Tünel B. Sektör 314. Geçiş kapalı.
Patlayıcı yerleştiriyoruz.
O neydi?
Sen de duydun mu?
- Bir bakayım. - Tamam.
Benoît?
Benoît!
ANTRASİT TARİKATIN SIRLARI
Hayır!
Arabamız şarampole yuvarlandı.
Bizi takip ediyordu. Şans eseri buraya geldik.
Hadi gidelim abi. Jaro! Hay sıçayım.
Niye kızımla uğraştın? Onunla ne derdin var?
Cevap versene! Derdin ne?
30 yıl önce annemi bıçaklamışsın.
Neden yaptın?
- Bunu neden yaptın? - Hiçbir şey bildiğin yok.
Anlat o zaman!
Kendinde değildi. Gözlerinden belliydi.
İçine bir şey kaçmıştı.
Yüzünü Tanrı'ya dönersen kurtuluş hâlâ mümkün.
Gel Juliette, hadi.
Juliette, tek istediğim sana yardım etmek.
Yapma! Juliette!
İblis ona musallat olmuştu.
Hastaneye götürmezsek ölecek.
Onu dağda buldum, saldırıya uğramıştı. Elimden geleni yaptım.
Görür görmez anladım ama.
İblisin döndüğünü, hatta artık daha da güçlendiğini.
Yer altında yaşıyor, geceleri çıkıyor. Onu duyuyorum, görüyorum.
Gölde buldukları kızı da o öldürdü.
Ailenin peşinde.
- Malia'nın alnındaki simge... - İblisi uzak tutmak içindi.
Annene de yardım etmeye çalışmıştım ama sonunda sahte peygamber olup çıktı.
Caleb onu iyileştireceğine söz verdi ama tek yaptığı iblisi güçlendirmek oldu.
Kim bu iblis peki?
Binbir sureti var.
Annen ona Siyah Bakire suretinde göründüğünü söylerdi.
Geceleri odama geliyor.
Uyurken beni seyrediyor.
Nefes alamıyorum, kıpırdayamıyorum, hiçbir şey yapamıyorum.
Ida?
Ida!
Nasıl olur ya?
Kanıt bırakmamışlar.
Ha siktir, sen iyi misin?
Evet de...
Ben de seni gördüğüme sevindim ama kusacak gibiyim, fazla yaklaşma.
Aklım çıktı be. Ne hatırlıyorsun?
Ölü koyunlar vardı. Sonra arabada sersem bir hâlde uyandım.
Sanırım bizi laboratuvara götürdüler. Şey gördüm sanki... Galiba şeydi...
İyi misin?
İyiyim, kusura bakma.
Pardon, ne diyordun?
Babanı bulmuşlar.
Durumu nasıl?
Ameliyatta. Çok kan kaybetmiş. Bize bir şey söylemediler. Al, çantası.
- Ne oldu? Nerede buldunuz? - İnanmayacaksın ama Détraz'ın evinde.
Détraz mı?
Adamı ormanda yaralı bulmuş. Elinden geldiğince yardım etmiş.
- Kimin yaraladığını biliyor mu? - Evet, bir iblis.
- Hay sıçayım. - Sorma.
Erwan ifademizi aldı. Gidip Détraz'la da görüşecekler.
- Ida'yla ne yapıyordunuz? - Solal'i arıyorduk, başka bir şey bulduk.
Benim gidip bir şeye bakmam lazım. Ida'ya sahip çıkın.
Yüzbaşım, kadın gitmiş sanırım.
Ama şuna bakın.
Hadi baba, kalk artık.
Sen kazandın, tamam.
Uyanırsan tedavime döneceğim.
Kemoterapiye tekrar başlayacağım. Ne istersen yapacağım.
Yani kalkabilirsin artık, değil mi baba?
Hadi uyan artık.
Hadi baba, kalk ne olursun.
Babamın sırtından tüfek mermisi çıkarmışlar.
Yani buranın iblisleri ava merak salmadıysa
onu vuran bir insanmış.
