mengerti.
Dia bilang akan menyembuhkanku.
Namun, itu terlalu...
Sakit!
Apa yang terjadi denganku?
- Juliette, ketubanmu pecah. - Apa?
Kau hamil!
Tidak!
Kita tak akan sempat ke rumah sakit.
Gawat. Kita harus lakukan di sini! Ayo, dorong!
- Berbaring! Ayo! - Aku tak bisa...
- Ayo. - Tidak. Aku tak mau!
Bayinya akan lahir!
Ayo, Juliette!
Ayo!
Bagus.
- Juliette, lihat! - Tidak, aku tak mau!
- Dia cantik. - Aku tak menginginkannya.
- Perempuan. - Bawa pergi! Aku tak mau lihat.
Aku tak mau...
- Bawa saja dia. - Dia gadis mungil.
Bawa dia pergi!
Kita harus menolongnya!
Aku saja!
Lepaskan dia!
Pergilah!
Pergilah! Ini bisa kuurus!
Sedang apa kau di sini?
Terima kasih.
Terima kasih. Kau tak apa-apa?
Kau tak apa-apa?
- Terima kasih. - Ini ulah Caleb?
Ya.
Caleb Johansson itu berbahaya.
Dia berhasil kabur.
Sial, ponselku hilang. Aku harus peringatkan orang, ini urgen.
Ada telepon di sana.
Lewat pintu itu.
Ya?
- Halo, Ida, ini aku. Kau di mana? - Di rumah sakit.
Aku di rumah sakit jiwa, Caleb kabur.
Caleb?
Ya...
Ayahku bandingkan peta jaringan genetiknya denganku.
Apa? Tidak, tunggu, kau tak paham ucapanku!
Caleb kabur, tapi entah ke mana!
Kau berhati-hatilah. Kami akan menemuimu secepatnya.
Tidak!
Buka! Lepaskan dia! Tidak!
Tidak, jangan lakukan itu, Berengsek! Lepaskan dia! Hentikan!
Buka pintunya! Lepaskan dia!
Ayo, buka!
Bayangannya pudar, tapi ia bisa kembali.
Keimananku telah menahannya. Keimananku kepadanya.
Keimananmu padanya?
Nabiku. Dia harus menyelesaikan misi, sesuatu yang lebih besar dari kita.
Benarkah?
Tepatnya, apa yang menjadi misinya itu?
Kakak beradik itu harus dilenyapkan agar dunia kembali seimbang.
Begitukah?
Begini...
Aku ingin mengakui sesuatu.
Aku juga percaya kepadanya. Aku percaya dia bisa meringankan penderitaan di dunia.
Namun...
sebenarnya penderitaan tak akan hilang sepenuhnya.
Nabimu telah tersesat jalan.
Dia tidak mampu menjalankan misinya.
Sudah lama aku menyadari
bahwa tugasku adalah menyebarkan pesan harapan.
Kita semua akan segera bebas.
Terjemahan subtitle oleh Maulana