Nein! Hör auf, verdammt! Nein! Stopp!
- Was ist? - Mein Vater!
- Caleb Johansson ist verrückt! - Ganz ruhig.
Er wird ihm wehtun!
Ich hole die Schlüssel! Warten Sie. Nicht!
Papa!
- Er ist wach. - Monsieur? Können Sie mich hören?
- Er ist wach. Holt den Arzt. - Er ist weg.
Zurück.
Beruhigen Sie sich. Ganz ruhig.
- Es ist dein kleines Mädchen. - Ich will sie nicht sehen!
Bringen Sie sie weg. Ich will sie nicht.
Hinterlassen Sie uns eine Kopie des Schlüssels.
Steht im Vertrag.
Im Brandfall müssen Feuerwehrleute Zugang haben.
Wann holen Sie es ab?
Ich weiß nicht, aber ich zahle jeden Monat. Banküberweisung.
Sie müssen den Chef fragen. Ich bin nur am Wochenende hier.
Ich rufe ihn an. Ich muss los.
Er ist so winzig. Wie heißt er?
Es ist ein Mädchen. Sie heißt Ida, wie meine Großmutter.
Warum suchten die Einheimischen Ihren Rat?
Hier oder anderswo, der Schmerz ist gleich.
Der Mensch will ein Gott sein, doch lebt wie eine Kakerlake.
Das ist die Quelle seines Leidens.
Der ewige Kreislauf seiner Unvollständigkeit.
Aber...
Ich brachte ihnen Erleichterung.
Denn ich kann die Menschheit heilen, die krank geworden ist.
Juliette ist unsere Zukunft.
Sie wird eine neue ausgeglichene Welt gebären.
Licht und Dunkelheit.
Jeder von uns trifft seine Wahl.
Die Geschichte geht weiter. Und doch... In uns selbst...
Juliette ist frei.
Licht und Dunkelheit werden eins in ihrem Leib, um die Welt zu führen.
Juliette...
...jeden Tag, also darf niemand zurückgelassen werden.
Wir müssen ihnen die Hand reichen.
Den Rest des Weges geht man allein.
Jeder muss sich seiner Dunkelheit stellen.
Ich muss seine Werte überprüfen.
Ein medizinischer Eingriff. Warten Sie draußen?
Sie sind nicht die übliche Schwester.
Ich hörte, wir haben einen gemeinsamen Freund.
Jaro Gatsi.
Wollen Sie Rache an ihm nehmen?
Ich habe Infos, die von Interesse sein könnten.
Wenn Sie mir einen Gefallen tun, revanchiere ich mich.
ANTHRACITE GEHEIMNISSE DER ÉCRIN-SEKTE
Hier entlang!
Bleib stark.
Ein Angriff mit einer Klingenwaffe. Was ist passiert?
- Ich weiß nicht. Keine Ahnung. - Was ist hier los?
Es war ein Unfall, ok? Wir öffnen alte Tunnel mit Sprengstoff und...
Ich bin kein Narr. Ich habe Ihre Lügen satt.
Caleb hatte recht. In der Mine ist etwas Schlimmes.
Nicht etwas, jemand! Wir müssen sie aufhalten!
Wir haben zu tun. Verzeihung...
- Bachelard, bitte! - Machen Sie das.
- Sie müssen mir helfen! - Bitte...
Ok, verstanden.
Es ist ernst. Aber sie wird Sie nicht sehen, Dr. Fisher!
Sie gibt nicht zu, dass sie durchdreht. Ich weiß nicht weiter.
Gibt es einen Weg,
sie zum Rehazentrum zu zwingen?
- Gio, ich... - Halt die Klappe.
- Ich gehe zu meinem Bruder. - Warte!
In der psychiatrischen Klinik La Muire
wird Caleb Johansson immer noch als vermisst gemeldet.
Die Einheimischen sollten vorsichtig sein. Er ist potenziell gefährlich.