Détraz'ın delice inançları olduğu doğru ama bence annem hakkında yalan söylemiyor.
Bence Caleb annemi şifa ayinine ikna etmiş.
Evet, Monnier'nin ayini gibi. "İyileşmek" için kafa kırıyorsun.
Bir dakika.
Roxane'i ayinde öldürmüş olabilir mi diyorsun?
Annemin yapabileceklerine ilk elden tanık oldum.
Sen küçükken evi de bilerek mi yaktı yani?
Bilmiyorum artık.
Belki de gerçeklerle yüzleşmekten korktum.
Ben de annem gibiyim. Sevdiklerime zarar veriyorum.
Pardon da saçmaladın şimdi.
Ben karşımda kızı uğruna her şeyi göze alacak bir baba görüyorum.
Ve de bir arkadaş.
Bu annen için de geçerli. Yani arkadaşım değil tabii...
Ama lisede uyuşabilirdik bence.
Neyse, annen intihar etmedi.
Bir şey onu delirtti, ne olduğunu bulacağız.
Roxane'i annen öldürmedi, Emma takılıp düşerek ölmedi,
babam da kendi kendini kaçırmadı.
Hepsinin arkasında aynı kişi var ve onu bulacağız.
Anlaştık mı?
Anlaştık.
İçeride dediklerini duydum.
Hasta mısın şimdi?
Evet, lösemiyim.
İlik nakli için uygun donör bulamadılar.
Kemoterapi gitgide daha az işe yarıyordu. İyiden iyiye işkenceye dönmüştü.
Ben de vazgeçtim.
Sonra?
Her şeyden vazgeçtim.
Yine mi? Dur, yapma şunu!
Sakinleştirici!
Ne yapacaksın?
Oğlan ve kız bertaraf edilmeli.
Hayır...
- Neredesin sen? - Bilmek istemezsin.
O ne demek şimdi? Şifremi kullanmışsın. Ne yapıyorsun kızım?
Bir şeye bakacaktım, erişimimi engellediler!
Gel de bak.
2006'da evsiz bir adam Grenoble'de ölü bulunmuş.
Mani Derevko olarak teşhis edilmiş.
Tarikattaki çocuk. Bunu biliyoruz zaten.
Peki kim teşhis etmiş dersin?
Denis Monnier.
Hadi ya? Gerçi toplu intihardan sonra çocuğa o sahip çıkmıştı.
İyi tanıyordu, normal.
Babasını öldürdüğü için pişman olduğundan çocukla yakınlık kurmuştu.
Eminim ölmüş gibi yapmasına yardımcı olmuştur.
Ne?
Emma'nın ölümü baştan beri tarikat bağlantılı gibiydi.
Ama tüm ipuçları Arcacia'yı işaret ediyor.
İkisinin bağlantısını buldum işte. Mani Derevko.
Hayatını araştırdım.
Dâhi bir çocukmuş, sıkıntılı ama dâhi.
Denis onu stüdyo dairesinde saklamış, sonra da "ölmesine" yardım etmiş.
Adam hayatta. Arcacia'da çalışıyor, gözlerimle gördüm.
Sen Arcacia'ya mı gittin?
Dağ başında bir çadırda ölü koyunlar bulduk.
Laboratuvara götürdüler, bayılttılar, arabada uyandım.
Şöyle yapalım.
Sen bana şu ölü koyunları bir göster. Hadi birlikte gidip bakalım.
Gösteremem. Bir şekilde ortadan kaldırdılar.
Aşkım, beni cidden korkutuyorsun artık.
Bak, beni dinle.
Son böyle konuştuğunda ağır depresyondaydın.
- Dr. Fisher'e gidip... - Yeter, lafı hep oraya getiriyorsun!
Anne?
Çok ses yapıyorsunuz, uyuyamıyorum.
Pardon oğlum.
Gel oğlum, yok bir şey. Merak etme sen. Hadi yatağa.
Biliyorum, abini özledin.
