1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:10,010 --> 00:00:12,345 ‎[orin to n'finilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 4 00:00:45,420 --> 00:00:48,381 [aròhìn] Ni orundun ìkẹtadinlogun si orundun ìkejìdínlogun sẹyin 5 00:00:49,215 --> 00:00:53,303 Alaafin Ọyọ ti nse aṣoju Ọyọmesi ati gbogbo ìletò pátá, 6 00:00:53,386 --> 00:00:56,055 yan Bashorun lati jẹ́ alábojúto awọn ètò Ọyọ. 7 00:00:56,931 --> 00:00:59,392 Kò wá sí Bashorun tí awọn ará Ọyọ paya 8 00:00:59,476 --> 00:01:03,980 tàbí ṣàpọ́nlọ̀ rẹ bi baba mi, Bashorun Ga'a. 9 00:01:05,607 --> 00:01:07,859 ‎[orin to n'runisókè n'dún] 10 00:01:18,078 --> 00:01:19,120 Baami, 11 00:01:19,954 --> 00:01:21,372 e ṣe ta n'duo? 12 00:01:21,456 --> 00:01:23,083 Sa ma wòran. 13 00:01:24,626 --> 00:01:26,002 ‎[wọn pòsé] 14 00:01:42,185 --> 00:01:45,188 Kíni asọyepọ̀ tẹ wa bi wá sọ? 15 00:01:45,271 --> 00:01:47,357 King Nupe kò ní tẹríba, 16 00:01:47,440 --> 00:01:51,778 a kò sì ní fi ìlú wa silẹ, ara iletò wa ni! 17 00:01:52,904 --> 00:01:54,781 Tó bá rí bẹ, ẹyin ẹ ṣetan lati ku! 18 00:01:55,406 --> 00:01:56,866 Mo ma fi ẹ̀jẹ̀ gbogbo yin wẹ̀! 19 00:01:58,326 --> 00:02:00,120 Ẹ se wọn b'ọsẹ ṣe nṣojú. 20 00:02:00,203 --> 00:02:02,705 -Ẹ pa wọ́n run! -[wọn pariwo] 21 00:02:05,959 --> 00:02:08,044 [ariwo ogun] 22 00:02:08,128 --> 00:02:09,796 ‎[ariwo n'dún lọ] 23 00:02:11,172 --> 00:02:13,299 ‎[orin aifinilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 24 00:02:19,222 --> 00:02:20,306 [ó gbin] 25 00:02:23,268 --> 00:02:25,019 [awọn idà n'kọlura wọn] 26 00:02:26,855 --> 00:02:28,398 [ó gbin] 27 00:02:28,481 --> 00:02:29,649 [ó kùn sínú] 28 00:02:35,155 --> 00:02:37,115 ‎[orin aifinilọ́kàn balẹ́ n'dún] 29 00:02:43,955 --> 00:02:47,041 [ó pariwo] 30 00:02:51,045 --> 00:02:52,839 [kíkùn ifagbara n'dún] 31 00:03:06,603 --> 00:03:11,733 [wọn yọ] 32 00:03:12,358 --> 00:03:13,943 ‎[iro agogo n'dún] 33 00:03:14,027 --> 00:03:14,903 [ó kùn sínú] 34 00:03:14,986 --> 00:03:17,488 [ó kérora, ó gbin] 35 00:03:17,572 --> 00:03:19,198 -Dide. Dìde! -[ọkùnrin kerora] 36 00:03:19,908 --> 00:03:21,659 N'iwọ? Dìde sẹ́! 37 00:03:22,702 --> 00:03:24,996 Wa n'bi, kún lẹ̀! 38 00:03:25,079 --> 00:03:26,247 [ọkùnrin pariwo] 39 00:03:27,624 --> 00:03:29,751 Ṣe wa rii? 40 00:03:30,293 --> 00:03:32,211 Ṣé mo sọ fún ẹ pe emi ni ma pa ẹ kẹyin? 41 00:03:32,795 --> 00:03:34,422 [ó kérora] 42 00:03:35,965 --> 00:03:37,091 [Oyemekun bi] 43 00:03:39,510 --> 00:03:40,511 [ó rẹrin] 44 00:03:41,012 --> 00:03:42,263 [Olaotan gbó] 45 00:03:42,764 --> 00:03:45,016 [awọn ọmọ ogun gbó] 46 00:03:47,810 --> 00:03:49,520 Aare Oyabi. 47 00:03:49,604 --> 00:03:51,564 Ẹinn, a kú isẹgun nla yi. 48 00:03:51,648 --> 00:03:54,150 Mm, isẹgun nla ni [ó rẹrin] 49 00:03:54,234 --> 00:03:55,568 Isẹgun gbogbo wa ni. 50 00:03:55,652 --> 00:03:59,072 -Inú Alaafin Onisile o dun tó bá gbọ́ npa -Mm. 51 00:03:59,614 --> 00:04:00,573 isẹgun ta ṣẹgun n'bi l'oni. 52 00:04:01,115 --> 00:04:02,158 Ẹinn… 53 00:04:02,867 --> 00:04:06,663 ki wa se iwọ lọ re royin iṣẹgun mi fún Alaafin, 54 00:04:06,746 --> 00:04:09,791 abi ọ gbọ? Ẹh, fun ra mi ni n'ròyìn rẹ̀. 55 00:04:09,874 --> 00:04:12,377 [ó rẹrin] Kare. 56 00:04:12,460 --> 00:04:14,170 -Ẹinn… -[Olaotan mí sínú] 57 00:04:14,254 --> 00:04:15,797 Ọ wa padà s'Ajasẹ, 58 00:04:17,632 --> 00:04:19,550 ọ re sinmi. 59 00:04:19,634 --> 00:04:22,011 E n'ma ranṣẹ́ sí ọ tasìkò ba tó. 60 00:04:22,762 --> 00:04:23,721 Mm? 61 00:04:24,347 --> 00:04:25,181 Ko kílé o. 62 00:04:26,683 --> 00:04:27,809 Kare. 63 00:04:28,643 --> 00:04:30,311 Ọkùnrin nu un. 64 00:04:33,106 --> 00:04:35,066 Ẹinn, Olaotan? 65 00:04:35,149 --> 00:04:36,567 Baami. 66 00:04:37,652 --> 00:04:38,736 O kú ọmọ se. 67 00:04:38,820 --> 00:04:40,071 [ó mí kanlẹ̀] 68 00:04:40,154 --> 00:04:43,366 Ọ wa re aafin wọn, o re ko ẹ́rú ọ kẹrù. 69 00:04:44,534 --> 00:04:46,995 Ọ pàde wa l'Ọyọ-Ile. A bọ gbọ? 70 00:04:47,495 --> 00:04:49,580 -Ẹinn, Onisigun? -Baami. 71 00:04:49,664 --> 00:04:51,582 Ojo? Ẹ tẹ̀le. 72 00:04:51,666 --> 00:04:55,628 Tori taa ba fi dida Olaotan, gbogbo wọn ni o sọ orí wọn kalẹ̀ 73 00:04:55,712 --> 00:04:56,796 Ẹinn, Oyemekun? 74 00:04:57,839 --> 00:05:02,510 Mm hm. Ẹyin ọmọ ogun?! Ẹ kare [ó rẹrin] 75 00:05:04,053 --> 00:05:05,054 [awọn ọmọ ogun] Gidigbo gidigbo! 76 00:05:05,138 --> 00:05:08,099 -[ariwo idunnu] -[ó pariwo] 77 00:05:09,726 --> 00:05:11,436 [orin ti n'mọ́kàn gbóná n'dun] 78 00:05:12,437 --> 00:05:14,647 O de! 79 00:05:15,231 --> 00:05:20,069 [wọ́n n'yin] Ga'a, Ga'a, Ga'a, Ga'a! 80 00:05:26,868 --> 00:05:28,619 [wọ́n yin lọ] Ga'a, Ga'a, Ga'a, Ga'a! 81 00:05:37,337 --> 00:05:39,589 Orí ọba Nupe na re e o! 82 00:05:39,672 --> 00:05:43,259 [awọn ero pariwo] 83 00:05:46,596 --> 00:05:48,014 E gbe wo! 84 00:05:48,097 --> 00:05:49,849 ‎[igbe idunnu] 85 00:05:50,475 --> 00:05:52,435 Mo fi Ga'a 86 00:05:53,061 --> 00:05:58,399 jẹ Bashorun Ilu Ọyọ ati gbogbo agbegbe rẹ. 87 00:05:58,483 --> 00:06:00,401 [igbe idunnu] 88 00:06:02,028 --> 00:06:04,947 [awọn ero n'yin] Bashorun Ga'a! Bashorun Ga'a! Bashorun Ga'a! 89 00:06:05,031 --> 00:06:08,618 -Bashorun Ga'a! -Eh! Eh! 90 00:06:11,412 --> 00:06:13,581 ‎Bashorun Ga'a! 91 00:06:18,461 --> 00:06:19,295 ‎[wọ́n yin lọ] 92 00:06:25,384 --> 00:06:27,011 [Sasa l'eniyan] Oniwo kan, 93 00:06:27,095 --> 00:06:32,642 -ẹyẹ wa gbogun. Alagbaye ma nse Ga'a o! -Jagun jagun tí gbogbo eyan fẹran. 94 00:06:33,309 --> 00:06:39,190 -Ẹ jẹ kajalaje lọ. Iba mi… -[ariwo idunnu] 95 00:06:41,275 --> 00:06:45,530 [ọ́ n'yin] 96 00:06:46,531 --> 00:06:48,282 Ẹ jẹ́ a ma wọlé! 97 00:06:52,537 --> 00:06:54,539 Baale mi! 98 00:06:54,622 --> 00:06:56,124 -[Bashorun Ga’a] Ẹinn? -[Ayinba] Ọmọ apó, 99 00:06:56,207 --> 00:06:57,333 -Ẹinn? 100 00:06:57,416 --> 00:06:59,919 -ọmọ ọfa, ọmọ ogun. -[Bashorun Ga’a] Kare. 101 00:07:00,002 --> 00:07:01,504 -Ẹ kaabọ. -Kare, kare, kare. 102 00:07:01,587 --> 00:07:02,880 -Kaabọ̀. -[ó rẹrín] 103 00:07:02,964 --> 00:07:05,133 [Awọn akọrin] ♪ O ti de pariwo yan yan o ♪ 104 00:07:05,216 --> 00:07:10,429 -♪ Baba mi tun ti de o, pariwo yan yan o ♪ -[igbe idunnu] 105 00:07:11,097 --> 00:07:12,431 -♪ Pariwo yan yan o ♪ [ó sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́] 106 00:07:12,515 --> 00:07:14,559 -♪ Baba tun ti de o, pariwo yan ♪ -Onisigun. 107 00:07:14,642 --> 00:07:15,726 Ẹgbọn mi! 108 00:07:15,810 --> 00:07:21,357 ‎[ó rẹrin] Ẹgbọn mi! Adúpẹ́, adúpẹ́. 109 00:07:21,441 --> 00:07:23,276 -[Edan-Asiko] A kú orire o! -Ooooo! 110 00:07:23,359 --> 00:07:24,569 Mo fẹ́ wa kí ẹgbọn mi kú orire. 111 00:07:24,652 --> 00:07:26,070 -Pẹ̀lú bẹ ṣe ti mu ọtí amu para yi, -A ku orire o. 112 00:07:26,154 --> 00:07:27,530 -ẹ kuro nbi bàyí! -Ni suuru. 113 00:07:27,613 --> 00:07:29,157 Kíni nkan to nse ọ́, sọ… sọ mọ àgbà lẹgbọn mọ ni? 114 00:07:29,240 --> 00:07:30,825 -Ki… ki… Kíni wahala rẹ? -Ṣẹ mọ̀ pé ẹgbọn mi ti di Bashorun? 115 00:07:30,908 --> 00:07:32,952 -Olubu, ẹ má jẹ nrin yin fin o. -[awọn erò] Bẹẹni! 116 00:07:33,035 --> 00:07:36,122 -E njẹ ọ nya o. -♪ Ajagun a ma ṣẹgun na o ♪ 117 00:07:36,205 --> 00:07:37,248 ‎[awọn erò bá wọn kọrin] 118 00:07:39,000 --> 00:07:39,834 ‎[wọn n'kọrin ibilẹ] 119 00:07:42,837 --> 00:07:44,046 [Bashorun Ga’a] O ṣeun. 120 00:07:44,130 --> 00:07:48,801 [Sasa l'eniyan n'kewi] Kare nlẹ o. Ọmọ elewu fisa fisan. 121 00:07:50,178 --> 00:07:55,391 [Bashorun Ga’a] Ẹ tọju aadọta fun awa, kẹ pín aadọta fun awọn Ọyọmesi. 122 00:07:56,017 --> 00:07:57,185 Gbogbo eyi to kù kẹ ta wọ́n. 123 00:07:57,268 --> 00:07:59,479 Ah ah, ewo re é? 124 00:07:59,562 --> 00:08:00,438 [Ojo Agunbambaru] Gbórí sókè. 125 00:08:00,521 --> 00:08:02,690 Ewo lo ki gbọn gbọn gbọn nlẹ-- Ha ha, kílódé? 126 00:08:02,773 --> 00:08:04,484 -[ọkunrin] Dide sókè! -Dide! 127 00:08:06,068 --> 00:08:07,153 Idi Al-Farouk. 128 00:08:07,820 --> 00:08:09,572 Oun ni ẹ̀ṣọ́ Emir ta bẹ́ lórí. 129 00:08:10,573 --> 00:08:12,325 Ọkùnrin mẹrin ló gbà ka tó le ri mú wa laayè. 130 00:08:12,408 --> 00:08:16,162 Mo nwo o pé ta bá mu lọ sibi ta ti nta awọn ẹrú pé a ma rówó gidi gbà lori ẹ. 131 00:08:17,371 --> 00:08:18,831 Nkan ki ibẹ o. 132 00:08:18,915 --> 00:08:20,625 -Ẹinn! Ẹ ta á. -Ah ah. 133 00:08:20,708 --> 00:08:22,793 Ewo l'ojú rẹ ndan yi? Ha ha, 134 00:08:22,877 --> 00:08:24,545 wo bó ṣe sín gbọlẹ̀. 135 00:08:24,629 --> 00:08:25,880 [Olaotan] Dide. 136 00:08:26,422 --> 00:08:27,590 Dide, ṣo gbọ ni? 137 00:08:27,673 --> 00:08:28,841 Se etí ẹ di ni? 138 00:08:30,134 --> 00:08:32,428 Mo ri larin awọn iyàwo Emir. 139 00:08:32,512 --> 00:08:35,389 Mo mu wa kó wá ma tọ́jú mi ngbati iyàwó mi wà nnu oyún. 140 00:08:35,473 --> 00:08:37,016 Ma se iyọnu, 141 00:08:37,850 --> 00:08:39,018 mo ti gbẹ́sẹ̀ le. 142 00:08:39,101 --> 00:08:40,436 -[Bibanke] Ah! -Baami, 143 00:08:40,937 --> 00:08:42,730 -baami ẹ má gbẹsẹ le. -Ẹinn, Bibanke? 144 00:08:42,813 --> 00:08:43,814 Iba. 145 00:08:43,898 --> 00:08:46,067 Eh wa mú eleyi wọ ìyẹ̀wò kọ re wẹ̀ fun, 146 00:08:46,150 --> 00:08:49,529 kọ tọ́jú rẹ, kọ re e duo dè mi ni ìyẹ̀wò. Ẹinn… 147 00:08:54,033 --> 00:08:55,618 Oyemekun! 148 00:08:55,701 --> 00:08:56,661 Jẹ́ a re jẹun. 149 00:08:56,744 --> 00:08:58,162 [Bibanke] Niso. 150 00:08:58,829 --> 00:09:00,831 -[ọkùnrin] Ẹ̀ṣọ́, gbe´ra nlẹ! -[Bibanke] Bó ṣe ri, ẹ ri nkan na. 151 00:09:15,054 --> 00:09:17,723 Ẹrú binrin tẹ ni a lọ re múra fún ti wa nbi. 152 00:09:18,349 --> 00:09:20,935 -[Bashorun Ga’a] Kọ́ wọlé. -Ọdaa. 153 00:09:21,018 --> 00:09:22,478 Oya wọlé. 154 00:09:22,562 --> 00:09:24,397 O'nradarada, ẹ ri nkanna. 155 00:09:24,480 --> 00:09:27,817 O ṣẹnu nu ẹ nu ẹ, ó ṣe bi ẹni ti ò le jẹ nkankan tan. 156 00:09:27,900 --> 00:09:28,943 ‎[owiwi n'ké] 157 00:09:29,026 --> 00:09:31,821 ‎[ariwo ilẹkùn dun] 158 00:09:48,921 --> 00:09:50,381 Kí lookọ rẹ? 159 00:09:55,261 --> 00:09:56,095 [ó kígbe] Mo ni ki lookọ rẹ! 160 00:09:56,679 --> 00:09:58,389 Ookọ mi ni Zeinab. 161 00:10:05,229 --> 00:10:06,522 Nà ró! 162 00:10:08,107 --> 00:10:09,567 Nà ró! 163 00:10:14,488 --> 00:10:15,573 [ó kùn] 164 00:10:24,915 --> 00:10:27,585 -Káwọ́ kuo ni kiní, kíní se ọ́? -[ó kùn] 165 00:10:36,594 --> 00:10:38,095 E sunmọ bi ọ wa jẹun. 166 00:10:39,055 --> 00:10:41,849 Mo ti sọ fun awọn obinrin mi kí wọn ye ma ko ẹran ka bọ. 167 00:10:41,932 --> 00:10:44,644 Ah, òkèlè gan o raayè run ọbẹ! 168 00:10:44,727 --> 00:10:45,770 Ah ah! 169 00:10:45,853 --> 00:10:48,064 Gbogbo e lo kan gbagun gbagun, eh? 170 00:10:48,773 --> 00:10:50,024 Ha. 171 00:10:52,026 --> 00:10:54,654 [ó j'ẹnu muyẹn muyẹn] Wọ́n ko ẹran 172 00:10:55,237 --> 00:10:57,615 èyàn bii mejila wọn o ko iyun sábọ́… 173 00:11:00,576 --> 00:11:01,577 [ó ya lẹnu] 174 00:11:03,663 --> 00:11:04,580 E rọra. 175 00:11:05,790 --> 00:11:07,124 Ounjẹ ò mà nibi lọ! 176 00:11:07,750 --> 00:11:08,793 ‎[ó kẹ́dùn] 177 00:11:09,418 --> 00:11:10,461 [ó ya lẹnu] 178 00:11:11,295 --> 00:11:12,296 Ọjọ́ wo lo jẹun kọyin? 179 00:11:19,095 --> 00:11:20,763 Tawọn jagun jagun yín ti mú mi. 180 00:11:22,932 --> 00:11:24,600 Wọ́n ṣẹ̀ṣẹ̀´mú mi lẹ fún Emir, 181 00:11:25,476 --> 00:11:28,979 wọ́n fi mi ṣe ẹbùn ìparí osù àwẹ̀ fun. 182 00:11:30,856 --> 00:11:31,857 Eh ehn? 183 00:11:32,733 --> 00:11:34,527 Ẹinn, o ti wá di temi na ba un o. 184 00:11:35,986 --> 00:11:37,154 Erú yin ni mo jẹ́. 185 00:11:38,572 --> 00:11:42,576 Ma tẹ̀lé aṣẹ yín tara tara, sugbọn kii ṣe tọkan tọkan. 186 00:11:44,745 --> 00:11:45,913 Ọkàn? 187 00:11:47,039 --> 00:11:50,042 Kii nmo fẹ́ fọkan rẹ ṣe? Emi o nilo ọkan rẹ. 188 00:11:51,710 --> 00:11:54,380 Ara mi nìkan, abi bẹẹkọ? 189 00:11:56,215 --> 00:11:57,967 Mo gbà ladehun. 190 00:11:59,343 --> 00:12:00,386 Adehun?! 191 00:12:01,512 --> 00:12:03,139 Ta-- Ta ni nba ọ s'ade-- 192 00:12:03,889 --> 00:12:05,057 Ẹ ma gbàmí. 193 00:12:05,141 --> 00:12:07,768 Ah ah, iwọ ẹrú lasan lasan, emi nba ọ s'a-- 194 00:12:07,852 --> 00:12:08,853 Nà ró! 195 00:12:09,562 --> 00:12:11,272 Tani n'ba ọ ṣa-- Bọ́ sórí ìbùsùn! 196 00:12:11,355 --> 00:12:13,732 Aṣẹ n'pa fún ọ! Ta ni nba ọ s-- Bọ! 197 00:12:14,650 --> 00:12:16,694 Afira! Tani nba ọ s'adehun? 198 00:12:16,777 --> 00:12:17,862 ‎[orin ibẹ̀rù n'dún] 199 00:12:17,945 --> 00:12:19,113 Emi nba ọ-- Nà ró, 200 00:12:19,196 --> 00:12:21,323 -ko na gbalaja, kíní nṣe ọ? -[ó kùn] 201 00:12:21,407 --> 00:12:25,578 [ó ya lẹnu] Emi nba ọ ṣ'adehun? Tú… tú… tú kiní fún mi. 202 00:12:25,661 --> 00:12:28,581 Kíní nse ọ. Emi lọ nba-- Ha ha. E-- 203 00:12:32,168 --> 00:12:35,129 [ó ya lẹnu] Ojú rẹ se wa korò bi ọyẹ́ ti mọ laji bayi? 204 00:12:35,880 --> 00:12:38,466 Ara mi nikan lẹ fẹ́, abi bẹẹkọ? 205 00:12:39,842 --> 00:12:41,260 Tẹ bá fẹ́ ọkan mi, ẹ ma ṣiṣẹ́ fun. 206 00:12:42,011 --> 00:12:42,928 [ó ya lẹnu] 207 00:12:43,762 --> 00:12:46,098 Emi o ṣiṣẹ́ fun-- Emi o ṣiṣẹ́ fún ara iwọ? 208 00:12:47,224 --> 00:12:48,601 Dide! 209 00:12:48,684 --> 00:12:50,853 Ko ra rẹ dide! Ko… ko ra rẹ dide! 210 00:12:51,645 --> 00:12:53,063 Bọ… bọ ode! 211 00:12:53,147 --> 00:12:55,858 Mo ni o jade! A bẹ ri kiní burúkú yi? 212 00:12:55,941 --> 00:12:58,527 Emi o sisẹ fun… Ha, ẹ̀ṣọ́! 213 00:12:58,611 --> 00:13:00,279 ‎[orin aifinilọ́kàn balẹ̀ n'dún] 214 00:13:01,197 --> 00:13:02,865 ‎[ìpè erin dún] 215 00:13:06,243 --> 00:13:07,244 Iba, 216 00:13:07,953 --> 00:13:09,538 àsìkò tó. 217 00:13:09,622 --> 00:13:10,456 ‎[irẹ̀ n'ké] 218 00:13:11,290 --> 00:13:13,709 ‎[agogo n'dún] 219 00:13:15,169 --> 00:13:16,962 [Sasa l'eniyan n'kewi] Ga'a o! 220 00:13:17,588 --> 00:13:19,256 Ọmọ Yau Yamba! 221 00:13:20,799 --> 00:13:23,052 Ọ̀san pọn gangan lele kurú bi aja. 222 00:13:24,220 --> 00:13:25,763 Isin ku sin la sin Ìwọ̀fà. 223 00:13:26,680 --> 00:13:29,266 Ìwọ̀fà òní dàgbà, kó loun o fẹ́ olówó ẹ mọ. 224 00:13:29,975 --> 00:13:32,728 Gbogbo Ọyọ o! Ọkùnrin Ọyọ, 225 00:13:32,811 --> 00:13:35,064 obìnrin Ọyọ, ọmọdé Ọyọ, 226 00:13:35,147 --> 00:13:37,816 àgbàgbà Ọyọ, ìwọ̀fà Ga'a lẹyin nṣe. 227 00:13:38,484 --> 00:13:41,820 Gbogbo oun ti Ga'a bá ti wí, gbogbo ẹ̀ no kó sì ma sẹ. 228 00:13:41,904 --> 00:13:43,739 Takẹsẹ ni ṣe lahujọ owu o, 229 00:13:43,822 --> 00:13:46,242 tolodu sasa ni nṣe larin awọn eranko okete. 