Ne! Ereszd el, a fenébe is! Ne! Ne csináld!
- Mi történt? - Az apám!
- Caleb Johansson az. Őrült! - Higgadjon le!
Bántani fogja!
Várjon, hozom a kulcsot! Maradjon itt! Ne tegye!
Apa!
- Felébredt. - Uram? Hall engem?
- Ébren van. Hívja az orvost! - Eltűnt.
Álljon hátrébb!
Nyugodjon meg, uram!
- Kislány. - Nem akarom látni! Nem akarom...
Vigye magával! Vigye el innen!
Hagyjon itt egy kulcsot abból, amit adtunk!
Benne van a szerződésben. Hogy tűz esetén a tűzoltók bemehessenek.
Mikor jön vissza ezekért?
Nem tudom. De minden hónapban fizetek. Utalok, ha az megfelel.
Egyeztetnie kell a főnökkel.
Csak hétvégén jövök, hogy fizethessem az ápolóképzőt.
Majd felhívom. Mennem kell. Hosszú út vár rám.
Olyan pici. Mi a neve?
Kislány amúgy. Idának hívják, mint a nagymamámat.
Miben kérték a helyiek a tanácsát?
Itt vagy bárhol máshol a fájdalom ugyanolyan.
Az emberiség istennek képzeli magát, de csótányként él.
Ez az oka a szenvedésének.
A befejezetlenségének örökös körforgása.
De...
Megnyugvást hoztam nekik.
Mert meggyógyíthatom az emberiséget, ami megbetegítette önmagát.
Juliette a jövőnk. Ő fog életet adni egy újonnan kiegyensúlyozott világnak.
Fény és sötétség.
Mind magunk döntünk.
A történet folytatódik... És mégis... Belül...
Juliette szabad.
A méhében fény és sötétség eggyé válik, hogy vezesse a világot.
Juliette...
...részévé válik, akkor senkit sem hagyhatunk hátra.
Segítő kezet kell nyújtanunk mindenkinek.
Az út hátralévő része magányos lesz.
Szembe kell néznünk a saját sötétségünkkel.
Ellenőrizném az életjeleit.
Ez egy orvosi eljárás. Várna odakint?
Maga nem a szokásos nővér.
Úgy tudom, van egy közös barátunk.
Jaro Gatsi.
Bosszút akar állni azért, amit magával tett?
Van pár információm, ami érdekelheti.
Ha megtesz nekem valamit, viszonzom a szívességet.
ANTRACIT: AZ ÉCRINS-SZEKTA TITKA
Erre!
Tarts ki!
A támadást egy pengével hajtották végre. Mi történt odalent?
- Nem tudom. Fogalmam sincs. - Mi a fene folyik itt?
Baleset volt. Robbanószerekkel dolgozunk, hogy újranyissuk az alagutakat, és...
Ne nézzen hülyének! Elegem van a hazugságaiból.
Calebnek igaza volt. Valami rossz van lent.
- Inkább valaki. Meg kell állítanunk. - Sok a dolgunk. Ha megbocsát...
- Bachelard, kérem! - Intézkedjenek!
- Segítenie kell! - Kérem...
Oké, felfogtam.
Szerintem komoly a dolog. De nem akar elmenni magához, dr. Fisher.
Nem fogja beismerni, hogy kikészült. Tanácstalan vagyok.
Nem tudom, van rá mód, hogy...
bekényszerítsük a rehabilitációs központba?
- Gio... - Hallgass!
- Az öcsémnél alszom. - Várj!
...a La Muire Elmegyógyintézetnél.
Caleb Johanssont még mindig nem találták meg.
A helyieket rendkívüli óvatosságra intik. Az illető potenciálisan veszélyes.
Ha látják, ne közelítsék meg, és azonnal hívják a rendőrséget!
Sporthíreink...
Várj, állj meg!
Ida, jól vagy?
Hé, Ida!
- Történt valami az apáddal? - Ne érj hozzám!
Mi van?
Nem értem.
Mondd el, mi a baj, Ida!
A kazetta apa táskájában, ami mindig nála volt...
- Juliette... - Mi van vele?
- Terhes volt. - Mi?
Nem is tudta.
Megszülte a gyereket, és apám ott volt.
Az apám...
aki nem is az apám.
Csak fogta a gyereket, és elment.
- Érted már, Jaro? - Nem.
Nem vagy a nővérem.
Láttam. Láttam, hogy megszülte a babát.