Ben de özledim.
Ama yakında taburcu olacak.
Dur.
- Merhaba. - Merhaba.
Kusura bakma, saat de geç oldu ama...
Nöbetim yeni bitti.
- Girebilir miyim? - Tabii, geç.
Solal Heilman hastanedeymiş, duydum. Hayatını sen kurtarmışsın.
Biraz yardımım oldu, evet.
Neyse, senden özür dilemek istedim.
O konuyu araştırdığınızı söylediğinde ciddiye almamıştım.
Belli ki hata etmişim.
Sen de köpeğimi kurtardın, ödeştik diyelim.
Hatırladın mı?
Evet. Alice Grusson'un partisi.
Ailesinin odasında gizlice dans etmiştik.
Artık saklanmaya gerek yok.
- İlk öpücüğümdü. - Benim de.
Ama öncesinde Caroline Delmas'yla çıkmıştın.
Bende bir şeyler uyandıran ilk öpücüğüm yani.
İçimde bir şeyler uyandıran. Aklın hep başka yerlerde.
Şu an bende de uyanan bir şey var yalnız.
HUZUR İÇİNDE YAT JULIETTE CHEVALLIER
Bana deli diyorlar... Nefes alamıyorum, hiçbir şey yapamıyorum...
Caleb özel biri olduğumu söyledi.
Yalan söylemiyorum... Bana deli diyorlar... Uyurken beni seyrediyor.
ENOLA, YALVARIRIM RAHAT BIRAK BENİ
Rahatsız olmuyorsun umarım. Neyse, olursan söyle.
Bir gün sana şifre değiştirmeyi öğreteceğim.
DEVAM EDENLER
Bakalım burada ne varmış.
BELGELER
Bu sabah çok sessizsin.
Arkadaşlarınla madeni gezip eğleneceksin.
Babamla ayrılacak mısınız?
Ne? Hayır.
O zaman niye sürekli tartışıyorsunuz?
Karışık bir konu.
Günün birinde anlayacaksın. Yetişkin meselesi bunlar.
Böyle diyeceğini biliyordum.
Bilirsin tabii, kafa zehir.
Baban da ben de seni çok seviyoruz. Bunu biliyorsun, değil mi?
Değil mi?
Çabalayacağız, söz.
Hadi. Ben de anneannenle bir konuşayım.
- Hadi görüşürüz. - Görüşürüz.
Anne?
ANTİLAB DERNEĞİ ARCACIA
ELIAS'A ADALET
ARCACIA PROTESTOSU
Ne yapıyorsun sen? Eşyalarımı mı karıştırıyorsun?
- Niye Hari'nin fotoğrafları var? - Ah, Hari.
Elias'la aylarca ilgilenen, düşük yapınca gittiğin iyi yürekli doktor.
Hainin teki. Arcacia'nın adamı.
Mümkün değil.
Hâlâ şaşırıyor musun? Herkesi bağlamışlar.
Yıllardır para saçtıkları için kimse ses etmiyor.
Kimse ne araştırdıklarını sormuyor.
Aman ayrıntısını sorayım deme, "ticari sır" derler hemen.
Madem öyle, harekete geçeriz.
O ne demek anne?
Ne yapacaksınız?
Öğrencilerim bekler.
- Görüşürüz canım. - Anne!
Bence ikimiz de epey ilerleme kaydetmişiz.
- Kaçsana benimle. - Ne?
Ne bileyim, kimseye söylemeden çekip gidebiliriz yani.
Nereye gideceğiz?
Ne fark eder? Başka bir yere işte.
Boğuluyorum burada.
Ömrüm boyunca bana söyleneni yaptım. Dayanamıyorum artık.
Katlanamıyorum. Çekip gidelim istiyorum.
- Korkutma beni. Başın mı belada? - Hayır ama işte...
Siktir, o neydi öyle?
Doktor, neredesin?
İçeridesin, biliyoruz. Araban burada.
Çık dışarı!
