Terowong B.
Sektor 314, laluan tersumbat.
Kami pasang bahan letupan.
Apa itu?
Awak dengar?
- Saya periksa. - Okey.
Benoît?
RAHSIA SEKTA
Tidak!
Kami jatuh dalam gaung dengan kereta saya dan lelaki ini kejar kami.
Kami tak sengaja sampai sini.
Ayuh, kita beredar. Jaro! Tak guna.
Kenapa awak cari anak saya? Nak apa daripada dia?
Jawab! Apa yang awak nak daripada dia?
Tiga puluh tahun lalu, awak tikam mak saya.
Kenapa awak buat begitu?
- Kenapa buat begitu? - Awak tak faham apa awak cakap.
Beritahu saya!
Itu bukan dia. Saya nampak di matanya.
Dia dirasuk.
Kita masih boleh diselamatkan
jika berpaling kepada Tuhan.
Mari, Juliette. Mari.
Juliette.
Saya cuma nak bantu awak.
Tidak! Juliette!
Dia dirasuk oleh syaitan itu.
Dia perlu dibawa ke hospital atau dia akan mati.
Saya jumpa dia di pergunungan. Dia diserang.
Saya buat yang termampu. Tapi apabila nampak dia, saya tahu.
Syaitan itu kembali, lebih kuat daripada sebelum ini.
Dia tinggal di bawah tanah tapi keluar waktu malam.
Saya dengar dan nampak.
Dia yang bunuh gadis yang mereka temui di tasik itu.
Dia buru keluarga awak.
- Tanda di dahi Malia... - Untuk jauhkan syaitan itu.
Saya cuba bantu mak awak juga.
Tapi dia ikut nabi palsu.
Caleb janji sembuhkan dia, tapi dia cuma kuatkan lagi syaitan itu.
Syaitan itu, awak tahu siapa dia?
Dia ada seribu wajah.
Mak awak kata dia datang sebagai Perawan Hitam.
Dia datang bilik saya waktu malam.
Dia lihat saya tidur.
Saya tak boleh bernafas lagi, bergerak atau buat apa-apa.
Ida?
Ida!
Apa yang berlaku?
Mereka tutup jejak mereka.
Awak okey?
Ya.
Saya gembira jumpa awak, tapi saya rasa nak muntah.
Jangan dekat sangat.
Saya sangat takut.
- Apa yang awak ingat? - Biri-biri mati.
Kemudian saya terjaga di dalam kereta, rasa pening.
Saya rasa mereka bawa kita ke makmal.
Saya ingat melihat... Saya rasa saya...
Awak okey?
Saya okey. Maaf.
Maaf, awak cakap apa?
Mereka jumpa ayah awak.
Bagaimana dia?
Dia di bilik bedah. Hilang banyak darah. Mereka tak cakap apa-apa.
Ini beg dia.
Apa terjadi? Di mana awak jumpa dia?
- Awak takkan percaya. Rumah Détraz. - Détraz?
Dia jumpa ayah awak di hutan. Dia cedera.
Dia cuba bantu sebaik mungkin.
- Dia tahu siapa serang ayah? - Ya.
- Syaitan. - Tak guna...
Ya.
Erwan ambil keterangan kita dan mereka akan ke sana untuk soal dia.
Apa awak buat dengan Ida?
Cari Solal, tapi jumpa benda lain.
Saya nak periksa sesuatu.
Saya harus pergi. Jaga dia.
Kapten! Nampaknya dia dah pergi.
Tapi, lihat.
Ayuh, ayah. Bangun sekarang.
Ayah menang. Saya faham.
Jika ayah sedar, saya buat rawatan semula.
Buat kemoterapi semula. Saya buat apa saja ayah nak.
Jadi, ayah boleh bangun sekarang. Boleh, ayah?
Tolonglah bangun.
Ayah, tolonglah bangun.
Doktor keluarkan peluru 12 tolok dari belakang ayah saya.