Nem hiszek neked.
Solal épp interjút készített vele.
Szörnyű volt.
Szörnyek vagyunk! Az egész életem egy hazugság.
És most te meg én...
Nem bírom.
Nem akarlak többé látni. Elmegyek innen.
Caleb szerint különleges vagyok.
Mit mondtak az emberek?
Hogy minden lány, aki felment oda, szerelmes volt belé,
és történtek dolgok...
Mekkora rumlit csinált!
Mi a...
...gyere, tűzd ki a zászlód !
Ne égess fel még egy hidat !
Mi van?
Nem akarsz beszélni velem, de hallgass meg!
Ne nyaggass már, Roxane!
Ami veled történik, az túl durva.
Mondd el valakinek!
Fejezd be! Fogalmad sincs, miről beszélsz.
De. Tudom.
Tudom.
Caleb, végre.
Hónapok óta várom, hogy találkozzunk.
Maga miatt vállaltam ezt a munkát.
Kint kéne lennie,
vezetni a világot.
Hogy segíthetek?
Állok szolgálatára.
Ne jártasd a szádat, és kíméld a fülemet!
Ott vagyok, ahol lennem kell.
Csalóka utam ide vezetett.
Nem.
Kételkedik, de én itt vagyok.
Hogy szeressem és kövessem.
Mindent megteszek magáért.
Vakhit és tudatlanság.
A bálványimádás két alappillére.
Vakhit, igen.
Ezerszer is igen.
De tudatlanság?
Itt vannak az interjúk, amiket az újságírónak adott.
Mindet láttam. Fejből tudom őket.
Ismerem magát, Caleb.
Ismerem az erejét, a tanításait. A világnak szüksége van magára.
Hadd segítsek, hogy újra önmaga lehessen!
Hagyj békén!
Soha többé nem akarlak látni.
Csótányok.
Csupáncsak csótányok.
Vakhit és tudatlanság.
Csótányok.
Csupáncsak csótányok.
Nem emlékszem, mi történt.
Csak arra, hogy elhagyom a garázst, Ida felhívott, és...
aztán minden elsötétült.
Igaz, amit Ida mondott?
Hogy Juliette megszülte, maga meg szó nélkül elvitte?
Nem így terveztem. Csak megtörtént, és mindent megtettem, amit tudtam.
Juliette...
teljesen elveszett volt.
Egy lánnyal beszélgettem, a hasa teljesen lapos volt. Szinte...
Szinte egy gyerek. Aztán hirtelen sokkot kapott.
Elutasította a gyermeket, rá sem tudott nézni.
A feleségem éveken át próbált teherbe esni.
Nem tudom, mi ütött belém. Nem gondolkoztam.
Elmondhatta volna Idának.
Segített volna rajta,
ha tudja, hogy az anyja egy bizonytalan, boldogtalan tini volt?
Hogy az apja totális irányítás alá vonta?
Hogy a guruja volt, és talán még rosszabb is?
Joga lett volna tudni.
Ahogy nekem is.
Utána nem láttam többé anyádat.
Nem is tudtam a létezésedről.
Csak normális gyerekkort akartam biztosítani Idának.
Normális életet.
Akkor miért jött vissza Lévionnába?
- Miért kezdte újra a nyomozást? - Nem kezdtem újra.
Ida miatt jöttem vissza. Nagyon beteg, és elutasítja a kemót.
Caleb Johansson volt a reményem a transzplantációra.
Vér szerinti apaként 50% az esélye, hogy kompatibilis.
És?
Azt mondta, nem kell a transzplantáció, és csak a hite mentheti meg Idát.
Nem is tesztelt.
De én ellenőriztettem a kompatibilitását.
Negatív lett.
Na és én?
Megnézethetném, talán kompatibilis vagyok.
A családoddal beszéltem a támadás előtt.
Elmentem a nagybátyádhoz és nagynénédhez,
aztán téged akartalak megkeresni.
Várjon! Mi? Mindent elmondott a nénikémnek és a bácsikámnak?
A bácsikáddal nem találkoztam. Nem volt otthon.
A feleségével beszéltem.
Az lehetetlen.
Marie tudta, de nem mondta el?
Azt mondta, soha többé nem akart hallani ezekről a dolgokról,
és nem volt hajlandó segíteni.
Azt akarta, hogy hagyjalak békén.
Marie!
Ne!
Marie!
Az ajtó nyitva volt, amikor ideért?