230 00:13:46,325 --> 00:13:49,537 Ba ti ba ilẹ̀ sọ nilẹ̀ ngbọ́. Ga'a! O ti do'oṣa. 231 00:13:49,620 --> 00:13:53,791 Ga'a! O d'erin! Erin fọlami ni ọ, erin fọlayagi. 232 00:13:54,708 --> 00:14:00,047 Ìtàkùn tó bá ni k'erin ma gòkè alọ, t'oun t'erin ni wọn jọ nlọ. Olusalala o! 233 00:14:01,090 --> 00:14:03,467 Ojiri mojiriji, nde ko d'erin! 234 00:14:03,551 --> 00:14:04,927 ‎[ìpè erin dún] 235 00:14:05,010 --> 00:14:06,512 Gbangbala ni san olode gbangbala, 236 00:14:06,595 --> 00:14:10,432 okìtì magba ni nsa awọn olode òkìtì mọ̀gbà. Ọbatala o, 237 00:14:10,516 --> 00:14:13,060 afigbà gbogbo ka laṣọ funfun. 238 00:14:13,143 --> 00:14:15,813 Ti a si ba sun, a sala ere tó fẹ́ sá. 239 00:14:15,896 --> 00:14:18,023 t'aja bá sùn, a sala ere to fẹ́ sa. 240 00:14:18,107 --> 00:14:20,192 Omẹmu, wọn e bọ́tí rojọ́ 241 00:14:20,276 --> 00:14:22,486 Ẹla ilèkẹ̀ wọn kii roju atokun bọ. 242 00:14:22,570 --> 00:14:24,822 Ajere o, wọn kii rójú gbo ni duro. 243 00:14:24,905 --> 00:14:27,658 [ó n'kewi lọ] Ga'a o! O ti do'osa. 244 00:14:27,741 --> 00:14:30,369 Gbogbo oun to ba ti wi, gbogbo ẹ ni ko si ma ṣẹ. 245 00:14:30,452 --> 00:14:32,288 Takẹsẹ ni ṣe lahujọ owu o, 246 00:14:32,371 --> 00:14:36,625 tolodu sasa ni nṣe larin awọn eranko Ọrọ̀ okete ba ti balẹ sọ nilẹ gbọ. 247 00:14:36,709 --> 00:14:38,168 Ga'a o do'oṣa! 248 00:14:38,252 --> 00:14:39,169 ‎[orin ti n'mọkan gbóná n'dún] 249 00:14:39,253 --> 00:14:43,465 [aròhìn] Lẹhin ti Alaafin wàjà, Oyomesi ṣetán lati yan Ọba titun. 250 00:14:45,926 --> 00:14:47,303 Ga'a, 251 00:14:47,386 --> 00:14:48,721 nlẹ́ o. 252 00:14:50,139 --> 00:14:54,852 A kii ọ kaabọ si arin awa Ọyọmesi nbiyi ẹin, loni. 253 00:14:55,394 --> 00:14:56,854 O ṣeun Asipa. 254 00:14:58,272 --> 00:15:00,065 Inu mi dun lati wà laarin yin. 255 00:15:00,149 --> 00:15:03,444 Ẹinn se meje oun l'Ọyọmesi. 256 00:15:04,278 --> 00:15:05,821 Awa mẹfa ti péjú pesẹ 257 00:15:05,905 --> 00:15:07,990 -si ahin. -[Alapinni] Bẹẹni. 258 00:15:08,073 --> 00:15:11,118 O sì ti dara pọ̀ mọ wa nisinyi bayi, a pé meje na nu un. 259 00:15:11,201 --> 00:15:12,244 [Alapinni] Bẹẹni. 260 00:15:12,328 --> 00:15:14,872 Nwo bẹ̀rẹ̀ lati apá alaafia nbi. 261 00:15:15,414 --> 00:15:19,001 -[ọkunrin] Kùn sínú. -Samunu, Alapinni oun lo tẹ̀le un. 262 00:15:19,835 --> 00:15:21,253 Àgbàakin nu un nbẹ un. 263 00:15:21,337 --> 00:15:22,504 Ẹinn, 264 00:15:22,588 --> 00:15:25,591 eyi to tẹ̀le oun ni Laguna. 265 00:15:25,674 --> 00:15:27,468 A si ri Akinniku. 266 00:15:27,551 --> 00:15:29,303 Eh eh, ẹinn, ẹinn… [ó rẹrin] 267 00:15:30,429 --> 00:15:33,557 Emi Asipa, a sa mọra. Ẹinn, àyè temi nu un. 268 00:15:34,433 --> 00:15:39,271 Amọ eleyi tẹ nwo nbi bayi, oun ni alefa baba baba ti ẹ. 269 00:15:40,064 --> 00:15:43,525 Eh eh, eh. Bo sì ti dé nisin bayi, eh, 270 00:15:43,609 --> 00:15:45,319 -Ọyọmesi ti pé nu un. -[ó ha ọfun] 271 00:15:45,402 --> 00:15:48,572 Eh… eh… A ki njara wa niyan. 272 00:15:50,407 --> 00:15:52,368 -Ẹnu kan la si fi nsọ̀rọ̀. -Bẹẹni o. 273 00:15:52,451 --> 00:15:54,995 -Eh eh. Abi? -Enikan e gbọ́n tan. 274 00:15:55,079 --> 00:15:56,872 [gbogbo wọn] Bẹẹni. 275 00:15:56,956 --> 00:15:57,790 ‎Mm. 276 00:15:59,500 --> 00:16:00,334 ‎[orin to n'runi sókè n'dún] 277 00:16:07,549 --> 00:16:08,467 [Asipa] Eh eh. 278 00:16:11,553 --> 00:16:12,680 [ó gbin] 279 00:16:14,723 --> 00:16:16,183 Mo bá yin mulẹ̀ loni 280 00:16:17,393 --> 00:16:19,561 -tori meje l'Ọyọmesi, -[gbogbo wọn] Bẹẹni o. 281 00:16:20,145 --> 00:16:21,438 ọkan sì l'Ọyọmesi. 282 00:16:21,522 --> 00:16:22,481 Bẹẹni. 283 00:16:22,564 --> 00:16:25,859 Eh, lat'oni yi lọ, a gbọdọ jara wa niyàn. 284 00:16:25,943 --> 00:16:27,277 [gbogbo wọn] Bẹẹni o. 285 00:16:27,361 --> 00:16:28,320 A dìmùlẹ̀. 286 00:16:29,363 --> 00:16:34,159 Tori ọjọ tọmọde ba mulẹ kii mọ, amọ ọjọ́ to ba dalẹ… 287 00:16:34,243 --> 00:16:35,786 Yio tọlẹ̀ pa. 288 00:16:35,869 --> 00:16:37,913 Ọ̀rọ̀ t'ódó wa ba ti de mọlẹ… 289 00:16:37,997 --> 00:16:39,498 [gbogbo wọn] Kò tún rita mọ. 290 00:16:39,581 --> 00:16:40,457 ‎O d'ìmùlẹ… 291 00:16:40,541 --> 00:16:42,001 O d'aṣẹ! 292 00:16:43,168 --> 00:16:44,003 ‎[orin tó dára n'dún] 293 00:16:46,588 --> 00:16:47,881 [Bashorun Ga’a] Mm hm. 294 00:16:48,632 --> 00:16:49,675 Ẹinn… 295 00:16:51,427 --> 00:16:52,594 -Bashorun, -Ẹinn? 296 00:16:53,971 --> 00:16:57,933 èyí to wà nlẹ nisinyi, ti ngbóná gaan fẹli fẹli, 297 00:16:58,934 --> 00:17:05,899 oun ni tọ̀rọ̀ ìwúyè Alaafin ti o jẹ nisinyi ta fẹ se. 298 00:17:05,983 --> 00:17:07,067 -[wọ́n rẹrin] -Ẹinn, bẹẹni, bẹẹni. 299 00:17:07,151 --> 00:17:08,861 -Yajo yajo laa se. -Bẹẹni. 300 00:17:08,944 --> 00:17:10,946 ‎Ẹinn. Bó bá ti yá, kii pẹ mọ. 301 00:17:11,030 --> 00:17:15,325 Emi o ba ni ká ku se loni, ọ se die tii Labisi ti ndúró. 302 00:17:15,409 --> 00:17:17,828 Iyi un ni awọn ìlú tọ nbẹ lábẹ́ Ọyọ, 303 00:17:17,911 --> 00:17:19,913 ni wọn o fi mọ̀ wípé lákọ la wà bi ibọn. 304 00:17:19,997 --> 00:17:20,914 -Ha, bẹẹni. -[gbogbo wọn] Bẹẹni o. 305 00:17:20,998 --> 00:17:23,042 Mm, abi? 306 00:17:23,125 --> 00:17:23,959 [ó kùn sínú] 307 00:17:24,043 --> 00:17:25,919 -Nwo faramọ! -[wọn rẹrin] 308 00:17:26,003 --> 00:17:27,296 -Ẹinn? -[Gbakin] Ah ah. 309 00:17:29,006 --> 00:17:29,840 ‎[orin aifinilọkan balẹ n'dun] 310 00:17:35,471 --> 00:17:37,306 [Alaafin Labisi] A ni o to bẹ! 311 00:17:38,599 --> 00:17:40,225 [ó ya Alaafin Labisi lẹnu] 312 00:17:40,309 --> 00:17:42,519 Emi nmo fi jẹ oyè Bashorun. 313 00:17:42,603 --> 00:17:46,273 Mo pọn léyín tan, o wá fẹ́ feyín un gé mi jẹ? Ah ah. [ó pòsé] 314 00:17:46,857 --> 00:17:48,358 [Oloye Osi] Sẹ ri, ọ̀rọ̀ yi… 315 00:17:48,442 --> 00:17:49,401 -[Asipa] Ọrọ yi… -[Iyaloja] Kabiyesi o. 316 00:17:49,485 --> 00:17:50,402 -[Oloye Osi] Ẹ ti gbàgbé? -[Iyaloja] Kabiyesi o. 317 00:17:50,486 --> 00:17:51,570 ‎[Oloye Otun] Ọ̀rọ̀ yii o sẹ sẹlẹ̀. 318 00:17:51,653 --> 00:17:53,822 ‎-[Iyaloja] Mo sì sọ o, ‎-[ó kùn sínú] 319 00:17:53,906 --> 00:17:55,699 Mo sọ o, mo wi o. 320 00:17:55,783 --> 00:17:59,453 Mo pe ìṣòro nla gba ni Ga'a o padà jẹ fun wa. 321 00:17:59,536 --> 00:18:01,538 -[Iyaloja pòsé] -[Oloye Otun kẹ́gàn] 322 00:18:01,622 --> 00:18:02,998 -Iyalode, -Kabiyesi o. 323 00:18:03,082 --> 00:18:04,249 lootọ ni. 324 00:18:05,084 --> 00:18:07,669 Ìtàn buruku kan pa awa mejejì pọ̀. 325 00:18:07,753 --> 00:18:08,921 Mm. 326 00:18:09,463 --> 00:18:10,589 Sugọn, 327 00:18:11,840 --> 00:18:12,966 ìròyìn atijọ́ nu un. 328 00:18:14,551 --> 00:18:16,345 -[Oloye Otun] Ẹinn ati gbogbo ẹyin oloye, -Mm. 329 00:18:16,428 --> 00:18:18,847 emi ọ ba daba pe ka ṣ'eto ìpàdé 330 00:18:19,431 --> 00:18:21,975 -laarin Alaafin ati Ga'a. -[ó kígbe] 331 00:18:22,059 --> 00:18:24,853 Bẹẹni. Ká le fi ẹnu ọ̀rọ̀ na jóná loni tii ṣe 332 00:18:24,937 --> 00:18:27,397 aisun ẹinn, àjọ̀dun Ọrun. 333 00:18:27,481 --> 00:18:29,233 -Àbí kí lẹ rí si? -Odaa be. 334 00:18:29,316 --> 00:18:30,859 -[Oloye Osi] O daa bẹ. -[Oloye Otun] Eh, ah! 335 00:18:30,943 --> 00:18:31,860 [ó kùn sínú] 336 00:18:31,944 --> 00:18:33,445 -Kabiyesi o. -Kabiyesi. 337 00:18:34,238 --> 00:18:35,322 Mo wa f'aṣẹ si, 338 00:18:36,240 --> 00:18:39,159 -ẹ ránṣé k'wọn lọ pè e wá s'aafin. -[Asipa kígbe] 339 00:18:39,243 --> 00:18:41,787 [Asipa] Kabiyesi o, kò ní wá. 340 00:18:41,870 --> 00:18:44,039 ‎-[gbogbo wọn] Ah ah! ‎-[Asipa] G… Ga'a? 341 00:18:44,123 --> 00:18:45,874 Ani kò ní wá, iyẹn o ni wá. 342 00:18:45,958 --> 00:18:46,834 -[Oloye Otun] Èwọ̀ nu yiun. -[Asipa] Kabiyesi, 343 00:18:46,917 --> 00:18:47,793 [Iyaloja] Ewọ̀ ni. 344 00:18:48,710 --> 00:18:49,670 -emi o ba da laba -[Oloye Otun kẹ́gàn] 345 00:18:50,587 --> 00:18:52,339 wipe kí 346 00:18:53,173 --> 00:18:54,591 at'Ọtun, 347 00:18:55,175 --> 00:18:59,429 at'Òsì kí wọ́n lọ ba Bashorun Ga'a 348 00:18:59,513 --> 00:19:03,892 -[ó ya Oloye Ọtun lẹnu] -kí wọ́n ba ṣèpàdè loni yi gaan, lai ṣọla. 349 00:19:03,976 --> 00:19:08,522 -[ó ya Oloye Ọtun lẹnu] -Tó jẹ́ aisun ọdun Ọrun, ki wọ́n sọ ko kuna. 350 00:19:08,605 --> 00:19:10,732 -Ah ah wa…wa… wa, -[Iyaloja] O ri wi, ori wi. 351 00:19:10,816 --> 00:19:12,568 se iwọ lọ ma wa ma gbẹnu Kabiyesi sọ̀rọ̀? 352 00:19:12,651 --> 00:19:13,819 -[Asipa] Ma… ma… -[Oloye Osi] A jọ lọ ni. 353 00:19:13,902 --> 00:19:14,778 -[Oloye Otun] Eh? -Ẹ wa se suuru. 354 00:19:14,862 --> 00:19:16,864 Èyan e sagun, eyan e wà ni iru ìpò tẹ wa yi ko ma sa gbo. 355 00:19:16,947 --> 00:19:17,865 -Ẹ ṣe suuru. Kabiyesi o. -[Oloye Osi] A jọ lọ ni. Lọjọko. 356 00:19:17,948 --> 00:19:19,032 -Ah, eh? -[Iyaloja] Kabiyesi o, Kabiyesi o. 357 00:19:19,116 --> 00:19:20,325 -Ko ni ki o… -Eh. 358 00:19:22,786 --> 00:19:23,620 ‎[orin tó n'runisókè n'dún] 359 00:19:29,960 --> 00:19:31,420 Mo ti ẹ̀ gbọ́ pé 360 00:19:31,503 --> 00:19:35,841 awọn ẹbi Akẹyọ, wọn fa wahala laarin ọja, pé gbogbo ọja rẹ 361 00:19:35,924 --> 00:19:37,301 nwọn ti rà lara tun ta wọn. 362 00:19:37,384 --> 00:19:38,635 -Bẹẹni. -Mm? 363 00:19:38,719 --> 00:19:43,557 Kòkòrò ajẹnirun niwọn. Wọn ti mu Iyalode si apamọ́ wọn. 364 00:19:43,640 --> 00:19:45,142 -Eh eh? -Bẹẹni. 365 00:19:45,225 --> 00:19:46,268 Mm. 366 00:19:46,351 --> 00:19:49,980 Iwọ mọ se iyọnu, mm? Gbogbo rẹ ni nwo wa nkan se si laipẹ. 367 00:19:57,821 --> 00:20:00,282 -[Sasa l'eniyan] Kára ó le oluwa mi Ga'a! -[gbogbo wọn] Ibaaa. 368 00:20:00,866 --> 00:20:02,034 Eh, ẹ ṣeun o. 369 00:20:02,117 --> 00:20:03,744 Ẹ ṣeun. Eh eh. 370 00:20:03,827 --> 00:20:06,330 Ẹ ma kú àjọ̀dún ọdun Ọrun o. 371 00:20:06,413 --> 00:20:09,333 Oooooooo! 372 00:20:10,459 --> 00:20:11,710 Gẹ́gẹ́ bí gbogbo yin ṣe mọ̀, 373 00:20:12,502 --> 00:20:17,299 eleyi ni o jẹ akọkọ ti ndari latigba mo di Bashorun. 374 00:20:17,382 --> 00:20:19,092 -Bẹẹni. -Abi kii ṣe bẹ? 375 00:20:19,176 --> 00:20:20,677 -[ọkunrin] Bẹẹni. -Eh eh. 376 00:20:20,761 --> 00:20:23,847 E nwa ránṣé si gbogbo awọn aṣojú wa, 377 00:20:25,182 --> 00:20:26,934 asoju ilú Ọyọ-Ile, 378 00:20:27,476 --> 00:20:29,394 tí wọ́n wà n'gbogbo ilú to wà lagba 379 00:20:29,478 --> 00:20:32,898 ati Ọyọ-Ile ati Ọyọ-oko ki gbogbo wọn o padà. 380 00:20:34,608 --> 00:20:36,401 E nwa fi awọn ọmọ mi ọkùnrin 381 00:20:37,945 --> 00:20:42,699 ti wọn ti togubọ ti wọn ti balagà ati awọn aburo mi, 382 00:20:42,783 --> 00:20:46,203 tí wọn koju oṣùwọ̀n ni o, e nfi wọn rọpò wọn. 383 00:20:49,998 --> 00:20:53,168 -Eh eh, ẹinn… Gbagi? -Iba. 384 00:20:53,669 --> 00:20:55,254 Kare. 385 00:20:57,256 --> 00:20:58,799 O jèrè. 386 00:21:00,384 --> 00:21:01,677 Abẹri? 387 00:21:02,928 --> 00:21:06,348 Eleyi ni o jẹ àmì ìdánimọ̀ 388 00:21:08,016 --> 00:21:12,020 fun gbogbo awọn ọmọ ọkùnrin. Ẹinn… Olukoye! 389 00:21:12,104 --> 00:21:13,230 -Ẹgbọn mi. -Bọ ẹinn. 390 00:21:14,439 --> 00:21:17,234 Ọ wa kọrí silu Ibadan gẹ́gẹ́ bí ìlàri. 391 00:21:22,531 --> 00:21:26,910 [awọn akọrin] ♪ Olukoye n'ṣo Ma j'aiye ọba n'ṣo ♪ 392 00:21:26,994 --> 00:21:30,205 Ọmọ mi ọkùnrin àgbà, Olaotan ọ̀dájú-- Bẹẹni 393 00:21:30,289 --> 00:21:31,540 ti ẹ ri, o ti gbé nkan ẹsẹ. 394 00:21:32,124 --> 00:21:33,875 ‎[gbogbo wọn rẹrin] 395 00:21:33,959 --> 00:21:35,252 Eh eh. 396 00:21:36,545 --> 00:21:39,381 Ọ lọ ilu Dahomey gẹ́gẹ́ bi ilàrì. 397 00:21:39,464 --> 00:21:42,217 Ọ lọ ilú Ẹgba gẹ́gẹ́ bi ìlàri. 398 00:21:43,760 --> 00:21:46,305 Ọ re ilú Ilorin, ọ re se ìlàrì nbẹ. 399 00:21:48,974 --> 00:21:49,808 ‎[wọ́n n'kọrin] 400 00:21:52,978 --> 00:21:55,063 [Olubu] Ẹgbọn mi o! [ó kígbe] 401 00:21:55,147 --> 00:21:57,190 Ẹgbọn mi. [ó gbin] 402 00:21:57,899 --> 00:21:58,900 [ó mí sokè] 403 00:21:59,943 --> 00:22:00,902 Emi na nkọ? 404 00:22:05,032 --> 00:22:05,991 Iwọ na ṣekíni? 405 00:22:06,074 --> 00:22:09,453 Ẹ ti fun mi loye, ẹ ti fún gbogbo awọn èyàn tókù loye. 406 00:22:09,536 --> 00:22:10,704 -O fẹ́ joyè? -Ẹinn. 407 00:22:10,787 --> 00:22:13,415 -Iwọ na fẹ jo-- Iwọ na… -[gbogbo wọn pariwo] Ah ah, iba. 408 00:22:13,498 --> 00:22:15,042 -Ẹ mu! Ẹ gbe. -Oya, dide! 409 00:22:15,125 --> 00:22:17,252 Ẹ mu wa ihin. Iwọ… iwọ… Ah ah. 410 00:22:17,336 --> 00:22:20,088 -Ẹ gbe, ẹ gbe, ẹ so mọlẹ. Olaotan! -Ẹgbọn mi. 411 00:22:20,172 --> 00:22:22,883 -[Olaotan] Baami. -Ba ngbọ́tí wá, a rọ yo ni. 412 00:22:22,966 --> 00:22:24,092 [Bashorun Ga’a] Ẹyin o. Ṣebọ ọlọ 413 00:22:24,176 --> 00:22:26,136 -mọti mu ni. Ẹ rọ́ lọ́tí. -Ẹgbọn mi, mo le mú fún ra mi. Ye! 414 00:22:26,219 --> 00:22:27,637 -[Bashorun Ga’a] Ẹinn o. Ẹ rọ́! -[Olaotan] Lanu! 415 00:22:27,721 --> 00:22:29,097 -Ẹ ṣe suuru. -[Bashorun Ga’a] Ẹ rọ́ yọ́. 416 00:22:29,181 --> 00:22:30,432 -Rọ si! -Ó tó o. Ah. Ó tó o. 417 00:22:31,266 --> 00:22:32,392 [Olubu kùn] 418 00:22:32,476 --> 00:22:34,936 [Bashorun Ga’a] Ẹ rọ́, ẹ rọ́, ẹ rọ, ẹ rọ yó, ẹ rọ́ yó, rọ́ yó. 419 00:22:35,020 --> 00:22:36,063 ‎-[Olubu] Ẹinn… ‎-Iba, Iba. 420 00:22:36,146 --> 00:22:39,232 -[Ayinba] Iba. -Ayinba! E nyafi rẹ o. Ẹ sún mẹyin. 421 00:22:39,316 --> 00:22:40,650 ‎-[Olubu kigbe] ‎-Ẹinn… 422 00:22:40,734 --> 00:22:41,902 -[Onisigun] Rọ si! -[Eyinju] Ó to o! 423 00:22:41,985 --> 00:22:42,861 [Bashorun Ga’a] Ṣo ti yó? 424 00:22:42,944 --> 00:22:44,196 [ó kígbe] 425 00:22:44,279 --> 00:22:46,907 [Bashorun Ga’a] Ẹ filẹ! Ẹ filẹ. Ẹinn o, ẹh ó daa ba un. 426 00:22:47,574 --> 00:22:48,450 Ẹ, ṣo ti yó? 427 00:22:49,159 --> 00:22:52,329 -[Olubu] Mm. -Eh eh. Ẹni ba yó o le sọrọ poun ti yo. 428 00:22:52,412 --> 00:22:54,164 -Mm mm. -Eh eh, óyá re joko pẹ̀lú awọn èyàn. 429 00:22:55,415 --> 00:22:57,209 [Bashorun Ga’a] Lọ re joko. Nde, nde, nde, nde, nde. 430 00:22:57,793 --> 00:22:58,919 -Ẹ fii lẹ̀. -[Ojo Agunbambaru] Ẹsẹ yin o. 431 00:22:59,002 --> 00:23:01,213 [Bashorun Ga’a] Ẹinn o, kare. Eh eh. 432 00:23:01,296 --> 00:23:02,464 -Mm. -Ẹh, ẹh, ẹh, ẹh. 433 00:23:02,547 --> 00:23:04,424 Bo ni nlọ? Kai pada! N'bo lọ nlọ? 434 00:23:04,508 --> 00:23:06,301 -Eh? -Bo… bo lo nlọ? 435 00:23:06,384 --> 00:23:09,346 Ẹyin na lẹ ni nlọ joko sarin awọn èyàn. 436 00:23:09,971 --> 00:23:11,181 [ó ya lẹnu] 437 00:23:11,807 --> 00:23:13,725 Arin awọn ọmọde lọ re joko si. 438 00:23:13,809 --> 00:23:16,061 -[gbogbo wọ́n pariwo] -Ọ le joko sarin awọn àgbàlagbà. 