Melainkan ada syaitan lengkap dengan alat memburu,
dia ditembak oleh manusia.
Memang betul Détraz ada kepercayaan gila, tapi...
Saya percaya masa dia kata mak saya tak sihat.
Saya rasa Caleb yakinkan dia sertai ritual penyembuhan.
Ya, seperti ritual Monnier.
Perlu pecahkan tengkorak orang untuk "sembuh."
Tunggu...
Awak rasa mak awak bunuh Roxane masa ritual itu?
Saya tahu apa yang mak saya mampu buat.
Jadi awak rasa dia sengaja bakar apartmen semasa awak kecil?
Entahlah. Tak tahu.
Mungkin saya takut hadapi kebenaran.
Saya sama macam dia. Saya sakiti orang yang saya sayang.
Merepek saja.
Saya lihat seorang ayah sanggup buat apa saja untuk lindungi anaknya.
Dan kawan.
Mak awak pun sama.
Dia bukan kawan saya.
Tapi kami boleh jadi kawan sekolah tinggi.
Mak awak tak bunuh diri.
Ada sesuatu buat dia gila dan kita akan siasat.
Tapi dia tak bunuh Roxane, Emma tak tersandung
dan ayah saya tak culik diri sendiri.
Ada dalang di sebaliknya dan kita akan cari mereka.
Setuju?
Setuju.
Saya dengar awak di bilik tadi.
Awak sakit, bukan?
Saya ada leukemia.
Mereka tak jumpa penderma sumsum yang sesuai.
Kemoterapi semakin kurang berkesan.
Sejujurnya, satu penyeksaan.
Jadi saya hentikan semua.
Selepas itu?
Saya berhenti semuanya.
Janganlah lagi. Berhenti!
Kami akan suntik dia!
Apa awak nak buat?
Budak lelaki dan perempuan itu mesti dihapuskan.
Tidak...
- Awak pergi mana? - Awak tak nak tahu.
Apa maksudnya?
Saya tahu awak guna kod VIGI3 saya. Apa awak buat?
Saya nak periksa sesuatu dan mereka sekat akses saya!
Mari lihat.
Pada 2006, seorang gelandangan ditemui mati beku di Grenoble.
Dia dikenali sebagai Mani Derevko.
Ya, budak kultus itu. Kami tahu semua itu.
Awak tahu siapa cam mayat itu?
Denis Monnier.
Betulkah?
Denis jaga budak itu selepas kes bunuh diri itu.
Denis kenal dia. Masuk akal.
Dia kenal sangat. Dia rapat dengannya. Dia rasa bersalah kerana bunuh ayahnya.
Apa pun, saya yakin dia palsukan kematiannya.
Apa?
Sejak awal, kematian Emma Marçais ada kaitan dengan kultus itu.
Cuma petunjuk kita menunjukkan Arcacia.
Saya baru tahu kaitannya.
Mani Derevko.
Saya selidik kehidupannya.
Dia budak bijak. Bermasalah, tapi bijak.
Saya rasa Denis sembunyikan dia di studio, kemudian bantu dia menghilang.
Dia masih hidup.
Dia bekerja di Arcacia, saya nampak hari ini.
Maksud awak, awak di Arcacia?
Kami jumpa bangkai biri-biri di dalam khemah,
mereka bawa kami ke makmal, beri dadah dan saya terjaga di dalam kereta.
Macam ini.
Tunjuk bangkai biri-biri itu, okey?
- Kita pergi sama-sama. - Saya tak boleh.
Mereka dah hapuskan. Lenyapkannya.
Awak menakutkan saya. Serius.
Okey, dengar sini.
Kali terakhir awak cakap begitu ketika awak sangat tertekan.
- Kita perlu jumpa Dr. Fisher. - Jangan salahkan saya!
Mak...
Saya tak boleh tidur. Bising sangat.
Maaf, sayang.
