Jangan! Hentikannya! Tidak! Berhenti!
- Apa dia? - Ayah saya!
- Caleb Johansson. Dia gila! - Bertenang.
Caleb akan cederakan dia!
Tunggu, saya ambil kunci! Tunggu di sini. Jangan buat begitu!
Ayah!
- Dia dah sedar. - Encik? Encik dengar tak?
- Dia dah sedar. Panggil doktor. - Dia lari.
Tolong berundur.
Bertenang, encik. Tenang.
- Ini anak awak. - Saya tak nak tengok dia! Saya tak nak!
Bawa dia pergi. Saya tak nak dia. Saya tak boleh.
Tinggalkan salinan kunci yang kami beri.
Ada dalam kontrak.
Jika kebakaran, bomba ada akses semua tempat.
Bila nak ambil semua ini?
Tak tahu tapi saya akan bayar setiap bulan. Pindahan bank jika boleh.
Awak perlu tanya bos.
Saya cuma datang hujung minggu untuk bayar bil kejururawatan.
Saya akan telefon dia. Saya perlu pergi, perjalanan saya jauh.
Dia sangat kecil. Siapa nama dia?
Perempuan. Namanya Ida, macam nenek saya.
Kenapa orang tempatan minta nasihat awak?
Di sini atau di tempat lain, sakitnya sama.
Manusia impikan dia dewa, tapi hidup macam lipas.
Itulah punca penderitaannya.
Kitaran ketaklengkapannya berterusan.
Tapi...
16 MEI 1994
Saya beri mereka kelegaan.
Sebab saya boleh sembuhkan manusia yang buat dirinya sakit.
Juliette ialah masa depan kita.
Dia akan melahirkan dunia yang seimbang.
Cahaya dan kegelapan.
Setiap orang buat pilihan.
Cerita akan bersambung. Tapi, dalam diri kita...
Juliette bebas.
Di dalam rahimnya, cahaya dan kegelapan akan jadi satu untuk memimpin dunia.
Juliette...
...setiap hari, tiada siapa akan ditinggalkan.
Kita mesti bantu mereka.
Selebihnya dilalui seorang diri.
Setiap seorang mesti hadapi bayang-bayang sendiri.
Saya nak periksa organnya.
Ini prosedur perubatan. Boleh tunggu di luar?
Awak bukan jururawat biasa.
Saya dengar kita ada kawan yang sama.
Jaro Gatsi.
Awak nak balas dendam atas perbuatan dia kepada awak?
Saya ada maklumat yang mungkin menarik.
Jika awak tolong saya, saya akan tolong awak.
RAHSIA SEKTA
Arah sini!
Terus kuat.
Serangan dengan senjata berbilah. Apa berlaku di bawah sana?
- Saya tak tahu. - Apa yang sedang berlaku?
Kemalangan, okey? Kami uruskan bahan letupan untuk buka semula terowong...
Jangan fikir saya bodoh. Saya bosan dengan penipuan awak.
Caleb betul. Ada benda tak baik di lombong ini.
Bukan benda tapi orang! Halang mereka!
Banyak kita perlu buat. Maaf ya...
- Bachelard, tolong! - Uruskan ini.
- Awak mesti bantu saya! - Tolonglah...
Okey, saya faham.
Saya rasa ini serius. Tapi dia takkan jumpa awak, Dr. Fisher!
Dia takkan mengaku hilang akal. Saya tak tahu nak buat apa.
Saya tak tahu, ada cara tak...
cara untuk paksa dia ke pusat pemulihan?
- Gio, saya... - Diam.
- Saya tidur di rumah adik saya. - Tunggu!
...di Hospital Psikiatrik La Muire di Isère,
Caleb Johansson masih dilaporkan hilang.
Penduduk tempatan harus berhati-hati. Individu itu berpotensi berbahaya.
Jika anda nampak dia, jangan dekati dia dan segera hubungi polis.
Tunggu, berhenti!