439 00:23:16,144 --> 00:23:18,146 -Ọya bọ bi bayi. -[Sasa l'eniyan] Ọdọ ge, 440 00:23:18,230 --> 00:23:19,231 -Ẹinn? -aṣẹ gun. 441 00:23:19,314 --> 00:23:20,649 -Kia! Maṣa! -Ga'a o! 442 00:23:20,732 --> 00:23:22,150 -Ẹinn? -Iku ṣagbarun, 443 00:23:22,234 --> 00:23:23,985 -Eh eh. -ole s'agbajẹ. 444 00:23:24,486 --> 00:23:26,530 Gbogbo oun t'ajẹ ba ni olè ni o ko. 445 00:23:26,613 --> 00:23:27,823 Wo bii ṣe nmori wú. 446 00:23:27,906 --> 00:23:29,991 E oya! Ẹ jẹ́ a ma daraya lọ, 447 00:23:30,075 --> 00:23:32,244 ki lẹ ndúró de? Ah ah kíní nṣẹlẹ̀? Ẹinn, ẹinn? 448 00:23:32,994 --> 00:23:35,330 ‎[ìlú nró] 449 00:23:38,583 --> 00:23:43,839 [awọn akọrin] ♪ Oya o Adedekude, Adedekude, Adedekude, Adedekude ♪ 450 00:23:43,922 --> 00:23:47,884 ♪ Bi a ba ṣeyi tan A o ṣe mii si Adedekude ♪ 451 00:23:47,968 --> 00:23:50,387 ♪ Emi o lọ ♪ 452 00:24:00,772 --> 00:24:01,606 ‎[awọn irẹ̀ n'ké] 453 00:24:04,192 --> 00:24:05,986 ‎-Ah. Ga'a. ‎-Asipa. 454 00:24:06,069 --> 00:24:10,574 Ẹ si ku… ọdun… aisun ọdun… eh, Ọrun yi. 455 00:24:11,491 --> 00:24:13,869 Gbogbo ẹ̀ ṣa nse… [ó rẹrin] 456 00:24:13,952 --> 00:24:15,787 -Otun. -Eh, mo njẹ́, 457 00:24:15,871 --> 00:24:17,330 -mo je aye, mo njẹ́. -Osi. 458 00:24:17,414 --> 00:24:18,248 Eh… 459 00:24:18,331 --> 00:24:19,416 Nlẹ o. 460 00:24:20,041 --> 00:24:23,211 Ga'a, ka dena pẹnu. Eh eh. 461 00:24:23,295 --> 00:24:27,924 Awọn àgbà oyè lat'ọdọ Alaafin na duro yi. 462 00:24:28,508 --> 00:24:29,759 Wọn ni iṣẹ kan fun ọ ni. 463 00:24:30,385 --> 00:24:35,765 Emi kàn ni ki ntẹ̀lé wọn ki nle ṣètò ẹinn, ìpàdé yin ni. 464 00:24:36,433 --> 00:24:38,518 -Ẹinn… Otun, Osi. -[Oloye Otun] Mm? 465 00:24:39,269 --> 00:24:40,353 -Ga'a nu un. -[Oloye Osi ha ọfun] 466 00:24:40,437 --> 00:24:41,813 Emi na sọ bẹ. 467 00:24:41,897 --> 00:24:45,650 Ah ah. Amọ ah, àsìkò tẹ wá wá yi ọ daa. 468 00:24:45,734 --> 00:24:47,235 -[Oloye Otun kùn] -Ah kọ daa. 469 00:24:47,319 --> 00:24:51,656 Tẹ ṣi mọ̀ pé mo nṣe aisun ẹinn, ọdun Ọrun pèlú awọn ẹbí mi. 470 00:24:51,740 --> 00:24:55,410 -[Oloye Osi ha ọfun] -Ah ah, kò bójú mu, eh, kò bójú mu. 471 00:24:55,493 --> 00:24:56,703 Ẹinn, wo, wo, wo, 472 00:24:56,786 --> 00:24:58,705 -eleyun kó la tori rẹ̀ wa o. -[Oloye Osi rẹrin ẹgan] 473 00:24:58,788 --> 00:25:01,541 Ẹinn, Kabiyesi ni a sọ fun ọ pé iwuyè gbọdọ wáyé 474 00:25:01,625 --> 00:25:03,835 ki òsùpá ti nbọ yi ko tó lé. 475 00:25:03,919 --> 00:25:06,254 -Ṣọ fara mọ́? -Ah ah ẹ dakun, 476 00:25:06,338 --> 00:25:08,381 kí gangan ni nkán Kabiyesi lójú? 477 00:25:08,465 --> 00:25:09,299 -[ó ya Oloye Osi lẹnu] -Bẹẹni. 478 00:25:09,382 --> 00:25:10,884 Lẹnu ẹ Ga'a? 479 00:25:10,967 --> 00:25:13,053 Lẹnu ẹ? Ah o too bẹ o. 480 00:25:13,136 --> 00:25:15,263 O too bẹ lati yi Kabiyesi l'ohun pada. 481 00:25:15,347 --> 00:25:17,724 [ó ya lẹnu] Se Kabiyesi wa jẹ ẹni a nbi leere ni? 482 00:25:17,807 --> 00:25:20,477 -[ó ya Oloye Otun lẹnu] -Jẹ n… jẹ n… jẹ nsọ̀rọ̀ ojere. 483 00:25:21,311 --> 00:25:24,773 -[ó ya lẹnu] -[Bashorun rẹrin ẹgan] 484 00:25:27,108 --> 00:25:29,402 Àjànaku e gbàgbé ọrọ ogún ọdun. 485 00:25:29,486 --> 00:25:30,904 ‎[orin ti o finilọkàn balẹ̀ n'dún] 486 00:25:30,987 --> 00:25:33,448 Me bẹyin mejeji na wà nbẹ ni ọ́jọ́ na. 487 00:25:33,531 --> 00:25:34,366 ‎[ọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́] 488 00:25:35,283 --> 00:25:37,410 -[awọn obinrin] Ẹ r'ẹfọ ẹ se bẹ o. -Ẹyin na ẹ wo, ẹran nbẹ lara rẹ. 489 00:25:37,494 --> 00:25:38,578 -[awọn ero] Igbá wà nbi o. -E wo, ẹ ba nwo iyi na. 490 00:25:38,662 --> 00:25:40,538 -[ọkùnrin] Ẹ ku ọrọ aje iya wa o. -[obìnrin] Ẹ r'ẹfọ ẹ se bẹ. Adupẹ o, baba. 491 00:25:40,622 --> 00:25:42,123 Ewo iyi na, ẹran nbẹ lara rẹ, ẹ ba nyẹ mejeji wo. 492 00:25:42,207 --> 00:25:43,041 Ile ẹgẹ kan. 493 00:25:43,124 --> 00:25:45,460 -Ẹ ba nwo, ẹ ba nra. Ẹ ba nra. -[ọkùnrin] Irú ibi ọkẹ́… 494 00:25:45,543 --> 00:25:47,128 -[awọn ọ̀rọ̀ ta le gbọ́] Igba ọkẹ́ ni. -[Oluke] Ga'a!! 495 00:25:47,212 --> 00:25:48,380 -Igba ọkẹ ni. -Ọkẹ ni? 496 00:25:48,463 --> 00:25:49,756 -E rewedu o. -Kò gbà, kò gbà, kò gbà, igba ọkẹ ni. 497 00:25:49,839 --> 00:25:51,633 -Kò gbà? -Ẹ wa, 498 00:25:52,467 --> 00:25:55,470 irù iwa i… iwa adanikan jẹ 499 00:25:56,304 --> 00:25:58,014 alai nironu wo lẹ wa hun yi? 500 00:25:58,098 --> 00:25:59,557 -Ẹ si a ge ẹṣin larin ọjà. -[awọn ọkùnrin kígbe] 501 00:25:59,641 --> 00:26:01,017 Tero pọ̀ tótó yi? 502 00:26:02,310 --> 00:26:05,647 -Ga'a! Duo na, duro mo nbọ. -Ẹgbọn mi ẹ jọ ẹ ma binu, ẹgbọn mi ẹ jọ. 503 00:26:05,730 --> 00:26:07,691 -Irú iwà wo nu un na! -Ẹ jọ ẹ ma binu. 504 00:26:08,316 --> 00:26:10,568 -Wo bọrọ ṣe njábọ́ lẹnu rẹ, -Ah! 505 00:26:10,652 --> 00:26:13,488 -niwaju mi?! -Sebi mo ni kẹ fi mọ oun tẹ se ni?! 506 00:26:13,571 --> 00:26:14,531 -Aremọ Ọba?! -Arẹmọ, ẹ jeburẹ, ẹ se suuru. 507 00:26:16,032 --> 00:26:17,325 -Kun lẹ! -Emi? 508 00:26:17,409 --> 00:26:18,785 -Ko bẹ̀bẹ̀. Ni ki nma binu. -[ọrọ awọn ero] 509 00:26:18,868 --> 00:26:20,578 -Ẹyin na ẹ seun tọn ba ni ẹ se. Ẹ se. -Emi?! 510 00:26:20,662 --> 00:26:22,831 -Ìgbà kan ni o. -Ninu ilú yi? 511 00:26:22,914 --> 00:26:24,791 ‎-Talo yẹ o bínú bi e s'emi?! ‎-Ẹ mu! 512 00:26:24,874 --> 00:26:26,084 -Tani ọ?! -Ẹ mu! 513 00:26:26,167 --> 00:26:27,460 Kan mu tani?! 514 00:26:27,544 --> 00:26:29,754 -Kan… kan mu tani? -Ah! Arẹmọ ẹ jeburẹ! Arẹmọ ẹ jeburẹ! 515 00:26:29,838 --> 00:26:30,755 Ta… ta… ta… ta 516 00:26:30,839 --> 00:26:32,090 -lẹ mu? Ẹmu tani? -Arẹmọ ẹ jeburẹ! 517 00:26:32,716 --> 00:26:33,925 -Ẹ se suuru. -[Bashorun Ga'a] Ẹgbọn mi! 518 00:26:34,009 --> 00:26:34,843 [ọkùnrin] Arẹmọ ẹ jeburẹ. 519 00:26:34,926 --> 00:26:36,219 [ọkùnrin ikini] Arẹmọ, Arẹmọ. Arẹmọ. 520 00:26:36,303 --> 00:26:37,512 -Ẹ jọ ẹ dakun, ẹ dakun. 521 00:26:38,054 --> 00:26:40,515 -Ẹgbọn mi! -[ó gbin] 522 00:26:40,598 --> 00:26:41,766 -[ó kigbe] -Ẹ mu! Ẹ mu! 523 00:26:41,850 --> 00:26:43,810 -[Ẹgbọn Ga'a] Ga'a! -Ẹgbọn mi! 524 00:26:43,893 --> 00:26:45,103 -Ga'a! -Ẹgbọn mi! 525 00:26:45,186 --> 00:26:47,605 -Ga'a! Ga'a! -[ó kígbe] Ẹgbọn mi! 526 00:26:47,689 --> 00:26:49,524 Ẹ jeburẹ! Ẹ si jeburẹ! 527 00:26:50,525 --> 00:26:51,943 [obìnrin] Ẹ jeburẹ o. 528 00:26:52,027 --> 00:26:52,986 -[obìnrin n'sọ̀rọ̀ lọ] Ẹ jeburẹ. -[ọkùnrin] Arẹmọ ẹ jeburẹ. 529 00:26:53,069 --> 00:26:56,114 -Ma jẹ o rẹ ọ. Na daadaa. -Ah, ah, ah. Ẹ dakun. 530 00:26:56,197 --> 00:26:59,909 -[awọn ero] Ẹ dakun! -[ọkùnrin] Ma ṣaanu ẹ, ma ṣaanu ẹ. 531 00:26:59,993 --> 00:27:03,038 -Na daadaa. -Ṣara! 532 00:27:04,039 --> 00:27:05,373 O kare! 533 00:27:05,457 --> 00:27:07,083 Na daadaa! 534 00:27:09,252 --> 00:27:10,462 Ma jẹ o rẹ ọ. 535 00:27:14,174 --> 00:27:15,342 [Bashorun Ga'a] Ẹgbọn mi! 536 00:27:16,885 --> 00:27:19,304 Ẹgbọn mi. [ó mí sokè] 537 00:27:21,556 --> 00:27:22,557 ‎[orin ti o fini lọkàn balẹ̀ n'dún] 538 00:27:28,021 --> 00:27:30,982 Eh, eh, ah. Asoju Ọba la jẹ́. 539 00:27:31,066 --> 00:27:34,152 Iwọ na si gbọdọ tẹ̀ si aṣẹ Ọba 540 00:27:34,235 --> 00:27:35,820 toripe Ọba lo ba lórí oun gbogbo. 541 00:27:35,904 --> 00:27:37,655 -Bẹẹni. -Ẹinn! 542 00:27:37,739 --> 00:27:42,744 [Bashorun Ga’a] Eh, iyun un na da. Ẹyin na si gbọdọ tẹ̀ si aṣẹ temi. 543 00:27:42,827 --> 00:27:44,621 -Ah! Ga'a! -[ọ̀rọ̀ ta lè gbọ́] 544 00:27:45,497 --> 00:27:48,249 ‎Ah! Ẹ ma… 545 00:27:48,792 --> 00:27:49,793 ‎[orin ti o fini lọkàn balẹ̀ n'dún] 546 00:27:53,380 --> 00:27:54,506 ‎[ó pariwo] 547 00:27:54,589 --> 00:27:56,966 [Asipa] Ìjòyè Ọba ma ni wọn! 548 00:27:57,050 --> 00:27:59,761 [ó kígbe] 549 00:28:00,387 --> 00:28:03,932 Ẹ dakun, eh! Ẹ dakun. 550 00:28:05,350 --> 00:28:10,021 Asipa! Temi rẹ jọ p'abi, taa jọ jobì. Ta la ni ja ra wa niyan. 551 00:28:10,105 --> 00:28:13,024 O wa ko awọn ikòkò wa ka mi mọlẹ! Pẹ̀lú ebi mi! 552 00:28:13,108 --> 00:28:14,234 Ma binu. Ga'a, jọọ. 553 00:28:15,276 --> 00:28:17,654 Dakun, ẹ ba nbẹ. 554 00:28:17,737 --> 00:28:20,198 -Ẹ ba nbẹ ẹ. Mm. -N'dariji ọ. 555 00:28:20,281 --> 00:28:21,908 Lẹẹkan yi! [ó súnmú] 556 00:28:21,991 --> 00:28:23,243 Amọ, 557 00:28:24,327 --> 00:28:27,038 ọ nisẹ́ ti nfẹ ran si Labisi. 558 00:28:28,456 --> 00:28:31,334 Ọ ma ngun mi, o gun mi. Ga'a, 559 00:28:31,418 --> 00:28:33,253 dakun. Dakun. 560 00:28:35,296 --> 00:28:37,132 O… o si duo. 561 00:28:39,759 --> 00:28:41,469 [ọkùnrin] Oluwa mi… [ọ̀rọ̀ ta lè gbọ́] 562 00:28:43,304 --> 00:28:46,683 At'Ọtun at'Osi ti tọwọ ida Bashorun re wale aṣa. 563 00:28:47,934 --> 00:28:49,352 [Asipa] Ẹinn… 564 00:28:49,436 --> 00:28:52,522 Asipa o lè ṣalai ma jiṣe Ga'a fun Ọba, 565 00:28:52,605 --> 00:28:56,151 lati fọwọ ara rẹ ran ra rẹ re ìrìn àjò àrè mabọ̀. 566 00:28:56,234 --> 00:28:57,694 Iṣẹ́ Ọyọ re o. Ẹinn. 567 00:28:58,194 --> 00:29:00,780 -Ẹrù yi e ṣe temi o. -Ah, o gba. 568 00:29:00,864 --> 00:29:04,242 -Irọ! -A lo o gba, Ọyọ lo ni ngbe fún ọ. 569 00:29:05,827 --> 00:29:06,995 O gba ni. 570 00:29:07,078 --> 00:29:09,372 Oun re e. Eh eh. 571 00:29:15,503 --> 00:29:18,590 -[orin tí o finilọkàn balẹ n'dún] -[ó n'gbọn] 572 00:29:19,507 --> 00:29:21,885 Ẹyẹ odidere re e! 573 00:29:23,011 --> 00:29:24,554 Ọyọ o! 574 00:29:24,637 --> 00:29:26,139 ‎[orin tí o finilọkàn balẹ n'dún] 575 00:29:26,222 --> 00:29:27,557 [ó ya lẹnu] 576 00:29:29,267 --> 00:29:30,393 [ó ya lẹnu] 577 00:29:30,477 --> 00:29:32,103 Olabisi, 578 00:29:32,937 --> 00:29:34,022 lat'oni lọ 579 00:29:35,523 --> 00:29:37,859 awọn alalẹ ilẹ yi kọ ọ. 580 00:29:37,942 --> 00:29:39,110 Bẹẹni! 581 00:29:39,194 --> 00:29:41,738 -Awọn ooṣa ilẹ yi wọn kọ ọ. -Bẹẹni! 582 00:29:41,821 --> 00:29:44,157 -[Alaafin Labisi ké] -[Samu] Ọyọ kọ ọ. 583 00:29:45,366 --> 00:29:47,786 [gbogbo wọn] Ọyọ kọ. 584 00:29:48,411 --> 00:29:49,871 ‎[Asipa] Ọyọ kọ. 585 00:29:52,665 --> 00:29:55,585 Irọ. [ó mí lokè] 586 00:29:55,668 --> 00:29:57,837 [ó sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́] Irọ́. [ó mí lokè] 587 00:30:00,173 --> 00:30:04,135 [ó mí lokè] 588 00:30:04,219 --> 00:30:05,845 Iwọ Ga'a! 589 00:30:08,097 --> 00:30:09,307 Lati òni lọ 590 00:30:10,225 --> 00:30:12,268 mo fi ọ gegun! 591 00:30:12,936 --> 00:30:15,355 Mo fi arọmọ dọmọ re gegun! 592 00:30:16,815 --> 00:30:18,274 Kò sì ní yẹ ọ. 593 00:30:19,192 --> 00:30:23,446 Ibikíbi ọ bá tẹ̀dó sí ọ ni mọ lara, yiọ gbóná mọ ọ ni. 594 00:30:24,656 --> 00:30:26,115 ‎[ó kerora] 595 00:30:26,658 --> 00:30:30,995 [ó gbin] Ah! Ye! 596 00:30:43,091 --> 00:30:45,718 Oluwa mi, iròyìn ayọ kan nmo mú tọ̀ yín wa o. 597 00:30:46,845 --> 00:30:47,762 Sa wo o. 598 00:30:48,763 --> 00:30:52,559 Alaafin Labisi, o ti re ibi t'awọn baba rẹ nlọ. 599 00:30:54,227 --> 00:30:55,728 O wọkọ lẹ o re kan láyé. 600 00:30:56,521 --> 00:30:59,357 Oluwa mi, Alaafin Labisi ti gb'ekuru jẹ lọwọ ẹbọra. 601 00:31:02,360 --> 00:31:03,778 Kare. 602 00:31:05,405 --> 00:31:06,447 Kára ó le baba. 603 00:31:06,531 --> 00:31:09,993 ‎[iró agogo] 604 00:31:14,038 --> 00:31:15,540 ‎[orin tó finilọkàn balẹ̀ n'dún] 605 00:31:15,623 --> 00:31:17,166 Agbo yín re e, oluwa mi. 606 00:31:21,629 --> 00:31:22,589 [ó mí kanlẹ] 607 00:31:27,176 --> 00:31:28,344 [ó fẹ atẹ́gùn] 608 00:31:29,345 --> 00:31:30,638 [ó fa mu] 609 00:31:33,016 --> 00:31:34,517 [ó gbe mi] 610 00:31:41,232 --> 00:31:42,775 [ó gbin] 611 00:31:47,739 --> 00:31:48,865 Wá ba nbọ'ṣọ yi. 612 00:31:56,289 --> 00:31:57,206 Ba nbọ ọ. 613 00:32:01,336 --> 00:32:02,587 [Bashorun Ga’a kùn] 614 00:32:20,229 --> 00:32:22,023 Kí l'oluwa mi tún fẹ́ ki nse fun wọn? 615 00:32:27,904 --> 00:32:28,863 Ọ mọ ihun tí mo fẹ. 616 00:32:30,448 --> 00:32:34,285 Gbogbo rẹ nmo fẹ patapata, at'ara re at'ọkan rẹ. 617 00:32:40,041 --> 00:32:41,334 [ó pòsé] Kó rarẹ b'oode! 618 00:32:43,378 --> 00:32:44,629 B'oode! 619 00:32:47,173 --> 00:32:48,841 Ko pe iyawo mi Ẹyinju wa fun mi! 620 00:32:52,845 --> 00:32:54,097 Mi jà mọ jọọ! 621 00:32:54,180 --> 00:32:55,556 O ja kíni mọ? 622 00:32:55,640 --> 00:32:57,183 Gbogbo ara ló nrò yan bayi. 623 00:32:57,266 --> 00:32:58,977 Oun lo ṣe lọ sógun lọjọsi to lọ nbì. 624 00:32:59,060 --> 00:33:00,436 Torí ẹ na n'mo ṣe fẹ́ lọ lọ́. 625 00:33:01,062 --> 00:33:02,563 -Oye! -Gbogbo ogun tẹ lọ na, 626 00:33:02,647 --> 00:33:04,732 ṣe baami ko… Wọn gba obinrin tẹ mu wálé ni? 627 00:33:04,816 --> 00:33:06,484 [ó rẹrin ẹ̀gàn] Obìnrin wo ni wọn gbà lọwọ mi? 628 00:33:06,567 --> 00:33:07,986 -Tun sọ. -Wọn o gba obìnrin tẹ mú wálé? 629 00:33:08,069 --> 00:33:09,153 Mo ni ko tun sọ Oye. 630 00:33:09,237 --> 00:33:10,571 -Tun sọ! -[ó gbó] 631 00:33:10,655 --> 00:33:11,781 Iyale wa, 632 00:33:12,949 --> 00:33:14,492 ṣo ootọ ni wípé 633 00:33:14,993 --> 00:33:17,996 Bashorun ti ni ifẹ ọmọ ẹrù binrin tapa un? 634 00:33:18,913 --> 00:33:19,747 Ẹru binrin tapa? 635 00:33:19,831 --> 00:33:21,332 Eh. Iyi un o se pataki. 636 00:33:24,335 --> 00:33:28,923 Eh, loru ana, temi ati baale wa ta nfara ki ra 637 00:33:30,008 --> 00:33:32,885 orukọ arabinrin ẹru binrin tapa yi na kan nda. 638 00:33:33,636 --> 00:33:35,805 Iba ndarukọ arabinrin tapa 639 00:33:35,888 --> 00:33:38,683 nigba tẹ nfara kira abi? Dakun kí lo lọ se nbẹun? 640 00:33:39,475 --> 00:33:41,853 Seb'arabinrin tapa lo ye o ba ẹ lọdọ iba? 641 00:33:42,395 --> 00:33:44,897 Ọ rin irinkurin lọ se gbọgbọ kugbọ abi lọ se ririkuri. 642 00:33:45,773 --> 00:33:47,859 -Ẹ ma binu. [ó pòsé] -Ẹ ma binu iya wa. 643 00:33:48,526 --> 00:33:49,819 Amọ mo mọ loore. 