Mari. Tak ada apa-apa.
Jangan risau, tiada apa-apa. Sambung tidur.
Awak rindu abang awak, saya tahu.
Saya pun.
Dia akan keluar hospital esok.
Tunggu.
- Hai. - Hai.
Maaf, saya tahu dah lewat tapi...
Saya baru habis kerja.
- Boleh saya masuk? - Ya.
Saya dengar Solal Heilman masuk hospital dan...
awak selamatkan dia.
Saya cuma membantu.
Apa-apa pun, saya nak minta maaf.
Saya tak ambil serius semasa awak kata awak sedang siasat...
dan nampaknya saya silap.
Awak selamatkan anjing saya, jadi kita seri?
Ingat ini?
Ya.
Parti Alice Grusson.
Kita sembunyi di bilik orang tua dia untuk menari.
Kita tak perlu sembunyi lagi.
- Itu ciuman pertama saya. - Saya juga.
Sebelum itu, awak dengan Caroline Delmas, bukan?
Ciuman pertama yang buat saya rasa sesuatu.
Maksud saya, gementar. Kotornya otak awak!
Saya rasa sesuatu sekarang, bukan gementar.
DI SINI BERSEMADI JULIETTE CHEVALLIER
Orang fikir saya gila.
Tak boleh bernafas. Tak boleh buat apa-apa.
Caleb kata saya istimewa.
Saya tak tipu. Semua orang fikir saya gila.
Dia tengok saya tidur.
ENOLA SAYA MERAYU JANGAN GANGGU SAYA
Ayah tak kisah?
Beritahu jika kisah.
Satu hari nanti, saya ajar ayah tukar kata laluan.
Jadi, apa di dalam ini?
Kamu senyap pagi ini.
Seronok melawat lombong dengan kawan-kawan.
Mak dan ayah akan berpisah?
Apa? Tidak.
Kenapa selalu bertengkar?
Hal rumit.
Satu hari nanti, kamu akan faham. Ini hal orang dewasa.
Saya dah agak mak akan cakap begitu.
Sebab kamu bijak.
Kamu tahu kami sayang kamu sangat?
Kamu tahu, bukan?
Betul?
Kami akan usaha lagi, mak janji.
Mari. Mak ikut kamu. Mak nak cakap dengan nenek.
- Jumpa nanti. - Jumpa lagi.
Mak?
PERSATUAN ANTILAB ARCACIA
KEADILAN UNTUK ELIAS
BANTAHAN TERHADAP ARCACIA
Kamu buat apa?
Kamu selongkar barang mak?
Apa semua gambar Hari ini?
Hari,
doktor baik yang rawat Elias berbulan-bulan,
jaga kamu selepas keguguran...
Dia pengkhianat.
- Dia bersubahat dengan Arcacia. - Mustahil.
Kamu masih terkejut? Semua orang milik mereka.
Mereka tabur wang di lembah ini. Tiada siapa cakap apa-apa.
Tiada siapa soal kajian mereka.
Jika kamu tanya butiran, berhati-hati...
"Rahsia dagangan," kamu tahu? Jadi kita perlu uruskan sendiri.
Apa maksudnya, mak?
Apa mak nak buat?
Pelajar mak menunggu.
- Jumpa lagi, sayang. - Mak!
Kita boleh katakan yang kita ada kemajuan sejak hari itu.
- Awak nak pergi dengan saya? - Apa?
Entahlah, kita boleh lari berdua dan jangan beritahu sesiapa.
Ke mana?
Tak tahu. Siapa kisah? Pergi tempat lain.
Saya lemas di sini.
Sepanjang hidup, saya ikut saja arahan. Saya tak boleh lagi.
Saya dah tak tahan. Saya cuma nak kita pergi.
- Awak menakutkan saya. Awak ada masalah? - Tak. Cuma...
Apa itu?
Doktor, di mana awak?