Ida, awak okey?
Hei, Ida!
- Ada apa-apa jadi kepada ayah awak? - Jangan sentuh!
Apa berlaku?
Saya tak faham.
Ceritakan apa terjadi, Ida.
Pita di dalam beg ayah saya, yang dia selalu bawa...
- Juliette... - Kenapa dengan dia?
- Dia mengandung. - Apa?
Dia tak tahu.
Dia bersalin dan ayah saya ada di situ.
Ayah saya...
bukan ayah saya.
Dia ambil bayi itu dan pergi.
- Awak faham, Jaro? - Tak.
Awak bukan kakak saya.
Saya nampak. Saya nampak dia bersalin.
Saya tak percaya.
Solal sedang menemu bual dia. Dia...
Sangat pelik.
Kita pelik! Seluruh hidup saya satu penipuan.
Sekarang kita berdua...
Tak boleh.
Saya tak nak jumpa awak lagi. Saya pergi dari sini.
Caleb kata saya istimewa.
Apa orang kata?
Awak tahu semua gadis yang pergi ke sana mencintainya,
hingga buat sesuatu...
Apa dia buat kepada saya?
Apa...
...datang dan kibarkan bendera kamu
Jangan bakar jambatan lagi
Apa?
Saya tahu awak tak nak cakap dengan saya, tapi dengarlah.
Jangan ganggu saya, Roxane.
Apa jadi kepada awak terlalu serius. Awak perlu cakap tentangnya.
Berhenti. Awak tak tahu apa awak cakap.
Ya, saya tahu.
Saya tahu.
Caleb, akhirnya.
Dah lama saya nak jumpa awak.
Awak sebab saya terima kerja ini.
Awak patut berada di luar,
membimbing dunia.
Beritahu apa saya boleh bantu.
Saya sedia berkhidmat.
Jaga mulut awak dan telinga saya.
Saya di tempat yang sepatutnya.
Haluan salah saya bawa saya ke sini.
Tidak.
Awak ragu-ragu, tapi saya ada untuk awak.
Mencintai awak dan ikut awak...
Saya buat apa-apa saja untuk awak.
Semangat dan kejahilan...
tiang kembar penyembahan berhala.
Semangat, ya.
Seribu kali, ya.
Tapi jahil?
Ini temu bual yang awak beri kepada wartawan.
Saya dah tengok semuanya. Saya kenal mereka.
Saya kenal awak, Caleb.
Saya tahu kuasa awak. Semua ajaran awak. Dunia perlukan awak.
Biar saya bantu jadi diri awak semula.
Jangan ganggu saya.
Saya tak nak jumpa awak lagi.
Lipas.
Hanya lipas.
Semangat dan kejahilan.
Lipas.
Hanya lipas.
Saya tak ingat apa terjadi.
Saya ingat saya tinggalkan garaj, Ida telefon saya...
kemudian, semuanya kosong.
Betul apa yang Ida cakap?
Juliette lahirkan dia dan awak ambil dia tanpa beritahu sesiapa?
Tak dirancang. Terjadi begitu saja
dan saya buat yang terbaik.
Juliette...
benar-benar hilang arah.
Saya bercakap dengan gadis yang perutnya kempis. Hampir...
Hampir seperti budak. Tiba-tiba dia terkejut.
Dia tak mahu bayi itu dan tak sanggup melihatnya.
Bertahun-tahun isteri saya cuba untuk hamil.
Tak tahu kenapa dengan saya.
Saya tak fikir.
Awak patut beritahu Ida.
Bagaimana ia akan bantu dia
jika dia tahu ibunya remaja yang tak stabil dan tak gembira?
Bahawa ayahnya mengawalnya ibunya sepenuhnya?
Ayah dia gurunya dan mungkin lebih teruk.
Dia berhak tahu.
Saya juga berhak.
Saya jumpa mak awak lagi selepas itu.
Saya tak tahu awak wujud.