644 00:33:50,528 --> 00:33:52,697 ‎[ó fẹnu sọ̀rọ̀] 645 00:33:52,780 --> 00:33:54,615 Iyale wa, [ó pòsé] 646 00:33:54,699 --> 00:33:56,617 aanu Bibanke lo kan n'se mi o. 647 00:33:56,701 --> 00:33:58,661 Aanu Bibanke nse ọ? 648 00:33:58,745 --> 00:34:01,873 Se Bibanke subú ni? A… abó o legbò lara? 649 00:34:03,583 --> 00:34:05,877 Kóró gbá lẹnu ẹyin mejeji, se'ri yiu buru ni? 650 00:34:06,586 --> 00:34:08,171 -[ó fẹ́ atẹ́gùn] -Ẹ dakun ẹ wa, inú yin se bu 651 00:34:08,254 --> 00:34:09,464 bayi tẹ rorun sa? 652 00:34:10,214 --> 00:34:12,133 Ọ sẹnu dọku dọku bi idi ibọn. 653 00:34:12,216 --> 00:34:14,177 -Ẹ ma binu. -Sẹ ri Bibanke nlẹ ni? 654 00:34:14,260 --> 00:34:16,637 -[Bibanke sọkún] -Lo jẹ ẹ ma wi iwikuwi loju rẹ ni, 655 00:34:16,721 --> 00:34:17,805 -ẹ da nlohun? -[Eyinju] Ẹ ma binu iya wa. 656 00:34:17,889 --> 00:34:19,140 [iyawo ikejì] Ẹ ma binu. 657 00:34:19,223 --> 00:34:21,100 -[Bibanke sọkún] -Ẹ ma s'ahọn yin o. 658 00:34:21,851 --> 00:34:24,312 Ẹ ma s'ahọn yin! 659 00:34:24,395 --> 00:34:26,981 -Mo fi irúmọlẹ̀ mo fi se ibua, -Ah, ẹ ma se bẹ. 660 00:34:27,065 --> 00:34:28,232 bẹ ba tun wi iwikuwi, 661 00:34:28,316 --> 00:34:32,445 e nrẹ ahọn yi, e nwa fi ro ẹfọ, e nfun yi, ẹ nfi nu yin bayi. 662 00:34:32,528 --> 00:34:34,030 -[gbogbo wọn] Ẹ ma binu. -[Ayinba] Ọ r'oju ẹ bi ọwiwi. 663 00:34:34,113 --> 00:34:35,448 Kí ló ma nṣ'ẹyin na? Ah. 664 00:34:36,282 --> 00:34:37,909 -Ma ké mọ́. -[ó n'sọkún] 665 00:34:37,992 --> 00:34:39,452 Ma ke mọ́. 666 00:34:39,535 --> 00:34:40,578 O ni lójú ẹkún. 667 00:34:42,038 --> 00:34:43,081 Dakun wa, wa, wa, wa. 668 00:34:45,917 --> 00:34:49,587 Dakun, ba nlọ re gbe fun 669 00:34:49,670 --> 00:34:50,755 -Ọmọ Ọba Abiodun, -Mm? 670 00:34:50,838 --> 00:34:51,964 -Agbọnyin. Ọ sa mọ? -Eh. 671 00:34:52,048 --> 00:34:53,424 Ẹinn. Ọ da mọ. 672 00:34:53,508 --> 00:34:55,426 [Oyemekun] Ọmọ Ọba Agbọnyin ti mu ọkan mi lérú. 673 00:34:56,636 --> 00:34:58,221 Ẹwa rẹ o si labawọn. 674 00:34:58,763 --> 00:35:00,807 -[ó ya lẹnu] -Orukọ rẹ ja gere ninu 675 00:35:00,890 --> 00:35:02,600 eti mi bi toni jala Ọba. 676 00:35:02,683 --> 00:35:03,810 Jẹ a wo o. 677 00:35:03,893 --> 00:35:06,854 -[ó kígbe] -Ẹrun rẹ tutu bi omi afowurọ pọn. 678 00:35:06,938 --> 00:35:08,689 [ó kígbe] 679 00:35:10,858 --> 00:35:13,694 -Eyi wunmi o. -[gbogbo wọn kígbe] 680 00:35:13,778 --> 00:35:16,697 Ó dámi lójú pé Oyemekun re e, 681 00:35:16,781 --> 00:35:19,075 -Agbọnyin re e. -[ó kẹ́gàn] 682 00:35:19,158 --> 00:35:20,326 O wa lara ẹ. 683 00:35:21,327 --> 00:35:22,745 -[ó kígbe] -Agbọnyin-gbọnyin. 684 00:35:22,829 --> 00:35:24,038 -Ah. -[ó kígbe] 685 00:35:24,122 --> 00:35:25,289 Aya Oyemekun. 686 00:35:25,373 --> 00:35:26,374 -Ifẹ rẹ ti -[ó ya lẹnu] 687 00:35:26,457 --> 00:35:29,710 -gbilẹ̀ lọkan rẹ gidi. Gan gan gan. -Gan gan gan. 688 00:35:29,794 --> 00:35:31,546 [ó kígbe] 689 00:35:32,296 --> 00:35:33,881 ‎[Orin tó n'wunilori n'dún] 690 00:35:35,133 --> 00:35:39,011 [Oyemekun] Ẹyinju Agbọnyin ti mu ọkan mi mọlẹ bi ina ọdẹ ṣe nmu ẹran àpàlà. 691 00:35:43,141 --> 00:35:44,517 Ẹinn, ko wágbọ́ o. 692 00:35:44,600 --> 00:35:46,477 -Mm. -Nu gbogbo ìlú yi, 693 00:35:46,561 --> 00:35:47,436 Eh. 694 00:35:47,520 --> 00:35:49,480 -temi nikan ni ko mọ rò o. -[ó rẹrin] 695 00:35:49,564 --> 00:35:51,858 -Ojú mi nikan ni ko si mọ wò. -[ó pòsé] 696 00:35:51,941 --> 00:35:53,734 -Sọ gbọ́ mi bayi? -Oye! 697 00:35:53,818 --> 00:35:55,736 -Mọ ro tẹnikẹni o. -Agbọnyin. 698 00:35:55,820 --> 00:35:57,446 -Ah. -Baami. 699 00:35:57,530 --> 00:35:58,573 -Ma bọ̀. -[Oyemekun mi kanlẹ̀] 700 00:36:00,074 --> 00:36:01,450 -[Oyemekun] Ẹnlẹ baba. -Ẹ nle o. 701 00:36:01,534 --> 00:36:02,869 ‎[Agbọnyin sọ̀rọ̀ kẹ́lẹ́] 702 00:36:03,369 --> 00:36:04,620 Ẹ seun. 703 00:36:04,704 --> 00:36:07,248 -Odabọ. -[ọ̀rọ̀ adúgbò] 704 00:36:09,167 --> 00:36:10,334 [Ayinba] Iba, 705 00:36:11,252 --> 00:36:14,255 Bibanke ma ti bimọ, amọ́ ọmọ na ò sí mọ́. 706 00:36:17,341 --> 00:36:18,843 Sọ ti jẹun? 707 00:36:18,926 --> 00:36:20,428 -[ọmọdébinrin] Bẹẹni. -Mm? E re ṣeré, ẹ re ṣere. 708 00:36:20,970 --> 00:36:22,305 Iba? 709 00:36:22,388 --> 00:36:23,723 Olówó ori mi. 710 00:36:24,432 --> 00:36:25,558 Iba? 711 00:36:29,228 --> 00:36:30,062 ‎[awọn ẹiyẹ n'ké] 712 00:36:30,730 --> 00:36:32,148 [Zeinab] Ayinba. 713 00:36:33,357 --> 00:36:34,567 Wa nbi! 714 00:36:35,151 --> 00:36:37,111 Ẹrú lasan lasan. Ọ se bọ́ hoho? 715 00:36:37,945 --> 00:36:40,781 Ọ le fasọ rẹ walẹ̀? Eleribu. 716 00:36:41,365 --> 00:36:42,325 ‎[orin ibànújẹ́ n'dún] 717 00:36:44,911 --> 00:36:46,078 Lemi? 718 00:36:46,662 --> 00:36:47,872 [Bashorun Ga'a] Ẹinn… 719 00:36:47,955 --> 00:36:48,873 [ó rẹrin] 720 00:36:48,956 --> 00:36:51,417 -[Oyemekun] Baami. -Eh, Oye. 721 00:36:51,500 --> 00:36:52,960 Kare, ọmọ ọla. 722 00:36:53,044 --> 00:36:56,339 [ó rẹrin] Ah ah, ah ah. 723 00:36:56,422 --> 00:36:57,882 Ẹh, mọ́ rojú. 724 00:36:58,382 --> 00:37:00,301 Ab'ọgbọ? Ma rojú, ma rojú. 725 00:37:00,384 --> 00:37:02,261 Mm? Ẹinn… 726 00:37:02,345 --> 00:37:05,431 O nlọ so Dahomey gẹ́gẹ́ bi ọmọdekunrin, 727 00:37:05,514 --> 00:37:09,393 sùgbọn tọ ba ma pada ọ ti d'ọkunrin. Mm? 728 00:37:09,477 --> 00:37:13,272 [ó rẹrin jẹ́jẹ́] Ẹinn, ngba emi na wa nmajẹsin, 729 00:37:13,356 --> 00:37:17,485 emi ati ẹgbọn mi Oluke afi bi igbin at'ikaraoun ni, ba se ma nwọ́ nu un. 730 00:37:18,277 --> 00:37:22,114 Mo wá fẹ́ kọ gbọrọ s'ẹgbọn rẹ Olaotan lẹnu. Ab'ọgbọ? 731 00:37:22,740 --> 00:37:24,617 -Bẹẹni baami. -Mm hm. 732 00:37:24,700 --> 00:37:26,577 Awọn irumọlẹ yio si ba nba ọ lọ. 733 00:37:26,661 --> 00:37:27,828 -Aṣẹ. -Mm? 734 00:37:27,912 --> 00:37:30,331 Eledua o ni fi ọ silẹ, ẹinn? Kare. 735 00:37:30,414 --> 00:37:31,290 -Aṣẹ. -Mm? 736 00:37:31,374 --> 00:37:33,459 Ori mi o ba ọ lọ. 737 00:37:33,542 --> 00:37:35,711 Kọ farabalẹ kọ kọ́ gbogbo oun ti wọn ba kọ ọ. 738 00:37:36,379 --> 00:37:37,964 Kọ re d'ọkunrin, kọ sebi ọkunrin. 739 00:37:38,589 --> 00:37:40,007 Kọ ranti ọmọ tọ jẹ. 740 00:37:40,091 --> 00:37:42,635 P'ọmọ Ga'a ni o! Ọmọ Yamba. 741 00:37:44,595 --> 00:37:46,389 Ab`ọ gbọ? Ko ṣebí ọkùnrin. 742 00:37:46,472 --> 00:37:48,391 [ó rẹrin] Sebi ọkùnrin. 743 00:37:48,474 --> 00:37:53,646 Ah ah. Kare, kare. Sebi ọkùnrin. 744 00:37:54,146 --> 00:37:55,648 Mm? 745 00:37:56,148 --> 00:37:57,483 [ó pòsé] 746 00:37:57,566 --> 00:37:58,818 Sebi ọkùnrin. 747 00:37:59,944 --> 00:38:01,362 -[ó mí kanlẹ̀] -Mm? 748 00:38:01,445 --> 00:38:03,781 [ó rẹrin] Sebi ọkunrin. Kare. 749 00:38:04,573 --> 00:38:06,993 Ma lọ. Ma lọ, ma lọ, ma lọ. 750 00:38:07,076 --> 00:38:09,662 -O jèrè. Ẹinn? -[Gbagi] Iba. 751 00:38:10,288 --> 00:38:13,249 Kare. Ẹ rọra o. Mm? Mm hm. 752 00:38:13,332 --> 00:38:14,917 Oya, oya, oya. 753 00:38:15,543 --> 00:38:17,378 Oju ọjọ ti nṣe… 754 00:38:17,461 --> 00:38:18,379 Ah kare o. 755 00:38:19,547 --> 00:38:21,799 Rọra o. Eh ehn. Diẹ diẹ o. 756 00:38:23,217 --> 00:38:25,511 Ọya, ọya, ọya, ọya. Ẹ ma lọ. 757 00:38:26,345 --> 00:38:27,805 Ẹ jèrè o. 758 00:38:28,889 --> 00:38:31,767 ‎[orin to n'fanimọra n'dún] 759 00:38:51,704 --> 00:38:53,414 Agbọnyin. 760 00:38:54,707 --> 00:38:55,958 -Oyemekun, -Eh? 761 00:38:57,209 --> 00:38:59,086 iyànà Dahomey re. 762 00:38:59,170 --> 00:39:00,963 Eh, o ni oun mo lati se, mo nbọ. 763 00:39:01,505 --> 00:39:02,923 Oye! 764 00:39:03,507 --> 00:39:05,176 -[Oyemekun] Mo nbọ. -Ẹyin ẹ duo nbẹ. 765 00:39:05,259 --> 00:39:07,762 -Ma subu. -[Oyemekun] Agbọnyin! 766 00:39:07,845 --> 00:39:09,347 -Ah ah. -Oye. 767 00:39:09,430 --> 00:39:10,765 -Ẹ ra. -[ọ̀rọ̀ awọn ọmọ ọ̀dọ̀ ta le gbọ] 768 00:39:10,848 --> 00:39:11,932 [ó rẹrin] 769 00:39:13,517 --> 00:39:14,602 [Agbọnyin] Oye. 770 00:39:14,685 --> 00:39:16,562 -Boo ni? -Ifẹ́ yi ga o. 771 00:39:17,104 --> 00:39:20,399 ♪ Agbọnyin, oniwa tutu bi adaba. ♪ 772 00:39:21,984 --> 00:39:23,444 ‎-Aah. ‎-Aṣẹ. [ó rẹrin] 773 00:39:23,527 --> 00:39:26,947 [ó kọrin] Igba ọkunrin peju, wọn fẹ fi ẹ s'aya. 774 00:39:27,031 --> 00:39:29,658 -[ó rẹrin] -♪ Amọ wọn ko ri ♪ 775 00:39:30,201 --> 00:39:31,994 ♪ kiki ẹwa ti ojú ri. ♪ 776 00:39:33,412 --> 00:39:35,206 ♪ Agbọnyin temi, ♪ 777 00:39:35,289 --> 00:39:37,416 ♪ oninu rere. ♪ 778 00:39:37,500 --> 00:39:39,210 Oye. 779 00:39:40,336 --> 00:39:41,420 -O seun. -Mm. 780 00:39:41,504 --> 00:39:42,546 -O seun. -Oye! 781 00:39:42,630 --> 00:39:44,507 -[Oyemekun] Eh… eh… -Ah. 782 00:39:44,590 --> 00:39:46,884 -Jẹ nma lọ. Ehn, jẹ nma lọ. -Eh? 783 00:39:46,967 --> 00:39:48,177 -Eh, o seun. -Oye… 784 00:39:48,260 --> 00:39:49,470 -Ah, ah! Dakun. Eh eh… -Mm? 785 00:39:50,179 --> 00:39:51,806 Mo nbọ, mo nbọ. Eh… 786 00:39:52,640 --> 00:39:54,600 Nwo le lọ lai fun ọ niyi. 787 00:39:55,351 --> 00:39:57,269 [ó mí kanlẹ̀] 788 00:39:57,978 --> 00:39:59,563 Oun nu un. 789 00:39:59,647 --> 00:40:00,481 Iyaami lo ni. 790 00:40:01,023 --> 00:40:02,400 Eledua ba nfọrun ke ẹ. 791 00:40:02,900 --> 00:40:05,403 -O rẹwà lọrun ọwọ rẹ ju ẹnikẹni lọ. -Mm. 792 00:40:07,154 --> 00:40:09,740 -Oye… -Mm? 793 00:40:09,824 --> 00:40:12,993 Nwo o dúró de ọ, titi ti o fi padà bọ̀. 794 00:40:13,077 --> 00:40:14,578 O seun. O se. 795 00:40:15,454 --> 00:40:17,206 -[Oyemekun] Nwo mọ ri ọ, mm? -Mm. 796 00:40:17,289 --> 00:40:20,084 [ó mi sokè] 797 00:40:20,167 --> 00:40:22,795 -Jẹ nma lọ. -[ó rẹrin] 798 00:40:22,878 --> 00:40:25,256 Agbọnyin temi. Nwo ri ọ, jẹ nmọ lọ, eh? 799 00:40:25,339 --> 00:40:26,632 -[Gbagi] Oyemekun. -Eh. 800 00:40:26,715 --> 00:40:28,342 -O seun. Mo nbọ. -[ó ké] 801 00:40:28,426 --> 00:40:30,010 Nwo ma ri ọ. 802 00:40:30,094 --> 00:40:31,429 Nwo mọ ri ọ. 803 00:40:31,512 --> 00:40:33,431 -E seun o. -Ah ah. 804 00:40:33,514 --> 00:40:36,267 -Ifẹ́ npa ọ bí ọti. Jẹ a mọ lọ. -O rójú re ni? 805 00:40:36,350 --> 00:40:37,518 -[ọmọ ọ̀dọ̀ ikini] Jẹ́ á ma lọ. -[Oyemekun] Ẹ jẹ a lọ. 806 00:40:37,601 --> 00:40:39,770 [awọn ọmọ ọ̀dọ̀] Jẹ a ma lọ. 807 00:40:40,646 --> 00:40:41,480 ‎[orin ibẹ̀rù n'dún] 808 00:40:45,317 --> 00:40:47,236 Ọmọ ọba Awonbioju, 809 00:40:48,571 --> 00:40:50,364 pẹ̀lú atilẹyin awọn ogboni, 810 00:40:52,116 --> 00:40:55,661 ati emi gẹ́gẹ́ bi Bashorun ati awọn Ọyọmesi, 811 00:40:56,287 --> 00:40:57,163 [ó mí kanlẹ] 812 00:40:57,246 --> 00:41:00,291 ati pinnu wipé iwọ la fi jẹ Alaafin titun. 813 00:41:00,374 --> 00:41:02,126 -[Samu] Bẹẹni. -[gbogbo wọn] Bẹẹni. 814 00:41:03,043 --> 00:41:04,128 Ẹ seun o. 815 00:41:04,211 --> 00:41:05,421 Amọ, 816 00:41:06,005 --> 00:41:08,883 oni awọn nkankan to le ṣe alatako dídé ade ọba rẹ o. 817 00:41:11,177 --> 00:41:12,386 Mmm. 818 00:41:13,095 --> 00:41:14,763 [Bashorun Ga’a] Lakọkọ, 819 00:41:15,681 --> 00:41:19,477 awọn ebí mi tí wọn jẹ ìlàrì ni gbogbo awọn ìlú nla to wa ni orilẹ ijọba Ọyọ, 820 00:41:20,102 --> 00:41:23,189 lati oni yi lọ ọ̀dọ̀ mi ni wọn o ma san iṣakọlẹ si. 821 00:41:24,523 --> 00:41:28,569 Ti nsi ma fi ìyi ti nba ro p'otọ, ti nma fi ranṣẹ s'aafin. 822 00:41:29,195 --> 00:41:30,279 [ó mí kanlẹ] 823 00:41:31,071 --> 00:41:33,032 Ó tẹ́ ọ lọrun, abi ko tẹ ọ lọrun? 824 00:41:35,159 --> 00:41:36,035 O tẹ mi lọrun. 825 00:41:37,119 --> 00:41:38,370 Lẹkeji, 826 00:41:39,371 --> 00:41:41,373 ẹgbọn ìyàwó rẹ to jẹ́ Iyalode, 827 00:41:43,000 --> 00:41:45,961 ó ti pẹ́ to ti jaiye familete ntutọ larin ga. 828 00:41:47,796 --> 00:41:49,548 Gbogbo owó ori òwò pátápátá 829 00:41:49,632 --> 00:41:53,302 àpò ara rẹ ni nko si, ti nsi fara ni awọn ọlọja. 830 00:41:56,138 --> 00:41:57,598 -A o rọ loye. -[ó ya lẹnu] 831 00:41:59,141 --> 00:42:00,226 Ga'a, 832 00:42:01,435 --> 00:42:03,103 ẹgbọn iyawo akọfẹ mi ma ni. 833 00:42:04,313 --> 00:42:06,857 Ṣọ tẹ ọ lọrun abi kọ tẹ ọ lọrun? 834 00:42:10,027 --> 00:42:11,028 [ó kẹ́dùn] 835 00:42:13,739 --> 00:42:14,865 Ó tẹ́ mi lọrùn. 836 00:42:17,993 --> 00:42:19,453 Lakotan, 837 00:42:20,287 --> 00:42:21,914 Edan-Asiko 838 00:42:23,332 --> 00:42:24,959 la o fi jẹ Iyalọja titun. 839 00:42:25,042 --> 00:42:26,585 [gbogbo wọn] Ah! 840 00:42:27,336 --> 00:42:29,797 Kíni gẹre tiyin? Iwọfun ntẹlọrun? 841 00:42:30,589 --> 00:42:31,757 [gbogbo wọn] Ah! 842 00:42:31,840 --> 00:42:33,968 Bọ ba fẹ bẹ, yio ni bẹẹni. 843 00:42:34,051 --> 00:42:36,262 -Bi o si fẹ bẹ, yio ni bẹẹkọ. -Tamu. 844 00:42:36,345 --> 00:42:37,888 Ah, ọda mo gbọ́. 845 00:42:37,972 --> 00:42:39,014 [ó rẹrin jẹ́jẹ́] 846 00:42:39,848 --> 00:42:42,351 Ga'a, Edan-Asiko aburo rẹ? 847 00:42:42,434 --> 00:42:45,187 -[Samu] Bo bá fẹ́. -Ṣo o tẹ ọ lọrun abi kò tẹ ọ lọrun? 848 00:42:45,854 --> 00:42:47,189 O tẹ'nlọrun. 849 00:42:47,982 --> 00:42:52,403 T'osupa titun bá ti lé, la a ṣe iwuye rẹ a si fi ọ j'ọba. 850 00:42:54,238 --> 00:42:55,823 [Bashorun Ga’a] K'ade o pẹ lórí, 851 00:42:56,657 --> 00:42:57,575 ki bata o pẹ́ lẹsẹ̀. 852 00:42:58,742 --> 00:43:00,411 -[obìnrin] Ẹ na! Àjẹ́! -[Zeinab] Mi ki ns'ajẹ ẹ jọọ, ẹ dakun! 853 00:43:00,494 --> 00:43:02,580 -Ẹ na! -[Zeinab n'sọkún] Ah! 854 00:43:02,663 --> 00:43:04,623 -Ẹ na! -[Zeinab n'pariwo] 855 00:43:04,707 --> 00:43:07,543 -[iyawo ikẹrin] Ẹ na sẹ́. -[Zeinab n'pariwo] 856 00:43:07,626 --> 00:43:09,962 -Ẹ lu! -Iwọ! 857 00:43:10,045 --> 00:43:12,590 -O pa ọmọ aya mi. -[Eyinju] Ẹ lu! Ẹ lu, ẹ lu! 858 00:43:12,673 --> 00:43:14,592 -[awọn obìnrin] Ẹ lu! Ẹ lu! -[Zeinab n'kígbe] 859 00:43:15,134 --> 00:43:18,929 [ó n'kigbe lọ] 860 00:43:19,013 --> 00:43:20,681 -[iyawo ikejì] Ẹ lu daadaa! 861 00:43:21,307 --> 00:43:23,601 Ayinba! Kíni ṣẹ… kíni nṣẹlẹ̀? 862 00:43:23,684 --> 00:43:24,935 -Ayinba! -Iba! 863 00:43:25,019 --> 00:43:26,020 -Ẹinn? -Iba. 864 00:43:26,103 --> 00:43:29,148 -Kíni ṣẹ… Kíni nṣẹlẹ̀? -Ajẹ́ tapa lo pa ọmọ Bibankẹ. 865 00:43:30,399 --> 00:43:33,277 A wá fẹ sun, ka fi sètùtù, ka le wẹ ilẹ mọ. 866 00:43:33,360 --> 00:43:35,112 Eh ehn? Ẹ fẹ sun? 867 00:43:35,195 --> 00:43:38,616 Ẹ dakun. Iwọ gan lo yẹ ki nsun, iwọ gan lo yẹ ki njo nna! 868 00:43:38,699 --> 00:43:41,910 -[ó n'wukọ] -Ẹ wá gbọ́ o! Zeinab e ṣẹru mọ o! 869 00:43:42,703 --> 00:43:45,539 -[ó n'kerora] -Latoniyi lọ kii ṣalè. 870 00:43:47,458 --> 00:43:48,542 Ẹinn o! Zeinab ti di iyawo mi bayi! 871 00:43:48,626 --> 00:43:50,919 -Bẹẹni mo sọ! -[ó ya lẹnu] 872 00:43:51,003 --> 00:43:52,838 -[Zeinab n'kerora] -[Bashorun Ga’a] Ẹ sì wá gbọ́ o! 873 00:43:53,505 --> 00:43:54,965 Ọwọ kuku lafi nwọ gi, 874 00:43:55,049 --> 00:43:56,508 ọwọ orisa la fi nwọ igbin. 875 00:43:56,592 --> 00:43:59,637 Ẹni o ba bọwọ rẹ bọ, e nbẹri rẹ f'ogun! 876 00:44:00,262 --> 00:44:03,307 Ah! Pẹ̀lẹ́, pẹ̀lẹ́, pẹ̀lẹ́. Sa rọra, sa rọra, sa rọra! 877 00:44:04,308 --> 00:44:05,309 Pẹ̀lẹ́. 