Kami tahu awak di sini. Ada kereta awak. Saya kata, keluar!
Hei, awak dengar tak? Keluar!
Apa yang berlaku?
Dia pun gay.
- Ikut kami. Kami ada soalan. - Bertenang. Apa ini?
Berbulan-bulan awak permainkan kami.
Pura-pura jadi doktor yang baik sementara kerja untuk mereka.
Bertenang! Awak dah gila?
- Arcacia bayar dia! - Apa?
Untuk buat eksperimen ke atas kita dan anak-anak!
Kamu memang gila!
Tak, lepaskan saya, sial!
Mengaku awak kerja untuk mereka!
- Tak! - Berhenti mengarut! Berhenti! Pergi!
Lepaskan adik saya! Berhenti mengarut atau kamu ditahan.
- Awak tak faham risikonya! - Awak nak tahan siapa?
Semua tahu awak dipecat!
Satu panggilan saja, kamu semua dipenjarakan.
Jadi, berambus!
Berambus!
Awak okey?
Ya, saya okey.
Terima kasih.
Masuk kereta. Kita perlu berbincang.
Tunggu. Apa awak buat?
- Jangan terlibat. - Awak serius?
Roméo, lepaskan.
Saya akan telefon awak, okey?
Kami tertanya-tanya awak di mana.
Orang yang cuba cederakan kita,
saya rasa dia cari Juliette.
Saya rasa dia wanita bernama Enola, tapi...
tapi saya periksa barang Juliette, foto sekolahnya,
saya tak jumpa orang nama itu.
Awak pernah dengar?
- Tak, tapi tinggalkan ini. Mari makan. - Tak boleh.
Saya perlu tahu. Saya gila jika tak tahu.
- Awak yakin tak ingat? - Mungkin...
Saya tak tahu jika namanya Enola, tapi...
Dulu, seorang wanita muda tak dikenali datang sini,
dan minta jumpa mak awak.
Juliette dah di Paris, ingat?
Ya. Pelik.
Dia berkeras sangat.
Dia tanya kami alamatnya dan kami menolak.
Awak tak tahu dia siapa?
- Awak cam dia? - Dah 25 tahun lalu.
Ada apa lagi?
Rox!
Saya akan pergi.
Semuanya okey?
Apa yang berlaku?
Anak-anak, apabila dah masuk, pastikan kamu rapat
dan kekal di laluan yang ditanda.
Terowong lebih 150 km di dalam lombong
dan seperti kamu lihat, berselirat.
Sekarang, kamu boleh nyalakan lampu kamu dan ikut saya dengan senyap
sebab kita akan masuk ke lombong antrasit paling asli.
Helo?
Apa?
Dengar, Roméo, tenang. Saya tak tahu awak akan bersama Hari!
Kami nak berbincang. Tak sangka jadi tak terkawal.
Tiada letupan di lombong antrasit.
Tapi di sini, pelombong perlu berhati-hati dengan ekzos karbon dioksida.
Ada poket karbon dioksida tersembunyi di dalam batu,
jika dilepaskan, boleh menyala dan bertukar jadi api yang dahsyat.
Tidak...
Awak rupanya.
- Apa awak buat? - Ada orang di sana!
Saya nampak seseorang. Ada orang di dalam terowong!
- Itu patung-patung di sana. - Dia bergerak!
Ada patung di merata tempat.
Jom kejar kumpulan. Ayuh. Cepat.
Terkenal sejak abad ke-16 kerana keaslian antrasitnya,
lombong Lévionna mikrobiota yang unik
kini menunjukkan satu lagi hartanya, Levia Borrelis.
Pasukan Prof. Bachelard yang mengkajinya selama empat tahun
hari ini mengesahkan protein yang dihasilkan Levia Borrelis
bersifat antiradang 1,200 kali lebih tinggi daripada kortikosteroid.