Wenn Sie ihn sehen, nähern Sie sich nicht und rufen sofort die Polizei.
Warte, stopp!
Ida, alles ok?
Hey, Ida!
- Ist deinem Vater etwas zugestoßen? - Lass mich!
Was ist los?
Ich verstehe nicht.
Sag mir, was los ist, Ida.
Die Videokassette meines Vaters, die er immer bei sich hatte...
- Juliette... - Was ist mit ihr?
- Sie war schwanger. - Was?
Sie wusste es nicht.
Sie gebar, und mein Vater war dabei.
Mein Vater...
...ist nicht mein Vater.
Er nahm das Baby und ging.
- Verstehst du, Jaro? - Nein.
Du bist nicht meine Schwester.
Ich habe es gesehen. Ich sah die Geburt.
Ich glaube dir nicht.
Solal hat sie befragt. Sie war...
Es war grotesk.
Wir sind grotesk! Mein ganzes Leben ist eine Lüge.
Und du und ich...
Ich kann nicht.
Ich will dich nie wiedersehen. Ich hau ab.
- Caleb sagte, ich sei besonders. - Was haben die Leute gesagt?
Dass alle Frauen, die hingingen, in ihn verliebt waren,
dass wir Dinge taten...
Was hat sie nur getan?
Was ist...
...und hiss deine Flagge
Brich nicht noch eine Brücke ab
Was?
Du willst nicht mit mir reden, aber hör zu.
Misch dich nicht ein, Roxane.
Was mit dir geschieht, ist ernst.
Du musst darüber reden.
Hör auf. Du weißt nicht, wovon du redest.
Doch, ich weiß es.
Ich weiß es.
Caleb, endlich.
Ich träumte davon, Sie zu treffen.
Ihretwegen arbeite ich hier.
Sie sollten da draußen
die Welt anführen.
Wie kann ich helfen?
Ich stehe zu Diensten.
Erspare dir und meinen Ohren diese Worte.
Ich bin da, wo ich hingehöre.
Wo mich meine fehlgeleiteten Wege hinführten.
Nein.
Sie haben Zweifel, aber ich bin für Sie da.
Um Sie zu lieben, Ihnen zu folgen...
Ich tue alles für Sie.
Eifer und Ignoranz,
die beiden Säulen des Götzendienstes.
Eifrig, ja.
Tausendmal ja.
Aber ignorant?
Die Interviews mit dem Journalisten.
Ich sah sie alle. Ich kenne sie in- und auswendig.
Ich kenne Sie, Caleb.
Ich kenne Ihre Kräfte. All Ihre Lehren. Die Welt braucht Sie.
Ich helfe Ihnen, wieder Sie selbst zu werden.
Lass mich in Ruhe.
Ich will dich nie wiedersehen.
Kakerlaken.
Nichts als Kakerlaken.
Eifrig und ignorant.
Kakerlaken.
Nichts als Kakerlaken.
Ich erinnere mich nicht.
Ich verließ das Lager, Ida rief mich an...
Danach ist alles schwarz.
Stimmt es, was Ida sagte?
Juliette brachte sie zur Welt und Sie nahmen sie mit?
Es war nicht geplant. Es ist einfach so passiert.
Ich gab mein Bestes.
Juliette
war total verloren.
Ich sprach mit einer Frau, dessen Bauch flach war. Fast...
Fast wie ein Kind. Dann stand sie plötzlich unter Schock.
Sie weigerte sich, das Baby überhaupt anzusehen.
Meine Frau versuchte jahrelang, schwanger zu werden.
Was ist nur in mich gefahren? Ich dachte nicht nach.
Sie hätten es Ida sagen können.
Wie hätte es ihr geholfen,
hätte sie gewusst, dass ihre Mutter eine labile Teenagerin war?
Dass ihr Vater die totale Kontrolle über sie hatte?
Dass er ihr Guru war?
Vielleicht schlimmer.