878 00:44:07,061 --> 00:44:08,020 [ó n'sọkún] 879 00:44:09,480 --> 00:44:13,108 ‎[Zeinab sọkún] 880 00:44:16,111 --> 00:44:18,197 Ṣó wá la t'ọkan yin? 881 00:44:19,490 --> 00:44:20,783 Oun tẹ sọ lẹẹkan… 882 00:44:22,951 --> 00:44:24,578 pé 883 00:44:24,662 --> 00:44:27,289 mo ti di aya yin? 884 00:44:28,582 --> 00:44:30,042 [ó rẹrin ẹgàn] 885 00:44:32,920 --> 00:44:35,297 Emi ma kan sọ iyun un ki Ayinba at'awọn iyoku rẹ ma 886 00:44:35,381 --> 00:44:37,925 -ma le fọwọ kan ọ mọ ma ni -[ó n'sọkún] 887 00:44:38,550 --> 00:44:41,011 [iro agogo n'dún] 888 00:44:41,095 --> 00:44:43,055 Ti ko ba jẹ pé ẹ tete de, 889 00:44:43,972 --> 00:44:45,724 -wọn o ba ti fo-- -Ẹinn wa… 890 00:44:45,808 --> 00:44:49,520 [ó ikọ] wa pada s'iyẹwo rẹ. Mm? Ko re sinmi. 891 00:44:53,232 --> 00:44:54,233 [ó mí kanlẹ] 892 00:44:57,111 --> 00:44:59,530 O wun mi ki nwa pẹlu yin níbí. 893 00:44:59,613 --> 00:45:01,073 ‎[orin tó n'wuni lori n'dún] 894 00:45:01,156 --> 00:45:04,243 Iyẹn bi ẹ ba ṣi fẹ mi. 895 00:45:04,952 --> 00:45:06,453 Ẹinn, wo, 896 00:45:07,538 --> 00:45:12,167 oun mo sọ fun ọ lat'ibẹerẹ pé mo fẹ́, na ṣi nmo fẹ́. 897 00:45:12,918 --> 00:45:16,046 -Ti o ba si le fun mi, mi fẹ nkankan. -[ó mí kanlẹ̀] 898 00:45:16,130 --> 00:45:21,468 Allahu lo fi yín kẹ mi, lẹ ṣe ja mi gbà lọ́wọ́ ikú loni. 899 00:45:26,932 --> 00:45:29,893 Ara mi, at'ọkan mi 900 00:45:30,727 --> 00:45:32,688 mo fi ji yin. 901 00:45:38,277 --> 00:45:39,528 [Zeinab súnmú] 902 00:45:43,282 --> 00:45:45,576 [ó mí sokè] 903 00:45:46,118 --> 00:45:48,287 [orin to n'mọkàn gbònà n'dún] 904 00:45:54,168 --> 00:45:56,128 [ó pohun rere] 905 00:46:06,054 --> 00:46:07,347 ‎[ewurẹ n'ké] 906 00:46:08,182 --> 00:46:10,058 [Ayinba] Zeinabu. Zeinabu! 907 00:46:10,142 --> 00:46:13,020 Ṣeti rẹ di ni? Ma bọ ba un. Ma bọ̀, ma bọ̀. 908 00:46:14,188 --> 00:46:16,773 Ma bọ ba un. Ọ ri nkan na, a gùn mọ niye. 909 00:46:17,399 --> 00:46:19,485 Atọhun yan ọmọ ẹrú lásán. 910 00:46:20,694 --> 00:46:22,154 Ajẹ́ tapa! 911 00:46:22,237 --> 00:46:23,447 Duo jẹ nran ọ nsẹ. 912 00:46:25,365 --> 00:46:26,325 Kuo nbi! 913 00:46:26,408 --> 00:46:28,535 -[ó sọkún] -O ni wá mọ́. 914 00:46:28,619 --> 00:46:29,453 ‎[orin irò n'dún] 915 00:46:29,953 --> 00:46:30,871 Kuo nbi! 916 00:46:32,831 --> 00:46:35,375 -[ó sọkún] -O ri, randan randan. 917 00:46:36,376 --> 00:46:38,629 [Oyemekun] Agbara ati ipò bẹrẹ sini gun baba mi. 918 00:46:39,922 --> 00:46:43,217 Ọwọ rẹ bẹbẹ sini fa gọngọ nibi ewu gbe nso. 919 00:46:43,800 --> 00:46:45,969 Ga'a, eewọ leleyi. 920 00:46:46,970 --> 00:46:50,557 Alaafin kin forí itẹ rẹ lẹ ko wá b'ẹnikankan. 921 00:46:51,183 --> 00:46:54,144 O wá sọ mi dẹni ti nforu dúdú bojú wa ba ọ. 922 00:46:55,020 --> 00:46:58,857 Ẹinn… Ẹinn, ma jẹ a dena penu ngbayẹn. Abi ah. 923 00:46:58,941 --> 00:47:01,610 Emi kan fẹ kọ dọbalẹ f'emi ni. Sa na gbalaja. 924 00:47:01,693 --> 00:47:04,488 Tọ ba si ti dọbalẹ, ọ si ma pada s'aafin rẹ abi boo? 925 00:47:07,115 --> 00:47:08,659 -Emi? -Ẹinn. 926 00:47:09,576 --> 00:47:10,953 Ki ndọbalẹ fun ọ? 927 00:47:11,036 --> 00:47:11,870 Ẹinn. 928 00:47:14,122 --> 00:47:15,582 Emi Awonbioju? 929 00:47:16,833 --> 00:47:18,544 Akin ooṣa. 930 00:47:18,627 --> 00:47:21,713 Emi tí mo sunle ti mo si ndẹruba ara mi. 931 00:47:22,548 --> 00:47:25,008 Dọbalẹ fun ọ? Eewọ! 932 00:47:25,092 --> 00:47:26,218 ‎[orin irò n'dún] 933 00:47:26,301 --> 00:47:27,886 Ah ah. [ó rẹrin ẹgàn] 934 00:47:27,970 --> 00:47:30,430 Me bi oun ni iwọ na sọ un pe eewọ. 935 00:47:30,514 --> 00:47:33,267 Ọ ti sọ lẹẹkannun pe ọ ti ọ ti s'eewọ kan. 936 00:47:33,809 --> 00:47:37,187 Pọ kuo laafin rẹ wábí. Eh kuku sọ eewọ na di meji kọ kuku pari eewọ rẹ. 937 00:47:37,271 --> 00:47:39,690 Dọbalẹ kọ ṣi padà s'aafin rẹ. Lọbatan. 938 00:47:39,773 --> 00:47:43,318 Ọ mọ̀ ipe e nba wá dọbalẹ fun ọ, 939 00:47:43,402 --> 00:47:48,991 -atari ajanaku kii ṣe ẹru ọmọde rẹ. -Emi gan gan l'ajanaku. 940 00:47:49,866 --> 00:47:53,537 Ah ah, Awọnbioju se ìgbàgbé ni ka ni o se ọ ni abi boo? 941 00:47:53,620 --> 00:47:56,790 Ẹinn? Pe ẹni ba mọ atiwaye oluinagun na lo mọ atilọ rẹ. 942 00:47:56,873 --> 00:47:57,791 -Ga'a! -Ẹinn? 943 00:47:57,874 --> 00:47:59,751 Ọṣẹ to bá wá wun ọ ni o fi mi gun. 944 00:47:59,835 --> 00:48:01,503 -Eh ehn? -Mo ni dọbalẹ fun ọ! 945 00:48:01,587 --> 00:48:04,131 -Eh ehn? -Bẹ nmo sọ fun ọ. Ayanga ẹ. 946 00:48:04,214 --> 00:48:05,173 Kare. 947 00:48:05,257 --> 00:48:06,300 -Kare. -Ẹgbẹ nbibo. 948 00:48:06,383 --> 00:48:07,676 -[Bashorun Ga’a] Eh ehn? -Agunbi rọ. 949 00:48:07,759 --> 00:48:08,844 Ẹinn odaa na. 950 00:48:08,927 --> 00:48:11,680 Ẹ nba ni ki la se oun la a se han o, a bọ gbọ? 951 00:48:11,763 --> 00:48:15,350 Ẹinn si ni ni k'ọmọde rẹ ma dẹtẹ to ba ti le dagbo gbé. 952 00:48:15,434 --> 00:48:16,685 Ab'ọ gbọ nkan? 953 00:48:16,768 --> 00:48:17,603 Mo nbọ! 954 00:48:18,312 --> 00:48:20,105 [ó rẹrin] 955 00:48:20,188 --> 00:48:25,861 [Oyemekun] Latari eyi, ìgbà kúkurú ni Alaafin Awọnbioju lo lórí alefa. 956 00:48:26,528 --> 00:48:27,571 ‎[orin tó n'runi lọkàn sokè n'dún] 957 00:48:38,457 --> 00:48:41,376 ‎Alaafin Agboluaje di ọba titun. 958 00:48:46,048 --> 00:48:48,216 [orin ibẹru n'dún] 959 00:48:50,594 --> 00:48:52,638 Ẹ kaabọ silẹ Dahomey. 960 00:48:52,721 --> 00:48:55,265 ilàrì ti nreti yin. Se ko rẹra ju? 961 00:48:55,349 --> 00:48:56,975 -[Oyemekun] Ko rẹra. Ẹ seun. -Ah [ó mi kanlẹ̀] 962 00:48:57,059 --> 00:48:58,310 S'alaafia ni? 963 00:48:58,393 --> 00:48:59,227 Ah, adupẹ. 964 00:49:00,687 --> 00:49:01,897 Ẹgbọn mi! 965 00:49:01,980 --> 00:49:03,690 -Oyemekun! -Oju yin ma ndan. 966 00:49:03,774 --> 00:49:05,776 -Bẹẹni. Boo n'irinajo ẹ? -Ah daadaa ni. 967 00:49:05,859 --> 00:49:08,320 -Ah ah. Ó t'ọjọ mẹta! [ó rẹrin] -Ah. 968 00:49:08,403 --> 00:49:10,030 Ọjọ kan pẹ̀lú ẹgbọn mi. 969 00:49:10,113 --> 00:49:12,783 -Pẹlẹ́. -Olaotan! 970 00:49:13,825 --> 00:49:15,160 ilàrì Dahomey. 971 00:49:15,243 --> 00:49:16,078 Bẹẹni. 972 00:49:16,161 --> 00:49:18,622 -Aiye Alaafin ni irẹ njẹ nbi o. -Ah ootọ ni. 973 00:49:19,373 --> 00:49:20,749 ‎[orin ti o finilọkan balẹ n'dún] 974 00:49:20,832 --> 00:49:22,209 Ogun o! 975 00:49:23,210 --> 00:49:24,795 Ah! Idà gidi ma re e. 976 00:49:25,295 --> 00:49:28,048 Awa kii kọja pẹlu igi ni Dahomey. 977 00:49:28,131 --> 00:49:30,759 Iwọ mojesimi, oya ìjà ya. 978 00:49:32,386 --> 00:49:34,054 Boo na ti-- Ẹ duro! Ẹ duro! Ah ah. 979 00:49:34,137 --> 00:49:36,431 [Oyemekun] Ni kété ti mo lẹ kọṣẹ ogun nilu Dahomey, 980 00:49:37,182 --> 00:49:39,184 baba mi fidi mulẹ gẹ́gẹ́ bi 981 00:49:39,267 --> 00:49:41,103 -afọba jẹ ati a yọ ọba nipò. -[Bashorun Ga'a] Agboju… Agboluaje 982 00:49:41,186 --> 00:49:43,271 abi ki na npe ookọ rẹ? Ah! Ojú gbà mi tì fun ọ. 983 00:49:43,855 --> 00:49:45,190 -[Oyemekun] Alaafin Agboluaje o -Ojú gbà mi tì fun ọ. 984 00:49:45,273 --> 00:49:46,149 -fẹran iwa yi, -Iwọ! 985 00:49:46,233 --> 00:49:49,069 bẹẹni baami o sì setán lati jawọ́. -O si gbe ra're be l'aafin. Iwọ! 986 00:49:49,861 --> 00:49:53,532 ‎-Alaafin. Ẹrú gan gbayì ju ọ lọ. ‎-Baba mi damọran wipe aṣọ ti Alaafin yan o 987 00:49:53,615 --> 00:49:55,659 ‎-ba ọdun ode bẹbẹ mu. ‎-[Bashorun Ga'a rẹrin ẹgan] 988 00:49:55,742 --> 00:49:57,577 E ma gba mi. Ẹrú mi gan, ẹrú mi gan o 989 00:49:57,661 --> 00:50:00,330 gbọdọ mura bo ṣe mura, n'bẹri rẹ f'ogun ni! 990 00:50:00,414 --> 00:50:02,666 A bẹ ri nkan na. Ẹni ba ri bo se wa ba mi niyẹwò bayi 991 00:50:02,749 --> 00:50:04,126 nsin, wọn a rò p`eyan gidi ni ọ o. 992 00:50:05,752 --> 00:50:08,130 Wọn o mọ̀ p'agba ofifo ni, tọ kan ri firi gbẹ̀gbẹ̀. 993 00:50:08,755 --> 00:50:09,715 -Bashorun. -Ẹinn? 994 00:50:09,798 --> 00:50:10,924 -Bashorun. -Ẹinn? 995 00:50:11,007 --> 00:50:13,677 Ọrẹ́ mi ni Elewi-Odo, ọrẹ mi ni. 996 00:50:15,387 --> 00:50:17,973 Ẹ jẹ́ ka gba alaafia laye. 997 00:50:19,266 --> 00:50:20,517 [ó pòsé] Ka a daa fún ọ. 998 00:50:21,810 --> 00:50:25,939 Ka a daa fun-- At'iwọ ati alaafia tọ sọ un, ka a daa fun yin. Ka a daa fún ọ! 999 00:50:26,815 --> 00:50:28,525 Ka a daa fún ọ! 1000 00:50:28,608 --> 00:50:31,111 Abọ gbọ oun ti mo sọ? Wo-- To-- Ah! 1001 00:50:31,194 --> 00:50:34,406 B'o se nlọ un, odo ni o mọ wọ lọ tarara kọ re p'ara rẹ. 1002 00:50:34,489 --> 00:50:38,076 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1003 00:50:40,579 --> 00:50:41,621 ‎[ó n'gbó] 1004 00:50:46,793 --> 00:50:48,128 O lè ma kan idile rẹ mọ o. 1005 00:50:48,211 --> 00:50:49,129 -Kò s'irọ nbẹ o. -Ootọ ni o. 1006 00:50:49,212 --> 00:50:51,590 -[Oyemekun] Alaafin Majeogbe jẹ lẹhin -Kọ fẹ́ kú kọ fẹ́ kú kii roye ile baba 1007 00:50:51,673 --> 00:50:54,342 -Agboluaje, oye baba mi ye daadaa -wọn jẹ o. Odi dandan kọ jẹ́, ọ jẹ o. 1008 00:50:54,426 --> 00:50:57,053 -lo fi fari ga lori ipe ati wa j'ọba. -[awọn ọkùnrin] Bẹẹni. Ọ jẹ, ọ di dandan. 1009 00:50:57,137 --> 00:50:58,847 -Sẹ fẹ gbọ? -[gbogbo wọn] Bẹẹni. 1010 00:50:58,930 --> 00:51:00,891 Bẹ ba fi bẹnbẹ bẹ̀ mi, nwo fi kankọ kọ. 1011 00:51:00,974 --> 00:51:02,267 [wọ́n kígbe] 1012 00:51:02,350 --> 00:51:03,185 ‎[gbogbo wọ́n sọrọ] 1013 00:51:03,268 --> 00:51:06,271 [Oyemekun] Ó tọ awọn agbagba mẹta lọ ninu ilú mẹta 1014 00:51:06,354 --> 00:51:08,482 lati se ara rẹ de ogun Bashorun. 1015 00:51:09,900 --> 00:51:10,734 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1016 00:51:22,954 --> 00:51:26,082 -[gbogbo wọn] Kabiyesi o. -[Oyemekun] Lẹhin na lo to jọba. 1017 00:51:27,751 --> 00:51:29,169 Sẹ wa ri t'Agbọnyin, 1018 00:51:29,961 --> 00:51:31,838 -Ẹ ku isẹ, ẹ ku isẹ o. ẹnlẹ o. -ojúmọ́ kan o le mọ ki nma fi 1019 00:51:31,922 --> 00:51:32,923 ifẹ mi ránsé si. 1020 00:51:33,006 --> 00:51:34,424 [gbogbo wọn] Ẹ ku isẹ o. 1021 00:51:34,508 --> 00:51:36,259 -[ẹrú ọkunrin] Ọmọ ọba Agbọnyin? -Eh? 1022 00:51:36,343 --> 00:51:39,095 Ọmọ ọba Oyemekun ni ki ngbé ẹbun kékeré yi wa fun yin. 1023 00:51:39,179 --> 00:51:40,013 O seun. 1024 00:51:40,096 --> 00:51:41,223 -Ẹnlẹ ma. -[ọrọ awọn erò] 1025 00:51:41,306 --> 00:51:43,141 Ẹnlẹ. 1026 00:51:56,738 --> 00:51:59,324 ‎[orin tó n'ru ni lọkan sokè n'dún] 1027 00:52:05,497 --> 00:52:07,374 ‎[idà kọlura wọn] 1028 00:52:23,807 --> 00:52:27,060 ‎[ò kùn] 1029 00:52:37,988 --> 00:52:39,364 [Nawi mí sokè] 1030 00:52:39,990 --> 00:52:43,577 Oye! Lójú ogun a ki nawọ́ ọ̀rẹ́ sọta wa. 1031 00:52:43,660 --> 00:52:44,744 ‎[Nawi mi kanlẹ] 1032 00:52:44,828 --> 00:52:46,079 Pari iṣẹ ẹ, ko gbẹmi ẹ. 1033 00:52:51,960 --> 00:52:53,545 Mi le pa a. 1034 00:52:55,088 --> 00:52:56,673 [wọn pariwo] 1035 00:52:58,550 --> 00:52:59,885 [ó mí sokè] 1036 00:52:59,968 --> 00:53:01,219 ‎Oye, 1037 00:53:03,221 --> 00:53:05,056 iwọ o le jẹ́ jagun jagun. 1038 00:53:05,765 --> 00:53:07,058 Láyé. 1039 00:53:08,518 --> 00:53:11,897 -[ọkùnrin] Ẹ wa ra o. -[Oyemekun] Oririsi iṣẹ̀lẹ̀ to le d ẹmi mi 1040 00:53:11,980 --> 00:53:13,565 l'ogbedo ni nṣẹlẹ l'Ọyọ-Ile. 1041 00:53:13,648 --> 00:53:14,941 Mọ bọ̀, mọ bọ̀. 1042 00:53:15,025 --> 00:53:17,193 -Mọ bọ. [ó rẹrin] -[ọrẹ́ ikini] Ọrẹ mi mọ rọra o. 1043 00:53:17,736 --> 00:53:19,863 -[ọrẹ́ ikini] Lubu o. Rọra dakun. -[Olubu] Eh? 1044 00:53:20,405 --> 00:53:23,325 -[ọrẹ́ ikini] Rọra mọ gbẹsẹ, eh. -[ọrẹ́ ikejì] Jẹjẹjẹ. 1045 00:53:23,408 --> 00:53:24,534 -[Olubu kùn] -[awọn ọrẹ nsọ isọkúsọ] 1046 00:53:24,618 --> 00:53:27,370 -A fowó mutí o ku ode, yiọ dele. -Yiọ dele. 1047 00:53:27,454 --> 00:53:29,331 -Awo. -Wọ́n tun ti ta yin papọ mọra. 1048 00:53:29,414 --> 00:53:30,957 -[Olubu] Owu. -[Agbọnyin] Eh eh, emi nikan soso. 1049 00:53:31,041 --> 00:53:33,168 -Ah ah, talọmọbinrin ti nbẹ larin wọn yẹn? -[Ọmọ ọ̀dọ̀] Ọmọ ọba 1050 00:53:33,251 --> 00:53:35,921 -binrin Abiodun. -[ọrẹ́ ikejì] Ewo nu un? 1051 00:53:36,004 --> 00:53:38,214 -[ọrẹ́ ikejì] Ọmọ ọba Agbọnyin ni. -[ọmọ ọ̀dọ̀ ikini] O ti to jare. 1052 00:53:38,298 --> 00:53:40,383 [Olubu] Ọmọ obìnrin tọ yayi ju nlẹ yi nnu un. 1053 00:53:41,009 --> 00:53:43,386 -Ẹinn, amọ wa rọra o Olubu, -Mm. 1054 00:53:43,470 --> 00:53:44,721 ọmọ tọ nwo un, 1055 00:53:44,804 --> 00:53:47,140 ọmọ ọbinrin ọmọ ọba Abiodun ma ni. 1056 00:53:47,223 --> 00:53:48,183 Eh, nigba na wa nkọ? 1057 00:53:48,266 --> 00:53:49,976 -[Olubu] Aburo Bashorun lemi na. -[awọn obìnrin rẹrin] 1058 00:53:50,060 --> 00:53:53,521 -[Olubu] Nwo ṣi se bakan bakan. -[ọrẹ́ ikini] Lubu Lubu! 1059 00:53:53,605 --> 00:53:55,732 [ọrẹ́ ikejì] Ọgbẹrẹ kan se kẹ ọdọgbẹrẹ kẹ. 1060 00:53:55,815 --> 00:53:57,525 Bo ba ti kì mí bayi, e nsiwa hu o. 1061 00:53:57,609 --> 00:53:59,986 -[awọn obìnrin] Ẹnlẹ o. Ẹnlẹ. -[awọn ọkùnrin] Ẹnlẹ. 1062 00:54:00,070 --> 00:54:01,696 -[ó ya awọn ọkùnrin lẹnu] -[Olubu] Gba lọ́wọ́ mi. 1063 00:54:01,780 --> 00:54:04,074 Agbọnyin. Agbọnyin. 1064 00:54:04,157 --> 00:54:06,117 -Wa nbi! Ah, ọwu. A ṣi npe ọ, o nlọ. -[Agbọnyin] Ah ah. 1065 00:54:06,201 --> 00:54:07,744 -Bọọ bi. -[ó rẹrin ẹgan] 1066 00:54:08,411 --> 00:54:10,288 -[Awọn ọmọ ọ̀dọ̀] Kini? Ah ah. Kini? -Ọ daa… ọ daa lọmọ obinrin, ọ daa. 1067 00:54:10,372 --> 00:54:11,247 Ah ah, kini? 1068 00:54:11,331 --> 00:54:12,499 -Ọ daa. -[Agbọnyin] Ẹ jọọ, 1069 00:54:12,582 --> 00:54:13,500 [ọmọ ọ̀dọ̀ ikẹta] Ẹ sé, ẹ fi nlẹ. -[Olubu] Mm? 1070 00:54:13,583 --> 00:54:16,962 -[Agbọnyin] mo fẹ́ kọjá. [ó kígbe] -[Olubu] Kíni nse ọ? Wa nbi, ọwu. 1071 00:54:17,045 --> 00:54:17,921 ‎-Kíni nse ọ? ‎-[Agbọnyin rẹrin ẹgàn] 1072 00:54:18,004 --> 00:54:19,214 -O da npe o mẹni to nba sọ̀rọ̀. -[ọmọ ọ̀dọ̀ ikejì] Mo ni mi o lọ. 1073 00:54:19,297 --> 00:54:20,131 ‎-[ọ̀rọ̀ ta lè gbọ́] ‎-Tani ọ?! 1074 00:54:20,215 --> 00:54:21,216 ‎-Kuro lọna jọ! ‎-Tani ọ?! 1075 00:54:21,299 --> 00:54:23,093 -Duo nbẹ! -[ọrẹ́ ikini] Ewo lẹ fẹ se? Wa. 1076 00:54:23,176 --> 00:54:24,552 -Ọ… ọ… ọ lé le mi. -[ọmọ ọ̀dọ̀] Fimilẹ. 1077 00:54:24,636 --> 00:54:27,430 -Fimilẹ. -[ọmọ ọ̀dọ̀ n'kígbe] Agbọnyin! Agbọnyin! 1078 00:54:27,514 --> 00:54:29,933 ‎-[gígé ọbẹ dún] ‎-[ó kígbe] 1079 00:54:30,016 --> 00:54:31,851 -Kíni un? Kíni un? -Lubu? Lubu? 1080 00:54:31,935 --> 00:54:33,228 -Kíni un? Kíni un? -Ẹ gbọdọ lọ o! 1081 00:54:33,311 --> 00:54:34,980 -O gbọdọ lọ o! -Ye! 1082 00:54:35,063 --> 00:54:37,190 -Ma jẹ wọn lọ, ma jẹ wọn lọ! Kíni un? -Ẹ lọ! Ẹ ma lọ! 1083 00:54:37,273 --> 00:54:38,358 -Kíni? -O ti rẹ kíni un. 1084 00:54:38,441 --> 00:54:39,526 O ge ja? O jabọ? 1085 00:54:40,068 --> 00:54:41,027 -[Olubu] Ẹ ma bọ. -Lubu, dakun. 