Arcacia kukuhkan harapan besar ini dengan pensintesisan Levia Borrelis
dan sedang menghasilkan ubat pertama berdasarkan penemuan ini,
yang akan merevolusikan pendekatan perubatan kita.
Arcacia. Mendalami sains.
Ini video promosi yang saya dapat semasa bekerja di sana.
Untuk pelabur.
- Betulkah tentang bakteria itu? - Ya, ini penemuan besar.
Tak tahu bagaimana Bachelard dapat idea untuk kaji ekosistem di lombong itu,
tapi dia jumpa harta sebenar.
- Pernah jumpa Bachelard? - Tak.
- Tak, dia paranoid. - Apa peranan awak?
Mereka hubungi saya selepas saya kembali ke Lévionna.
Mereka nak buat ujian klinikal dan cari sukarelawan.
Mereka minta saya hantar pesakit. Saya menolak pada mulanya.
Kemudian saya dengar masalah Elias dan khabar angin Arcacia,
saya fikir saya boleh siasat apa mereka buat.
Awak rasa ia boleh beri kesan kepada kelahiran dan kehamilan?
Tak, saya tak jumpa apa-apa bukti kaitannya.
Begitu juga Elias atau keguguran awak.
Tak. Tapi, saya dapat rasakan perubahan besar di sana baru-baru ini.
Mereka semua gelisah.
Eksperimen mereka melibatkan
pembiakan bakteria di luar ekosistem lombong,
tapi tak boleh.
Saya rasa mereka belajar daripada kesilapan.
Mereka buat apa-apa saja untuk tutupnya.
Biar betul.
Bachelard dapat berjuta dana awam dan swasta kerana penemuannya.
Bayangkan akibatnya jika dia gagal.
Persoalannya, "Sejauh mana dia sanggup pergi?"
Emma Marçais antara mangsa ujian mereka.
Mereka apa-apakan dia?
Tak guna.
Saya yang luluskan dia untuk ujian klinikal.
Kita tak pasti. Sebab itu awak perlu bawa saya ke Arcacia.
Seseorang perlu jumpa Bachelard.
Apa awak nak buat kepada dia? Acu pistol ke kepalanya?
Pengawal akan halau awak sebelum sempat masuk.
Saya tak nak cakap, tapi mak saya betul.
Kadangkala tak perlu minta dengan sopan.
Hai, semua!
Ada sesiapa yang dapat A dalam biologi untuk bantu saya?
Saya Inaya, dari Institut Sains Yaoundé.
- Nadine, jururawat bersara. - Bagus, terima kasih.
Saya log masuk sebab saya bosan.
Awak sedang melihat peta tisu genetik.
Ya, saya dan ayah saya.
Saya nak tahu kenapa ayah saya bawa ujian lama.
Kami tahu kami tak sesuai untuk transplan.
Awak kata transplan?
Awak sakit? Sedihnya. Saya simpati.
- Terima kasih tapi bukan tentang itu. - Ujian ayah awak tak lama.
Nampak digit terakhir kod berangka di bawah?
Itu tarikh.
Lihat tarikh bahan genetik awak dihantar untuk perbandingan.
Kurang dua minggu lepas.
Ya.
Maknanya dia buat ujian kami semula selepas tiba di Lévionna?
Saya tak faham semuanya, tapi saya suka misteri ini.
Okey, awak khayal?
- Tapi itu bukan ujian ayah awak. - Apa?
Saya cari pangkalan data Eurocord.
Ayah awak didaftar sebagai penderma organ. Dia O negatif.
Dalam ujian ini, fenotipnya AB+.
Peta tisu genetik di bawah namanya, tapi bukan dia punya.
Awak pasti?
Saya log keluar sebab salah jika buat ujian DNA guna nama palsu.
Bagaimana dia buat?
Mudah. Ambil sampel rambut atau ludah daripada seseorang,
hantar ke makmal atas talian atas nama awak.
Dia periksa jika genetik saya padan dengan seseorang yang tinggal di sini.