És nem látott senkit?
- A bácsikám. - Beszéljek én vele?
Ne!
Nekem kell.
Rendben. Jöjjön be este az őrsre, hogy felvehessük a hivatalos vallomását!
Annyira sajnálom!
Mióta idejöttél, csak kavarod a szart a kérdéseiddel az anyádról és a szektáról.
Mi továbbléptünk attól, de te megint előástad.
És Marie fizette meg az árát!
Nem.
Annyi minden várt még ránk.
Beengedtünk az otthonunkba,
a családunkba.
De ez nem volt elég.
- Tűnj innen! - Várj!
Olyan vagy, mint az anyád. Nem gondolsz a következményekre.
Takarodj innen! Menj!
Jaj, ne!
Az ajándékod, minden tudásod... bennem!
Juliette egy senki.
Én fogom hordozni az örökösöd.
Én!
CSENDŐRSÉG
„Enola.” Ezt a nevet írta?
Itt senkit nem hívnak így. Van ötleted, mit jelenthet?
Miért titkolózol előttem?
Én csak meg akarom találni a tettest.
Mi olyan vicces?
Végre végzed a munkádat?
Emma halála után szart sem csináltál. Ha dolgoztál volna, a nénikém még élne.
Szóval az én hibám?
A nagybátyád nem így gondolja.
Ha őszinte lettél volna velem már az elejétől,
és nem játsszátok a nyomozósdit,
a nénikéd még élne.
Élvezed, mi? A poros kisváros befolyásos zsarujának szerepét?
- Ezt meg sem hallottam, jó? - Baszódj meg! Ezt hallottad?
Menj innen!
Kifelé!
- Higgadj le! - Engedjetek el!
Oké, elég ebből! Engedjétek el!
Nesze! Húzz innen! Kifelé! Ez a legjobb, amit tehetsz.
Tűnj innen!
- Hová mész, kölyök? - Hugónál alszom. Szia!
Várj! Elejtetted az elemlámpádat.
- Nagyi hol van? - A nappaliban. Mennem kell, vagy elkések.
- Semmi stikli, jó? - Oké!
Ja.
A GYERMEKEINK VESZÉLYBEN VANNAK
SZENNYEZŐ
Több transzparens kell.
VESZÉLY MÉREG
A szórólapok jók, de több tábla kell.
Szia, szívem!
Jól vagy? Minden okés?
Vincent meg a haverjai összevertek, és áthívtad őket kávézni?
Már bocsánatot kértem!
De tudod, talán mégis volt benne valami jó.
Hari nem őszinte. Nem kéne bíznod benne.
Hallod egyáltalán magad?
- Anya, meddig feszítitek még a húrt? - Ameddig kell. Nincs más választásunk.
Ma reggel két mentő hagyta el az Arcaciát. Valaki megsérült, de nem mondanak semmit.
Miért húzod úgy fel magad, ha nem tudod, mi történt?
Mert eltussolják, mint mindig!
Ha nem teszünk semmit, legközelebb mi vagy a gyerekeink kerülünk a mentőbe.
Drágám, nem látod, hogy ezt értetek teszem?
Mióta az a labor itt van a városban, szörnyűségek történnek.
A kis Elias, a nővéred vetélése, az a szegény halott lány...
Le kell állítani, hogy minden újra a régi legyen.
Vagyis milyen? Mint annak idején,
amikor a hegyekben egy szekta működött, és a bányákkal együtt minden bezárt?
És amikor megvertek, mert homár vagyok? Ezt akarod, anya?
- A város mindig rohadt volt. - Fejezd be!
A picsába, elegem van! Utálom ezt a lepratelepet. Elmegyek.
Menekülj csak el a felelősség elől! Abban vagy a legjobb. Milyen élet ez?
Ide! Ez vezet a múzeumi bányaalagutakhoz.
Akkora hazug vagy.
- Én semmit sem láttam lent. - A kijelölt úton mentél.
Él valaki a bányában. Majd kiderül, hazudok-e.
Talán egy patkány vagy egy denevér volt.
Nem.
Fura maszkban volt, a szeme pedig fekete.
Mi van, ha a fekete Szűz az?
Tudod, mit mondanak a bányászok.
Ha meglátod, akkor egy szeretted meghal.
- Talán Louane. - Fogd be, barom!
- Menjünk! Itt nincs semmi. - Nem hazudok!
Mondom, hogy van itt valami! Majd meglátjátok.