1086 00:54:41,111 --> 00:54:42,237 -O gbọdọ lọ o. -Ẹ mọ bọ, ẹ mọ bọ. 1087 00:54:42,320 --> 00:54:43,738 -Ó ti gẹ já. -Wọn o gbọdọ lọ. 1088 00:54:43,822 --> 00:54:44,739 -N'iwọ?! -Ẹ dakun. 1089 00:54:44,823 --> 00:54:46,032 Iwọ ati kini? 1090 00:54:46,116 --> 00:54:47,117 Ọ lù mi ni?! 1091 00:54:47,200 --> 00:54:48,785 [ọmọ ọba Abiodun] Ọdaa. 1092 00:54:48,868 --> 00:54:51,037 Iya tẹ fi jẹ́, eyi un nmo fẹ wò. 1093 00:54:51,121 --> 00:54:53,039 ‎[orin tó n'múni ronú n'dún] 1094 00:54:53,123 --> 00:54:54,082 Ọmọ ọba Abiodun. 1095 00:54:55,041 --> 00:54:56,084 Kara ó le. 1096 00:54:58,378 --> 00:55:00,338 -Ṣa ma wo ni o. -[Bashorun Ga’a] Ọmọ ọba binrin Agbọnyin. 1097 00:55:05,135 --> 00:55:07,971 Eh, sugbọn eh, ọmọ mi, nkankan lo kan se to fi… 1098 00:55:08,638 --> 00:55:09,889 [Bashorun Ga’a pòsé] Ah! 1099 00:55:09,973 --> 00:55:10,974 To fi bu ku. 1100 00:55:12,308 --> 00:55:15,979 Nipe ọ bami ge kiní to lo o ge kù, ọ bami ge jabọ silẹ! 1101 00:55:16,730 --> 00:55:17,731 A bọ gbọ? 1102 00:55:18,857 --> 00:55:20,859 Ẹinn… ọmọ ọba Abiodun. 1103 00:55:20,942 --> 00:55:22,235 -Kara o le. -[Bashorun Ga’a] Ma binu. 1104 00:55:23,987 --> 00:55:25,780 Mo wa fi da ọ lójú pe ìyà tó tọ́ 1105 00:55:29,075 --> 00:55:30,368 la fun. 1106 00:55:30,452 --> 00:55:32,996 -Iyun un na nmo fẹ. Ẹ ma jẹ o lọ lai jiya. -[Bashorun Ga’a] Ab'o gbọ? 1107 00:55:33,079 --> 00:55:34,164 Lafi kun, 1108 00:55:35,707 --> 00:55:39,419 Gbagi o gbe apo ti… owo ẹyọ, 1109 00:55:41,546 --> 00:55:43,214 yio gbe wa fún ọ gẹ́gẹ́ bi ìtànà. 1110 00:55:43,798 --> 00:55:47,719 Ẹ kara o le. Sẹ ri b'ẹgbọn mi ti un, ẹ jẹ a fi mọ bẹ. 1111 00:55:47,802 --> 00:55:49,763 Ẹ dakun ẹ ma binu, ẹ ma binu. 1112 00:55:50,597 --> 00:55:52,974 Agbọnyin, mọ binu. Gbogbo oun tó se sí ọ, 1113 00:55:53,058 --> 00:55:55,226 -ma binu. Fi ya wa. -Eh, eyi un na daa. 1114 00:55:55,310 --> 00:55:58,104 -Bo ti nsọ, e ngbọ ọ. -Kara o le, seb'a ba yin bẹ ni. 1115 00:55:58,188 --> 00:56:01,232 -Bi ba le t'ọ. Ani bẹ kọ. -Awa la ṣẹ ẹ, awa la si bẹ ẹ. 1116 00:56:01,775 --> 00:56:04,360 -Ẹni tẹ báwí re e. Eranko ti nbẹ ile -[Olukuoye] Ki lo burú nnu pé a nbẹ ọmọ? 1117 00:56:04,444 --> 00:56:05,487 -yin ni ẹ báwí. -[Olukuoye] Ah ah. 1118 00:56:05,570 --> 00:56:06,529 -Fi ọmọ mi le. -[Olukuoye] Amọ ọmọ un… 1119 00:56:08,364 --> 00:56:10,325 Ẹgbọn mi, yio jiya rẹ̀ o! 1120 00:56:10,408 --> 00:56:11,993 Yio jiya rẹ. 1121 00:56:12,077 --> 00:56:15,121 Kiní burúkú un o l'oun o gé nkan ọmọkunrin mi da sọnu, ẹ si nwo ran? 1122 00:56:15,622 --> 00:56:17,207 Sẹ… sẹ mọ wa ran ni? 1123 00:56:17,290 --> 00:56:19,250 -Ẹgbọn mi, ṣẹ ma wo nran ni? -Ọmọ 1124 00:56:19,334 --> 00:56:20,794 -àlè ni ó. Mo… mo… mo… -Ye! 1125 00:56:21,503 --> 00:56:23,004 -Mo rọ ọ… Mo rọ ọ loye! -Ẹgbọn mi. 1126 00:56:23,088 --> 00:56:24,631 -Ẹgbọn mi! -[Bashorun Ga’a] Ọmọ àlè ni ọ. 1127 00:56:24,714 --> 00:56:27,008 -Ẹ si ranti mi? -[Bashorun Ga’a] Ti o ba nṣe pé iya kanna 1128 00:56:27,092 --> 00:56:29,302 -ló bí emi rẹ, e nbẹ ori rẹ f'ogun ni. -Ẹ si ranti mi? 1129 00:56:29,385 --> 00:56:31,930 Mo rọ ọ loye! N ba pa ọ ni! 1130 00:56:32,013 --> 00:56:35,225 -O ti daa. Bẹ ti sọ un lo daa. -[Bashorun Ga’a] Ah, ọ mọ se o! 1131 00:56:35,308 --> 00:56:36,726 -[Olukuoye] Ẹgbọn mi! -[Bashorun Ga’a] O mọ se o! 1132 00:56:36,810 --> 00:56:41,231 Bi a ba ni ka wo b'ejo ṣe gun to, a dana sun ile. Ẹ ṣe suuru. 1133 00:56:42,398 --> 00:56:44,400 -Ẹ má ma ṣinu bi. -[ó mí kanlẹ̀] 1134 00:56:45,068 --> 00:56:49,531 Ẹgbọn mi, ẹ ṣe suuru, ẹ dakun mo bẹ̀ yín o, mo bẹ̀ yín. 1135 00:56:50,073 --> 00:56:51,866 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún] 1136 00:56:52,742 --> 00:56:54,077 Mo ro kiní kan, 1137 00:56:55,286 --> 00:56:56,830 k'ẹsin yio ba le mọ́ nlè, 1138 00:56:57,831 --> 00:56:59,833 ẹ se jẹ́ kemi f'Agbọnyin saya? 1139 00:57:04,129 --> 00:57:05,255 [ó gbin] 1140 00:57:05,797 --> 00:57:06,881 ‎[orin tó n'runilọkàn sokè n'dún] 1141 00:57:06,965 --> 00:57:08,967 [Oyemekun] Lẹyin ogun kíkọ́ ni Dahomey 1142 00:57:09,050 --> 00:57:11,636 mo gbéra padà lọ s'Ọyọ-Ile gẹ́gẹ́ bí ológun. 1143 00:57:16,015 --> 00:57:17,183 Ọyọ-Ile. 1144 00:57:17,267 --> 00:57:19,144 [Oyemekun] Àjò ò dabí ilé. 1145 00:57:20,019 --> 00:57:21,521 Ẹ jẹ a lọ. 1146 00:57:24,441 --> 00:57:25,650 ‎[ó fun fèrè] 1147 00:57:25,733 --> 00:57:29,696 -Awọn ọmọ mi wolé o. [ó rẹrin] -Baami. 1148 00:57:29,779 --> 00:57:31,406 ‎-Oyemekun! Kare. ‎-Ẹ kule baami. 1149 00:57:31,489 --> 00:57:33,408 Kare, kare, kare, kare, kare, kare. 1150 00:57:33,491 --> 00:57:34,784 -[ó ya lẹnu] -Ẹ kule baami. 1151 00:57:34,868 --> 00:57:36,828 -Ẹ kaasan. -O jèrè. 1152 00:57:36,911 --> 00:57:38,246 -Olaotan. -Baami. 1153 00:57:38,872 --> 00:57:40,498 Ẹ kaabọ, ẹ kaabọ, ẹ kaabọ. 1154 00:57:40,582 --> 00:57:42,625 -Sé daadaa lẹ rin? -[Oyemekun rẹrin] 1155 00:57:43,501 --> 00:57:44,335 ‎Oyemekun! 1156 00:57:45,378 --> 00:57:46,754 -Mo ti ṣaaro yin baami. -[Bashorun Ga’a ó rẹrin] 1157 00:57:46,838 --> 00:57:48,631 Emi gan saaro rẹ. 1158 00:57:48,715 --> 00:57:52,427 Oya, eh, lat'oni yi lọ, iwọ na ti di ọkunrin nle Ga'a nu un. 1159 00:57:52,510 --> 00:57:54,137 [ariwo idunnu] 1160 00:57:54,220 --> 00:57:55,847 -[Bashorun Ga’a] Kare, kare, kare. -[ọkùnrin rẹrin] 1161 00:57:55,930 --> 00:57:57,474 Na ró, na ró, na ró, na ró. 1162 00:57:57,557 --> 00:57:58,725 -Olaotan! -Baami. 1163 00:57:58,808 --> 00:58:01,519 Boo ni Dahomey? [ó rẹrin] 1164 00:58:02,854 --> 00:58:03,980 -Baami, -Ẹinn? 1165 00:58:04,063 --> 00:58:06,441 Ajé-Olokun jẹ ki nṣorire ni ilu Dahomey. 1166 00:58:06,524 --> 00:58:07,734 Emi na ri bẹ. 1167 00:58:07,817 --> 00:58:09,402 Dahomey dẹ nṣe daadaa lábẹ́ àbọ̀ mi. 1168 00:58:09,486 --> 00:58:11,654 Mm. Adupẹ lọwọ Eledua. Mm. 1169 00:58:12,906 --> 00:58:14,616 -Zeinab. -Oluwa mi. 1170 00:58:14,699 --> 00:58:17,410 -Ẹ kaabọ sílé. -[ó rẹrin] Mm. 1171 00:58:18,453 --> 00:58:19,954 Bi mo ṣe nwọlé bọ̀ baami, 1172 00:58:20,038 --> 00:58:22,999 -mo ṣe akiyesi pé ẹ nṣe awọn ètó kan kan. -[ó rẹrin] 1173 00:58:23,082 --> 00:58:26,753 Emi dẹ mọ̀ pe kii ṣe ntorí awa le ṣe nse awọn eto yi. 1174 00:58:26,836 --> 00:58:29,547 Ẹinn, ori iyun so. Ọ ja'na, ọ ja'na. 1175 00:58:29,631 --> 00:58:36,596 Ẹinn, ọla ọlọla yi ni aburo mi, ìlàrí Ibadan, yio se igbeyawo. 1176 00:58:37,180 --> 00:58:40,391 -Eh, baami Olukoye? -Bẹẹni. 1177 00:58:40,475 --> 00:58:42,018 -Awọn Irumọlẹ a fi èrè si. -Aṣẹ. 1178 00:58:42,101 --> 00:58:43,019 -[Zeinab] Aṣẹ. -Aṣẹ, aṣẹ, aṣẹ, aṣẹ, aṣẹ. 1179 00:58:43,102 --> 00:58:45,480 Omidan wo ni baba kékeré fẹ́ fẹ́? 1180 00:58:45,563 --> 00:58:49,692 Ah, omidan to rẹwà ju larin gbogbo wọn l'Ọyọ-Ilé ni. 1181 00:58:49,776 --> 00:58:52,612 -Ẹinn, kẹ ma ka awọn ọmọ temi ṣa o. -[gbogbo wọn rẹrin] 1182 00:58:53,196 --> 00:58:55,615 -Ọmọ ọba binrin Agbọnyin -[Bashorun Ga’a rẹrin] 1183 00:58:55,698 --> 00:58:59,786 -l'aburo mi ran ju mọ. -Aaah! 1184 00:58:59,869 --> 00:59:01,204 Baba kékeré moju lọja gan o. 1185 00:59:01,287 --> 00:59:04,207 -O mu lọ, o mu lọ. -[Olaotan rẹrin] 1186 00:59:06,292 --> 00:59:10,672 -[awọn akọrin] ♪ O ma ba o aṣẹ o aṣẹ ♪ -[obìnrin] Kabiyesi o! 1187 00:59:10,755 --> 00:59:14,551 Kabiyesi o! 1188 00:59:14,634 --> 00:59:17,011 Kara o le Bashorun. 1189 00:59:17,887 --> 00:59:20,765 -[Sasa l'eniyan] Nlẹ o ọmọ ọla. -[obìnrin] Kẹ pẹ ọmọ ọba Adegoolu. 1190 00:59:20,848 --> 00:59:22,517 Ṣe o si? Ojú rẹ ma kọrẹlọwọ. 1191 00:59:23,351 --> 00:59:26,104 Mo kí gbogbo àgbàgbà ìlú Ọyọ o. 1192 00:59:26,646 --> 00:59:27,939 [gbogbo wọn] Oooooo. 1193 00:59:28,022 --> 00:59:30,483 ‎-[Oyemekun] Arẹ ìrìnàjò lo mu mi. ‎-Ire bayi la o ma ri oooo. 1194 00:59:30,567 --> 00:59:32,402 -[Sasa l'eniyan] Arẹ ìrìnàjò ló mú ọ? -Aṣẹ! 1195 00:59:32,986 --> 00:59:34,737 -Ndaa na mo fẹ sọ fun ọ ni o, -[obìnrin] Yio ma dun ni 1196 00:59:34,821 --> 00:59:36,114 -wipe ilẹkun aye, -kò ní kan fun yin. 1197 00:59:36,614 --> 00:59:37,824 -ibi meji ni nṣi si o. -Yio ma dun ni 1198 00:59:37,907 --> 00:59:38,825 -kò ní kan fun yin. -[gbogbo wọn] Aṣẹ. 1199 00:59:38,908 --> 00:59:40,535 -[Sasa l'eniyan] Bi ọ ba sinu a ma si ode. -[obìnrin] Gbogbo ẹyin ara 1200 00:59:40,618 --> 00:59:41,536 ‎Ọyọ, yio ma dun ni 1201 00:59:41,619 --> 00:59:44,163 ‎-kò ní kan fun yin o! ‎-[Sasa] Bi oru mu wa a ma dun gba. 1202 00:59:44,247 --> 00:59:46,457 -[obìnrin] Buso, buso, buso! -Bi nkan o ba jẹ tẹni, 1203 00:59:46,541 --> 00:59:50,253 -telomii ni o jẹ o. -[gbogbo wọn] Buso! 1204 00:59:50,753 --> 00:59:51,588 ‎[ilù nró] 1205 00:59:53,089 --> 00:59:55,258 [Awọn akọrin] ♪ Amọjọ mọjọ ọjọ pe ♪ 1206 00:59:55,341 --> 00:59:59,679 ♪ Am'osu osu ko oun ayọ la nse ♪ 1207 00:59:59,762 --> 01:00:03,308 ♪ Nilẹ yio, ire a kaari gbogbo wa ♪ 1208 01:00:03,391 --> 01:00:07,854 ♪ Ifẹ to le feni mimọ Eledua lo ṣeyi fun wa ♪ 1209 01:00:07,937 --> 01:00:10,982 ♪ Ẹ pẹ pẹ pẹ, ẹ jẹ bo jabọ o ♪ 1210 01:00:11,065 --> 01:00:13,401 ♪ Aṣẹ o aṣẹ ♪ 1211 01:00:13,484 --> 01:00:14,736 ‎[ọkùnrin] O to! 1212 01:00:14,819 --> 01:00:15,653 ‎[ilù nró] 1213 01:00:17,780 --> 01:00:23,077 [gbogbo wọn] Kabiyesi o! 1214 01:00:24,162 --> 01:00:25,288 Ẹ seun. 1215 01:00:26,497 --> 01:00:28,207 Inu mi dùn wípé 1216 01:00:29,083 --> 01:00:32,420 idílé meji pataki loode Ọyọ wọn parapọ wọn di kan. 1217 01:00:32,503 --> 01:00:34,589 -[obìnrin] Mm, bẹẹni. -[gbogbo wọn] Bẹẹni. 1218 01:00:34,672 --> 01:00:36,341 Amọ́, 1219 01:00:36,424 --> 01:00:40,678 gbogbo ijó arara ti wẹn njo lodi lodi bi ijo odi yi tia jẹ́ Bashorun? 1220 01:00:41,679 --> 01:00:45,642 Se a le wa nkan imii se ki wọn bo o kọ si ko dun ju bayi lọ ni? 1221 01:00:45,725 --> 01:00:48,227 -Boya ka sọ wípé -[obìnrin rẹrin ẹgàn] 1222 01:00:48,311 --> 01:00:51,898 -k'akọni mi, kó kojú akọni iba. -[gbogbo wọn] Bẹẹni. 1223 01:00:51,981 --> 01:00:56,402 -[gbogbo wọn] Bẹẹni. 1224 01:00:56,486 --> 01:00:57,487 ‎[iro ṣẹ̀kẹ̀rẹ̀ dún] 1225 01:00:57,570 --> 01:00:58,655 Kí lo ti r'eleyi un si? 1226 01:00:59,197 --> 01:01:00,114 [obìnrin laarin erò] Bẹẹni. 1227 01:01:00,198 --> 01:01:01,199 ‎[ọmọ ọba Abiodun] Mm? 1228 01:01:03,743 --> 01:01:08,247 -Mo fara mọ. -[awọn ero pariwo] 1229 01:01:09,165 --> 01:01:13,211 Bashorun, ewo ninu awọn akọni rẹ ni o wa koju akọni mi? 1230 01:01:13,294 --> 01:01:14,962 -Baami, -Mm? 1231 01:01:15,672 --> 01:01:16,923 -[Olaotan] ẹ jẹ nlọ. -Kare. 1232 01:01:17,006 --> 01:01:20,677 [gbogbo wọn] ♪ Olaotan lo le se ♪ 1233 01:01:20,760 --> 01:01:25,264 ♪ Olaotan lo le se Olaotan lo le se ♪ 1234 01:01:26,182 --> 01:01:27,600 E ṣe ọ ẹwẹ? 1235 01:01:27,684 --> 01:01:31,062 Mọ fi nu mi, mo mọ jẹ. Iwọ lo kọ mi ni ihun ti nwo se ni ẹwẹ? 1236 01:01:32,397 --> 01:01:33,564 Oyemekun… 1237 01:01:34,148 --> 01:01:34,982 ‎[orin ti o finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1238 01:01:35,692 --> 01:01:39,028 èyí ta ran lọ ilẹ Dahomey ko re kọ́ ìjà. 1239 01:01:39,112 --> 01:01:40,571 Seb'owo ìlú yi na la e ran? 1240 01:01:40,655 --> 01:01:43,282 [gbogbo wọn] Oyemekun! Oyemekun! 1241 01:01:49,747 --> 01:01:52,208 [Olaotan] Baami, Oyemekun o le jàjà yi. 1242 01:01:54,335 --> 01:01:56,295 -Baami ẹ jẹ njàjà ọhun. -[Alaafin Majeogbe] Eh ehn! 1243 01:01:56,379 --> 01:01:57,672 ‎[Olaotan] Oye! 1244 01:01:57,755 --> 01:02:00,049 ‎Oyemekun! 1245 01:02:00,133 --> 01:02:03,636 ‎[gbogbo wọn n'kọrin] ♪ ‎Oyemekun‎ ♪ 1246 01:02:04,637 --> 01:02:07,765 Oye, Oyemekun o mọ pe mo sọ fun ọ. Ani o ni lati jàjà yi. 1247 01:02:07,849 --> 01:02:09,475 Jẹ́ kó jàjà yí. 1248 01:02:09,559 --> 01:02:10,393 ‎[wọn n'korin lọ] 1249 01:02:10,476 --> 01:02:15,773 [Olaotan] Oye, Oye. Oye. Oye! 1250 01:02:17,525 --> 01:02:18,651 Oye, o ni lati jà. 1251 01:02:18,735 --> 01:02:22,029 ‎-[gbogbo wọn] ♪ ‎Oyemekun‎ ♪ ‎-[Idi Al-Farouk gbó] 1252 01:02:22,113 --> 01:02:25,074 [ọkùnrin laarin erò] Ye! Èyàn re abi erinmi lokun? 1253 01:02:25,658 --> 01:02:29,120 [Olaotan] Idi Al-Farouk! Ó yẹ ki nti pa ẹ ngbati mo raye! 1254 01:02:29,203 --> 01:02:32,999 [ó rẹrin ẹ́gàn] Emi ni Idi! 1255 01:02:33,082 --> 01:02:37,545 Kò sẹ´ni tó tu fojú kan mi to wà layè. Leni lemi yio pa ọ 1256 01:02:37,628 --> 01:02:39,338 fun ikú ọga mi! 1257 01:02:39,422 --> 01:02:41,632 -[Onisigun] So ngbọ mi? Huwa ika! -Rọra o, ko nisuuru. Ṣo gbọ́? 1258 01:02:41,716 --> 01:02:42,759 Pa danu! 1259 01:02:42,842 --> 01:02:43,676 ‎[orin tí o finilọkan balẹ n'dún] 1260 01:02:45,595 --> 01:02:49,056 [Onisigun] Ṣọra, ṣọra, ko na. Ko na gan! 1261 01:02:52,018 --> 01:02:53,561 ‎[idà kọlura wọn] 1262 01:02:55,980 --> 01:02:56,814 ‎[ó kígbe] 1263 01:03:01,027 --> 01:03:02,945 ‎[ó gbó bi ajá] 1264 01:03:04,655 --> 01:03:06,449 ‎-[ó sọ̀rọ̀ lai ni ohun] ‎-[ilù n'ró lọ] 1265 01:03:08,576 --> 01:03:09,619 [Onisigun] Gun paa! 1266 01:03:09,702 --> 01:03:11,120 ‎[awọn ero pariwo] 1267 01:03:12,330 --> 01:03:13,164 [Onisigun] Sunmọ! 1268 01:03:13,247 --> 01:03:14,332 ‎[Idi Al-Farouk gbin] 1269 01:03:19,045 --> 01:03:19,879 ‎[ó kigbe] 1270 01:03:22,924 --> 01:03:23,966 ‎Oye! 1271 01:03:26,010 --> 01:03:28,429 -[Idi Al-Farouk gbin] -[Olaotan] Oye, dide! 1272 01:03:28,513 --> 01:03:30,097 ‎[ọkùnrin laarin erò] Ah! 1273 01:03:30,181 --> 01:03:31,891 -[Olaotan] Oye, dide! -[Onisigun] Dide! 1274 01:03:31,974 --> 01:03:33,643 -[Alaafin Majeogbe] Sunmọ. -[awọn akọrin] ♪ Baba lo le se ♪ 1275 01:03:36,020 --> 01:03:38,064 -[Onisigun] Dide! Dide! -[Oyemekun kígbe] 1276 01:03:38,147 --> 01:03:39,857 -[ó mi sókè] -[Onisigun] Dide! 1277 01:03:43,069 --> 01:03:43,945 ‎[ó kùn bi ajá] 1278 01:03:44,779 --> 01:03:45,988 [ó kigbe] 1279 01:03:49,367 --> 01:03:50,451 ‎[ó kerora] 1280 01:03:50,535 --> 01:03:52,453 ‎[ó gbin] 1281 01:03:54,288 --> 01:03:55,122 ‎[orin pọsi] 1282 01:03:59,085 --> 01:04:01,045 ‎[ó kerora] 1283 01:04:03,297 --> 01:04:05,675 ‎[ó gbin] 1284 01:04:11,430 --> 01:04:14,725 ‎[Olaotan] Oye dide! Oye! Oye! 1285 01:04:14,809 --> 01:04:17,186 ‎-[awọn obìnrin kígbe] ‎-[Olaotan] Oye, dide! 1286 01:04:18,688 --> 01:04:20,731 ‎-[ó gbin] ‎-[gbogbo wọn kígbe] 1287 01:04:20,815 --> 01:04:22,316 ‎[ìró idà gìgùn] 1288 01:04:22,400 --> 01:04:23,401 ‎[awọn obìnrin kígbe] 1289 01:04:23,484 --> 01:04:26,571 [obìnrin] Ẹ gbà… ẹ gbàmi! 