Jangan! Tolong hentikan! Tidak!
- Ada apa? - Ayahku!
- Itu Caleb Johansson. Dia gila! - Tenang.
Dia akan menyakitinya!
Tunggu di sini, aku ambil kuncinya! Jangan melakukan itu!
Ayah!
- Dia sudah siuman. - Pak, bisakah kau mendengarku?
- Dia siuman. Panggil dokter. - Dia pergi.
Mundurlah.
Tenanglah, Pak. Tenang.
- Ini bayi perempuanmu. - Aku tak mau melihatnya! Aku tidak mau!
Bawa dia pergi. Aku tak menginginkannya. Aku tak bisa.
Serahkan salinan kunci yang kami berikan itu.
Itu ada di kontrak.
Itu untuk akses petugas damkar jika ada kebakaran.
Kapan kau mengambil barangmu?
Entah, tapi akan kubayar per bulan, transfer bank, jika bisa.
Tanyakan dahulu pada bos.
Aku hanya kerja akhir pekan untuk sekolah perawat.
Dia akan kutelepon. Aku mau perjalananku jauh.
Dia mungil sekali. Siapa namanya?
Dia perempuan. Namanya Ida, seperti nama nenekku.
Untuk apa warga lokal meminta nasihatmu?
Di sini atau di mana pun, rasa sakitnya sama.
Manusia bermimpi jadi dewa, tapi hidup seperti kecoak.
Itulah sumber penderitaannya.
Sebuah siklus berulang dari ketidaksempurnaan manusia.
Namun...
Aku membuat mereka lega.
Karena aku menyembuhkan umat manusia, yang membuat diri mereka sakit.
Juliette adalah masa depan kita.
Dia akan melahirkan sebuah dunia baru yang seimbang.
Cahaya dan kegelapan.
Kita semua membuat pilihan.
Ceritanya akan berlanjut. Namun, di dalam diri kita...
Juliette bebas.
Di dalam rahimnya, terang dan gelap akan bersatu untuk memimpin dunia.
Juliette...
...setiap hari, jadi tidak boleh ada orang yang tertinggal.
Kita harus menawarkan bantuan kepada mereka.
Sisa perjalanannya kita tempuh masing-masing.
Kita harus hadapi bayangan kita sendiri.
Aku harus memeriksa tanda vitalnya.
Ini prosedur kecil. Kau bisa tunggu di luar?
Kau bukan perawat yang biasanya.
Kudengar kita punya teman yang sama.
Jaro Gatsi.
Kau mau balas dendam atas tindakannya padamu?
Aku punya informasi yang mungkin menarik bagimu.
Jika kau membantuku, aku juga akan membantumu.
ANTHRACITE MISTERI SEBUAH SEKTE
Lewat sini!
Bertahanlah.
Itu serangan dengan senjata tajam. Apa yang terjadi di sana?
- Entahlah. Aku tidak tahu. - Apa yang terjadi?
Itu kecelakaan. Kami pakai bahan peledak untuk buka kembali terowongan tua.
Jangan anggap aku bodoh. Aku muak kebohonganmu.
Caleb benar. Ada hal buruk di tambang ini.
Ini ulah orang! Harus dihentikan!
Kami banyak pekerjaan. Permisi...
- Bachelard, kumohon! - Urus dia.
- Bantulah aku! - Maaf, Bu.
Baik, aku pergi.
Kurasa ini serius, tapi dia tak mau menemuimu, dr. Fisher.
Dia tak akan mengaku depresi. Aku tak tahu harus bagaimana.
Entahlah, apa ada cara...
untuk memaksanya pergi ke pusat pemulihan?
- Gio, aku... - Diam.
- Aku ke rumah adikku. - Tunggu!
...di RSJ La Muire di Isère,
Caleb Johansson masih dilaporkan menghilang.
Warga diminta untuk selalu waspada karena orang itu bisa membahayakan.
Jika Anda melihatnya, jangan dekati dia, dan segera menghubungi polisi.
Tunggu, berhenti!
Ida, kau tak apa?