Sie hatte ein Recht darauf.
Und ich auch.
Ich sah deine Mutter nie wieder.
Ich wusste nichts von dir.
Alles, was ich für Ida wollte, war eine normale Kindheit.
Ein normales Leben.
Warum kamen Sie nach Lévionna zurück?
- Warum die Ermittlungen wiederaufnehmen? - So war das nicht.
Ida ist sehr krank und weigert sich, ihre Chemo fortzusetzen.
Caleb Johansson war meine Hoffnung auf eine Transplantation.
Als ihr leiblicher Vater gibt es eine 50 % Chance.
Und?
Er sagte, Ida brauche keine Transplantation,
und nur ihr Glaube könne sie retten. Er verweigerte den Test.
Ich habe ihre Kompatibilität überprüft,
aber sie war negativ.
Was ist mit mir?
Vielleicht bin ich kompatibel.
Ich war bei euch, als ich angegriffen wurde.
Beim Haus deines Onkels und deiner Tante.
- Dann wollte ich dich kontaktieren. - Moment. Was?
Meine Tante und mein Onkel wissen alles?
Dein Onkel war nicht da, als ich hinging. Ich sprach mit seiner Frau.
Das ist unmöglich.
Marie sagte es mir nicht?
Sie sagte, sie wolle diese Dinge nie wieder hören
und weigerte sich, zu helfen.
Du solltest in Ruhe gelassen werden.
Marie?
Nein!
Nein! Marie!
Die Tür war offen, als Sie ankamen?
Und Sie haben niemanden gesehen?
- Mein Onkel. - Soll ich mit ihm reden?
Nein.
Ich sollte es tun.
Gut. Kommen Sie heute Abend aufs Revier für eine offizielle Aussage.
Es tut mir so leid.
Seit du hier bist, herrscht Chaos.
Wegen Fragen über deine Mutter und die Sekte.
Wir ließen alles hinter uns, du hast es wieder ausgegraben.
Marie bezahlte den Preis!
Nein.
Wir hatten so viel vor uns.
Wir ließen dich in unser Haus,
unsere Familie.
Aber es war nicht genug.
- Verschwinde. - Warte.
Du bist wie deine Mutter.
Du denkst nie an die Konsequenzen.
Raus hier! Los!
Oh nein!
Deine Gaben, all dein Wissen, in mir!
Juliette ist nichts.
Ich werde deinen Erben tragen.
Ich!
POLIZEIWACHE
"Enola" stand da geschrieben?
Den Namen gibt's hier nicht. Was bedeutet das?
Was verheimlichst du?
Ich will wissen, wer deiner Tante das antat.
Was ist so lustig?
Du machst also endlich deinen Job?
Aber nicht nach Emmas Tod.
Sonst würde meine Tante noch leben.
Bin ich also schuld?
Dein Onkel sieht das anders.
Wärst du von Anfang an ehrlich zu mir gewesen,
statt Detektiv zu spielen,
würde sie noch leben.
Dir gefällt das, ja?
Du spielst den mächtigen Bullen.
- Das habe ich überhört. - Fick dich! Hast du das gehört?
Raus.
Raus!
- Beruhige dich. - Lass mich los!
Ok, es reicht! Lass ihn gehen.
Hier. Hau ab. Raus! Sei schlau und geh.
Verschwinde!
- Wo willst du hin? - Ich schlafe bei Hugo. Tschüss!
Moment. Deine Taschenlampe.
- Wo ist Oma? - Im Wohnzimmer. Ich muss los.
- Keine Spielchen, ok? - Ok!
Ja...
UNSERE KINDER SIND IN GEFAHR
UMWELTSÜNDER
Wir müssen mehr tun.
GEFAHR GIFTIG
Die Flyer sind gut. Wir brauchen mehr Schilder.
Hallo, Schatz.
Alles ok? Ist alles gut?