Kenapa dia buat begitu?
- Tak guna, rumah sakit jiwa tak jawab. - Talian mungkin terputus.
Masa saya nampak Caleb di luar?
Awak tahu lawak orang gila dan baju panasnya?
Seriuslah?
Si gila jumpa kawan, pakai baju panas kait yang hodoh.
Kawan pertama kata, "Amboi, hebatnya baju awak!"
Satu lagi kata, "Dua biri-biri untuk membuatnya."
"Dua biri-biri? Saya tak tahu biri-biri..."
Awas!
"Saya tak tahu biri-biri boleh mengait."
Dia pesakit hospital sakit jiwa.
- Selamat pagi, Dr. Faure. - Selamat pagi.
Awak kerja hari ini?
Tak, saya tak kerja hari ini. Saya terlupa fail di bilik 816.
- Ada orang bawa kepada awak? - Tak, maaf.
Saya akan pergi tengok.
Saya panggil seseorang untuk ikut awak.
Okey.
Selamat pagi, Dr. Faure di kaunter.
Tak, saya tertinggal di 209. Saya...
Tuan-tuan dan puan-puan,
selamat datang ke masa depan perubatan.
Jika kamu di sini malam ini, ia kerana awak melabur dalam impian gila.
Impian manusia yang bebas daripada hadnya.
Impian ini akan jadi kenyataan,
kami perlukan bantuan dan kemurahan hati kamu sekali lagi.
Hari ini kami akan buka tapak baru untuk penerokaan di lombong
dan saya yakin, kami akan jumpa apa yang kami...
Prof. Bachelard!
Saya yakin kita akan jumpa jawapan yang kita cari di sana.
- Profesor! - Apa?
Maaf mengganggu, tapi ada masalah dengan Dr. Faure.
Dia buat kecoh dan enggan tinggalkan makmal.
Kenapa dengan dia?
Halau dia dan matikan aksesnya.
Baik.
Ayuh mula dari awal.
Tak, saya dah tak lancar. Kita sambung kemudian.
Lumpur di mana-mana.
Harap awak tak kisah?
- Panggil sekuriti. - Tiada guna.
Mereka sibuk di tempat lain. Kita melepasinya, Mani.
Boleh panggil awak Mani?
Atau awak lebih suka En. Derevko?
Tinggalkan kami.
Nampaknya toksin itu lebih menjejaskan awak.
Awak patut jumpa doktor.
Kami jumpa mayat ayah awak di rumah tasik.
Awak patut biar dia mereput di sana.
Dia rampas saya daripada ibu saya, besarkan saya dengan orang bodoh.
Saya tak nak ada kaitan dengan fanatik itu.
Tapi awak kembali untuk kaji antrasit dari lombong.
Itu bukan ironi, tapi takdir.
Caleb dapat merasakan ada sesuatu yang berkuasa di lombong itu.
Jadi dia cipta ritual primitif.
Saya guna sains untuk buktikan kebaikannya.
Tanpa mengira kerosakan sampingan? Kamu sama saja akhirnya.
Apa berlaku jika sains melawan awak?
Awak padam eksperimen dan mula semula?
Itu yang jadi kepada Emma Marçais?
Awak tuduh saya membunuh?
Cip dipasang pada Emma untuk pantau organnya, itu saja.
Dia belum terima rawatan lagi.
Prof. Bachelard? Awak perlu datang sekarang.
- Apa berlaku? - Teruk. Pasukan Dr. Redman.
- Apa yang berlaku? - Mereka diserang.
Ada sesuatu di dalam.
Maaf, ada tempat di hospital untuk saya tonton pita VHS?
- Saya tak tahu. Tanya di kaunter. - Penyambut tetamu...
Cik!
Saya simpan pita dan TV dari bilik rehat pesakit.
Saya pasang semua di bengkel saya.
Ya, tak apa. Tiada siapa guna jalan ini.