Hei, Ida!
- Terjadi sesuatu pada ayahmu? - Jangan sentuh aku!
Apa yang terjadi?
Aku tak mengerti.
Katakan apa yang terjadi, Ida.
Kaset VHS di dalam tas ayahku yang selalu dibawanya itu...
- Juliette... - Ada apa dengan dia?
- Dia hamil. - Apa?
Namun, dia tak tahu.
Dia melahirkan, dan ayahku ada di sana.
Ayahku...
ternyata bukan ayahku.
Dia mengambil bayi itu, lalu pergi.
- Kau mengerti, Jaro? - Tidak.
Kau bukan adikku.
Aku melihatnya. Aku melihatnya melahirkan.
Aku tidak percaya.
Solal mewawancarainya, dan dia...
Ini sangat aneh.
Kita sangat aneh! Seluruh hidupku adalah kebohongan.
Sekarang kau dan aku...
Aku tak bisa.
Aku tak mau melihatmu lagi. Aku pergi.
Caleb bilang aku ini istimewa.
Apa kata orang?
Kau tahu semua gadis yang ke sana jatuh cinta kepadanya,
dan kami melakukan hal-hal yang...
Apa yang dia lakukan padaku?
Apa ini?
...datang dan tanam benderamu
Jangan membakar jembatan lain
Apa?
Aku tahu kau tak mau bicara, tapi dengar.
Jangan mencampuri kasusku, Roxane.
Yang terjadi padamu terlalu serius.
Kau harus membahasnya.
Hentikan. Kau tak tahu apa yang kau bicarakan.
Ya, aku tahu.
Aku tahu.
Caleb, akhirnya.
Sudah lama aku mimpi kita berjumpa.
Kau alasanku terima pekerjaan ini.
Kau seharusnya di luar sana,
membimbing dunia.
Apa yang bisa kubantu?
Aku siap melayanimu.
Kau tak usah berbicara agar aku tak perlu mendengar.
Tempatku memang di sini.
Caraku yang sesat membawaku kemari.
Tidak.
Kau ragu-ragu, tapi aku di sini untukmu,
untuk mencintai dan mengikutimu...
kulakukan apa pun untukmu.
Fanatik dan kebodohan...
pilar kembar penyembahan berhala.
Aku fanatik, ya.
Seribu kali "ya".
Namun, bodoh? Tidak.
Ini wawancaramu dengan jurnalis itu.
Aku sudah melihat semuanya, sampai hafal.
Aku mengenalmu, Caleb.
Aku tahu kekuatanmu dan semua ajaranmu. Dunia sungguh membutuhkanmu.
Mari kubantu kau menjadi dirimu lagi.
Tolong tinggalkan aku.
Aku tidak ingin melihatmu lagi.
Kecoak.
Kau hanya kecoak.
Fanatik dan bodoh.
Kecoak.
Kau hanya kecoak.
Aku tak ingat kejadiannya.
Aku hanya ingat meninggalkan garasi, Ida meneleponku...
lalu semuanya jadi gelap.
Benarkah ucapan Ida itu?
Juliette melahirkan dia, dan kau bawa dia diam-diam?
Itu tidak direncanakan, terjadi begitu saja,
dan aku berusaha semampuku.
Juliette...
benar-benar tidak waras.
Aku berbicara dengan gadis yang perutnya rata, hampir...
Hampir seperti anak kecil, lalu tiba-tiba dia syok.
Dia menolak bayi itu, bahkan tak sudi melihatnya.
Sudah bertahun-tahun istriku berusaha untuk hamil.
Entah apa yang merasukiku. Aku tak berpikir-pikir lagi.
Seharusnya kau beri tahu Ida.
Bagaimana perasaannya
jika dia tahu bahwa ibunya adalah remaja labil dan tak bahagia?
Serta ayahnya punya kendali penuh atas dirinya?
Bahwa pria itu gurunya, mungkin lebih buruk lagi.
Dia berhak tahu.
Aku juga.
Sejak itu aku tak pernah jumpa ibumu lagi. Aku tak tahu kau ada.