Duymuyor musun? Çık dışarı dedim!
Hayırdır, ne oluyor?
Bak bak, ibneymiş bir de.
Yürü. Sana sorularımız var.
Sakin. Ne oluyor?
Aylardır bizi aptal yerine koyuyorsun.
İyi kalpli doktoru oynayıp onlara çalışıyorsun.
Sakin ol! Delirdin mi sen?
- Arcacia'dan para alıyor! - Ne?
Bizi, çocuklarımızı kobay yapıyor!
Siz kafayı yemişsiniz!
Bırakın lan!
Onlara çalışıyorsun, itiraf et!
Kesin şunu! Durun dedim! Defolun gidin! Bırakın kardeşimi!
Hepinizi tutuklarım bak!
- Tehlikenin farkında değilsin. - Ne tutuklaması? Kovdular seni!
Bir telefonuma bakar, hücreyi boylarsınız.
İkileyin hadi!
Yürü, kaybol!
- İyi misin? - İyiyim.
- Teşekkürler. - Bin hadi, konuşacağız.
- Dur. Ne yapıyorsun? - Sen karışma.
- Yok artık! - Roméo, boş ver.
Ben seni ararım, tamam mı?
Merak ettik seni.
Peşimizdeki her kimse Juliette'in de peşindeymiş.
Sanırım Enola diye bir kadın ama...
Eşyalarına, okul fotoğraflarına baktım ama öyle birine rastlamadım.
- Siz tanıyor musunuz? - Hayır. Ama bırak şimdi, yemek hazır.
Boş ver şimdi yemeği Marie. Öğrenmezsem kafayı yiyeceğim.
- Hiç mi tanıdık gelmedi? - Belki şey...
Adı Enola mıydı, bilmiyorum da...
Yıllar önce genç bir kadın buraya gelip anneni sormuştu.
- Çoktan Paris'e taşınmıştı. Hatırladın mı? - Evet, tuhaftı.
Çok ısrarcıydı. Adresini istemişti ama vermemiştik.
Tanımadığınız biri miydi? Görseniz çıkarabilir misiniz?
25 yıl oldu.
Neyi var yine bunların?
Rox!
Ben bakarım.
Bir sıkıntı var mı?
Ne oldu?
Evet çocuklar, lütfen içeride birbirinizden ayrılmayın.
Madende işaretli yolu terk etmeyin.
150 kilometre uzunluğunda tünelleriyle gördüğünüz gibi tam bir labirent.
Şimdi hepiniz ufak fenerlerinizi açıp sessizce beni izleyin.
Gerçek bir antrasit madenine girmek üzereyiz.
- Alo? - Hadi çocuklar.
Ne? Roméo, sakin ol. Hari'yle olacağını nereden bilebilirdim?
Konuşacaklardı. Büyüyeceğini düşünmemiştim.
Antrasit madenlerinde patlayıcı kullanılmasa da
madencilerin, karbondioksit gazına çok dikkat etmesi gerekiyordu.
Çok etkileyici!
Kayalarda hapsolmuş karbondioksit,
serbest kalması hâlinde korkunç yangınlara sebebiyet verebilir.
Eyvah...
Sen miydin canım?
- Ne yapıyorsun? - Burada biri var!
İleride birini gördüm! Tünelde biri var!
- Manken onlar. - Hareket etti!
Etmemiştir, burası manken dolu. Hadi diğerlerine yetişelim. Hadi yürü.
16. yüzyıldan bu yana
antrasitinin saflığıyla nam salan Lévionna madenlerinin
eşsiz mikrobiyotasında yepyeni bir hazine bulundu.
Levia Borrelis.
Profesör Bachelard ve ekibi dört yıl süren çalışmalar sonucunda
bu bakterinin ürettiği proteinin
kortikosteroidlere kıyasla 1.200 kat fazla antienflamatuar etki gösterdiğini saptadı.
Arcacia, Levia Borrelis'i sentezleyerek büyük umudu perçinledi.
