Tunnel B.
Sektor 314, passasjen er blokkert.
Vi plasserer sprengstoffet.
Hva var det?
Hørte du det?
- Jeg skal sjekke. - Ok.
Benoît?
ANTRASITT: SEKTENS HEMMELIGHETER
Nei!
Vi kjørte av veien med bilen, og den fyren jaget oss.
Vi endte opp her tilfeldig.
Kom, så stikker vi, Jaro. Faen.
Hvorfor overfalt du datteren min? Hva vil du?
Svar meg! Hva ville du med henne?
For 30 år siden knivstakk du moren min.
Hvorfor gjorde du det?
- Hvorfor gjorde du det? - Du vet ingenting.
Så fortell!
Hun var ikke seg selv. Jeg så det i øynene hennes. Hun var besatt.
Frelse er fortsatt mulig hvis du vender deg mot Herren.
Kom, Juliette...
Juliette.
Jeg vil bare hjelpe deg.
Nei! Juliette!
Hun var besatt av demonen.
Han må på sykehus, ellers dør han.
Jeg fant ham i fjellene. Han hadde blitt angrepet.
Jeg gjorde mitt beste. Men da jeg så ham, forsto jeg
at demonen var tilbake, sterkere enn noensinne.
Han bor under bakken, men kommer fram om natten.
Jeg hører ham. Jeg ser ham. Det var han som tok jenta i innsjøen.
Han vil ta familien din.
- Merket på Malias panne... - Det skulle holde demonen unna.
Jeg prøvde å hjelpe din mor også.
Men hun vendte seg til en falsk profet.
Caleb lovte å kurere henne, men han gjorde bare demonen sterkere.
- Vet du hvem demonen er? - Han har tusen ansikter.
Han kom til henne som Den svarte jomfruen.
Hun kommer til meg om natten.
Ser på meg mens jeg sover.
Og jeg får ikke puste, klarer ikke å bevege meg.
Ida?
Ida!
Hva faen foregår?
- De skjulte sporene sine. - Faen! Går det bra?
Ja.
Hyggelig å se deg også, men jeg tror jeg må kaste opp.
Ikke kom for nær.
Jeg var så jævla redd.
- Hva husker du? - Jeg husker de døde sauene.
Så våknet jeg omtåket i bilen.
Jeg tror de tok oss med til laben. Jeg husker at jeg så... Vel, jeg tror...
Går det bra?
Det går bra. Beklager.
Hva skulle du si?
De har funnet faren din.
Hvor er han?
De opererer ham, han har mistet mye blod. De vil ikke si mer. Sekken hans!
Hva skjedde? Hvor fant du ham?
- Du vil ikke tro det. Hos Détraz. - Détraz?
Hun fant ham i skogen. Han var såret.
Hun prøvde å hjelpe ham.
- Vet hun hvem som angrep ham? - Ja.
- En demon. - Faen heller...
Ja.
Erwan har avhørt oss, nå drar de dit for å avhøre henne.
- Hva gjorde du og Ida? - Lette etter Solal, men vi fant noe annet.
Jeg må dra og sjekke noe. Ta vare på henne.
Kaptein! Hun er ikke her. Men se på dette.
Kom igjen, pappa. Våkne.
Du vant.
Jeg skal begynne i behandling igjen.
Jeg gjenopptar cellegiften. Hva som helst.
Så du kan våkne nå. Ikke sant, pappa?
Våkne, vær så snill.
Kom igjen, pappa, våkne.
Legene sa at de trakk en riflekule ut av ryggen hans.
Så med mindre demoner driver med jakt, var det et menneske som skjøt ham.
Détraz har nok noen sprø overbevisninger, men...
Hun lyver ikke om at moren min var syk.
Jeg tror Caleb fikk henne med på et helbredelsesritual.
Ja, akkurat som Monnier. Der du må knuse noens skalle for å "helbredes".
Vent...
Kan moren din ha drept Roxane under et ritual?
Jeg så selv hva moren min var i stand til.
Tror du hun satte fyr på leiligheten da du var liten?
Jeg aner ikke.
Kanskje jeg var redd for å konfrontere sannheten.
