Nee. Stop daarmee, verdomme. Stop.
Wat is er? - Mijn vader.
Het is Caleb Johansson. Hij is gestoord. - Rustig.
Hij gaat hem iets aandoen.
Ik haal de sleutels. Blijf hier. Niet doen.
Papa.
Hij is wakker. - Meneer, kunt u me horen?
Hij is wakker. Haal de dokter. - Hij is weg.
Aan de kant.
Rustig maar, meneer. Rustig.
Het is je kleine meisje. - Ik wil haar niet zien. Ik wil het niet.
Neem haar mee. Ik wil haar niet. Dat kan ik niet.
U moet ons een kopie van de sleutel geven. Dat staat in het contract.
In geval van brand moet de brandweer erbij kunnen.
Wanneer komt u terug?
Geen idee, maar ik betaal maandelijks. Via bankoverschrijving, als dat goed is.
Dat moet u de baas vragen. Ik werk hier alleen in het weekend.
Om school te betalen.
Ik bel hem wel. Ik moet gaan, ik moet nog lang rijden.
Wat is hij klein. Hoe heet hij?
Het is een meisje. Ze heet Ida, naar mijn oma.
Waarom wilden de inwoners uw advies?
Hier of ergens anders, de pijn is hetzelfde.
De mens droomt dat hij een god is, maar leeft als een kakkerlak.
Dat is de bron van zijn lijden. De eeuwige cyclus van zijn onvolledigheid.
Maar...
Ik bracht ze verlichting.
Want ik kan de mensheid, die zichzelf ziek heeft gemaakt, genezen.
Juliette is onze toekomst.
Zij zal een nieuwe, evenwichtige wereld baren.
Licht en duisternis. Ieder van ons maakt zijn keuze.
Het verhaal gaat verder. En toch... In onszelf...
Juliette is vrij. In haar baarmoeder...
...zullen licht en duisternis één worden om de wereld te leiden.
Juliette...
... ons dagelijks leven, dan mag niemand, niemand achtergelaten worden.
We moeten iedereen de hand reiken.
Maar de rest van de weg moet men alleen lopen.
Ieder van ons moet z'n eigen schaduwen onder ogen zien.
Ik moet z'n vitale functies controleren.
Dat is een medische ingreep. Kunt u buiten wachten?
U bent niet de gebruikelijke verpleegster.
Ik begrijp dat we een gemeenschappelijke vriend hebben.
Jaro Gatsi.
Wilt u wraak voor wat hij u heeft aangedaan?
Ik heb mogelijk interessante informatie.
Als u mij een gunst bewijst, bewijs ik u er ook een.
HET GEHEIM VAN DE SEKTE
Deze kant op.
Hou vol.
Het was een aanval met een mes. Wat is er daar gebeurd?
Ik heb geen idee. - Wat is er in godsnaam aan de hand?
Het was een ongeluk. We gebruiken explosieven om oude tunnels te heropenen...
Houd me niet voor de gek. Ik heb genoeg van uw leugens.
Caleb had gelijk. Er zit iets slechts in deze mijn.
Niet iets, iemand. We moeten hem stoppen.
We hebben veel te regelen. Neem ons niet...
Bachelard, alstublieft. - Regel dit.
U moet me helpen. - Alstublieft, mevrouw.
Oké, ik snap het.
Ik denk dat het ernstig is. Maar ze wil u niet zien, dr. Fisher.
Ze geeft niet toe dat ze de weg kwijt is. Ik weet niet wat ik moet doen.
Is er een manier om haar...
...gedwongen op te laten nemen?
Gio, ik... - Hou je mond.
Ik ga naar m'n broer. - Wacht.
...in het psychiatrisch ziekenhuis in Isère wordt Caleb Johansson nog altijd vermist.
Buurtbewoners moeten voorzichtig zijn. Het individu is potentieel gevaarlijk.
Als u hem ziet, benader hem dan niet en bel meteen de politie.
Wacht, stop.
Ida, gaat het?
Hé, Ida.
Is er iets met je vader gebeurd? - Raak me niet aan.
Wat is er aan de hand?
Ik begrijp het niet.
Zeg me wat er aan de hand is.
De videoband in m'n vaders tas, die hij altijd bij zich had...
Juliette... - Wat is er met haar?
Ze was zwanger. - Wat?
Dat wist ze niet.
Ze beviel, en m'n vader was erbij.
Mijn vader...
...die niet m'n vader is.
Hij pakte de baby gewoon op en ging.