Vincent und seine Freunde verprügeln mich, und du machst ihnen Kaffee?
Ich habe mich entschuldigt.
Aber vielleicht war es Glück im Unglück.
Hari ist nicht ehrlich. Traue ihm nicht.
Hörst du dir selbst zu?
- Mama, wie weit wollt ihr damit gehen? - So weit wie nötig. Wir haben keine Wahl.
Heute verließen zwei Krankenwagen Arcacia.
Leute wurden verletzt, und niemand sagt was.
Warum regt ihr euch auf, wenn ihr nichts wisst?
Weil sie es wie immer vertuschen!
Wenn wir nichts tun,
sitzen wir oder unsere Kinder im nächsten Krankenwagen.
Schatz, siehst du nicht, dass ich das für euch tue?
Seit das Labor in die Stadt kam, sind schlimme Dinge passiert.
Der kleine Elias, die Fehlgeburt deiner Schwester, die arme tote Frau...
Das muss aufhören, damit alles so wird, wie es war.
Wie es war?
Wie in den guten alten Zeiten, als es auf dem Berg eine Sekte gab?
Als die Minen schlossen? Als sie mich als Schwuchtel verprügelten?
Ist es das, Mama?
- Die Stadt war immer verdorben! - Hör auf!
Gut, mir reicht es. Ich hab das satt. Ich fahre jetzt.
Lauf vor der Verantwortung davon. Das kannst du am besten.
Sieh dir dein Leben an!
Hier drin. Er führt zu den Stollen des Museums.
Du bist so ein Lügner.
- Ich sah nichts in der Mine. - Du warst bei der Gruppe.
Jemand lebt in der Mine. Mal sehen, ob ich lüge.
Vielleicht eine Ratte oder Fledermaus.
Nein.
Jemand mit einer komischen Maske und schwarzen Augen.
Was, wenn es die Schwarze Jungfrau ist?
Du weißt, was man sagt.
Wenn du sie siehst, wird jemand sterben. Vielleicht Louane!
Klappe, Idiot.
- Gehen wir. Hier ist nichts. - Ich lüge nicht!
Hier ist jemand drin! Ihr werdet schon sehen.
Titouan!
Ich wette, er läuft 20 Meter und pinkelt sich in die Hose.
Das wäre so viel einfacher, oder?
Schlechtes Timing. Ich bin nicht in Stimmung.
Verschwinden Sie! Ich muss mich konzentrieren!
Was zum Teufel wollen Sie?
Wir haben zu tun.
Wir müssen das Gleichgewicht wiederherstellen.
Nur zu! Ich komme nach.
- Zurück, sonst... - Du springst nicht.
Denn tief im Inneren weißt du, wie wichtig du bist.
Eine psychisch verwundbare Person isolieren,
sie mit Schmeicheleien überzeugen, ein Schicksal versprechen...
Lehrbuchmäßiges Guru-Verhalten.
Sagen Sie mir, Sie können mich heilen, wenn ich einen Schädel einschlage?
Nur wer den Test besteht, wird geheilt.
Die, die sich weigern zu töten und sich dem Licht zuwenden.
Die anderen sind zu ewiger Finsternis verdammt.
Ich kenne das Ausmaß meiner Kräfte,
aber auch ihre Grenzen.
- Ich kann nichts für dich tun. - Auch gut!
Ich bin eh nur ein Freak.
Das Leben eines Freaks.
Aus einer Familie von Freaks!
Ich hätte nie geboren werden dürfen!
Ich bin ein Fehler der Matrix.
- Du willst also sterben? - Ja.
Sehr schön.
Du bist kein Fehler.
Du bist seine einzige Hoffnung.
Wovon reden Sie? Wessen Hoffnung?
Deines Bruders.
Du bist nicht diejenige, die der Tod will.
Er ist es.
Jaro?
Nur du kannst ihn retten.
Hast du deine...
Ist Roméo hier?
Nein, ich weiß nicht, wo er ist.