Jeg er akkurat som henne. Jeg sårer de jeg elsker.
Nå snakker du bare tull.
Jeg ser en far som gjør hva som helst for å beskytte datteren sin.
Og en venn.
Det samme gjaldt moren din.
Hun er ikke vennen min, men vi kunne ha vært venner på videregående.
Moren din begikk ikke selvmord.
Noe drev henne hva vettet, og vi skal finne ut hva.
Men hun drepte ikke Roxane, Emma snublet ikke,
og pappa kidnappet ikke seg selv.
Én person står bak, og vi skal finne dem.
Avtale?
Avtale.
Jeg overhørte deg der inne.
Så du er syk?
Jeg har leukemi.
De fant ikke en passende margdonor.
Cellegiften begynte å miste effekten. Det var forferdelig.
Så jeg sluttet helt.
Og så?
Jeg sluttet.
Ikke nå igjen. Hold opp!
Vi bedøver ham.
- Hva tenker du å gjøre? - Gutten og jenta må elimineres.
Nei...
- Hvor har du vært? - Det vil du ikke vite.
Hva skal det bety? Jeg vet at du brukte koden min. Hva driver du med?
Jeg måtte sjekke noe, men de blokkerte meg. Se på dette.
I 2006 frøs en hjemløs mann i hjel i Grenoble.
- Formelt identifisert som Mani Derevko. - Ja, gutten fra sekten. Det vet vi.
Hvem tror du identifiserte liket?
Denis Monnier.
Jaså? Denis tok seg vel av gutten etter masseselvmordet.
De kjente hverandre godt.
Han var glad i ham og hadde skyldfølelse for å ha drept faren.
Jeg tror han hjalp ham å forfalske sin egen død.
Hva?
Emma Marçais' død har hele tiden virket knyttet til sekten,
selv om alle spor peker mot Arcacia. Men jeg har funnet koblingen mellom de to.
Mani Derevko.
Jeg undersøkte livet hans. Han var en plaget gutt, men han var smart.
Jeg tror Denis skjulte ham og siden hjalp ham å forsvinne.
Han er i live. Han jobber på Arcacia, jeg så ham med mine egne øyne i dag.
Sier du at du dro til Arcacia?
Vi fant noen døde sauer i et forlatt telt,
de tok oss med til laben, og siden våknet jeg i bilen.
Vet du hva?
Vis meg de døde sauene, ok?
- Vi drar dit sammen. - Det går ikke.
De kvittet seg med dem.
Vennen, nå skremmer du meg.
Hør på meg. Sist du snakket slik, var da du var dypt deprimert.
- La oss ringe dr. Fisher... - Slutt å bruke det mot meg!
Mamma?
Jeg får ikke sove. Du roper så høyt.
Unnskyld, vennen.
Kom igjen, kompis. Det er ingenting. Gå og legg deg igjen.
Jeg vet du savner broren din. Det gjør jeg også.
Han kommer hjem fra sykehuset snart.
Vent.
- Hei. - Hei.
Beklager, jeg vet det er sent, men...
Jeg kommer rett fra jobb.
- Kan jeg komme inn? - Ja.
Jeg hørte at Solal Heilman var innlagt, og at du reddet ham.
Jeg hjalp til, i hvert fall.
Jeg ville bare be om unnskyldning for
at jeg ikke tok deg på alvor da du sa at du etterforsket det...
Jeg tok visst feil.
Du reddet hunden min, så la oss si vi er skuls.
Husker du denne?
Ja. Festen hos Alice Grusson.
Vi danset på soverommet til foreldrene.
Nå kan vi danse her.
- Det var mitt første kyss. - Mitt også.
- Deitet du ikke Caroline Delmas før det? - Det første kysset der jeg følte noe.
Sommerfugler i magen, mente jeg. Du og de skitne tankene dine.
Jeg føler noe nå, men det er ikke sommerfugler.
HER HVILER
Alle tror jeg er gal. Jeg får ikke puste, ikke bevege meg.
Caleb sa at jeg var spesiell.
Jeg lyver ikke. Alle tror jeg er sprø. Hun ser på meg når jeg sover.