Begrijp je het, Jaro? - Nee.
Je bent m'n zus niet.
Ik heb het gezien. Ik zag haar bevallen.
Ik geloof je niet.
Solal interviewde haar. Ze was...
Het was grotesk.
Wij zijn grotesk. Mijn hele leven is een leugen.
En nu hebben jij en ik...
Ik kan dit niet.
Ik wil je nooit meer zien. Ik ga hier weg.
Caleb zei dat ik speciaal was.
Wat zeiden de mensen?
Dat alle meisjes die daarheen gingen verliefd op hem waren.
Dat we dingen deden...
Wat doet ze me aan?
Wat is...
kom en plant je vlag
ga niet nog een brug verbranden
Wat?
Ik weet dat je niet met me wil praten, maar luister.
Laat me met rust, Roxane.
Wat er met je gebeurt, is te ernstig. Daar moet je over praten.
Stop. Je weet niet waar je het over hebt.
Jawel, ik weet het wel.
Ik weet het.
Caleb, eindelijk.
Ik droom er al maanden van om u te ontmoeten.
Daarom ben ik hier komen werken.
U hoort daarbuiten te zijn en de wereld te leiden.
Vertel me hoe ik u kan helpen. Ik sta tot uw dienst.
Spaar je mond en mijn oren.
Ik ben waar ik thuishoor. Waar m'n dwaalweg me heen heeft geleid.
Nee.
U twijfelt, maar ik ben er voor u. Om van u te houden en u te volgen.
Ik doe alles voor u.
Gretigheid en onwetendheid. De twee pijlers van afgoderij.
Gretig, ja. Duizend keer ja.
Maar onwetend?
Dit zijn de interviews die u aan de journalist gaf.
Ik heb ze allemaal gezien. Ik ken ze uit m'n hoofd.
Ik ken u, Caleb.
Ik ken uw krachten. Al uw leringen. De wereld heeft u nodig.
Laat mij u helpen uzelf te hervinden.
Laat me met rust.
Ik wil je nooit meer zien.
Kakkerlakken. Niets dan kakkerlakken.
Gretig en onwetend.
Kakkerlakken.
Niets dan kakkerlakken.
Ik kan me niks herinneren.
Ik weet nog dat ik de garage verliet en Ida me belde...
Daarna weet ik niks meer.
Is het waar wat Ida zei?
Dat Juliette haar heeft gebaard en u haar meenam?
Het was niet gepland. Het gebeurde gewoon zo.
Ik deed wat ik kon.
Juliette...
...was helemaal de weg kwijt.
Ik sprak met een meisje wiens buik helemaal plat was. Bijna...
Bijna een kind. En opeens was ze in shock.
Ze weigerde de baby, ze kon er niet eens naar kijken.
Mijn vrouw probeerde al jaren zwanger te worden.
Ik weet niet wat me bezielde. Ik dacht niet na.
U had het Ida kunnen zeggen.
Hoe had het haar geholpen...
...als ze wist dat haar moeder een labiele, ongelukkige tiener was?
Dat haar vader totale controle over haar had?
Dat hij haar goeroe was, en misschien nog erger.
Ze had het recht om het te weten. En ik ook.
Ik heb je moeder daarna nooit meer gezien. Ik wist niet dat je bestond.
Ik wilde Ida gewoon een normale jeugd geven.
Een normaal leven.
Waarom kwam u dan terug naar Lévionna?
Waarom hervatte u uw onderzoek? - Dat heb ik niet gedaan.
Ik kwam terug voor Ida. Ze is ziek en weigert haar chemo voort te zetten.
Caleb Johansson was mijn enige hoop op een transplantatie.
Als haar biologische vader heeft hij 50% kans om compatibel te zijn.
En?
Hij zei dat Ida geen transplantatie nodig had en alleen haar geloof haar kon redden.
Hij weigerde de test te doen.
Ik heb hun compatibiliteit toch gecheckt...
...maar het was negatief.
En ik? Laat mij die test doen. Misschien ben ik compatibel.
Ik had net je familie gesproken toen ik werd aangevallen.
Ik ging eerst naar je oom en tante...
...en daarna wilde ik contact met jou opnemen.
Wacht. Wat?
Heeft u m'n oom en tante alles verteld?
Ik heb je oom niet gezien. Hij was er niet toen ik langsging.
Maar ik heb z'n vrouw gesproken.
Dat kan niet.
Marie wist het en zei niets?
Ze zei dat ze nooit meer iets over die zaken wilde horen...
...en weigerde me te helpen.