Aku hanya ingin Ida berkesempatan punya masa kecil normal.
Hidup yang normal.
Lalu, kenapa kau kembali ke Lévionna?
- Kenapa kau mulai lagi penyelidikanmu? - Aku tak melakukan itu.
Aku kembali untuk Ida. Dia sakit keras, tak mau melanjutkan kemoterapi.
Hanya Caleb Johansson harapanku untuk transplantasi.
Sebagai ayah kandungnya, dia berpeluang 50% cocok.
Lalu?
Dia bilang Ida tak butuh transplantasi, hanya iman yang bisa menyelamatkannya.
Dia menolak ikut tes.
Aku tetap memeriksa kecocokan mereka,
tapi hasilnya negatif.
Bagaimana denganku?
Aku harus mengikuti tes itu, mungkin cocok.
Aku bicara pada keluargamu saat diserang.
Awalnya aku ke rumah paman dan bibimu, lalu berniat menghubungimu.
Tunggu. Apa? Kau sudah bertemu bibi dan pamanku dan menceritakan semua?
Aku tak melihat pamanmu. Dia tak ada di ladangnya.
Aku bicara pada istrinya.
Itu mustahil.
Marie tahu, tapi tak cerita?
Dia bilang tak mau lagi mendengar tentang hal itu lagi
dan menolak membantuku.
Dia ingin kau tidak diganggu.
Marie?
Tidak!
Tidak! Marie!
Pintunya tak terkunci saat kau tiba?
Kau juga tak melihat siapa pun?
- Itu pamanku. - Kau mau aku yang bicara?
Tidak.
Aku saja.
Baik. Nanti malam datanglah ke polsek agar kami bisa catat keterangan resmimu.
Aku turut berdukacita.
Sejak datang ke sini, kau hanya mencari masalah,
bertanya-tanya soal ibumu dan sekte itu.
Kami sudah melupakan semua itu, tapi kau mengungkitnya lagi.
Marie yang menanggungnya.
Tidak.
Masa depan kami masih panjang.
Kami mengizinkanmu masuk...
ke keluarga kami,
tapi tak cukup untukmu.
- Pergi dari sini. - Tunggu.
Kau sama seperti ibumu.
Kau tak pernah memikirkan konsekuensinya.
Keluar kau dari sini! Pergi!
Astaga!
Karuniamu, semua pengetahuanmu, berada di dalam diriku!
Juliette bukan apa-apa.
Aku yang akan melahirkan penerusmu.
Aku!
KEPOLISIAN NASIONAL
"Enola," nama yang dia tulis?
Tidak ada orang bernama itu di sini. Kau tahu maksudnya?
Kenapa kau tak terbuka saja?
Aku hanya ingin tahu siapa pembunuh bibimu.
Apanya yang lucu?
Jadi, kini kau mau melakukan tugasmu?
Kau diam saja sejak Emma tewas.
Jika kau melakukan tugas, bibiku pasti masih hidup.
Jadi, ini salahku?
Pamanmu tak berpikir begitu.
Jika saja kau jujur kepadaku sejak awal,
bukan berlagak jadi detektif dengan temanmu, bibimu pasti masih hidup.
Kau suka, ya? Berlagak jadi polisi yang berkuasa di kota kecil.
- Aku akan pura-pura tak dengar. - Persetan! Kau dengar itu?
Keluar.
Keluar!
- Tenanglah. - Lepaskan aku!
Sudah, cukup! Lepaskan dia.
Ini. Pergi kau. Keluar! Cerdaslah dan pergi dari sini!
Pergi!
- Kau mau ke mana? - Tidur di rumah Hugo. Dah!
Tunggu sebentar. Sentermu jatuh.
- Di mana Nenek? - Di ruang tamu. Aku pergi dulu, ya?
- Jangan nakal, ya? - Ya.
Ya...
ANAK KITA DALAM BAHAYA
PENCEMAR
Harus ada lebih banyak spanduk.
Selebarannya cukup, tapi butuh banyak poster.
Halo, Sayang.