ENOLA, JEG BØNNFALLER DEG LA MEG VÆRE I FRED
Plager det deg?
Si fra, i så fall.
En dag skal jeg lære deg å endre passord.
PÅGÅENDE
DOKUMENTER
Så hva har du her?
Du er stille i dag.
Det blir sikkert gøy å besøke gruvene.
Skal du og pappa skille dere?
Hva? Nei.
Så hvorfor krangler dere hele tiden?
Det er komplisert.
En dag vil du forstå det. Det er voksengreier.
Jeg visste du ville si det.
Det er fordi du er den smarte.
Du vet vel at jeg og pappa er veldig glade i deg?
Hm?
Vi skal prøve hardere.
Kom. Jeg må snakke med bestemor.
- Ses senere. - Vi ses.
Mamma?
ANTILAB-FORENINGEN
RETTFERDIGHET FOR ELIAS
PROTESTER MOT ARCACIA
Hva gjør du? Snoker du i tingene mine?
Hva er alle disse bildene av Hari?
Hari, den hyggelige legen som behandlet Elias i månedsvis,
som tok seg av deg etter spontanaborten. Han er en forræder.
- Han samarbeider med Arcacia. - Det er ikke mulig.
Er du fortsatt overrasket? De eier alle.
De sprøyter penger inn i byen. Ingen sier noe.
Ingen spør hva de forsker på.
Og hvis du graver, må du passe deg.
"Forretningshemmelighet." Så vi må ta saken i egne hender.
Hva betyr det, mamma?
Hva skal dere gjøre?
Elevene mine venter.
- Vi snakkes, vennen. - Mamma!
Jeg tror vi trygt kan si at vi begge har blitt bedre siden sist.
- Skal vi reise vekk sammen? - Hva?
Jeg vet ikke, vi kan dra, ikke si det til noen.
Dra hvor?
Hvem bryr seg? Bare et annet sted.
Jeg blir kvalt her.
Jeg har alltid gjort som jeg ble fortalt. Jeg orker ikke mer.
Jeg vil ikke mer. Jeg vil bare reise vekk.
- Du skremmer meg. Er du i trøbbel? - Nei da. Det er...
Faen, hva var det?
Hei, kompis, hvor er du?
Vi vet at du er her, vi ser bilen. Kom ut, sa jeg!
Hører du meg? Kom ut!
- Hva i helvete foregår? - Han er homse også.
- Bli med oss. Vi har noen spørsmål. - Hva skjer her?
Du har lurt oss i månedsvis.
Du leker snill doktor mens du jobber for dem.
Ro deg ned! Er du sprø?
Arcacia betaler ham for å utføre eksperimenter på oss og barna våre!
Dere har gått fra vettet!
Nei! Slipp meg, for pokker!
Innrøm at du jobber for dem!
- Nei! - Kutt ut det der! Gi dere! Stikk!
Slipp broren min! Slutt, ellers arresterer jeg dere.
- Du forstår ingenting. - Arrestere? Alle vet at du fikk sparken!
Jeg kan sørge for at dere havner på glattcella.
Så kom dere vekk!
Stikk!
Går det bra?
Ja, det går bra.
Takk.
- Inn i bilen. Vi må snakke sammen. - Nei, vent. Hva gjør du?
- Ikke bland deg. - Seriøst?
Det er greit, Roméo. Jeg ringer deg, ok?
Vi lurte på hvor du var.
Personen som prøver å ta oss, jeg tror hun var ute etter Juliette også.
Jeg tror hun heter Enola, men...
Jeg gikk gjennom tingene til Juliette, men fant ingen med det navnet.
Høres navnet kjent ut?
- Nei, men kom og spis lunsj, nå. - Jeg kan ikke.
Jeg blir gal av å ikke vite.
- Ringer det ingen bjeller? - Kanskje...
Jeg vet ikke om hun het Enola, men...
En gang kom det en ung kvinne hit og ville snakke med moren din.
- Juliette var allerede i Paris. - Ja. Det var merkelig.
Hun var veldig pågående.