Ze wilde dat je met rust gelaten werd.
Marie?
Nee. Marie. Nee.
Was de deur open toen u arriveerde?
En u heeft niemand gezien?
Dat is m'n oom. - Zal ik met hem praten?
Nee.
Ik moet het doen.
Prima. Kom vanavond naar het bureau zodat we uw verklaring kunnen afnemen.
Het spijt me zo.
Sinds je hier bent, heb je alleen maar ellende veroorzaakt...
...met vragen over je moeder en de sekte.
Wij waren doorgegaan met ons leven en jij hebt alles weer opgerakeld.
Marie heeft daarvoor de prijs betaald.
Nee.
We hadden nog zoveel leven voor ons.
We lieten je toe in ons huis. Ons gezin.
Maar het was niet genoeg voor je.
Maak dat je wegkomt. - Wacht.
Je bent net je moeder.
Je denkt nooit aan de gevolgen.
Wegwezen. Eruit.
O, nee.
Je gaven, al je kennis, in mij.
Juliette is niets.
Ik zal je erfgenaam baren.
Ik.
POLITIE
Enola, de naam die ze opschreef?
Hier is niemand die zo heet. Enig idee wat het betekent?
Waarom verberg je dingen voor me?
Ik wil achterhalen wie dit heeft gedaan.
Wat is er zo grappig?
Je gaat eindelijk je werk doen?
Na Emma's dood deed je niks.
Als je iets gedaan had, zou m'n tante nog leven.
Dus het is mijn schuld?
Zo denkt je oom er niet over.
Als je meteen eerlijk tegen me was geweest...
...in plaats van detective te spelen...
...zou je tante nog leven.
Je geniet ervan de machtige agent te spelen in dit klotestadje.
Ik doe alsof ik dat niet heb gehoord. - Val dood. Hoorde je dat?
Eruit.
Wegwezen.
Rustig. - Laat me los.
Genoeg. Laat hem los.
Hier. Wegwezen. Dat is het slimste wat je kunt doen.
Wegwezen.
Waar ga je heen? - Ik logeer bij Hugo. Dag.
Wacht. Je hebt je zaklamp laten vallen.
Waar is oma? - In de woonkamer. Ik moet gaan.
Lief zijn, oké? - Oké.
Ja, ja.
ONZE KINDEREN ZIJN IN GEVAAR
VERONTREINIGER
We moeten meer spandoeken maken.
GEVAAR GIFTIG
De flyers zijn goed, maar we hebben meer borden nodig.
Hallo, lieverd.
Gaat het? Alles goed?
Vincent en z'n maten slaan me in elkaar en jij vraagt ze op de koffie?
Ik heb al gezegd dat het me spijt.
Maar misschien was het een geluk bij een ongeluk.
Hari is niet eerlijk. Je moet hem niet vertrouwen.
Hoor je wat je zegt?
Mam, hoever wil je hiermee gaan? - Zo ver als nodig is. We hebben geen keus.
Vanochtend reden twee ambulances weg bij Arcacia.
Niemand vertelt ons wat er is gebeurd.
Waarom ben je zo boos als je niet eens weet wat er is gebeurd?
Omdat ze het weer verdoezelen.
Als we niks doen, liggen de volgende keer wij of onze kinderen in die ambulances.
Lieverd, zie je niet dat ik dit voor jullie doe?
Sinds dat lab hier is, zijn er vreselijke dingen gebeurd.
Kleine Elias, de miskraam van je zus, de dood van dat arme meisje...
Het moet stoppen. Het moet weer worden zoals het was.
Zoals het was?
Zoals in de goede oude tijd toen er een sekte op de berg woonde?
Toen de mijnen sloten? Toen ze me in elkaar sloegen omdat ik homo ben?
Bedoel je dat?
Dit stadje is altijd al kut geweest. - Hou op.
Verdomme. Ik ben dit kutstadje beu. Ik vertrek. Nu meteen.
Ontloop je verantwoordelijkheden maar. Daar ben je goed in. Kijk naar je leven.
Hier. Dit leidt naar de mijntunnels van het museum.
Je bent een leugenaar.
Ik zag niks in de mijn. - Jij volgde de rondleiding.
Er woont hier iemand. We zullen zien of ik een leugenaar ben.
Misschien was het een rat of een vleermuis.
Nee.
Het was iemand met een raar masker en zwarte ogen.
Wat als het de Zwarte Maagd is?
Je weet wat de mijnwerkers zeggen.