Titouan!
Nyugi, fogadok, hogy 20 méter után összepisálja a gatyáját.
Sokkal könnyebb lenne, igaz?
Pocsék időzítés. Nincs ehhez hangulatom.
Lekopna? Nem tudok koncentrálni!
- Mi a francot akar? - Dolgunk van.
Együtt vissza kell állítanunk az egyensúlyt a világban.
Hajrá! Majd utolérem.
- Ne! Maradjon ott, vagy... - Nem fogsz leugrani.
Mert a szíved mélyén tudod, milyen fontos vagy.
Izolálni egy mentálisan sebezhető egyént, megnyerni hízelgéssel és kedvességgel,
rendkívüli végzetet ígérni neki... Tipikus szektavezéri viselkedés.
Ezután azzal jön majd, meg tud gyógyítani, csak törjek be egy koponyát?
A gyógyulás csak azoknak jár, akik átmennek a teszten.
Akik megtagadják egy élet kioltását, és a fény felé fordulnak.
A többiek örök sötétségre kárhoztatnak.
Tudom, mekkora a hatalmam,
de ismerem a korlátait.
- Semmit sem tehetek érted. - Még jó.
Csak egy szörny vagyok.
A szörnyek életét élem. A szörnyek családjából származom.
Nem lett volna szabad megszületnem!
Egy hiba vagyok a Mátrixban.
- Akkor szeretnél meghalni? - Igen.
Hát jó.
Nem egy hiba vagy.
Te vagy az egyetlen reménye.
Miről beszél? Mégis kié?
Az öcsédé.
A halál nem körülötted ólálkodik.
Hanem körülötte.
Jaro?
Csak te mentheted meg.
Elfelejtetted a...
Roméo itt van?
Nincs. Nem tudom, hol van.
Gyere be!
Mi ez az egész?
Egy ügy, amin dolgozom.
Emmával kapcsolatos?
Többek között.
Egy elméletet ellenőrzök.
Milyen elméletet?
Szia!
- Mit keresel itt? - Igazad volt.
Én is megfulladok itt.
Ha komolyan gondoltad ma reggel,
és remélem, hogy igen, vagy ez nagyon kínos lesz...
Arra akarok kilyukadni, hogy én is el akarok menni.
Veled.
És újrakezdeni valahol máshol.
- Ez van. - Nem a legjobb most.
Hangokat hallottam.
Jó estét, Faure asszony!
Jó estét!
Anya, emlékszel Roméóra?
Hogyne!
Nem tudtam, hogy megint találkoztatok.
Titokban tartottad, Hari.
Bejössz vacsorázni?
Nem. Roméónak dolga van, tudod...
- Dehogyis. - De igen.
- Nincs, szívesen jönnék. - Szuper! Gyere be!
Köszönöm!
Azt mondtad, hogy itt hagytad Emmát. Ez 100 méterre sincs a bánya bejáratától.
Oké.
Jean-Pierre Paillet 2011. július 14-én tűnt el. A botja itt lett meg.
Alig 50 méterre a bánya egy bejáratától.
Armelle Lemaître 2014-ben tűnt el.
Ezen a sziklás részen fotózták le utoljára.
Nézd, van itt egy bányabejárat!
Ha megtudjuk, hol tűnik el valaki, mindig van a közelben egy bányabejárat.
Mire célzol?
Egy gyilkos rejtőzik a bányákban?
Ma megtámadták odalent az Arcacia pár dolgozóját.
Mészárlás volt.
Nem állt meg ott.
Hogy érted?
Eljött Marie-ért.
Mi?
Megölték.
Antracittal az arcán találtam rá.
Mint Emmánál.
Nem értem. Miért Marie?
Azt hiszem, engem keresett.
Basszus, ez az egész az én hibám.
Én tehetek róla, hogy meghalt.
Esküszöm, elkapjuk ezt a rohadékot.
Várj! Állj le, kérlek!
Mi az?
Nekem ez nem megy.
Nem megy.
Erwan vagyok.
Nyisd ki, ez komoly! Beszélnünk kell.
Miért nem veszed fel a mobilt? Már vagy 25-ször hívtalak.
Marie Chevallier-t megölték, és aggódom Jaro lányáért.
Mi van Jaróval? Mi történt a lányommal?
Erwan!
Hozzád beszélek! Mi van Maliával?
Titouan, a fiunk lement a bányába játszani a barátaival. Valamiféle kihívásból.