Saya cuma nak Ida memiliki zaman kanak-kanak yang normal.
Kehidupan normal.
Jadi kenapa awak kembali ke Lévionna?
- Kenapa awak mulakan semula siasatan? - Saya tak buat.
Saya kembali untuk Ida. Dia sakit dan enggan teruskan kemoterapi.
Caleb Johansson sahaja harapan saya untuk transplan.
Sebagai ayah kandung, peluang untuk sepadan 50 peratus.
Dan?
Dia kata Ida tak perlu transplan dan cuma kepercayaan boleh selamatkan dia.
Dia enggan buat ujian.
Saya dah periksa kesepadanan mereka,
tapi negatif.
Saya pula?
Saya patut ambil ujian itu. Mungkin sepadan.
Saya dan keluarga awak bercakap semasa saya diserang.
Saya ke rumah pak cik dan mak cik awak dulu,
kemudian saya nak hubungi awak.
Nanti. Apa?
Awak jumpa mereka dan beritahu semuanya?
Saya tak jumpa pak cik awak. Dia tiada di ladang.
Tapi saya cakap dengan isterinya.
Itu mustahil.
Marie tahu dan tak beritahu saya?
Dia kata dia tak nak dengar tentang hal itu lagi
dan enggan tolong saya.
Dia kata jangan ganggu awak.
Marie?
Tidak!
Tidak! Marie!
Pintu tak berkunci semasa awak sampai?
Awak tak nampak sesiapa?
- Itu pak cik saya. - Nak saya beritahu dia?
Tidak.
Saya patut buat.
Baik. Datang ke balai malam ini untuk kami ambil keterangan rasmi awak.
Saya minta maaf.
Sejak awak datang, awak cuma timbulkan masalah
dengan soalan tentang ibu awak dan kultus.
Kami dah lupakan semua itu dan awak gali semula.
Marie tanggung akibatnya!
Tidak.
Hidup kami masih panjang.
Kami bawa awak ke rumah kami...
keluarga kami.
Tapi bagi awak tak cukup.
- Keluar. - Tunggu.
Awak sama macam mak awak.
Awak tak pernah fikir akibatnya.
Keluar dari sini! Pergi!
Alamak!
Anugerah dan semua pengetahuan awak, dalam diri saya!
Juliette tiada apa-apa.
Saya yang beri awak pewaris awak.
Saya!
POLIS NEGARA
"Enola," nama yang dia tulis?
Tiada orang dengan nama itu di sini. Apa maksud itu?
Kenapa sorok daripada saya?
Saya cuma nak tahu penyerang mak cik awak.
Apa yang kelakar?
Akhirnya awak nak buat kerja awak?
Awak tak buat apa-apa selepas Emma mati.
Jika awak bertindak, mak cik saya tentu masih hidup.
Jadi ini salah saya?
Pak cik awak tak fikir begitu.
Kalau awak terus terang dengan saya dari awal
dan tak cuba jadi detektif dengan kawan awak,
mak cik awak tentu hidup.
Awak suka, bukan?
Jadi polis berkuasa di pekan kecil.
- Saya akan pura-pura tak dengar, okey? - Pergi mati! Dengar?
Keluar.
Keluar!
- Bertenang. - Lepaskan saya!
Okey, cukup! Lepaskan dia.
Nah. Berambus. Keluar! Jadi bijak dan pergi.
Berambus!
- Awak nak ke mana? - Saya tidur di rumah Hugo.
Tunggu. Lampu suluh awak terjatuh.
- Mana nenek? - Di ruang tamu. Pergi dulu, dah lewat.
- Jangan nakal. - Okey!
Ya...
ANAK-ANAK KITA DALAM BAHAYA
PENCEMARAN
Kita perlu buat sepanduk lagi.
BAHAYA TOKSIK
Risalahnya bagus, tapi perlu lebih banyak papan tanda.
Helo, sayang.
Mak okey? Semua baik?