Als je haar ziet, zal iemand van wie je houdt, sterven. Misschien Louane.
Kop dicht, idioot.
Laten we gaan. Er is hier niets. - Ik lieg niet.
Er is hier iemand. Jullie zullen het zien.
Titouan.
Relax. Ik wed dat hij 20 meter loopt en dan in z'n broek plast.
MALIA
Dat zou zoveel makkelijker zijn, hè?
Slechte timing. Ik heb hier geen zin in.
Kunt u oprotten? Ik kan me niet concentreren.
Wat moet u van me? - We hebben werk te doen.
Samen moeten we het evenwicht in de wereld herstellen.
Begin maar. Ik haal u wel in.
Nee, blijf daar, anders... - Je springt niet.
Want diep vanbinnen weet je hoe belangrijk je bent.
Isoleer een psychologisch kwetsbaar persoon...
...win ze voor je met vleierij, beloof ze een buitengewoon lot...
Standaard goeroe-gedrag.
Straks zegt u dat u me kunt genezen en vraagt u me iemands hoofd in te slaan.
Alleen degenen die de test doorstaan, worden genezen.
Zij die weigeren iemands leven te nemen en zich naar het licht keren.
De anderen zijn veroordeeld tot eeuwige duisternis.
Ik ken mijn krachten, maar ook hun grenzen.
Voor jou kan ik niets doen. - Prima.
Ik ben toch maar een freak. Met het leven van een freak.
Uit een familie van freaks. Ik had nooit geboren moeten worden.
Ik ben een bug in de Matrix.
Dus je wilt dood? - Ja.
Oké.
Je bent geen fout.
Jij bent zijn enige hoop.
Over wie heeft u het? Wiens hoop?
Je broer.
De dood zit niet achter jou aan.
Hij zit achter hem aan.
Jaro?
Alleen jij kunt hem redden.
Ben je je...
Is Roméo hier?
Nee. Ik weet niet waar hij is. Kom binnen.
Wat is dit allemaal?
Een zaak waar ik aan werk.
Over Emma?
Onder andere.
Ik test een hypothese. - Wat voor hypothese?
Wat doe je hier? - Je had gelijk.
Ik voel me hier ook verstikt.
Dus als je het vanochtend meende, en dat hoop ik, anders is dit heel gênant...
Nou, wat ik wil zeggen is...
Ik wil hier ook weg. Samen met jou.
En ergens anders opnieuw beginnen.
Dus. - Het is nu echt geen goed moment.
Ik dacht al dat ik stemmen hoorde.
Goedenavond, mevrouw Faure.
Goedenavond.
Mam, ken je Roméo nog? - Natuurlijk.
Ik wist niet dat jullie weer contact hadden.
Dat heb je verzwegen, Hari,
Eet je mee?
Nee. Roméo heeft dingen te doen.
Nee, hoor. - Jawel.
Nee, graag.
Perfect. Kom binnen. - Bedankt.
Hari, mijn baby.
Je zei dat jullie hier waren toen je Emma achterliet.
Minder dan 100 meter van een mijningang.
Oké.
Jean-Pierre Paillet verdween op 14 juli 2011.
Z'n wandelstok werd hier gevonden, vlak bij een andere mijningang.
Idem voor Armelle Lemaître, zij verdween in 2014.
De laatste foto van haar werd genomen op deze rots.
Kijk, hier is een mijningang.
Telkens als er iemand verdwijnt, is dat vlak bij een mijningang.
Wat bedoel je? Zit er een moordenaar in de mijnen?
Er zijn vanochtend Arcacia-medewerkers aangevallen in de tunnels.
Het was een bloedbad.
Hij stopte daar niet.
Wat bedoel je?
Hij kwam achter Marie aan.
Wat?
Ze is vermoord.
Ik vond haar met antraciet op haar gezicht gesmeerd.
Net als Emma.
Ik snap het niet. Waarom Marie?
Ik denk dat hij mij zocht.
Dit is allemaal mijn schuld.
Het is mijn schuld dat ze dood is.
Ik beloof je, we pakken die klootzak.
Wacht. Stop, alsjeblieft.
Wat is er?
Ik kan dit niet.
Ik kan het niet.
Ik ben het, Erwan.
Doe open, het is serieus. Ik moet je spreken.
Waarom neem je niet op? Ik heb je wel 25 keer gebeld.
Marie Chevallier is vermoord en ik maak me zorgen om Jaro's dochter.
Ik ben hier. Wat is er met m'n dochter?
Erwan.