Ibu baik? Semua beres?
Vincent dan temannya memukuliku, tapi minum kopi di sini?
Ibu sudah meminta maaf!
Namun, ini mungkin berkah tersembunyi.
Hari tak jujur. Jangan percaya padanya.
Ibu sadar berbicara apa?
- Mau sampai kapan begini, Bu? - Sampai akhir. Tak ada pilihan.
Tadi pagi dua ambulans meninggalkan Arcacia.
Orang-orang terluka, tapi mereka bungkam.
Kenapa Ibu marah jika tak tahu apa yang terjadi?
Karena mereka selalu menutupinya!
Jika diam saja, lain kali kita atau justru anak-anak yang terluka.
Sayang, kau tak lihat Ibu lakukan ini demi kalian?
Sejak lab itu datang ke kota ini, hal buruk sering terjadi.
Elias kecil, kakakmu keguguran, gadis malam yang tewas itu...
Ia harus dihentikan agar keadaan balik seperti semula.
Seperti semula?
Seperti di masa lalu saat ada sekte sesat di gunung itu, 'kan?
Saat semua ditutup bersama tambang itu? Aku dipukuli karena gay?
Begitukah, Bu?
- Kota ini memang selalu busuk! - Hentikan!
Aku sudah muak dengan tempat ini. Aku mau pergi sekarang.
Tentu, lari dari tanggung jawabmu. Itu keahlianmu.
Lihat saja hidupmu itu!
Di dalam sini, ia mengarah ke museum terowongan tambang.
Kau pembohong.
- Aku tak lihat apa pun di tambang. - Kau ikut tur.
Seseorang tinggal di tambang. Kita buktikan.
Mungkin itu tikus atau kelelawar.
Bukan.
Dia adalah seseorang dengan topeng aneh dan bermata hitam.
Bagaimana jika itu Ramalan Gelap?
Kau tahu cerita para penambang.
Jika melihatnya, orang yang kau cintai akan mati. Mungkin Louane?
Diam, Bodoh.
- Ayo. Tidak ada apa-apa di sini. - Aku tak bohong!
Kubilang ada orang di sini! Lihat saja nanti.
Titouan!
Tenang, aku yakin dia mengompol setelah berjalan 20 meter.
Jauh lebih mudah kalau seperti ini, 'kan?
Waktunya tidak pas. Aku sedang tak mau bicara.
Bisa kau pergi saja? Aku tak bisa fokus!
Apa yang kau inginkan?
Kita punya pekerjaan.
Kita harus mengembalikan keseimbangan dunia bersama.
Kau duluan! Nanti kususul.
- Mundur, atau aku... - Kau tak akan melompat.
Jauh di lubuk hati, kau tahu pentingnya dirimu.
Mengisolasi orang yang berjiwa rapuh,
membujuk mereka dengan pujian, kebaikan, dan menjanjikan takdir besar,
itu tipikal perilaku guru sekte.
Kau akan bilang bisa menyembuhkanku, lalu menyuruhku membunuh seseorang?
Penyembuhan hanya diberikan pada mereka yang lulus ujian.
Mereka yang menolak membunuh dan berbalik ke arah cahaya,
yang lain dikutuk dalam kegelapan abadi.
Aku tahu kekuatanku,
tapi juga batasannya.
- Tak ada yang bisa kulakukan untukmu. - Itu bagus!
Aku hanya orang aneh yang menjalani hidup aneh
dan dari keluarga yang aneh!
Seharusnya aku tak pernah dilahirkan!
Aku anomali kecil tak berarti.
- Jadi, kau lebih suka mati? - Ya.
Baiklah.
Kau bukan kesalahan.
Kaulah satu-satunya harapannya.
Apa maksudmu? Harapan siapa?
Adikmu.
Bukan kau yang sedang diintai kematian,
melainkan adikmu.
Jaro?
Hanya kau yang bisa menyelamatkannya.
Apa kau lupa...
Roméo ada di sini?
Tidak, entah dia di mana.
Silakan masuk.
Apa ini?
Kasus yang sedang kutangani.