Ezt az egyik alagútban találta. „Malia”, így hívják a lányod?
A mobilodat! Kérem a mobilod! Gyorsan!
- Halló? - Halló, Anaïs? Ki maga?
Azonosítaná magát, uram?
Azonosítani? Jaro Gatsi vagyok.
Anaïs exe. Malia apja.
Ott van magával a lányom?
Egy bűnténynél helyszínelünk. Egy férfi meghalt, egy nő állapota súlyos.
Az imént vitték kórházba.
Gyermeket viszont nem találtunk.
Uram?
Elvitték Maliát. Idehozták.
Ha a lányod tényleg a bányában van,
mindenkit értesítek a környéken, és megtaláljuk.
A barlangi mentők bevetésen vannak, de jönnek majd.
Barlangi mentők? A lányom egy bányában van!
Erre nincs időm! Mennünk kell! Hol találta Titouan a nyakláncot?
A Ruisseau út mellett egy alagútban. De nem mehetsz be oda!
Az egy labirintus. Ott ragadsz!
Jaro, várj! Igaza van. Az több kilométernyi alagút. Eltévedsz.
Te mondtad, hogy van egy gyilkos odalent. És nála van a lányom. Mégis mit tegyek?
Csak hadd hozzak valami felszerelést! Veled megyek. Várj meg!
Mit művelsz? Ez öngyilkosság. Te is tudod!
Itt nőttem fel. Ismerem a bányákat.
Nem.
Csak hátráltatod a mentést. Ne hülyéskedj! Maradj itt!
Így lesz okod diliházba záratni.
Elnézést, ha tolakodó lennék...
Ugyan, én mondtam, hogy maradj.
Bőven van elég három főnek is.
És szívből örülök, hogy látlak.
Nagyon sokat nőttél.
Helyes fiatalember lett belőled.
- Szedhetek önnek? - Igen, köszönöm!
Gimnazistaként is mindig nagyon udvarias voltál.
Az anyukád jól nevelt. Nem könnyű egyedülálló szülőként.
Én már csak tudom.
Kár, hogy megszakadt köztetek a kapcsolat, amikor Hari az orvosira ment.
De végül az útjaitok újra keresztezték egymást.
Ha a sorsnak terve van az emberrel,
nincs mit tenni.
Nem igaz, szívem?
De.
Várunk még valakit?
Nem, az csak egy régi szokás. Ne is törődj vele!
Emlék egy másik életből.
Ezek egyszerű szavak.
Szavak, amiket gondolkodás nélkül használunk nap mint nap,
nem ismerve a bennük rejlő mély igazságot.
- Azok irányítják a létezésünket. - Nézzétek, az ott apuci!
- Mindenki életét. Az egész emberiséget. - Apuci.
Az ősidők óta.
- Ez a két szó a „sötétség” és a „fény”. - Apu-ci.
Az idők hajnalán a sötétség és a fény egyek voltak.
Egyensúlyban tartották a világot.
Malia!
Basszus!
Merre menjünk?
Meg fogjuk találni.
Ez az első alkalom, hogy egy gyerek tűnt el.
Csalinak használja. Nem fogja bántani.
Nem érted. Caleb szerint Malia célpont.
„A lángok eljönnek a leszármazottaidért!”
Anyával kezdték, velem is próbálkoztak, most Maliával.
Meg kell találnunk, vagy megölik.
És...
minden rendben az intézetben a ma reggel történtek után?
Igen.
Lenyugodtak a kedélyek.
Minden lakónk visszakerült.
Vagyis majdnem mindegyik.
Elkészítenéd a sajttálat, szívem?
- Tele vagyok, köszönöm, de nagyon ízlett. - Egyél egy kis sajtot!
Bocsáss meg neki! Csak duzzog.
Szerintem nagyon kedvel téged.
De...
tudja, mi a legjobb mindannyiunknak.
Hogy érti?
Hogy hihetted azt bármikor is, hogy méltó vagy a fiamhoz?
Hari életeket ment.
Te meg nézz magadra!
Egy jelentéktelen kis senki vagy, aki sosem hagyta el a szülővárosát.
A két bolhás korcsával, és az álmaival, hogy bajnok legyen a robogójával.
Tényleg azt hitted, hogy elszökne veled?
Hogy fittyet hányna a felelősségeire, és itt hagyna engem?
Hallod ezt?
Hari...
jó kisfiú módjára sajttálat készít, mert az anyukája megkérte rá.