Ik vroeg je wat. Wat is er met Malia?
Titouan, onze zoon...
...speelde met z'n vrienden in de mijn. Een soort uitdaging of zo.
Hij vond dit in een van de tunnels. 'Malia,' is dat je dochter?
Geef me je telefoon. Snel.
Hallo? - Hallo, Anaïs? Wie bent u?
Kunt u zich identificeren?
Me identificeren? Ik ben Jaro Gatsi. Ik ben Anaïs' ex. Malia's vader.
Is mijn dochter bij u?
Dit is een plaats delict. Een man is dood en een vrouw is in kritieke toestand.
Ze is naar het ziekenhuis gebracht. Maar we hebben geen kind gevonden.
Meneer?
Ze hebben haar ontvoerd en hierheen gebracht.
Luister, als je dochter echt in de mijn is...
...roep ik alle eenheden op om haar te zoeken. Oké?
De reddingsdienst is er over twee à drie uur.
Reddingsdienst? Mijn dochter ligt in een mijn.
Daar is geen tijd voor. We moeten gaan. Waar heeft Titouan de ketting gevonden?
In een tunnel bij de Ruisseau-weg.
Je kunt niet zomaar naar binnen. Het is een doolhof.
Jaro, wacht. Hij heeft gelijk.
Er zijn kilometers aan tunnels. Je zult verdwalen.
Er zit een moordenaar in de mijnen. Hij heeft m'n dochter.
Wat moet ik dan doen?
Laat me wat spullen pakken. Ik ga met je mee. Wacht op me.
Wat doe je? Dat is zelfmoord en dat weet je.
Ik ben hier opgegroeid. Ik ken er de weg. - Nee.
Je vertraagt zo de reddingsoperatie. Doe niet zo dom.
Een prima reden om me te laten opnemen.
Sorry als ik me opdring. - Helemaal niet, ik heb je uitgenodigd.
We hebben meer dan genoeg.
En ik ben zo blij je te zien.
Je bent enorm gegroeid. Je bent een knappe man geworden.
Wilt u wat? - Ja, graag.
Zelfs op de middelbare school al was je altijd heel beleefd.
Je moeder heeft je goed opgevoed. Niet makkelijk als alleenstaande ouder.
Ik kan het weten.
Jammer dat jullie contact verwaterde toen Hari geneeskunde ging studeren.
Maar jullie paden hebben elkaar weer gekruist.
Als het lot plannen voor je heeft, is er niets wat je daartegen kunt doen.
Dat is toch zo, lieverd?
Ja.
Verwachten we nog iemand?
Nee, dat is een oude gewoonte. Negeer het maar.
Een aandenken uit een ander leven.
Het zijn hele simpele woorden.
Woorden die we elke dag gebruiken, zonder erbij na te denken.
We zijn ons niet bewust van de diepe waarheid die erin ligt.
Ze bepalen het bestaan van ons allen. - Kijk, het is papa.
Ieders leven. De gehele mensheid. - Papa.
Vanaf het begin der tijden. Deze woorden zijn 'duisternis' en 'licht'.
In het begin der tijden waren duisternis en licht één.
Ze hielden de wereld in evenwicht.
Malia.
Shit.
Welke moeten we nemen?
We vinden haar wel. Dit is de eerste keer dat er een kind wordt vermist.
Ze gebruiken haar als lokaas. Ze doen haar niks.
Je snapt het niet. Caleb zei dat Malia een doelwit is.
'De vlammen komen jou en al je nakomelingen halen.'
Eerst mijn moeder, toen ik en nu mijn dochter.
We moeten haar vinden, anders doden ze haar.
En...
Is alles in orde in het gesticht, na wat er vanochtend gebeurde?
Ja.
De rust is wedergekeerd. We hebben al onze bewoners terug.
Nou ja, bijna allemaal.
Maak jij de kaasplank klaar, lieverd?
Ik zit vol, bedankt. Maar het was lekker. - Neem wat kaas.
Neem het hem niet kwalijk. Hij loopt gewoon te mokken.
Ik denk dat hij je echt leuk vindt.
Maar...
...hij weet wat voor ons allemaal het beste is.
Wat bedoelt u?
Hoe kon je ooit geloven dat je goed genoeg bent voor mijn zoon?
Hari redt levens.
En kijk jou nou.
Een onbeduidende niksnut die z'n geboortestad nooit verlaten heeft.
Met z'n twee vlooienbalen en z'n dromen om scooterkampioen te worden.
Dacht je echt dat hij met je mee zou gaan?