Tentang Emma?
Salah satunya.
Aku menguji sebuah teori.
Teori apa?
Hei. Kenapa kau ke sini?
Kau benar.
Aku juga tertekan di sini.
Jadi, jika tadi pagi kau serius,
dan kuharap begitu, atau ini akan sangat memalukan...
Jadi, maksudku begini...
Aku juga ingin pergi, bersamamu.
Kita membuat awal baru di tempat lain.
- Begitulah. - Kurasa ini bukan waktu yang tepat.
Aku merasa mendengar suara.
Selamat malam, Bu Faure.
Selamat malam.
Ibu ingat Romeo?
Tentu saja.
Ibu tak tahu kalian kembali berhubungan.
Kau merahasiakannya, Hari.
Mau ikut makan malam?
Tidak. Roméo sedang punya urusan, bukan?
- Tidak. - Punya.
Aku mau sekali.
Baguslah. Silakan masuk.
Terima kasih.
Hari, Sayangku!
Kau bilang saat meninggalkan Emma, kalian ada di sini.
Tak sampai 100 meter dari tambang.
Ya.
Jean-Pierre Paillet hilang 14 Juli 2011.
Tongkatnya ditemukan di sini, hampir 50 meter dari pintu tambang.
Armelle Lemaître pun hilang pada 2014.
Foto terakhirnya di singkapan berbatu ini.
Ada pintu masuk tambang di sini.
Tiap kali ada info lokasi orang hilang, ada pintu masuk tambang di dekatnya.
Jadi, apa maksudmu?
Ada pembunuh bersembunyi di tambang?
Tadi pagi ada buruh Arcacia diserang di terowongan.
Itu pembantaian.
Bukan itu saja.
Apa maksudmu?
Dia membunuh Marie.
Apa?
Dia dibunuh.
Aku menemukan jasadnya dengan wajah berlumuran antrasit,
sama seperti Emma.
Aku tak mengerti kenapa Marie dibunuh?
Kurasa si pembunuh itu mencariku.
Astaga, ini semua salahku.
Marie mati karena kesalahanku!
Aku bersumpah akan menangkap pelakunya.
Tunggu. Tolong berhenti.
Ada apa?
Aku tidak bisa.
Tidak bisa.
Ini aku, Erwan!
Buka, ini serius! Kita perlu bicara!
Kenapa tak mengangkat telepon? Aku meneleponmu 25 kali!
Marie Chevallier dibunuh, aku mencemaskan putri Jaro.
Kenapa Jaro? Ada apa dengan putriku?
Erwan...
Aku bicara padamu! Ada apa dengan Malia?
Titouan, putra kami,
bermain tantangan adu nyali dengan teman-temannya di tambang.
Dia menemukan ini di salah satu terowongan. Milik Malia.
Ponselmu. Berikan ponselmu. Cepat!
- Halo? - Halo, Anaïs? Siapa kau?
Bisa beri tahu kau siapa, Pak?
Beri tahu aku siapa? Aku ini Jaro Gatsi.
Aku mantan suami Anaïs. Ayahnya Malia.
Apa putriku bersamamu?
Kami dipanggil ke TKP.
Seorang pria tewas dan wanitanya kritis.
Dia sudah dibawa ke rumah sakit,
tapi tak ada anak kecil di sini.
Pak?
Dia diculik dan dibawa ke sini.
Hei, jika putrimu memang ada di tambang,
akan kukerahkan semua petugas untuk mencarinya.
Tim SAR Gua sedang bertugas, baru tiba dua atau tiga jam.
Tim SAR Gua? Putriku terjebak di tambang!
Tak ada waktu! Kita harus pergi! Di mana Titouan dapat kalungnya?
Di dalam terowongan Ruisseau Road.
Jangan ke sana. Itu labirin! Kau tak akan bisa keluar!
Jaro, tunggu! Dia benar. Terowongan itu dalam, kau bisa tersesat!
Katamu ada pembunuh di tambang. Dia culik putriku!
Apa yang harus kulakukan?