1290 01:04:26,654 --> 01:04:27,864 [awọn obìnrin sọkún] 1291 01:04:27,947 --> 01:04:30,366 [orin ibanuje n'dún] 1292 01:04:36,330 --> 01:04:37,164 ‎[wọn sọkún] 1293 01:05:01,272 --> 01:05:07,153 [Bashorun Ga’a] Mọ tẹ́, mọ tẹ́, mọ tẹ́, mọ tẹ́, mọ tẹ́. 1294 01:05:09,488 --> 01:05:15,119 Mọ tẹ́! Mọ tẹ́! Mọ tẹ́! 1295 01:05:15,995 --> 01:05:18,080 ‎[orin tó n'ru ni lọkan sokè n'dún] 1296 01:05:18,164 --> 01:05:22,752 Mo e b'ọlọmọ ọwọ e iku loju ọwọ ọmọ ẹsẹ e kù lójú ẹsẹ̀. 1297 01:05:22,835 --> 01:05:24,795 Ọ́ wá se jẹmi? 1298 01:05:25,671 --> 01:05:31,969 O wá se j'emi? Ọmọ temi ọmọ temi. Ga'a ma ni. 1299 01:05:32,053 --> 01:05:36,641 Onisigun! Onisigun! Onisigun! Oyemekun! 1300 01:05:37,308 --> 01:05:39,310 ‎Oyemekun! 1301 01:05:39,393 --> 01:05:41,145 [orin ibanujẹ n'dún] 1302 01:05:41,228 --> 01:05:42,271 Majeogbe o! 1303 01:05:43,397 --> 01:05:48,736 Ẹinn, o ti wa setan lati raja lọwọ ẹlẹkọ ọrun. [ó kígbe] 1304 01:05:51,072 --> 01:05:53,366 Emi ma ni! Majeogbe. 1305 01:05:55,284 --> 01:05:56,744 Emi Ga'a! 1306 01:05:58,079 --> 01:06:00,081 Emi Ga'a! 1307 01:06:01,332 --> 01:06:03,668 Emi Ga'aaaaaa! 1308 01:06:08,673 --> 01:06:12,551 ‎[ó sọkún] 1309 01:06:14,220 --> 01:06:18,265 Iṣu jọ o wálé, o dun rẹ niyan. 1310 01:06:18,349 --> 01:06:19,976 Nlẹ, nlẹ, ma fara mọ. 1311 01:06:20,059 --> 01:06:23,104 [ó n'kọrin] ♪ Agbado ti o wálé O dun ra ẹ lẹkọ ♪ 1312 01:06:25,398 --> 01:06:28,025 ♪ Oye wálé ile la nwa o ♪ 1313 01:06:28,109 --> 01:06:29,610 Nlẹ, nlẹ. Yio tu ọ. 1314 01:06:29,694 --> 01:06:33,781 Ẹrọ nti igbin, ile igbin e gbóná. 1315 01:06:33,864 --> 01:06:36,909 -Nle. Oye, nlẹ. -[ó kùn] 1316 01:06:36,993 --> 01:06:39,662 Eleyi to kù yí, a fi bò ọ nmu ni o. 1317 01:06:39,745 --> 01:06:42,331 Eh? Kíni… kíni yẹn Baba? 1318 01:06:42,415 --> 01:06:46,711 Ogun oorun ni, yio jẹ o sùn daadaa. Bo ti mọ yi. 1319 01:06:47,461 --> 01:06:49,463 -Ta bá fi simu erin yio sun lọ. -Mm? 1320 01:06:49,547 --> 01:06:52,550 O yẹ ko sùn kara rẹ o le balẹ̀. 1321 01:06:52,633 --> 01:06:56,721 A sun funfun nti fun, a sun para da nt'igi aja. Oye sun! 1322 01:06:58,180 --> 01:06:59,682 Sun! 1323 01:07:09,150 --> 01:07:09,984 ‎[orin tó n'runi sokè n'dún] 1324 01:07:15,740 --> 01:07:17,450 Àsùn jí o, ọmọ ọla. 1325 01:07:19,201 --> 01:07:21,287 ‎[orin tó n'runi sokè n'dún] 1326 01:07:26,375 --> 01:07:27,835 Kara o le o iba. 1327 01:07:27,918 --> 01:07:30,504 Iba kara o le. Kara ó le baami. 1328 01:07:31,505 --> 01:07:32,590 Boo lara Oyemekun? 1329 01:07:34,050 --> 01:07:36,510 Ara rẹ ti nya. Oye o ye, oluwa mi. 1330 01:07:38,220 --> 01:07:39,305 Mo sọ fun ọ Sasa, 1331 01:07:40,598 --> 01:07:42,433 mo sọ fun ọ pe ko jẹ npa Majeogbe. 1332 01:07:43,768 --> 01:07:45,644 Mo ni o jẹ npa Majeogbe o ni nma pa. 1333 01:07:46,896 --> 01:07:47,980 Se ihun to sẹlẹ si baba mi 1334 01:07:48,064 --> 01:07:49,607 ngba wọn pa ẹgbọn mi lo fẹ ko ṣẹlẹ̀ sí mi ni? 1335 01:07:49,690 --> 01:07:51,233 Oluwa mi bẹ kọ o ri. 1336 01:07:51,317 --> 01:07:54,278 Àlàye tí mo ṣe fún yin tẹlẹ na nwo tun ṣe bayi. 1337 01:07:54,361 --> 01:07:57,198 Majeogbe ni awọn adahun ṣe tan lagbara ti 1338 01:07:57,281 --> 01:07:58,616 ‎wọn ṣiṣẹ fun ni oluwa mi. 1339 01:07:58,699 --> 01:08:00,284 Se wọ́n lagbara ju ọ lọ ni?! 1340 01:08:00,367 --> 01:08:02,036 Oluwa mi, wọn ti ro lagbara. 1341 01:08:02,119 --> 01:08:04,413 Ma dari kan nbẹ nnu ihun ti wọn ṣe si lára. 1342 01:08:04,497 --> 01:08:08,167 B'enyan ba dari sọ, adapada ògùn ọhun yio ba oluwa rẹ na. 1343 01:08:08,250 --> 01:08:09,085 ‎Àbìlù buukuku ni. 1344 01:08:09,168 --> 01:08:10,461 ‎O wa lè ba a jẹ́? 1345 01:08:10,544 --> 01:08:12,171 ‎-Mo ngbiyan-- ‎-Sasa, o lè ba á jẹ́? 1346 01:08:12,254 --> 01:08:15,216 ‎-Oluwa mi mo ngbìyànju ati ba-- ‎-O gbìyànjú gbìyanjú! Sasa gbiyanju! 1347 01:08:15,299 --> 01:08:16,967 ‎-Oluwa mi, mo ngbiyànjú. ‎-Gbìyànjú Sasa! 1348 01:08:17,051 --> 01:08:19,595 -Sasa ò gbiyanju tó! Igbìyanjú rẹ ò tó! -Mo ngbiyànjú. 1349 01:08:19,678 --> 01:08:23,390 -Ṣe kia, Sasa! Sasa ṣe kia! Ṣe kia Sasa! -[ó n'kérora] 1350 01:08:23,474 --> 01:08:25,267 -Baami ẹ dakun, ẹ fara balẹ̀. -Ah! 1351 01:08:25,351 --> 01:08:26,560 ‎Ẹ pẹ̀lẹ́. 1352 01:08:27,186 --> 01:08:29,313 Ẹ pẹ̀lẹ́ baami, ẹ pẹ̀lẹ́. 1353 01:08:29,980 --> 01:08:31,190 Ẹ pẹ̀lẹ́. 1354 01:08:32,608 --> 01:08:34,068 Baami, 1355 01:08:34,151 --> 01:08:35,319 ẹ jẹ́ a lọ s'aafin, 1356 01:08:35,945 --> 01:08:37,738 ẹ jẹ́ a lọ f'ẹjẹ wọn wẹ. 1357 01:08:37,822 --> 01:08:40,825 Ki wọn le mọ̀ pé wọn le fi idile Bashorun Ga'a ṣe yẹ̀yẹ́! 1358 01:08:43,119 --> 01:08:47,623 Inúkínú ti ba ma bi yin, kò tónú to nbi emi! 1359 01:08:50,084 --> 01:08:51,961 Sugbọn Alaafin ni Majeogbe, 1360 01:08:53,295 --> 01:08:54,755 kò se paa lásán! 1361 01:08:58,551 --> 01:09:00,469 -Olaotan! -Baami. 1362 01:09:01,095 --> 01:09:02,054 Re e sọf'Ojo 1363 01:09:03,597 --> 01:09:04,849 ko padà s'Ilorin. 1364 01:09:06,308 --> 01:09:07,977 Ki iwọ na si padà si Dahomey. 1365 01:09:08,686 --> 01:09:10,771 Ilẹ̀ o gbọdọ mọ́ ba yin nibiyi. 1366 01:09:10,855 --> 01:09:12,064 Baami. 1367 01:09:12,648 --> 01:09:17,111 [Oyemekun] Alaafin Majeogbe di gbogbo ọna ati bọ ti baba mi le là kalẹ̀. 1368 01:09:18,070 --> 01:09:19,864 O pètè ogun si Bashorun Ga'a. 1369 01:09:20,364 --> 01:09:22,074 -[Asipa] Ga'a. Ẹ ma nlẹ. -Mm? 1370 01:09:22,158 --> 01:09:24,160 -Eh. -Nlẹ o. 1371 01:09:24,243 --> 01:09:28,122 Boo si ni… ara Oyemekun nisin? 1372 01:09:29,165 --> 01:09:30,749 [ó kígbe] Ẹ jọọ… 1373 01:09:31,959 --> 01:09:33,752 [ó posé] Akọni lọmọ. 1374 01:09:33,836 --> 01:09:35,462 -[gbogbo wọn] Bẹẹni. -[ọkùnrin kígbe] 1375 01:09:36,088 --> 01:09:39,425 -Akọni ni, ti njà bi akikanju. -Bẹẹni. 1376 01:09:39,508 --> 01:09:42,303 Ọ seun Asipa. O seun. 1377 01:09:43,179 --> 01:09:44,305 Ga'a, 1378 01:09:45,306 --> 01:09:46,932 ngabt'osi nbi, 1379 01:09:48,684 --> 01:09:51,770 Ọyọmesi ma gba aṣẹ lat'ọdọ Alaafin. 1380 01:09:51,854 --> 01:09:53,480 -[gbogbo wọn] Bẹẹni. -[Gbakin] Bẹẹni. Ikubabayeye. 1381 01:09:53,564 --> 01:09:54,732 Bẹẹni. 1382 01:09:54,815 --> 01:10:01,405 Wọn ni lati sa yi lọ, pe ilọpo meji 1383 01:10:02,489 --> 01:10:08,245 oun ni owó ori òwò ati gbogbo iṣakọlẹ ti nbọ lati gbogbo ìgbèríko. 1384 01:10:08,329 --> 01:10:09,330 -[gbogbo wọn] Bẹẹni. -[Bashorun Ga’a mi kanlẹ] 1385 01:10:09,413 --> 01:10:10,748 -[Akinniku] O wi re. -[Samu] Bẹẹni. 1386 01:10:10,831 --> 01:10:12,374 Irú oro agọ̀ wo nu un? 1387 01:10:12,458 --> 01:10:13,959 -Ọrọ randan randan? -[gbogbo wọn yanu silẹ] 1388 01:10:14,043 --> 01:10:16,045 -Awu. -Sẹ mọ̀ pé irú ofin yin yi ọ 1389 01:10:16,128 --> 01:10:18,714 ‎da ipọnju lẹ larin ilú, yio si jẹ ki-- 1390 01:10:18,797 --> 01:10:20,966 -Ga'a, ko le fa ipọ́njú kankan. -[ó yanu silẹ] 1391 01:10:21,050 --> 01:10:22,843 ‎-[Alapinni] Bẹẹni. ‎-[Samu] Ana ọja paya mórí ni. 1392 01:10:22,927 --> 01:10:24,053 ‎Afarada laa ni. 1393 01:10:24,136 --> 01:10:25,763 ‎[Alapinni] El… e… ka… ka… yio sọ iyoku. 1394 01:10:25,846 --> 01:10:27,514 ‎-Ẹ sọ, ẹ sọ daadaa. ‎-[ọ̀rọ̀ ta le gbọ́] 1395 01:10:27,598 --> 01:10:28,891 ‎Ga'a, 1396 01:10:28,974 --> 01:10:30,768 ‎Kabiyesi tun paṣẹ o. 1397 01:10:30,851 --> 01:10:31,894 ‎Aṣẹ ni o. 1398 01:10:31,977 --> 01:10:33,646 ‎[gbogbo wọn] Bẹẹni o. Ọba ti d'aba. 1399 01:10:33,729 --> 01:10:37,608 ‎Kabiyesi ni lati sa ta wa yi na, 1400 01:10:37,691 --> 01:10:42,029 gbogbo awọn mọlẹbi rẹ ti nbẹ ni'gberiko kiri ti wọn ṣakoso, ki wọn rọ wọn loye. 1401 01:10:42,780 --> 01:10:44,990 -[gbogbo wọn] Bẹẹni. -Awọn ti Kabiyesi sì yàn, 1402 01:10:45,074 --> 01:10:46,784 -awọn ni wọn o rọpo wọn. -Bẹẹni. 1403 01:10:46,867 --> 01:10:49,536 -[Bashorun Ga’a] Emi ni Bashorun! -[gbogbo wọn] Oun sì l'Ọba! 1404 01:10:49,620 --> 01:10:52,206 -[Laguna] Bẹẹni. -[Gbakin] Ka lo se Bashorun, 1405 01:10:52,289 --> 01:10:56,043 -ki lo le ṣe? -[Samu] A wà leyin rẹ lo fi d'aleeba. 1406 01:10:56,126 --> 01:10:57,962 -Bẹẹni. -A sí lẹyin rẹ mọ. 1407 01:10:58,045 --> 01:10:59,755 Ẹni ti ọ ba fi t'ọba ṣe yio tẹ ni. 1408 01:10:59,838 --> 01:11:01,090 -Kíni ọ́? -Kíni? 1409 01:11:01,173 --> 01:11:02,216 ‎[Gbakin] Ah! 1410 01:11:03,384 --> 01:11:04,218 ‎[Asipa rẹrin ẹgàn] 1411 01:11:05,261 --> 01:11:06,095 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1412 01:11:11,183 --> 01:11:15,437 [Oyemekun] Igbeyawo Agbọnyin si baba mi kékeré lo tun mi da. 1413 01:11:16,272 --> 01:11:17,106 ‎[orin to n'runi sokè n'dún] 1414 01:11:28,075 --> 01:11:28,951 ‎-Gbe le nlọ́wọ́, gbe lẹ nlọ́wọ́. ‎-[ó súnmu] 1415 01:11:29,034 --> 01:11:31,495 ‎Oluwa mi, bóyá tí mo ba r'asìkò diẹ si. 1416 01:11:31,578 --> 01:11:32,663 ‎Ah ah, Sasa? 1417 01:11:32,746 --> 01:11:34,665 ‎-O o? O… Oluwa… ‎-Ṣo ṣagana? 1418 01:11:34,748 --> 01:11:35,791 -[ó kololo] -Ọla lọdun Bẹrẹ. 1419 01:11:35,874 --> 01:11:37,251 -O ye… -Ko'asikò mo. Gbé kiní le nlọ́wọ́. 1420 01:11:37,334 --> 01:11:38,502 ‎Olu… Oluwa mi. 1421 01:11:39,378 --> 01:11:41,130 ‎Ẹ ma gbagbé ati p'ògèdè rẹ si o. 1422 01:11:41,213 --> 01:11:42,339 ‎Bí mo ti kọ yin. 1423 01:11:44,341 --> 01:11:45,467 ‎[ó n'mi sokè] 1424 01:11:45,551 --> 01:11:48,637 Se abẹku ọba o ni ṣoloogun mi deke bayi? 1425 01:11:49,513 --> 01:11:50,889 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ n'dún] 1426 01:11:53,434 --> 01:11:56,312 ‎[iró ará] 1427 01:11:56,395 --> 01:11:58,147 ‎[owiwi n'ké] 1428 01:12:00,357 --> 01:12:02,818 Ikú pandodo! 1429 01:12:02,901 --> 01:12:04,111 ‎[iró ará] 1430 01:12:04,194 --> 01:12:05,738 Ọ̀rọ̀ gian gian. 1431 01:12:07,740 --> 01:12:09,992 Eleṣu be'ṣu do! 1432 01:12:10,075 --> 01:12:10,909 ‎[iró ará] 1433 01:12:11,618 --> 01:12:14,455 Ẹyin ti nfiku oro pa ni, 1434 01:12:16,206 --> 01:12:17,750 ẹ gbera! 1435 01:12:17,833 --> 01:12:19,251 ‎[iró ará dún si] 1436 01:12:19,752 --> 01:12:23,964 At'omi ara at'ẹ̀jẹ̀ ara Majeogbe, 1437 01:12:25,883 --> 01:12:27,593 ẹ jẹ́ wọn o dìjà kọ. 1438 01:12:28,635 --> 01:12:29,803 ‎[iró ará] 1439 01:12:29,887 --> 01:12:31,889 Tori esin tó ba bà lerin 1440 01:12:34,016 --> 01:12:35,809 yio pada tẹríba ferin ni. 1441 01:12:35,893 --> 01:12:38,520 Ajanaku o si nyẹ fun eyan. 1442 01:12:40,022 --> 01:12:42,107 Eyan ni ya f'ajanaku. 1443 01:12:43,984 --> 01:12:45,903 Majeogbe o! 1444 01:12:46,612 --> 01:12:48,489 Iwọ lesin, 1445 01:12:50,032 --> 01:12:51,950 emi l'ajanaku. 1446 01:12:53,744 --> 01:12:55,662 Majeogbe yago fun mi, yàgò! 1447 01:12:55,746 --> 01:12:57,289 Yago! 1448 01:12:57,373 --> 01:12:58,207 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún lọ] 1449 01:12:58,832 --> 01:13:04,588 Yago!! 1450 01:13:09,635 --> 01:13:10,469 [ó mí kanlẹ̀] 1451 01:13:10,969 --> 01:13:12,846 [ó kerora] 1452 01:13:18,310 --> 01:13:21,980 [ó mi sokè] 1453 01:13:30,697 --> 01:13:31,990 [ikerora alailagbara] 1454 01:13:33,492 --> 01:13:35,119 ‎[ó kùn] 1455 01:13:39,873 --> 01:13:46,755 [awọn ero] Majeogbe ti ku o! 1456 01:13:52,177 --> 01:13:53,512 Ye! 1457 01:13:55,180 --> 01:13:58,350 Kílódé oluwa mi? 1458 01:13:58,434 --> 01:14:00,853 ‎-Mm? ‎-Ṣe ala yen na tun ni? 1459 01:14:00,936 --> 01:14:03,188 -[ọkunrin] Oluwa mi o! Oluwa mi! -[wọn n'kan ilẹ̀kùn] 1460 01:14:03,272 --> 01:14:06,442 ‎-Sẹki o. Oluwa mi. Ah. ‎-Mo n bo. 1461 01:14:07,443 --> 01:14:11,447 ‎-Oluwa mi. ‎-[Bashorun Ga’a n'mi sokè] 1462 01:14:14,408 --> 01:14:15,242 ‎Kilode? 1463 01:14:15,951 --> 01:14:17,494 -Oluwa mi, -[ó ya Zeinab lẹnu] 1464 01:14:19,705 --> 01:14:21,165 -awọn oníṣẹ́ laafin. -[Bashorun Ga’a mi kanlẹ] 1465 01:14:22,749 --> 01:14:26,336 Alaafin Majeogbe, o ti wàjà lálẹ́ ana. 1466 01:14:26,420 --> 01:14:27,963 ‎[Zeinab kígbe] 1467 01:14:31,091 --> 01:14:36,096 [ó rẹrin] 1468 01:14:38,140 --> 01:14:40,893 Afìgbà tẹsin Majeogbe o j'oko pẹ́. 1469 01:14:43,604 --> 01:14:46,273 Afìgbà tirukẹrẹ ọwọ́ rẹ o do kini. 1470 01:14:46,356 --> 01:14:47,566 ‎-Oluwa mi, ‎-Ẹinn? 1471 01:14:47,649 --> 01:14:50,360 ‎se lawọn ara ìlú, ti wọn yọ̀ ti wọn njo, 1472 01:14:50,444 --> 01:14:55,073 ‎-tinu wọn ndun p'Alaafin ti wàjà. ‎-Ah ah. Wọn se ni jó? 1473 01:14:55,699 --> 01:14:58,660 Ẹinn, ati wa nilo Ọba titun bayi. 1474 01:14:59,328 --> 01:15:00,537 Ah, oluwa mi. 1475 01:15:00,621 --> 01:15:04,249 Mo nlati lọ si àgọ́ awọn Ọyọmesi. 1476 01:15:04,875 --> 01:15:07,044 Mm. A ti nilo Ọba titun. 1477 01:15:07,127 --> 01:15:09,171 ‎-[ó pariwo] ‎-Oluwa mi. 1478 01:15:09,254 --> 01:15:10,339 ‎Oluwa mi? Ah ah. 1479 01:15:10,422 --> 01:15:11,673 ‎-Ẹfun ab'eedi? ‎-Ki re e? 1480 01:15:12,424 --> 01:15:13,425 ‎Ẹfun ab'eedi? 1481 01:15:14,092 --> 01:15:15,802 ‎-Oluwa mi. Ah ah. ‎-Gbagi, kíló ṣẹlẹ̀? 1482 01:15:15,886 --> 01:15:17,054 ‎-Ki re e? ‎-Ah ah. 1483 01:15:17,137 --> 01:15:18,222 ‎Eh? 1484 01:15:18,305 --> 01:15:19,932 ‎-Ẹ kuo, kuo kuo kuo kuo, kuo. ‎-[Zeinab kigbe] 1485 01:15:20,474 --> 01:15:21,767 ‎-[ó ké] ‎-Kuo. Ah ah. 1486 01:15:23,018 --> 01:15:23,977 Ye! 1487 01:15:24,811 --> 01:15:26,063 ‎-[ó kerora] ‎-[ó kigbe] 1488 01:15:26,146 --> 01:15:28,190 ‎-Ẹ gbami o! Ye! ‎-Oluwa mi. 1489 01:15:28,273 --> 01:15:29,942 -Oluwa mi o! -Ẹ joko, ẹ joko. 1490 01:15:30,025 --> 01:15:31,318 ‎-Ye! ‎-Oluwa mi. 1491 01:15:31,401 --> 01:15:32,986 ‎Ẹ gbami. Ẹ gbami. 1492 01:15:33,070 --> 01:15:34,780 Gbagi, kí la fẹ́ ṣe? 1493 01:15:34,863 --> 01:15:37,449 ‎-Farabale. Oluwa mi. ‎-Ye! Mo gbe o! Mo gbe o! 1494 01:15:38,158 --> 01:15:43,789 ‎-Mo daran. Mo daran. ‎-Gbagi, ta nko nlẹsẹ, ta nkọ nlápá? 1495 01:15:47,459 --> 01:15:53,006 Bẹguntan bi mo tiẹ lo jo e di Gb'ọwọ baba oke. E dide o 1496 01:15:53,507 --> 01:15:57,553 Iru gẹ le ko dide 1497 01:15:58,345 --> 01:16:02,099 Aguntan bi mo tiẹ lo jọ yi dide Ẹ ba ngb'ọwọ baba oke. 1498 01:16:02,182 --> 01:16:05,769 Eruka le ko dide 1499 01:16:06,353 --> 01:16:07,271 ‎Ga'a o sọrun. 