- Hun ba om adressen, men vi sa nei. - Og dere vet ikke hvem det var?
- Ville dere kjent henne igjen? - Det er 27 år siden.
Hva er det med dem nå, da?
Rox!
Jeg skal sjekke.
Er alt i orden?
Hva er det?
Ok, barn. Når dere kommer inn, må dere holde dere tett sammen
og følge den oppmerkede ruten.
Det er over 150 km med tunneler i gruven, og det er en ekte labyrint.
Så nå kan dere slå på de små lyktene og følge meg uten å snakke,
for vi skal inn i en autentisk antrasittgruve.
Hallo?
Hva?
Ro deg ned, Roméo. Jeg visste ikke at du var med Hari.
Vi ville bare snakke. Det gikk over styr.
Det sprenges ikke i antrasittgruver.
Men gruvearbeiderne måtte passe seg for karbondioksidutslipp.
Det er CO2-lommer skjult i fjellet,
og om de slippes ut, kan de antenne og skape store branner.
Nei...
Der er du, vennen.
- Hva gjør du? - Det er noen der!
Jeg så noen der borte! Det er noen i tunnelen!
- Det er utstillingsdukker. - Han beveget seg!
Det er utstillingsdukker overalt her. La oss skynde oss etter de andre.
De har vært kjent siden 1500-tallet for sin rene antrasitt.
Nå har Lévionna-gruvenes mikrobiota avdekket
enda en skatt, Levia Borrelis.
Prof. Bachelards team har studert det i fire år
og kan bekrefte at proteinet produsert av Levia Borrellis
har betennelsesdempende egenskaper 1200 ganger høyere enn kortikosteroider.
Arcacia konkretiserte denne muligheten ved å syntetisere Levia Borrelis
og jobber med den første medisinen basert på oppdagelsen,
som vil revolusjonere dagens medisin. Arcacia. Dypt i vitenskapen.
Jeg fikk denne videoen da jeg jobbet der. Det er for investorer.
- Er det med bakterien sant? - Ja, det er en stor oppdagelse.
Jeg vet ikke hvordan Bachelard kom på å studere økosystemene der,
men han fant en ekte skatt.
- Har du sett Bachelard? - Nei.
- Fyren er paranoid. - Hva er din rolle i dette?
De kontaktet meg rett etter at jeg flyttet tilbake til Lévionna.
De ville utføre kliniske studier
og ba meg sende dem pasienter. Først nektet jeg.
Så fikk jeg høre om Elias og ryktene rundt Arcacia
og tenkte at jeg kunne undersøke det nærmere.
Tror du det kan påvirke fødsler og graviditeter?
Nei, jeg har ikke funnet noen sammenheng. Verken med Elias eller spontanaborten din.
Men noe har endret seg der i det siste.
Alle går på nåler.
De prøver å reprodusere bakteriene utenfor økosystemet i gruven,
men uten hell.
Jeg så sauene som fikk erfare det.
Og de gjør alt for å dekke over det.
Det skal være visst.
Bachelard fikk millioner i midler etter oppdagelsen.
Se for deg presset på å levere.
Og hvor langt er han villig til å gå? Emma Marçais var en av forsøkskaninene.
Tror du de skadet henne?
Faen. Jeg godkjente henne for de kliniske studiene.
Vi vet ingenting. Du er nødt til å få meg inn på Arcacia.
Noen må konfrontere Bachelard.
Hva skal du gjøre? Sette en pistol mot hodet hans?
Du vil bli kastet ut allerede før du er inne.
Hater å si det, men moren min har rett. Iblant må man legge vekk høfligheten.
Hei, alle sammen!
Er det noen her med A i biologi som kan hjelpe meg?
Jeg er Inaya, fra vitenskapsinstituttet i Yaoundé.
- Nadine, pensjonert sykepleier. - Flott, takk.
Jeg logger på fordi jeg kjeder meg.
Det du har der, er et kart over genetisk vev.
Ja, mitt og min fars. Jeg vil finne ut hvorfor faren min har de gamle prøvene.
Vi vet at vi ikke er kompatible.
Mener du for transplantasjon? Er du syk?