Vincent dan kawan-kawannya pukul saya dan mak ajak mereka minum kopi?
Mak dah minta maaf!
Tapi mungkin ia satu rahmat.
Hari tak jujur. Jangan percaya dia.
Mak dengar diri mak?
- Mak, sejauh mana mak buat ini? - Selamanya. Kita tiada pilihan.
Pagi tadi, dua ambulans tinggalkan Arcacia.
Orang cedera dan tiada orang beritahu kita apa terjadi.
Kenapa marah sangat kalau tak tahu apa yang berlaku?
Sebab mereka sorokkan macam biasa!
Jika tak buat apa-apa,
lain kali kita atau anak-anak kita di dalam ambulans itu.
Kamu tak nampak mak buat begini untuk kamu semua?
Sejak makmal itu datang ke bandar ini, perkara buruk berlaku.
Elias, kakak kamu keguguran, seorang gadis mati...
Ia perlu dihentikan supaya keadaan kembali asal.
Mereka bagaimana?
Macam masa dulu masa ada kultus di atas gunung, bukan?
Ketika semua ditutup dengan lombong dan saya dipukul kerana saya gay?
Betulkah, mak?
- Bandar ini memang teruk! - Berhenti!
Saya dah bosan dengan tempat sampah ini. Saya pergi dulu.
Ya, lari daripada tanggungjawab. Itu yang kamu tahu.
Lihatlah hidup kamu!
Di sini. Ia menuju ke terowong lombong muzium.
Awak memang penipu.
- Saya tak nampak apa-apa di lombong. - Awak ikut lawatan.
Ada orang tinggal di lombong. Lihatlah jika saya tipu.
Mungkin tikus atau kelawar.
Tidak.
Orang bertopeng dan mata hitam pelik.
Macam mana kalau Perawan Hitam?
Awak tahu apa kata pelombong.
Jika jumpa dia, bermakna orang yang awak sayang akan mati. Mungkin Louane!
Diamlah, bodoh.
- Mari pergi. Tiada apa di sini. - Saya tak tipu!
Betul, ada orang di sini! Kamu akan lihat.
Titouan!
Relaks, saya yakin dia jalan 20 meter, kemudian terkencing.
Ini lebih mudah, bukan?
Salah masa. Angin saya tak baik.
Boleh pergi tak?
Saya tak boleh fokus!
Apa yang awak nak?
Kita ada kerja.
Kita mesti sama-sama kembalikan keseimbangan dunia.
Pergilah! Saya menyusul.
- Tak, berundur atau saya... - Awak takkan terjun.
Sebab jauh di sudut hati, awak tahu awak penting.
Asingkan orang yang psikologinya lemah,
pujuk mereka dengan pujian dan kebaikan, janjikan takdir luar biasa...
Panduan tingkah laku guru.
Awak akan kata awak boleh sembuhkan saya dan suruh saya pecahkan tengkorak orang?
Penyembuhan hanya diberi kepada mereka yang lulus ujian.
Mereka yang enggan ambil nyawa orang dan berpaling ke arah cahaya.
Yang lain dikutuk dalam kegelapan abadi.
Saya tahu setakat mana kuasa saya,
tapi juga hadnya.
- Saya tak boleh buat apa-apa untuk awak. - Sama juga!
Saya memang pelik. Hidup seperti orang pelik.
Daripada keluarga pelik!
Saya tak sepatutnya dilahirkan!
Saya cuma pepijat dalam Matrix.
- Jadi awak nak mati? - Ya.
Baiklah.
Awak bukan satu kesilapan.
Awak saja harapan dia!
Apa maksud awak? Harapan siapa?
Adik awak.
Maut bukan menghendap awak.
Tapi dia.
Jaro?
Hanya awak yang boleh selamatkan dia.
Awak lupa...
Roméo ada di sini?
Tak, saya tak tahu dia di mana.
Masuklah.
Apa semua ini?