Komm rein.
Was ist das?
Ein Fall, an dem ich arbeite.
Wegen Emma?
Unter anderem.
- Ich überprüfe eine Theorie. - Welche Theorie?
Hey.
- Was machst du hier? - Du hattest recht.
Ich ersticke hier auch.
Wenn du es ernst meinst,
und das hoffe ich, sonst wird es peinlich...
Was ich sagen will, ist...
Ich will auch weggehen. Mit dir.
Und woanders neu anfangen.
- Bitte sehr. - Jetzt ist kein guter Zeitpunkt.
Ich hörte Stimmen.
Guten Abend, Fr. Faure.
Guten Abend.
Mama, erinnerst du dich an Roméo?
Natürlich!
Ich wusste nicht, dass ihr Kontakt habt.
Das hast du verschwiegen, Hari. Bleibst du zum Essen?
Nein. Roméo hat viel zu tun...
- Nein, gar nicht. - Doch.
Ich wäre verzückt.
Perfekt. Komm rein.
Danke.
Hari, mein Baby!
Als du Emma verlassen hast, wart ihr hier. Weniger als 100 m weg vom Mineneingang.
Ok.
Jean-Pierre Paillet verschwand am 14. Juli 2011.
Sein Stock war hier, 50 m weg von einem anderen Eingang.
Armelle Lemaître verschwand 2014.
Das letzte Foto von ihr wurde hier gemacht.
Da ist auch ein Mineneingang.
Bei jedem Verschwinden gab es einen Mineneingang in der Nähe.
Was meinst du? In den Minen versteckt sich ein Mörder?
Arcacia-Arbeiter wurden in den Tunneln angegriffen.
Ein Gemetzel.
Das war nicht alles.
Was heißt das?
Er wollte Marie.
Was?
Sie wurde getötet.
Sie hatte Anthrazit im Gesicht.
Wie Emma.
Ich verstehe das nicht. Warum Marie?
Ich denke, er suchte nach mir.
Scheiße, das ist meine Schuld.
Ich bin schuld, dass sie tot ist!
Ich schwöre, wir fangen diesen Mistkerl.
Warte. Hör auf, bitte.
Was ist?
Ich kann das nicht.
Ich kann nicht.
Ich bin's, Erwan!
Mach auf! Ich muss mit dir reden!
Warum gehst du nicht ran? Ich rief 25-mal an!
Marie Chevallier wurde getötet. Ich sorge mich um Jaros Tochter.
Was? Was ist mit meiner Tochter?
Erwan...
Hallo? Was ist mit Malia?
Titouan, unser Sohn,
spielte mit seinen Freunden in der Mine. Eine Mutprobe oder so.
Er fand das in einem der Tunnel. "Malia", das ist deine Tochter?
Dein Handy. Gib mir dein Handy. Schnell!
- Hallo? - Hallo, Anaïs? Wer sind Sie?
Können Sie sich identifizieren?
Mich identifizieren? Ich bin Jaro Gatsi.
Ich bin Anaïs' Ex. Malias Vater.
Ist meine Tochter bei Ihnen?
Wir wurden zu einem Tatort gerufen.
Ein Mann ist tot, eine Frau ist in kritischem Zustand.
Wir bringen sie ins Krankenhaus.
Aber wir fanden kein Kind.
Monsieur?
Sie haben sie entführt.
Wenn deine Tochter wirklich in der Mine ist,
rufe ich Verstärkung, um sie zu finden, ok?
Die Höhlenrettung ist in zwei, drei Stunden hier.
Höhlenrettung? Meine Tochter ist in einer Mine!
Ich habe keine Zeit! Wo hat Titouan die Kette gefunden?
In einem Tunnel an der Ruisseau.
Du kannst da nicht rein. Es ist ein Labyrinth!
Jaro, warte! Er hat recht.
Du verirrst dich in den Tunneln!