- Kjipt å høre. Beklager. - Takk, men det er ikke poenget.
Din fars prøver er ikke gamle.
Ser du de siste sifrene i tallkoden nederst? Det er en dato.
Se på datoen genmaterialet ble sendt til sammenligning.
Det er mindre enn to uker siden.
Jaggu.
Han må ha gjort testen på nytt etter at han kom til Lévionna.
Jeg forstår ikke alt, men jeg elsker spenningen.
Ok, er du høy?
- Men det er ikke din fars tester. - Hva?
Jeg søkte i Eurocord-databasen.
Faren din er registrert som organdonor. Det står at han er O-negativ.
I disse testene er fenotypen AB+.
Testen står under hans navn, men det er ikke hans vev.
Er du sikker?
Jeg logger ut, for det er ulovlig å ta en DNA-test under falskt navn.
Men hvordan?
Det er enkelt. Du får en hårprøve eller spytt fra noen
og sender det til en lab under ditt navn.
Så han sjekket om jeg var genetisk kompatibel med noen som bor her.
Men hvorfor?
- Faen, asylet svarer ikke. - Linjen kan være nede.
Samtidig som jeg ser Caleb ute?
- Hørt vitsen om galningen og genseren? - Seriøst?
En galning møter en venn iført en stygg strikkagenser.
Den første sier: "Så kul genser du har!"
Den andre svarer: "Det tok to sauer å lage den."
"Jøss, jeg ante ikke at sauer kunne..."
Se opp!
"Ante ikke at sauer kunne strikke."
Han er pasient på asylet.
- God morgen, dr. Faure. - God morgen.
Jobber du i dag?
Nei, jeg jobber ikke i dag. Jeg glemte en mappe på rom 816.
- Har noen levert den inn? - Nei, beklager.
- Da går jeg og henter den. - Jeg skal ringe noen som følger deg.
Ok.
God morgen, jeg har dr. Faure her.
Nei, jeg må ha lagt den på 209. Jeg...
Mine damer og herrer. velkommen til medisinens fremtid.
Dere som er her i kveld, investerte i en drøm som var litt sprø.
Drømmen om en menneskelighet frigjort fra sine grenser.
Drømmen er i ferd med å bli virkelighet,
men vi trenger deres hjelp og sjenerøsitet en siste gang.
I dag åpner vi et nytt område å utforske i gruven,
og jeg er overbevist om at vi vil finne det vi...
Prof. Bachelard!
Jeg er overbevist om at vi vil finne svarene vi leter etter der.
- Professor! - Hva?
Beklager, men vi har et problem med dr. Faure.
- Han nekter å forlate laben. - Hva går det av ham?
- Vis ham ut og deaktiver tilgangen hans. - Ja, monsieur.
Vi tar det om igjen.
Nei, jeg har mistet flyten. Vi fortsetter senere.
Jeg trakk inn gjørme.
Håper det er greit.
- Tilkall vaktene. - Det nytter ikke.
De er opptatt. Vi er forbi det, Mani.
Kan jeg kalle deg Mani? Eller foretrekker du "monsieur Derevko"?
La oss være alene.
Giftene har visst påvirket deg mer enn jeg trodde. Du bør oppsøke lege.
Du vet at vi fant liket av faren din i huset til sekten.
Du burde latt ham råtne der.
Han tok meg bort fra moren min og oppdro meg blant de fjolsene.
Jeg vil ikke ha noe med ham å gjøre.
Likevel kom du tilbake for å studere antrasitten.
Det er mer enn ironi, det er skjebnen.
Caleb hadde en intuisjon om at det var noe mektig i disse gruvene.
Han skapte et primitivt ritual. Men jeg bruker vitenskap.
Uten å bry deg om konsekvensene. Du er ikke så ulik ham.
Og hva når vitenskapen gjør motstand?
Sletter du eksperimentet og begynner på ny?
- Var det tilfellet med Emma Marçais? - Anklager du meg for drap?
Emma fikk en chip for å overvåke vitale tegn.
Hun hadde ikke fått behandling ennå.
Professor Bachelard? Du må komme.