Kes yang saya sedang siasat.
Tentang Emma?
Salah satunya.
Saya periksa satu teori.
Teori apa?
Hei.
- Apa awak buat di sini? - Awak betul.
Saya pun lemas di sini.
Jika awak serius pagi tadi,
dan saya harap ya, atau ia akan sangat memalukan...
Apa yang saya cuba katakan ialah...
saya pun nak pergi. Dengan awak.
Dan mulakan hidup baru di tempat lain.
- Itu dia. - Sekarang bukan masa yang sesuai.
Saya dengar suara.
Selamat malam, Cik Faure.
Selamat malam.
Mak ingat Roméo?
Sudah tentu!
Mak tak tahu kamu kembali berhubung!
Kamu simpan rahsia, Hari.
Makan malam dengan kami?
Tak. Roméo ada hal...
- Tak ada. - Ada.
Tak, saya nak.
Bagus. Masuklah.
Terima kasih.
Hari, sayang!
Awak kata semasa awak tinggalkan Emma, kamu ada di sini.
Kurang 100 meter dari pintu masuk lombong.
Okey.
Jean-Pierre Paillet hilang pada 14 Julai 2011.
Kayunya ditemui di sini,
kurang 50 meter dari pintu masuk lombong lain.
Armelle Lemaître pun hilang pada 2014.
Gambar terakhirnya diambil di kawasan berbatu ini.
Ada pintu masuk lombong di sini.
Setiap kali kita dapat maklumat lokasi kehilangan,
ada pintu masuk lombong berdekatan.
Apa maksud awak?
Ada pembunuh bersembunyi di lombong?
Beberapa pekerja Arcacia diserang di terowong pagi tadi.
Pembunuhan beramai-ramai.
Tak berhenti di situ.
Apa maksud awak?
Dia cari Marie.
Apa?
Dia dibunuh.
Saya jumpa dia dengan antrasit di mukanya.
Seperti Emma.
Saya tak faham. Kenapa Marie?
Saya rasa dia cari saya.
Ini semua salah saya.
Salah saya dia mati!
Saya sumpah, kita akan tangkap dia.
Tunggu. Tolong berhenti.
Apa dia?
Saya tak boleh buat.
Saya tak boleh.
Ini saya, Erwan!
Buka, ini serius! Saya perlu cakap dengan awak!
Kenapa tak jawab telefon? Saya telefon awak 25 kali!
Marie Chevallier dibunuh dan saya risaukan anak Jaro.
Jaro kenapa? Anak saya macam mana?
Erwan...
Saya cakap dengan awak! Malia kenapa?
Titouan, anak kami,
bermain dengan kawan-kawannya di lombong. Sejenis cabaran.
Dia jumpa ini di salah satu terowong. "Malia," itu anak awak?
Telefon awak. Beri telefon awak. Cepat!
- Helo? - Helo, Anaïs? Siapa awak?
Boleh kenalkan diri awak, encik?
Kenalkan diri saya? Saya Jaro Gatsi.
Saya bekas kekasih Anaïs. Ayah Malia.
Anak saya ada bersama awak?
Kami dipanggil ke lokasi jenayah.
Seorang lelaki mati dan seorang wanita kritikal.
Kami baru bawa dia ke hospital.
Tapi kami tak jumpa tanda budak.
Encik?
Mereka ambil dan bawa dia ke sini.
Dengar, jika anak awak ada di lombong,
saya akan minta bantuan di kawasan itu untuk cari dia, okey?
Penyelamat Gua ada misi, tapi mereka tiba dua, tiga jam lagi.
Penyelamat Gua? Anak saya di dalam lombong!
Saya tiada masa! Kita perlu pergi! Mana Titouan jumpa rantai ini?
Di terowong dekat Jalan Ruisseau.
Awak tak boleh masuk situ. Itu pagar sesat! Awak takkan keluar!
Jaro, tunggu! Dia betul.
Ada banyak terowong. Awak akan sesat!