Ein Mörder in den Minen hat meine Tochter!
Was soll ich sonst tun?
Ich hole die Ausrüstung. Ich komme mit. Warte auf mich.
Was tust du da? Das ist Selbstmord!
- Ich bin von hier. Ich kenne die Minen. - Nein.
Du verzögerst nur die Rettungsaktion. Bleib hier!
Ein guter Grund, mich einzuweisen.
Tut mir leid, wenn ich störe...
Nein, ich bat dich, zu bleiben.
Wir haben mehr als genug.
Wie schön, dich zu sehen.
Wie groß du bist. Ein attraktiver junger Mann.
- Möchten Sie? - Ja, danke.
Schon in der Schule warst du sehr höflich.
Deine Mutter erzog dich gut. Nicht leicht für eine Alleinerziehende.
Ich sollte es wissen.
Schade, dass ihr den Kontakt verloren habt, als Hari Medizin studierte.
Aber wenigstens haben sich eure Wege wieder gekreuzt.
Wenn das Schicksal etwas vorhat,
kann man nichts tun.
Nicht wahr, Schatz?
Ja.
Erwarten wir jemanden?
Nein, das ist nur eine alte Angewohnheit. Ignoriere es einfach.
Ein Andenken an ein anderes Leben.
Das sind ganz einfache Worte.
Worte, die wir täglich benutzen, ohne nachzudenken,
ohne die tiefe Wahrheit zu kennen, die in ihnen liegt.
- Sie bestimmen die Existenz von uns allen. - Da ist Papa.
- Jedermanns Leben. Die ganze Menschheit. - Papa.
Seit Ewigkeiten. Die Wörter sind "Dunkelheit" und "Licht"...
Papa.
Zu Beginn der Zeiten waren Dunkelheit und Licht eins.
Sie hielten die Welt im Gleichgewicht.
Malia!
Scheiße.
Wohin jetzt?
Wir finden sie.
Es ist das erste Mal, dass ein Kind vermisst wird.
Sie benutzen sie als Köder. Sie tun ihr nichts.
Du verstehst nicht. Caleb sagte, Malia sei ein Ziel!
"Die Flammen kommen für deine Nachkommen."
Sie fingen mit meiner Mutter an, dann ich, jetzt meine Tochter.
Wir müssen sie finden, sonst töten sie sie.
Und...
Ist in der Anstalt alles in Ordnung nach heute Morgen?
Ja.
Alles hat sich beruhigt.
Wir haben alle Patienten wieder.
Na ja, fast alle.
Kannst du die Käseplatte vorbereiten, Schatz?
Ich bin satt, danke, aber es war gut.
Iss etwas Käse.
Du musst ihm verzeihen. Er schmollt nur.
Ich glaube, er mag dich sehr.
Aber...
Er weiß, was das Beste für uns alle ist.
Was heißt das?
Wie konntest du glauben, dass du meines Sohnes würdig bist?
Hari rettet Leben.
Und sieh dich an.
Ein unbedeutender kleiner Niemand, der die Heimatstadt nie verlassen hat.
Mit seinen zwei flohverseuchten Kötern und seinem Motorrad-Traum.
Dachtest du wirklich, er geht mit dir weg?
Dass er seine Verantwortung aufgibt und mich im Stich lässt?
Hörst du das?
Hari bereitet
die Käseplatte vor wie ein guter Junge, weil Mama ihn darum gebeten hat.
Er weiß, dass wir uns unterhalten.
Er weiß auch, dass ich dir eine Chance gebe, zu gehen
und ihn für immer zu vergessen.
Du solltest nicht mehr hier sein, wenn er zurückkommt.
Seit 30 Jahren hat hier niemand geputzt.
Du weißt, dass ich recht habe.
Erspare uns die Peinlichkeit
und dir die Demütigung.
Es war nur eine Affäre.
Nichts Ernstes.
Hältst du mich für dumm? Ich kenne dich. Er wollte dich von der Mission ablenken.