Saya selalu datang untuk rehat.
Saya bukan muda lagi.
Seronok dapat berbual begini.
Saya, contohnya, saya Ida, dan saya selalu bawa perenjat.
Ya, saya cuma cakap sebagai fakta menarik.
BENGKEL PAIP
Semuanya klasik!
Die Hard,
Rocky, Full Metal Jacket...
Kualitinya tiada tandingan. Ia seperti vinil, nilainya akan naik.
- Saya ada pita sendiri, terima kasih. - Ya? Apa?
Dirty Dancing.
Versi lanjutan.
Baiklah, saya tinggalkan awak.
Okey, terima kasih.
Awak kata sebelum Roxane mati,
dia risau hubungan awak dengan Caleb.
Dia fikir hubungan kamu berdua terlalu kuat.
Sebab itu kamu bergaduh?
Dia tak nak saya jumpa Caleb lagi.
Tapi bukan itu sebabnya.
Adakah Caleb buat serangan seksual ke atas awak?
Awak tak faham.
Dia kata akan sembuhkan saya.
Tapi ia terlalu...
Sakit!
Apa terjadi kepada saya?
- Juliette, air ketuban awak pecah! - Apa?
Awak mengandung!
Tidak!
Kita tiada masa untuk ke hospital!
Alamak. Kita perlu buat di sini! Ayuh, teran!
- Baring! Ayuh! - Saya tak boleh...
- Ayuh. - Saya tak nak!
Hampir keluar!
Ayuh, Juliette!
Ayuh!
Bagus.
- Juliette, tengok! - Saya tak nak!
- Dia cantik. - Saya tak nak.
- Perempuan. - Bawa dia pergi! Saya tak nak tengok dia.
Saya tak nak...
- Bawa dia bersama awak. - Budak perempuan.
Bawa dia pergi!
Kita perlu bantu dia!
Baiklah!
Lepaskan dia!
Teruskan!
Teruskan! Saya boleh!
Apa awak buat di sini?
Terima kasih.
Terima kasih. Awak okey?
Awak okey?
- Terima kasih. - Angkara Caleb?
Ya.
Caleb Johansson berbahaya.
Dia dapat lari.
Telefon saya hilang. Saya harus beri amaran, ini penting.
Ada telefon di sana.
Lepas pintu.
Ya?
- Helo, Ida, ini saya. Awak di mana? - Di hospital.
Saya di rumah sakit jiwa, Caleb dah lari.
Caleb?
Ya...
Saya rasa ayah saya bandingkan peta tisu genetiknya dengan saya.
Apa? Tunggu, awak tak faham saya cakap!
Caleb lari! Tak tahu pergi mana!
Hati-hati, okey? Nanti kita jumpa secepat mungkin.
Tidak!
Buka! Lepaskan dia! Tidak!
Jangan buat begini! Lepaskan! Berhenti, sial!
Buka pintu! Lepaskan dia!
Ayuh, buka!
Bayang-bayang pudar tapi ia boleh kembali.
Kepercayaan saya menjauhkannya.
Saya percayakan dia.
Awak percaya dia?
Nabi saya.
Ada misi kita perlu selesaikan. Lebih besar daripada kita.
Betulkah?
Apa sebenarnya misi itu?
Adik-beradik itu mesti dihapuskan untuk kembalikan keseimbangan dunia.
Betulkah?
Sebenarnya,
saya nak mengaku sesuatu.
Saya juga percayakan dia. Saya percaya dia
boleh mengurangkan penderitaan di dunia.
Tapi...
sebenarnya penderitaan takkan hilang sepenuhnya.
Nabi awak menyimpang dari jalan.
Dia tak mampu menjalankan misinya.
Bertahun-tahun lalu, saya faham
tugas saya untuk sebarkan mesej harapan kita.
Tak lama lagi, kita semua akan bebas.
Terjemahan sari kata oleh Naiza