- Hva skjer? - Det er ille. Det er dr. Redmans team.
- Hva skjedde? - De ble angrepet. Det er noe der inne.
Finnes det et sted på sykehuset hvor jeg kan spille av en video?
- Jeg vet ikke. Spør i resepsjonen. - Og hvor er...
Unge dame!
Jeg beholdt noen videokassetter og TV-en fra TV-stua.
Jeg installerte alt på verkstedet mitt. Det går fint. Ingen kommer hit.
Jeg kommer hit for å slappe av. Jeg er ikke ung lenger.
Det er hyggelig å prate litt.
For eksempel så heter jeg Ida, og jeg går alltid med taser.
Jeg sier det bare som et morsomt faktum.
RØRLEGGERVERKSTED
Jeg har alle klassikerne!
Die Hard, Rocky, Full Metal Jacket...
Kvaliteten er unik. Det er som vinyl, verdien vil bare øke.
- Jeg har min egen kassett. - Jaså? Hva er det?
Dirty Dancing. Utvidet versjon.
- Da skal jeg la deg være i fred. - Ja, ok, takk.
Du sa at før Roxane døde, var hun bekymret for forholdet ditt til Caleb.
Hun mente det var for intenst mellom dere to.
Var det derfor dere kranglet?
Hun ba meg holde meg unna ham.
Men det var ikke grunnen.
Juliette, voldtok Caleb deg?
Du forstår ikke. Han sa han skulle kurere meg.
Men det var for...
Det gjør vondt!
Hva skjer med meg?
- Juliette, vannet ditt har gått! - Hva?
Du er gravid!
Nei!
Vi rekker ikke til sykehuset.
Å nei. Vi må gjøre det her. Kom igjen, press!
- Legg deg ned! Kom igjen! - Jeg klarer ikke...
- Kom igjen. - Nei, jeg vil ikke!
Den kommer!
Kom igjen, Juliette!
Kom igjen!
Veldig bra!
- Se, Juliette. - Nei, jeg vil ikke ha det!
- Hun er nydelig. - Jeg vil ikke ha det.
- En jente. - Få henne bort! Jeg vil ikke se henne.
Jeg vil ikke...
- Ta henne med deg. - Det er en liten jente.
Få henne bort!
Vi må hjelpe henne.
Jeg gjør det.
Slipp henne!
Kom igjen!
Bare dra! Jeg tar meg av dette.
Hva gjør du her?
Takk.
Takk. Går det bra?
Går det bra?
- Takk. - Står Caleb bak dette?
Ja.
Caleb Johansson er farlig. Og han har stukket av.
Faen, jeg har mistet mobilen. Jeg må advare noen, det haster.
Det er en telefon der borte. Bortenfor døren.
Ja?
- Hei, Ida, det er meg. Hvor er du? - På sykehuset.
Jeg er på asylet. Caleb har rømt.
Caleb?
Ja...
Jeg tror pappa sammenlignet genvevet sitt med mitt.
Hva? Nei, vent, du hører ikke hva jeg sier!
Vi aner ikke hvor Caleb er!
Vær forsiktig, ok? Vi må møtes så fort som mulig.
Nei!
Lukk opp! La ham være! Nei!
Ikke gjør det! Nei! Slutt, for helvete!
Lukk opp! La ham være!
Kom igjen, lukk opp!
Skyggen har falmet, men kan vende tilbake. Troen min holder den unna.
Troen på ham.
Troen din på ham?
Profeten min. Vi har et oppdrag å fullføre. Noe som er større enn oss.
Jaså?
Og hva går dette oppdraget ut på?
Broren og søsteren må elimineres for å gjenopprette balansen i verden.
Sier du det?
Vet du...
Jeg har en tilståelse.
Jeg trodde også på ham. Jeg trodde han kunne lindre lidelsene i verden.
Men...
...sannheten er at lidelsen aldri forsvinner.
Profeten din mistet veien av syne. Han klarte ikke å utføre oppdraget.
For mange år siden forsto jeg
at det var min plikt å spre budskapet om håp.
Snart er vi alle fri.
Tekst: Marie Wisur Lofthus