Aku ambil peralatan dulu. Aku ikut denganmu. Tunggu aku.
Apa-apaan kau? Ini bunuh diri, kau tahu itu!
Aku orang sini dan kenal area tambang.
Tidak. Kau akan menghalangi operasi penyelamatan. Jangan bodoh. Tetap di sini!
Ini alasan kuat mengirimku ke RSJ.
Maaf jika aku terkesan memaksa.
Tidak, aku yang memintamu ikut makan.
Hidangannya cukup untuk kita bertiga.
Aku senang bertemu denganmu.
Kau sudah tumbuh besar menjadi remaja yang tampan.
- Kau mau ini? - Ya, terima kasih.
Sikapmu selalu saja sopan, bahkan saat masih di SMA dulu.
Ibumu sukses membesarkanmu. Sulit bagi orang tua tunggal.
Aku tahu rasanya.
Sayangnya kalian hilang kontak saat Hari kuliah kedokteran.
Namun, setidaknya kalian bisa bertemu kembali.
Bila takdir sudah berbicara, kita tak bisa berbuat apa-apa.
Bukan begitu, Sayang?
Ya.
Apa kita sedang menunggu seseorang?
Tidak, itu hanya kebiasaan lama. Abaikan saja.
Sebuah kenangan dari kehidupan lain.
Itu kata-kata yang sederhana.
Kata-kata yang kita pakai tiap hari, tanpa pikir lama,
tak menyadari kebenaran mendalam dalam diri mereka.
- Mereka mengatur keberadaan kita semua. - Lihat, itu Ayah.
- Nyawa semua orang, umat manusia. - Ayah.
Sejak dulu. Kata-katanya yaitu "kegelapan" dan "terang"...
Ayah.
Pada awal peradaban, kegelapan dan terang adalah satu.
Mereka menjaga keseimbangan dunia.
Malia!
Sial.
Kita harus lewat mana?
Kita akan menemukannya.
Ini pertama kalinya seorang anak hilang.
Dia hanya umpan, jadi tak akan disakiti.
Kau tak mengerti. Caleb bilang Malia adalah target!
"Api akan membakar semua keturunanmu."
Mereka mulai dengan ibuku, lalu aku, sekarang putriku.
Malia harus kita temukan sebelum dibunuh.
Lalu...
apa situasi di RSJ aman setelah kejadian tadi pagi?
Ya.
Semuanya tenang sekarang. Kami mendapatkan kembali semua pasien itu.
Ya, hampir semuanya.
Boleh minta tolong menyiapkan piring kejunya, Sayang?
Aku kenyang, semua makanannya enak.
Makan keju dulu.
Kau harus memaafkannya. Dia hanya sedang merajuk.
Kurasa dia sangat menyukaimu.
Namun...
dia tahu yang terbaik untuk kita.
Apa maksudmu?
Bagaimana kau bisa begitu yakin kalau kau layak untuk anakku itu?
Hari menyelamatkan banyak nyawa.
Lihatlah dirimu.
Bocah tak berguna yang tak pernah meninggalkan kampung halamannya,
dengan dua anjing kutuan, dan mimpinya menjadi juara motocross.
Kau sungguh berpikir dia mau pergi bersamamu?
Dia rela melepas tanggung jawabnya dan meninggalkanku?
Kau dengar itu?
Hari sedang...
menyiapkan piring keju seperti anak baik karena Ibu menyuruhnya.
Dia tahu kalau kau dan aku sedang sedikit berbincang.
Dia juga tahu aku memberimu kesempatan untuk pergi
dan melupakan dia selamanya.
Jika kau pintar, kau tak akan ada di sini saat dia kembali.
Ini sudah 30 tahun tak dibersihkan.
Dalam hatimu, kau tahu aku benar.
Jadi, jauhkan kita semua dari rasa malu,
dan dirimu dari penghinaan.
Hubungan kami iseng,
bukan serius.
Kau kira Ibu bodoh? Ibu tahu bagaimana dirimu.
Dia mau alihkan fokusmu dari misi.
Kau adalah cahaya.