Awak kata ada pembunuh di lombong. Dia culik anak saya!
Apa saya patut buat?
Biar saya ambil peralatan. Saya akan ikut awak. Tunggu saya.
Apa awak buat? Ini bunuh diri. Awak pun tahu!
Saya membesar di sini. Saya tahu jalan lombong.
Tidak.
Awak melambatkan operasi menyelamat. Jangan jadi bodoh. Tunggu di sini!
Awak ada alasan baik untuk tahan saya.
Maaf jika saya membebankan.
Tak, saya minta awak tunggu di sini.
Tempat ini luas untuk kita.
Saya gembira bertemu awak.
Awak dah besar.
Awak dah jadi pemuda yang kacak.
- Awak nak? - Ya, terima kasih.
Sejak di sekolah tinggi, awak sangat sopan.
Ibu awak besarkan awak dengan baik. Bukan mudah jadi ibu tunggal.
Saya patut tahu.
Sayangnya kamu terputus hubungan semasa Hari belajar perubatan.
Tapi, sekurang-kurangnya, akhirnya kamu bertemu semula.
Apabila takdir ada rancangan untuk awak,
tiada apa awak boleh buat.
Betul tak, sayang?
Ya.
Kita menunggu seseorang?
Tak, cuma tabiat lama. Abaikan saja.
Cenderamata kehidupan lain.
Ia perkataan yang mudah.
Ungkapan kita guna setiap hari tanpa berfikir panjang,
tak sedar kebenaran mendalam ada dalam diri mereka.
- Mereka mengawal kewujudan kita semua. - Lihat, ini ayah.
- Hidup semua orang. Seluruh manusia. - Ayah.
Sejak selamanya. Perkataan ""gelap" dan "cahaya"...
Ayah.
Pada awalnya, kegelapan dan cahaya adalah satu.
Ia kekalkan keseimbangan dunia.
Malia!
Tak guna.
Mana satu?
Kita akan cari dia.
Ini kali pertama kanak-kanak hilang.
Dia sebagai umpan. Dia takkan disakiti.
Awak tak faham. Caleb beritahu saya Malia sasarannya!
"Api akan kembali untuk semua keturunan awak."
Mula dengan mak saya, mereka cuba saya, sekarang anak saya.
Kita perlu cari dia atau mereka akan bunuh dia.
Dan...
semua okey di rumah sakit jiwa selepas kejadian pagi tadi?
Ya.
Semua dah reda sekarang.
Semua residen dah kembali.
Hampir semuanya.
Boleh sediakan pinggan keju, sayang?
Saya kenyang, terima kasih, tapi sedap.
Makanlah keju.
Maafkan dia. Dia cuma merajuk.
Saya rasa dia memang suka awak.
Tapi...
dia tahu yang terbaik untuk semua.
Apa maksud awak?
Macam mana awak boleh percaya yang awak layak untuk anak saya?
Hari selamatkan nyawa.
Lihatlah awak.
Orang tak penting yang tak pernah tinggalkan kampung halamannya.
Dengan dua anjingnya dan impiannya untuk menjadi juara skuter.
Awak fikir dia akan pergi bersama awak?
Dia akan lepaskan tanggungjawabnya dan tinggalkan saya?
Dengar tak?
Hari...
sediakan pinggan keju macam budak baik sebab mak suruh.
Dia tahu kita berbual tentang hal ini.
Dia juga tahu saya beri awak satu peluang untuk pergi
dan lupakan dia selamanya.
Jika awak berakal, awak takkan ada di sini apabila dia kembali.
Tiada orang kemas sini selama 30 tahun.
Jauh di sudut hati, awak tahu saya betul.
Jadi jangan buat kami malu
dan awak rasa terhina.
Mainan asmara saja.
Tak serius.
Kamu fikir saya bodoh? Saya kenal kamu.
Dia nak alih perhatian kamu daripada misi kamu.
Kamulah cahaya.