Tıpta devrim niteliği taşıyacak bu keşiflere dayanan ilk ilacın
geliştirilme süreci devam ediyor.
Arcacia, bilimin en derin noktası.
Orada çalışırken bulduğum bir video. Yatırımcılara yönelik bir tanıtım.
- Bakteriye dair dedikleri doğru mu? - Evet, müthiş bir keşif.
Bachelard madeni araştırma fikrini nereden edindi bilmiyorum
ama define buldu resmen.
Onu hiç gördün mü?
Hayır, Bachelard paranoyağın teki.
Senin rolün neydi?
Lévionna'ya geri taşındıktan kısa süre sonra bana ulaştılar.
Klinik deney gönüllüsü arıyorlardı. Onlara hasta göndermemi istediler.
Başta reddettim.
Ama Elias'ın hikâyesini ve Arcacia'ya dair söylentileri duyunca
belki ne yaptıklarını öğrenebilirim dedim.
Çevredeki doğum ve gebelikleri etkilemiş olabilir mi?
Hayır, ne Elias'ta ne senin düşük vakanda herhangi bir bağlantı bulamadım.
Ama son birkaç aydır şirkette farklı bir hava seziyorum.
Herkes barut fıçısı.
Deneylerin parçası olarak
bakteriyi maden dışında üretmeye çalışıyorlar.
Ama beceremediler.
Olan koyunlara oldu desene.
Örtbas etmek için yapmayacakları şey yok.
Yoktur tabii.
Bachelard bu keşif sayesinde milyonlarca avro kaynak topladı.
Başaramazsa olacakları bir düşünsene.
Acaba bu uğurda ne kadar ileri gidecek? Emma Marçais de bir kobaydı.
Onlar mıydı diyorsun?
Kahretsin. Klinik deneye katılımını bizzat ben onaylamıştım.
Emin olabilmemiz için beni Arcacia'ya sokman gerek.
Biri Bachelard'la yüzleşmeli.
Ne yapacaksın, kafasına silah mı dayayacaksın?
Daha içeri giremeden yaka paça kovarlar seni.
Ne yazık ki annem haklı.
Bazen nezaketi bırakmak şart.
Merhaba millet!
Biyolojisi beş olan biri varsa bana yardım edebilir mi?
Merhaba, ben Inaya. Yaoundé Bilim Enstitüsü'nde çalışıyorum.
- Ben Nadine, emekli hemşireyim. - Şahane, sağ ol.
Selam. Ben sıkıldığımdan geldim.
Dokulardan çıkarılmış gen haritaları bunlar.
Evet, benim ve babamın.
Eski analizlere niye baktığını merak ediyorum
çünkü nakle uygun olmadığımızı yıllardır biliyoruz.
Nakil mi dedin? Sen hasta mısın?
Hadi ya, çok geçmiş olsun.
Çok sağ ol ama mesele o değil.
Bu analizler eski değil yalnız.
Alttaki kodun son hanelerini görüyor musun?
Tarihi yazıyor.
Numunenin analize gönderildiği tarih. Daha iki hafta bile olmamış.
Evet. Yani Lévionna'ya geldikten kısa süre sonra tekrar analiz yaptırmış.
Tam anladığımdan emin değilim ama bu gizeme bayıldım.
Peki. Kafan mı iyi senin?
Ama numune babana ait değil.
- Nasıl yani? - Eurocord veritabanına baktım.
Baban organ bağışçısı olarak kayıtlı. Kan grubu 0- yazıyor.
Analizdeki fenotipse AB+.
Gen analizi onun adına yapılmış ama numune ondan değil.
Emin misin?
Ben çıkayım, sahte isimle DNA testi yaptırmak yasa dışı.
Nasıl yapmış?
Gayet basit.
Birinden saç veya tükürük numunesi alır, internetten başvurup analize gönderirsin.
Yani burada yaşayan biriyle gen uyumuma baktırmış.
Bunu niye yapsın ki?
Tımarhanedekiler telefonu açmıyor.