Kau penjaga keseimbangan.
Sudah usai. Aku tak akan menemuinya.
Jangan biarkan fokusmu teralihkan begitu.
Kau itu sangat penting.
Maafkan aku. Aku menyesal.
Kau melakukan ini pada Ibu sekarang?
Pada saat yang krusial ini? Para musuh siap menyerang kita.
Kita sudah membuang banyak waktu. Ada yang harus kita kerjakan.
Kau harus kembali ke ajarannya dan menemukan lagi jalanmu.
Ibu akan urus sisanya.
Itu benar...
Aku membawa mereka ke tepi jurang.
Namun, aku tak bisa memilih untuknya.
Orang yang memilih cinta akan menerima kedamaian dan kesembuhan.
Orang yang memilih racun akan menerima kegilaan dan pembusukan.
Hal itu mungkin sudah jelas,
bahkan bagi orang yang dihancurkan gejolak hidup.
Orang yang menganggap dirinya tak berharga,
hanyut dalam liku-liku keberadaan mereka sendiri.
Dia juga tak tahu bahwa kelak akan menambah berat badannya sendiri.
Dia menambahkan bobotnya ke skala besar yang menyeimbangkan dunia.
Jika kita menerima dan menyambutnya ke hati kita,
menjadikannya bagian hidup rutin kita,
maka tak tak seorang pun harus ditinggalkan.
Kita harus menawarkan bantuan kepada semua orang,
tapi sisa perjalanannya kita tempuh masing-masing.
Kita harus menghadapi kegelapan masing-masing.
"Aku adalah seorang anak nabi."
Aku adalah seorang anak nabi.
Aku adalah s eorang anak nabi.
Aku adalah anak cahaya.
Aku adalah seorang anak kegelapan.
Aku adalah anak cahaya.
Keajaiban akan datang dari diriku.
Pengorbanan akan datang dari diriku.
Tidak ada cahaya tanpa kegelapan.
Tidak ada kegelapan tanpa cahaya.
Aku adalah cahaya murni.
Aku adalah kegelapan murni.
Satu hidup untuk yang lain.
Malia!
Ini adalah gua alami.
Ada beberapa di sini.
Kau dengar itu?
Dengar.
- Tidak! - Astaga.
Apakah itu Malia?
Bukan.
Astaga.
Aku kenal mereka.
Itu Armelle Lemaître. Dia menghilang tahun 2014.
Itu Mathieu Tibis, dari 2012.
Aku benar. Ternyata selama ini memang ada pembunuh di sini.
Mereka semua di sini.
- Apa? - Di belakangmu!
- Kau tak apa? - Ya.
Gio!
Erwan! Kau datang juga!
Kini kita berdua yang gila. Ayo pergi sebelum dia kembali.
Tunggu! Kau mungkin menembak kantung gas, itu berbahaya.
- Bantu aku. - Ayo.
Sial!
Kau terluka. Coba kulihat. Kita harus segera ke rumah sakit.
Apa yang kau lakukan?
Aku harus mencari putriku.
- Tunggu bantuan. - Hati-hati.
Ayo, bangun. Berpegangan padaku.
Inilah tempatnya.
Ikut denganku jika kau mau adikmu hidup.
"Darah pertama dari anak kegelapan jadi darahnya sendiri."
"Lalu, saat jadi wanita dewasa, dia akan bisa memulai tugasnya."
- Tidak! - "Dia akan menjadi kegelapan.
Hidup selamanya di dalam kegelapan."
Tidak! Lepaskan!
"Ini wasiat nabi untuk anak -anaknya.
Mereka akan menjaga keseimbangan dunia.
Jika anak cahaya membuat mukjizat,
anak kegelapan membalas dengan pengorbanan.
Dia menyelamatkan nyawa,
kakaknya mencabut nyawa."
- "Satu nyawa..." - Untuk yang lain.
Hari?
Seharusnya kau pergi.
Sekarang buang mayatnya.
Prajurit untuk simetri dunia, melawan kekacauan
dan kerusuhan.
Terjemahan subtitle oleh Maulana