Kamu penjaga keseimbangan.
Dah berakhir. Dia pergi. Saya janji tak jumpa dia lagi.
Kamu tak boleh terganggu begitu.
Kamu sangat penting.
Maaf. Maafkan saya.
Kamu buat saya begini sekarang?
Ketika kita di saat genting? Perampas sedia untuk menyerang.
Kita dah bazir banyak masa.
Kita ada kerja.
Kamu mesti kembali kepada ajaran dan cari jalan semula.
Saya uruskan yang lain.
Betul...
Saya bawa mereka ke hujung jurang.
Tapi saya tak boleh pilih untuk dia.
Orang yang memilih cinta akan menerima ketenangan dan penyembuhan.
Orang yang memilih racun akan menerima kegilaan dan pembusukan.
Dan ia mungkin jelas.
Termasuk orang yang dihimpit kemelut hidup.
Orang yang fikir dia dah tak berguna,
hanyut dalam liku-liku kewujudan mereka sendiri.
Dia tak tahu yang dia juga akan menambah bebannya satu hari nanti.
Dia akan tambah beban pada neraca besar yang seimbangkan dunia.
Jika kita terimanya, sambutnya di dalam hati kita,
jika ia jadi sebahagian kehidupan seharian kita,
maka tiada sesiapa harus ditinggalkan.
Kita mesti bantu semua orang.
Tapi selebihnya dilalui seorang diri.
Setiap seorang perlu hadapi kegelapan sendiri.
"Saya anak nabi."
Saya anak nabi.
Saya anak cahaya.
Saya anak kegelapan.
Saya anak cahaya.
Keajaiban itu akan datang daripada saya.
Pengorbanan akan datang daripada saya.
Tiada cahaya tanpa kegelapan.
Tiada kegelapan tanpa cahaya.
Saya hanyalah cahaya.
Saya hanyalah kegelapan.
- Nyawa diganti nyawa. - Nyawa diganti nyawa.
Malia!
Ini gua semula jadi.
Lombong ada beberapa gua ini.
Dengar tak?
Dengar.
- Tidak! - Tak guna.
Itu Malia?
Tidak.
Tak guna.
Saya kenal mereka.
Itu Armelle Lemaître. Dia hilang pada 2014.
Itu Mathieu Tibis, dari 2012.
Saya betul. Pembunuh dah lama ada di bawah sini.
Mereka semua di sini.
- Apa? - Belakang awak!
- Awak okey? - Ya.
Gio!
Erwan! Awak datang!
Mereka boleh kurung kita berdua. Ayuh pergi sebelum dia kembali.
Tunggu! Awak mungkin terkena poket gas, bahaya.
- Tolong saya. - Mari.
Tak guna!
Awak cedera. Saya periksa.
Kita perlu bawa awak ke hospital.
Apa awak buat?
Cari anak saya. Saya tiada pilihan.
- Kami hantar bantuan. - Hati-hati.
Ayuh, bangun. Pegang saya.
Inilah dia.
Ikut saya, kalau awak nak adik awak hidup.
"Darah pertama ditumpahkan anak kegelapan ialah darahnya sendiri."
"Kemudian, setelah jadi wanita dewasa, dia boleh mulakan tugasnya."
- Tidak! - "Dia akan jadi kegelapan
dan hidup selamanya dalam kegelapan lebih dalam."
Tak! Lepaskan saya!
"Ini wasiat nabi untuk anak-anaknya.
Mereka akan kekalkan keseimbangan dunia.
Apabila anak cahaya buat keajaiban
anak kegelapan akan balas dengan pengorbanan.
Dia akan selamatkan nyawa
dan dia akan ambil."
- "Nyawa..." - Diganti nyawa.
Hari?
Awak sepatutnya beredar.
Sekarang hapuskan dia.
Pahlawan simetri dunia, menentang huru-hara
dan kekacauan.
Terjemahan sari kata oleh Naiza