Du bist das Licht.
Der Hüter des Gleichgewichts.
Es ist vorbei. Ich sehe ihn nie wieder.
Du darfst dich nicht so ablenken lassen.
Du bist zu wichtig.
Tut mir leid. Verzeih mir.
Das tust du mir jetzt an?
Im entscheidenden Moment? Die Usurpatoren sind bereit.
Genug Zeit verschwendet.
Wir haben zu tun.
Du musst zu den Lehren zurückkehren und den Pfad neu finden.
Den Rest erledige ich.
Es ist wahr...
Ich führe sie an den Rand des Abgrunds.
Aber ich kann nicht für ihn entscheiden.
Wer sich für die Liebe entscheidet, wird Frieden und Heilung erfahren.
Wer Gift wählt, wird wahnsinnig und verwest.
Und es ist offensichtlich.
Sogar der, der vom Leben erdrückt wurde.
Derjenige, der glaubt, wertlos geworden zu sein,
treibend in den Mäandern ihrer eigenen Existenz.
Er ahnt nicht, dass auch er eines Tages dazu beitragen wird.
Er wird sein Gewicht zur Waage hinzufügen, die die Welt ausbalanciert.
Wenn wir es akzeptieren, es willkommen heißen,
wenn es Teil unseres Lebens wird,
dann darf niemand zurückgelassen werden.
Wir müssen ihnen die Hand reichen.
Aber den Rest des Weges geht man allein.
Jeder muss sich seiner Dunkelheit stellen.
"Ich bin ein Kind des Propheten."
Ich bin ein Kind des Propheten.
Ich bin das Kind des Lichts.
Ich bin ein Kind der Dunkelheit.
Ich bin das Kind des Lichts.
Das Wunder kommt von mir.
Das Opfer kommt von mir.
Es gibt kein Licht ohne Dunkelheit.
Es gibt keine Dunkelheit ohne Licht.
Ich bin nichts als Licht.
Ich bin nichts als Dunkelheit.
Ein Leben für ein anderes.
Malia!
Eine natürliche Höhle.
Die Minen haben viele.
Hörst du das?
Hör zu.
- Nein! - Scheiße.
Ist das Malia?
Nein.
Scheiße.
Ich erkenne sie.
Das ist Armelle Lemaître. Sie verschwand 2014.
Mathieu Tibis, 2012.
Ich hatte recht. Seit Jahren ist hier unten ein Mörder.
Sie sind alle hier.
- Was? - Hinter dir!
- Alles ok? - Ja.
Gio!
Erwan? Du bist hier!
Sie können uns beide einweisen. Los, bevor er zurückkommt.
Warte! Das könnte gefährlich werden mit dem Gas.
- Hilf mir. - Komm.
Scheiße!
Du bist verletzt. Du musst ins Krankenhaus.
Was machst du da?
Ich muss meine Tochter finden.
- Verstärkung kommt. - Pass auf.
Komm, steh auf. Halt dich an mir fest.
Hier ist es.
Komm mit mir, wenn dein Bruder leben soll.
"Das erste Blut vom Kind der Finsternis, ist ihr eigenes.
Sobald sie eine Frau ist, kann sie ihren Dienst beginnen."
- Nein! -"Sie wird zur Finsternis
und wird in tieferer Finsternis leben."
Nein! Lass mich!
"Der Wille des Propheten für seine Kinder.
So halten sie die Welt im Gleichgewicht.
Wenn das Kind des Lichts ein Wunder vollbringt,
antwortet das Kind der Finsternis mit einem Opfer.
Er soll Leben retten
und sie nimmt sie.
- Ein Leben..." - Für ein anderes.
Hari?
Du hättest gehen sollen.
Jetzt werde ihn los.
Der Krieger für die Symmetrie der Welt,
gegen das Chaos
und die Unordnung.
Untertitel von: Carina Chadwick