Tudja, hogy mi ketten megejtjük ezt a kis beszélgetést.
Azt is tudja, hogy adok egy esélyt, hogy most elmenj, és örökre elfelejtsd őt.
Ha van egy kis eszed, már nem leszel itt, mire visszajön.
Senki sem takarított itt 30 éve.
Legbelül tudod, hogy igazam van.
Szóval kímélj meg minket egy kínos helyzettől,
és magadat a megaláztatástól.
Csak egy kis kaland volt. Semmi komoly.
Te hülyének nézel? Jól ismerlek.
El akart téríteni a küldetésedtől.
Te vagy a fény.
Az egyensúly őrzője.
Vége van, elment. Többé nem találkozunk. Ígérem.
Nem hagyhatod, hogy így eltereljék a figyelmed.
Túl fontos vagy.
Ne haragudj! Bocsáss meg!
Tényleg ezt teszed velem?
Pont ebben a kritikus pillanatban? A trónbitorlók készen állnak támadni.
Elég időt vesztegettünk el.
Dolgunk van.
Vissza kell térned a tanokhoz, és újra megtalálni az utat.
A többit intézem én.
Igaz...
A szakadék szélére vezetem őket.
De helyette nem választhatok.
Aki a szeretetet választja, arra béke és gyógyulás vár.
Aki a mérget választja, annak őrület és rothadás a jussa.
Ez alighanem nyilvánvaló.
Annak is, akit az élet káosza összezúzott.
Annak, aki azt hiszi, értéktelenné vált,
és saját létének útvesztőiben sodródik.
Fogalma sincs, hogy egy nap majd ő is hozzájárul a súlyával.
Hozzájárul a súlyával a mérleghez, ami egyensúlyban tartja a világot.
Ha elfogadjuk, ha a beengedjük a szívünkbe,
ha a mindennapjaink részévé válik,
akkor senkit sem hagyhatunk hátra.
Segítő kezet kell nyújtanunk mindenkinek.
De az út hátralévő része magányos lesz.
Szembe kell néznünk a saját sötétségünkkel.
„A próféta gyermeke vagyok.”
A próféta gyermeke vagyok.
A fény gyermeke vagyok.
A sötétség gyermeke vagyok.
A fény gyermeke vagyok.
Belőlem fog eredni a csoda.
Belőlem fog eredni az áldozat.
Nincs fény sötétség nélkül.
Nincs sötétség fény nélkül.
Én csupán fény vagyok.
Én csupán sötétség vagyok.
- Egy élet a másikért. - Egy élet a másikért.
Malia!
Ez egy természetes barlang.
Van pár a bányákban.
Hallod ezt?
Fülelj!
- Ne! - Basszus!
Malia az?
Nem.
Baszki!
Tudom, kik ők.
Az Armelle Lemaître. 2014-ben tűnt el.
Mathieu Tibis 2012-ből.
Igazam volt. Évek óta tanyázik idelent egy gyilkos.
Mind itt vannak.
- Mi az? - Mögötted!
- Jól vagy? - Igen.
Gio!
Erwan! Hát te itt?
Így ketten megyünk a diliházba. Tűnjünk el, mielőtt visszajön!
Ne, várj! Ez veszélyes, még eltalálsz egy gázüreget.
- Segíts! - Gyere!
Baszki!
Megsérültél. Mutasd! Fenébe! Kórházba kell vinnünk! Indulás!
Mit csinálsz?
- Megkeresem Maliát. Muszáj. - Küldünk erősítést.
- Légy óvatos! - Gyere, állj fel! Kapaszkodj belém!
Ez az.
Kövess, ha azt akarod, az öcséd tovább éljen!
„A sötétség gyermeke által kiontott első vér a sajátja lesz.
Aztán nővé érve elkezdi teljesíteni a kötelességét.”
- Ne! - „A sötétséggé válik.
És egy még mélyebb sötétségben fog örökké élni.
Ezt szánta a próféta a gyermekeinek.
Ezáltal tartják egyensúlyban a világot.
A fény gyermekének minden csodájára
a sötétség gyermeke áldozattal válaszol.
A fiú életeket ment majd,
a leány elveszi őket.”
- „Egy élet...” - A másikért.
Hari?
El kellett volna menned.
Most szabadulj meg tőle!
A világ szimmetriájáért küzdő harcos a káosz
és a fejetlenség ellen.
A feliratot fordította: Rádóczki Attila