Telefon hattı arızalıdır.
Caleb'i görmem tesadüf mü yani?
- Deliyle kazak fıkrasını bilir misin? - Ne diyorsun ya?
Delinin biri arkadaşıyla buluşmuş, çirkin örgü kazağını görmüş.
Demiş ki "Vay be, kazağın ne kıyakmış!"
Diğeri de demiş ki "Evet, iki koyunla halloldu."
İlki demiş, "Koyunların örgü örebildiğini..."
Dikkat et!
"Koyunların örgü örebildiğini bilmiyordum."
Hastaneden bu.
- Günaydın Dr. Faure. - Günaydın.
- Bugün gelecek miydiniz? - Yok, mesaiye gelmedim.
816'da bir dosya unutmuşum da.
- Size getiren oldu mu? - Hayır, üzgünüm.
Neyse, gidip bir bakayım.
Tabii. Birini yönlendireyim, size eşlik etsinler.
Tamamdır.
Günaydın, Dr. Faure resepsiyonda.
Hayır, 209'daydı sanırım. Ben bir...
Hanımlar beyler,
tıbbın geleceğine hoş geldiniz.
Bu akşam buradaysanız
biraz çılgın bir hayale yatırım yapmışsınız demektir.
Hayalimiz mi? İnsanlığın zincirlerini kırması.
Ve bu hayal gerçek olmak üzere
ancak son bir kez yardımınıza ve cömertliğinize sığınıyoruz.
Bugün madenin içinde yeni bir keşif sahası açıyoruz.
Hiç şüphem yok ki aradığımız cevaplar...
Prof. Bachelard!
Hiç şüphem yok ki aradığımız cevaplar orada saklı.
- Profesör! - Ne var?
Rahatsız ettim ama Dr. Faure'le sorun yaşıyoruz.
Olay çıkardı, laboratuvardan çıkmıyor.
Ne oldu şimdi bu adama? Tesisten çıkarın, erişimini iptal edin.
Tamam efendim.
Hadi en baştan alalım.
Yok, ritmim kaçtı artık. Sonra devam ederiz.
Her yeri çamur ettim.
Sorun olmaz umarım.
- Güvenliği çağır. - Manası yok.
Başka bir meseleyle meşguller. Geçelim onu Mani.
Size Mani diyebilir miyim? Ya da Bay Derevko mu diyeyim?
Sen çık.
Sanırım toksinler sizi sandığımdan daha fazla etkilemiş.
Bir doktora görünün.
Göl evinde babanızın cesedini bulduk.
Bıraksaydınız, orada çürüseydi.
Beni annemden ayırdı, o kafasızların yanında büyüttü.
O bağnaz herifle işim olmaz.
Yine de madendeki antrasiti araştırmak için döndünüz.
İroniden öte bir durum, kader âdeta.
Caleb bu madenlerde bir güç olduğunu sezdiği için
ilkel bir ayin türetti.
Bense faydasını bilimle kanıtladım.
Zarar görenleri göz ardı ederek. Çok da farklı değilsiniz.
Bilim size direnince ne oluyor peki? Deneyi çöpe atıp baştan mı başlıyorsunuz?
Emma Marçais'ye olan da bu muydu?
Cinayetle mi suçlanıyorum?
Durumunu takip etmek için çip takmıştık sadece.
Henüz tedavi süreci başlamamıştı.
Prof. Bachelard, hemen gelmeniz gerek.
- Nedir? - Durum ciddi.
Dr. Redman'in ekibiyle alakalı.
Ne oldu burada?
Saldırıya uğradılar.
İçeride bir şey var.
Hastanede VHS kaset izleyebileceğim bir yer var mı acaba?
- Bilmiyorum, resepsiyona sorun. - Resepsiyon neredeydi?
Genç hanım!
Ortak alandan televizyon ve birkaç kaset almıştım.
Atölyeme kurdum.
Hiç merak etme, buraya kimsecikler uğramaz.
Arada dinlenmeye geliyorum.