Dat hij z'n verantwoordelijkheden zou ontlopen en mij in de steek zou laten?
Hoor je dat?
Hari is...
...braaf het kaasplateau aan het bereiden, omdat mama dat vroeg.
Hij weet dat jij en ik dit gesprek voeren.
Hij weet ook dat ik je één kans geef om te vertrekken...
...en hem voor altijd te vergeten.
Als je verstandig bent, ben je weg als hij terugkomt.
Hier is in geen 30 jaar schoongemaakt.
Diep vanbinnen weet je dat ik gelijk heb.
Dus bespaar ons allemaal de gêne...
...en jezelf de vernedering.
Het was maar een flirt. Niks serieus.
Denk je dat ik dom ben? Ik ken jou. Hij wilde je afleiden van je missie.
Jij bent het licht.
De bewaker van het evenwicht.
Het is voorbij. Ik zal hem niet meer zien.
Je mag je niet zo laten afleiden.
Je bent te belangrijk.
Het spijt me. Vergeef me.
Doe je me dit nu aan?
Op dit cruciale moment? De usurpators zijn klaar om toe te slaan.
We hebben genoeg tijd verspild. We hebben werk te doen.
Jij moet terugkeren naar de leringen en het pad hervinden. Ik regel de rest.
Het is waar.
Ik breng ze naar de rand van de afgrond.
Maar ik kan niet voor ze kiezen.
Degene die voor liefde kiest, zal vrede en genezing ontvangen.
Wie vergif kiest, ontvangt waanzin en verrotting.
En het is waarschijnlijk duidelijk.
Zelfs degene die verpletterd is door het leven.
Degene die denkt dat hij waardeloos is geworden...
...en op drift is in de kronkels van z'n eigen bestaan.
Hij weet niet dat hij op een dag ook z'n gewicht zal toevoegen...
...aan de grote schaal die de wereld in balans houdt.
Als we dat accepteren en het in ons hart verwelkomen...
...als het onderdeel wordt van ons dagelijks leven...
...dan mag niemand, niemand achtergelaten worden.
We moeten iedereen de hand reiken.
Maar de rest van de weg moet men alleen lopen.
Ieder van ons moet z'n eigen duisternis onder ogen zien.
'Ik ben een kind van de profeet.'
Ik ben een kind van de profeet.
Ik ben het kind van het licht.
Ik ben het kind van de duisternis.
Ik ben het kind van het licht. Het wonder komt van mij.
Het offer komt van mij.
Er is geen licht zonder duisternis.
Er is geen duisternis zonder licht.
Ik ben puur licht.
Ik ben pure duisternis.
Een leven voor een leven.
Malia.
Het is een natuurlijke grot.
De mijnen hebben er een paar.
Hoor je dat?
Luister.
Nee. - Shit. Is dat Malia?
Nee.
Kut.
Ik herken ze.
Dat is Armelle Lemaître. Ze raakte vermist in 2014.
Dat is Mathieu Tibis, uit 2012.
Ik had gelijk. Er is hier al jaren een moordenaar.
Ze zijn er allemaal.
Wat? - Achter je.
Gaat het? - Ja.
Gio.
Erwan. Je bent gekomen.
Nu kunnen ze ons allebei opsluiten. Laten we gaan voor hij terugkomt.
Wacht. Je kunt een gasbel raken. Het is gevaarlijk.
Help me. - Kom.
Godver.
Je bent gewond. Laat eens zien. Je moet naar het ziekenhuis.
Wat doe je? - M'n dochter zoeken. Ik heb geen keus.
We sturen versterking. Kom. - Wees voorzichtig.
Sta op. Hou je aan mij vast.
Dit is hem.
Kom met me mee, als je wil dat je broer blijft leven.
'Eerst vergiet het kind der duisternis haar eigen bloed.
Dan, als ze een vrouw is, kan ze haar plicht beginnen.'
Nee. - 'Ze zal de duisternis zelve worden...
...en voor eeuwig in nog diepere duisternis leven.
Dat was de wil van de profeet voor zijn kinderen.
Zo houden ze de wereld in evenwicht.
Als het kind van het licht een wonder verricht...
...zal het kind van de duisternis een offer brengen. Hij zal levens redden...
...en zij zal ze nemen.'
Een leven... - Voor een leven.
Hari.
Je had weg moeten gaan.
Werk hem weg.
De strijder voor de symmetrie van de wereld, tegen chaos...
...en wanorde.
Ondertiteld door: Claudia Boshouwers