Malum, yaşlandık artık.
İyi ki sohbet etme fırsatı bulduk.
Bu arada ben Ida. Şok cihazımı yanımdan ayırmam.
İşte öyle kendimle ilgili ilginç bir bilgi vereyim dedim.
SIHHİ TESİSAT ATÖLYESİ
Bütün klasikler var!
Zor Ölüm, Rocky, Full Metal Jacket...
Bu kaliteyi başka yerde bulamazsın. Plak gibi değerlenecek bunlar.
Kendi kasetimle geldim.
Öyle mi? Neymiş?
İlk Aşk İlk Dans. Uzun versiyonu.
Neyse, sen rahat rahat izle.
Tamamdır, teşekkürler.
Roxane'in, vefatından önce
Caleb'le olan ilişkine karşı çıktığını söylemiştin.
İlişkinizin aşırıya kaçtığını düşünüyormuş.
O yüzden mi tartışmıştınız?
Caleb'le görüşmemi istemiyordu.
Ama tartışma ondan çıkmadı.
Juliette, Caleb sana cinsel saldırıda bulundu mu?
Anlamıyorsunuz.
Beni iyileştireceğini söylemişti.
Ama durum çok...
Canım yanıyor!
Ne oluyor böyle?
Juliette, suyun geldi!
- Ne? - Sen hamilesin!
Hayır!
Hastaneye gidecek vaktimiz yok!
Eyvah. Burada yapmamız gerek! Tamam, hadi ıkın!
- Yapamam... - Yaslan. Hadi! Ikın!
- Hadi! - Hayır, istemiyorum!
Geliyor!
Hadi Juliette!
Hadi!
Aferin.
- Juliette, bak! - Hayır, istemiyorum!
- Ne kadar da güzel. - İstemiyorum.
- Kız. - Götürün, istemiyorum!
İstemiyorum.
- Alın götürün. - Bir kızın oldu.
Götürün şunu!
Kadına yardım edelim.
Deneyeyim.
Bırakın kadını, bırakın!
Sen devam et!
Sen git, burası bende!
Ne işiniz var burada?
Teşekkürler.
Sağ olun. İyi misiniz?
İyi misiniz?
Sağ olun.
- Bunu Caleb mi yaptı? - Evet.
Caleb Johansson tehlikeli biri.
Kaçtı gitti.
Siktir, telefonum yok. Acilen birini uyarmam lazım.
Şurada bir telefon var, kapıyı geçince.
- Efendim? - Ida, benim.
- Neredesin? - Hastanedeyim.
Ben de tımarhanedeyim. Caleb kaçmış.
Caleb mi?
Evet, şey...
Babam onunla gen haritalarımızı karşılaştırtmış.
Ne? Dur, bekle. Beni anlamadın galiba! Caleb kaçtı, nereye gittiği meçhul!
Çok dikkatli ol, tamam mı? Hemen buluşmamız lazım.
Hayır!
Aç! Bırak onu! Hayır!
Hayır, yapma kahrolası! Bırak onu! Dur dedim sana!
Aç şu kapıyı! Bırak onu!
Aç şu kapıyı dedim!
Karanlık kayboldu ama dönebilir.
İnancım onu uzak tutuyor.
Ona olan inancım.
- Kime olan inancın? - Peygamberime.
Onun bizlerden önemli bir vazifesi var.
Öyle mi?
Tam olarak neymiş bu vazife?
Dünyanın dengesi sağlanacaksa iki kardeş ölmeli.
Öyle mi?
Şey...
Bir şey itiraf edeceğim.
Aslında ben de ona inanmıştım. Dünyanın acılarını dindirebileceğine.
Ama...
Ama gerçek şu ki acılar asla tamamen dinmez.
Peygamberin yoldan çıktı.
Vazifesini yerine getirmekten âciz.
Yıllar önce anladım ki
umudumuzu, kelamımızı yaymak aslında benim vazifem.
Yakında hepimiz kurtulacağız.