1500 01:16:07,854 --> 01:16:10,857 Piri lologun ji, aibokun ẹiye lori itẹ. Oya, nde o rin! 1501 01:16:11,525 --> 01:16:13,193 -Nde. -[ó gbin] 1502 01:16:15,571 --> 01:16:16,572 Nde, nde. 1503 01:16:19,116 --> 01:16:20,993 -[ó gbin] -Ah, Oluwa mi o ṣọrun. 1504 01:16:22,286 --> 01:16:24,288 Nde. 1505 01:16:28,834 --> 01:16:32,546 ‎[Bashorun Ga’a n'kerora] 1506 01:16:33,672 --> 01:16:37,134 Ọjọ a ba p'eegun leegun njẹ́ o, Ga'a o sọrun. 1507 01:16:38,176 --> 01:16:39,094 ‎Nde Oluwa mi. 1508 01:16:39,177 --> 01:16:40,637 ‎Ni kini? 1509 01:16:41,305 --> 01:16:42,139 ‎Nde nbo? 1510 01:16:43,056 --> 01:16:45,225 Ṣoju rẹ fọ́ ni? Ṣo ri pe baami o le dide ni? 1511 01:16:45,851 --> 01:16:47,561 ‎A… a nṣe lọ́wọ́. 1512 01:16:48,395 --> 01:16:49,229 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1513 01:16:51,648 --> 01:16:52,482 ‎[ó gbó] 1514 01:16:53,650 --> 01:16:55,277 ‎[Sasa l'eniyan kigbe] 1515 01:16:55,360 --> 01:16:56,862 ‎Iwọ ọkùnrin alaṣọ radarada yi. 1516 01:16:58,322 --> 01:16:59,323 Ṣe o ri baba mi ni? 1517 01:17:00,032 --> 01:17:01,908 Ṣe wọn jọ ẹni to le dide nwaju ẹ ni? 1518 01:17:02,659 --> 01:17:05,621 ‎Olaotan! File! 1519 01:17:05,704 --> 01:17:07,789 ‎[ó kún] 1520 01:17:07,873 --> 01:17:10,876 [Oyemekun] O do dì ki wa Ga'a o gbe Ga'a lulẹ. 1521 01:17:12,753 --> 01:17:14,880 Wọn gbe Ga'a gẹ́gẹ́ bi ọba. 1522 01:17:17,299 --> 01:17:22,304 Baba mi ri daju wípé anọ rẹ̀, ọmọ ọba Abiodun, 1523 01:17:22,804 --> 01:17:27,142 ti nse baba Agbọnyin, wa sílé Ga'a lati jẹ Alaafin titun. 1524 01:17:28,518 --> 01:17:31,313 Eewọ. Ihun ti ọ ṣẹlẹ̀ ri. 1525 01:17:32,606 --> 01:17:35,525 ‎[orin ibànújé n'dún] 1526 01:17:37,527 --> 01:17:42,157 Kabiyesi o! 1527 01:17:42,240 --> 01:17:43,992 Amọ ta njẹ bi Ga'a lẹ́jọ́? 1528 01:17:47,412 --> 01:17:49,122 ‎[orin ti o finilọkàn balẹ̀ n'pari] 1529 01:17:49,206 --> 01:17:51,792 [Oyemekun] Fun ọpọlọpọ òsùpá ni ifọkan balẹ fi wà l'Ọyọ. 1530 01:17:52,751 --> 01:17:55,671 ‎Baba mi gba Alaafin Abiodun ‎laaye lati tukọ ilu. 1531 01:17:56,463 --> 01:17:59,341 ‎Leyi t'Alaafin se pẹlú òtítọ́ t'oun ọgbọn. 1532 01:17:59,424 --> 01:18:00,592 ‎Kabiyesi. 1533 01:18:00,676 --> 01:18:02,552 ‎[Oyemekun] ‎Ọkan mi si nfa s'Agbọnyin. 1534 01:18:03,679 --> 01:18:06,723 ‎Mo gbọ́ po ti bimọ ‎fun baba mi kékeré ni ilu Ibadan. 1535 01:18:09,851 --> 01:18:13,647 ‎[ó fun fèrè] 1536 01:18:14,773 --> 01:18:16,983 ‎-[Oyemekun] O ma jọ baba mi kékeré pupọ. ‎-[Agbọnyin rẹrin] 1537 01:18:17,067 --> 01:18:19,361 ‎-Kí lorúkọ ẹ? ‎-Agbọnyin, 1538 01:18:19,444 --> 01:18:21,405 ‎-kaabọ. ‎-Ẹ seun. 1539 01:18:21,488 --> 01:18:22,698 -Agbọnyin. -O seun. 1540 01:18:22,781 --> 01:18:24,658 ‎-Ẹ kaabọ. ‎-Ẹ seun. 1541 01:18:24,741 --> 01:18:27,244 ‎-Ah. ‎-Gbogbo oju rẹ ti wu. 1542 01:18:27,327 --> 01:18:28,537 ‎-Ẹ seun gan. ‎-Nlẹ Agbọnyin. 1543 01:18:28,620 --> 01:18:30,205 ‎-Agbọnyin, ‎-Kaabọ 1544 01:18:30,288 --> 01:18:33,250 -nlẹ. O kú ọrọ eyan. -[ọ̀rọ̀ awọn ọbinrin ta le gbọ] 1545 01:18:33,750 --> 01:18:37,462 -Eledua o duro ti ọ. Ẹrù o ni ba ọ. -Ẹ ma ṣe. 1546 01:18:37,546 --> 01:18:38,839 ‎-Ẹ ṣe. ‎-Nlẹ. 1547 01:18:38,922 --> 01:18:44,177 ‎-Pẹ̀lẹ́. Ah ah ah, ọmọ mi. Ọmọ ọla. ‎-‎Ọgbẹ́ ọkan lòṣo yi wa ká, bẹ mo r'idunnu. 1548 01:18:45,429 --> 01:18:47,556 ‎[Oyemekun] ‎Baba mi kékeré ‎ti jẹ Eledua nipe, 1549 01:18:48,473 --> 01:18:50,517 ololufẹ mi si ti padà wá bá mi. 1550 01:18:52,352 --> 01:18:55,772 Ẹ̀gbá ọwọ́ ti mo fun si nbẹ lọwọ rẹ ti ndan bi orun. 1551 01:18:56,398 --> 01:19:00,819 Nwo le duro lati depo lu ina ife wa ko tun le jó si. 1552 01:19:01,403 --> 01:19:02,487 ‎Oye… 1553 01:19:03,613 --> 01:19:07,033 Ṣọ fẹ mi, gẹ́gẹ́ bí ọkọ rẹ? 1554 01:19:08,326 --> 01:19:09,619 ‎[orin to n'wúni lórí n'dún] 1555 01:19:10,370 --> 01:19:11,204 ‎Mm. 1556 01:19:18,670 --> 01:19:19,880 ‎[awọn ẹiyẹ nké] 1557 01:19:19,963 --> 01:19:21,840 ‎[Ayinba] Ẹ ri nkan na. [ó posé] 1558 01:19:22,340 --> 01:19:23,300 ‎Ẹru lasan lasan. 1559 01:19:23,383 --> 01:19:24,384 Rada rada. 1560 01:19:24,468 --> 01:19:25,469 ‎Rede rede. 1561 01:19:25,552 --> 01:19:27,679 ‎-Ẹni aiji ri… ‎-Ẹni aiji se ku kò. 1562 01:19:30,474 --> 01:19:32,225 ‎-Ẹ kule o. ‎-Agbọnyin. 1563 01:19:33,268 --> 01:19:34,853 ‎-Nlẹ. ‎-Ọmọ ọla. 1564 01:19:34,936 --> 01:19:37,314 -Biba lo bà, kò bàjẹ́ o. 1565 01:19:37,397 --> 01:19:38,315 Bẹẹni iya wa. 1566 01:19:38,398 --> 01:19:39,775 Eledua a ṣe itọju awọn 1567 01:19:39,858 --> 01:19:41,026 -ọmọ rẹ. -Aṣẹ. 1568 01:19:41,109 --> 01:19:44,154 -Ẹinn, Agbọnyin, nde sunmọ hin. -Lọ bá iba. 1569 01:19:46,364 --> 01:19:47,824 O seun, o seun. 1570 01:19:49,451 --> 01:19:52,579 [ó gbin] Kare, nlẹ. 1571 01:19:53,205 --> 01:19:57,876 Eh… Ìbànújẹ́ o mà ní jẹ́ ti ẹ, a bọ gbọ? 1572 01:19:58,668 --> 01:20:02,422 Mm. Niwọn gba to mú nú aburo mi dun, 1573 01:20:04,007 --> 01:20:07,135 títí dìgbà to lọ re jẹ Ọlọrun nipe, 1574 01:20:07,219 --> 01:20:09,930 to tun bimọ ọkunrin lanti lanti fun. 1575 01:20:10,013 --> 01:20:11,723 [ó posé] Ẹinn, ẹ gbọ́, 1576 01:20:13,809 --> 01:20:16,186 Agbọnyin o ni fi opó lo rewe rewe o. 1577 01:20:16,269 --> 01:20:18,355 ‎-Aṣẹ. ‎-Mm. 1578 01:20:18,438 --> 01:20:21,775 ‎Ninu ile Ga'a yi na si lo ti fẹ ọkọ imii. 1579 01:20:21,858 --> 01:20:23,360 ‎-[Ayinba] Aṣẹ. ‎-A b'ọ gbọ? 1580 01:20:23,902 --> 01:20:25,403 ‎-Bẹẹni baami. ‎-[awọn obinrin rẹrin] 1581 01:20:25,487 --> 01:20:27,531 ‎-Emi ati Agbọnyin-- ‎-Mo mọ̀. [ó rẹrin ẹgàn] 1582 01:20:28,156 --> 01:20:32,160 Eh, emi na ni nfẹ. Bẹẹni, emi ni nfẹ ẹ. 1583 01:20:32,244 --> 01:20:34,496 ‎Eh eh, mo gbẹsẹ le. [ó rẹrin] 1584 01:20:34,579 --> 01:20:35,914 ‎Kare. 1585 01:20:36,456 --> 01:20:37,958 ‎[igbá jábọ́ lọ́wọ́ ẹ] 1586 01:20:38,667 --> 01:20:40,377 ‎-Iba! ‎-Ẹinn? 1587 01:20:40,460 --> 01:20:42,212 ‎[orin tó n'muni ronú n'dún] 1588 01:20:46,424 --> 01:20:47,634 ‎Agaya ni ọ. 1589 01:20:48,885 --> 01:20:51,429 ‎-Ọ fẹ̀ gbẹsẹ le iyawo aburo rẹ? ‎-Ẹinn. 1590 01:20:52,305 --> 01:20:54,349 ‎Pẹ̀lú bọ se da yí? Arọ? 1591 01:20:54,933 --> 01:20:56,393 ‎[ó rẹrin ẹgàn] Dakun, 1592 01:20:57,018 --> 01:20:59,187 ta nmọ̀ bóyá ẹsẹ ikẹta rẹ si nsisẹ? 1593 01:20:59,771 --> 01:21:00,856 ‎Ṣior. 1594 01:21:00,939 --> 01:21:03,275 ‎Iba ti jẹ eleyi gbé na! 1595 01:21:03,775 --> 01:21:06,361 Òwò adá kii padá, tọkọ́ ni yọ ọkọ́ lẹ́nu. 1596 01:21:06,444 --> 01:21:08,864 ‎[ó rẹrin ẹgàn] Aṣẹ ti gun. 1597 01:21:09,656 --> 01:21:12,158 ‎Kare Agbọnyin. Eh, sunmọ mi nihin. 1598 01:21:12,868 --> 01:21:15,662 ‎Sunmọ mi ọmọ ọla. O je-- Ah! Ab'o r'ọmọ. 1599 01:21:15,745 --> 01:21:19,541 Kaabọ sile Ga'a lẹkeji. Ọ jèrè. 1600 01:21:19,624 --> 01:21:20,542 ‎Abọ r'ọmọ 1601 01:21:23,169 --> 01:21:25,338 ‎Oye, ṣe suuru. 1602 01:21:26,631 --> 01:21:28,091 ‎[ẹṣin ké] 1603 01:21:29,175 --> 01:21:30,802 ‎Oye! 1604 01:21:31,678 --> 01:21:32,929 ‎Bawo la o ṣe ri ọ nsinyi? 1605 01:21:33,013 --> 01:21:34,931 ‎Ẹ ma wa mi, ẹ ni rí mi! 1606 01:21:36,474 --> 01:21:37,309 ‎Oye! 1607 01:21:37,392 --> 01:21:40,937 ‎[Oyemekun] ‎Mo fi Ọyọ-Ile silẹ ‎latari igbeyawo tó wá yé laarin 1608 01:21:41,021 --> 01:21:43,106 ‎Agbọnyin ati baba mi. 1609 01:21:43,690 --> 01:21:44,608 ‎Zeinab, 1610 01:21:44,691 --> 01:21:45,609 ‎[awọn irẹ n'ké] 1611 01:21:45,692 --> 01:21:47,110 ‎wa ra nlọ́wọ́. 1612 01:21:51,406 --> 01:21:52,991 ‎-Ah. Zeinab! ‎-Kini?! 1613 01:21:53,074 --> 01:21:53,992 ‎Mo ni o wa ranlọwọ! 1614 01:21:54,075 --> 01:21:56,953 ‎Abi ki nlọ pe iyawo aṣẹṣẹ ‎gbe yin wa ko wa ran yin lọ́wọ́? 1615 01:21:59,331 --> 01:22:00,749 ‎[ó posé] 1616 01:22:01,541 --> 01:22:02,375 ‎[Zeinab mí kanlẹ̀] 1617 01:22:10,175 --> 01:22:15,513 ‎[o kùn, o mi sokè] 1618 01:22:32,614 --> 01:22:34,616 ‎[ó kerora] 1619 01:22:39,245 --> 01:22:41,539 ‎[ó kerora] 1620 01:22:43,625 --> 01:22:46,628 Jiji ni mo ji mo bi roro lori orogbo. 1621 01:22:46,711 --> 01:22:48,421 Orogbo ni gboni aye. 1622 01:22:48,964 --> 01:22:54,219 Jiji ni mo ji o mo b'ewe obi labata, obi ni bẹ ku, obi ni b'arun 1623 01:22:55,679 --> 01:23:00,392 Ọpàpà paradà, beegun ba bọ nnu asọ, e n pahun da ni. 1624 01:23:01,893 --> 01:23:04,270 Aàyè, ẹmi o. 1625 01:23:05,313 --> 01:23:06,523 ‎[igbe ọpọlọ] 1626 01:23:06,606 --> 01:23:08,566 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún] 1627 01:23:09,567 --> 01:23:10,402 ‎[ó rẹrin ikà] 1628 01:23:13,113 --> 01:23:16,700 ‎[ó ké] 1629 01:23:16,783 --> 01:23:19,285 ‎[ó rẹrin] 1630 01:23:19,369 --> 01:23:20,996 ‎Arọ. 1631 01:23:23,039 --> 01:23:25,709 ‎[ó kùn] 1632 01:23:29,504 --> 01:23:30,672 ‎A bẹ… 1633 01:23:30,755 --> 01:23:35,218 ‎a bẹ r`ẹru. Ẹ r'ẹru tẹwa rẹ ti sa! 1634 01:23:36,177 --> 01:23:37,012 ‎Ẹinn! 1635 01:23:38,388 --> 01:23:40,932 ‎Ẹwa to ti sa ti o se fi we ẹwa 1636 01:23:41,016 --> 01:23:46,813 ‎ti Eledua fun Agbọnyin. [ó rẹrin ẹgàn] 1637 01:23:54,696 --> 01:23:56,322 ‎[iro awọn ẹranko oru n'dún] 1638 01:24:02,954 --> 01:24:04,706 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún] 1639 01:24:09,502 --> 01:24:10,336 ‎Baba mi iba, 1640 01:24:11,880 --> 01:24:14,132 ‎odo ngbẹ ku anija la pon. 1641 01:24:15,383 --> 01:24:16,217 ‎Ọna abayọ ti nbẹ o. 1642 01:24:18,053 --> 01:24:18,887 ‎Amọ… 1643 01:24:21,431 --> 01:24:22,265 ‎[orin irò n'dún] 1644 01:24:25,101 --> 01:24:27,187 ‎[ó gbin] Zeinab. 1645 01:24:28,938 --> 01:24:31,066 ‎-Oluwa mi. ‎-Yẹra fun wa. 1646 01:24:36,905 --> 01:24:37,739 ‎[awọn irẹ n'ké] 1647 01:24:43,078 --> 01:24:44,788 Bashorun, 1648 01:24:45,747 --> 01:24:47,874 ‎ihun ta fi san 1649 01:24:48,374 --> 01:24:51,252 o wuwo o, o wuwo gan. 1650 01:24:52,003 --> 01:24:53,505 ‎[orin tó n'wuni lórí n'dún] 1651 01:24:53,588 --> 01:24:54,422 ‎Iba, 1652 01:24:54,964 --> 01:24:56,007 ẹ sọ̀rọ̀ ni? 1653 01:24:56,925 --> 01:24:58,510 ‎Ṣé ṣíṣe ni abi a jáwọ́ nbẹ? 1654 01:25:03,932 --> 01:25:07,644 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1655 01:25:13,358 --> 01:25:15,151 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún] 1656 01:25:23,451 --> 01:25:24,285 ‎[awọn irẹ̀ n'ké] 1657 01:25:27,122 --> 01:25:27,956 ‎[ó ya lẹnu] 1658 01:25:29,499 --> 01:25:31,835 ‎Duo nbi to de un, ma kọja ibi ọ wa un. 1659 01:25:33,002 --> 01:25:34,921 ‎Ki re e? Ab'ori ihun ti mo ri ni? 1660 01:25:35,004 --> 01:25:36,673 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1661 01:25:38,216 --> 01:25:43,888 ‎[ó ya lẹnu] 1662 01:25:43,972 --> 01:25:44,806 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ̀ n'dún] 1663 01:25:44,889 --> 01:25:48,059 ‎-[iró ará] ‎-[ó kígbe, ó mi sokè] 1664 01:25:53,523 --> 01:25:55,358 ‎Eyin ka, ilé ẹrin wó! 1665 01:25:55,441 --> 01:25:56,609 ‎Kíló ṣẹlẹ?! 1666 01:25:56,693 --> 01:26:00,113 ‎Ẹyẹ lọ ìdè dofo! [ó mí kanlẹ] 1667 01:26:00,196 --> 01:26:01,197 ‎Agbọnyin ti ku! 1668 01:26:01,281 --> 01:26:02,991 ‎-[gbogbo wọn kigbe] ‎-Agbọnyin ti ku! 1669 01:26:03,074 --> 01:26:05,827 ‎-Agbọnyin ṣe kini? ‎-Agbọnyin ti ku. 1670 01:26:05,910 --> 01:26:07,704 ‎-Agbọnyin ti ku. ‎-[awọn obinrin sọkún] 1671 01:26:09,747 --> 01:26:11,332 ‎[orin ibànújẹ́ n'dún] 1672 01:26:15,753 --> 01:26:19,632 ‎-Bashorun o, gbéra nlẹ ko dide! ‎-[Oyemekun] ‎Laisi tagiri, awo o wo. 1673 01:26:20,466 --> 01:26:23,970 ‎Fifi Agbọnyin rúbọ ‎ni ìwòsàn ti baba mi nilo. 1674 01:26:24,762 --> 01:26:26,014 ‎[orin to ṣokùnkùn n'dún] 1675 01:26:27,307 --> 01:26:29,809 ‎[ó kígbe] 1676 01:26:32,812 --> 01:26:34,898 ‎-[ó gbin] ‎-Nde! 1677 01:26:35,440 --> 01:26:38,318 ‎[Bashorun gbin] 1678 01:26:46,784 --> 01:26:48,870 ‎Ji tori tori! 1679 01:26:49,370 --> 01:26:50,872 Bashorun. 1680 01:26:50,955 --> 01:26:52,957 ‎Ji tẹsẹ tẹsẹ. 1681 01:27:07,388 --> 01:27:10,433 ‎-Rin! ‎-[ò kùn] 1682 01:27:12,727 --> 01:27:14,896 ‎Ah, baba mi kaabọ. 1683 01:27:15,521 --> 01:27:16,773 ‎[orin ibànújẹ́ n'dún] 1684 01:27:23,571 --> 01:27:27,075 ‎Àfi`gba tẹyẹ ajẹ tapa yi keee! 1685 01:27:28,117 --> 01:27:31,246 ‎[awọn obìnrin n'sọkún] 1686 01:27:35,833 --> 01:27:38,336 ‎[obìnrin sọkún] 1687 01:27:48,263 --> 01:27:51,307 ‎[ó kígbe] Awọn Yoruba. 1688 01:28:06,072 --> 01:28:07,490 ‎[ó ya lẹnu] 1689 01:28:09,492 --> 01:28:10,326 ‎[ó pòsé] 1690 01:28:11,786 --> 01:28:13,913 ‎[ó rẹrin ẹgàn] 1691 01:28:17,250 --> 01:28:18,084 ‎[awọn irẹ n'ké] 1692 01:28:26,884 --> 01:28:27,719 ‎[ó kẹgàn rẹ] 1693 01:28:30,263 --> 01:28:33,016 [Oyemekun] Iròyìn ikú Agbọnyin tan bi ajakalẹ arun. 1694 01:28:34,976 --> 01:28:39,230 Mo gun ẹṣin fun ọjọ mẹwa lati ilú Ashanti lai duro sinmi. 1695 01:28:39,314 --> 01:28:40,815 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 1696 01:28:40,898 --> 01:28:44,527 Dídé ti mo d'Ọyọ-Ile l'awọn kan njade fun ipinnu kanna. 1697 01:29:01,502 --> 01:29:03,546 ‎[orin tí ò finilọkàn balẹ n'dún lọ] 1698 01:29:03,629 --> 01:29:05,465 ‎[ó kerora] 1699 01:29:07,884 --> 01:29:08,718 ‎[ó mí sokè] 1700 01:29:14,807 --> 01:29:17,101 Oluwa mi, arabinrin kan lo ma nbere yin. 1701 01:29:17,185 --> 01:29:18,061 ‎Obìnrin? 1702 01:29:18,144 --> 01:29:19,645 ‎-Bẹẹni oluwa mi. ‎-Loru ọganjọ yi? 1703 01:29:19,729 --> 01:29:20,563 ‎-Bẹẹni oluwa mi. ‎-[ó ya lẹnu] 1704 01:29:21,314 --> 01:29:23,900 ‎Iru obinrin wo lo ‎wa fi oru ka mi mọle bayi? 1705 01:29:24,484 --> 01:29:30,239 ‎-Eh, ibo-- Ah ah ah ah, Kabi-- ‎-Ma da ọwọ nla te'le. 1706 01:29:30,323 --> 01:29:31,991 ‎Iwọ lo so mi mọlẹ bi ẹran? 1707 01:29:32,075 --> 01:29:32,909 ‎Bẹẹni. 1708 01:29:33,451 --> 01:29:35,161 ‎-Emi nmo so. ‎-Kí ló bayi wa? 1709 01:29:35,244 --> 01:29:37,246 ‎Boo lo ti ṣe? 1710 01:29:37,330 --> 01:29:39,999 ‎Oogun to fi kun mi loorun, ‎oun na ni mo lò fun ọ. [ó rẹrin ẹgàn] 1711 01:29:40,083 --> 01:29:42,293 ‎-Sé o si Kabiyesi? ‎-Aare. 1712 01:29:42,377 --> 01:29:44,462 ‎-Kabiyesi. ‎-[ó ha ọfun] Sunmọ mi. 1713 01:29:45,213 --> 01:29:46,047 ‎[orin tó n'muni ronú] 1714 01:29:46,714 --> 01:29:50,259 ‎[ó posé] Bashorun kan mi leyin ọọkan. 1715 01:29:50,343 --> 01:29:54,430 ‎O mú ìdùnnú kan ṣoṣo ‎to wa lọ́wọ́ mi, o si pa a lai wẹyìn wò. 1716 01:29:55,389 --> 01:29:57,892 ‎O fi ṣetutu agbara fún ara rẹ̀. 1717 01:30:00,019 --> 01:30:03,648 ‎[ó ya lẹnu] ‎O ti ja ile agbọn. O soko soro. 1718 01:30:03,731 --> 01:30:05,525 ‎-Ki la a wa ṣe? ‎-A yanjú rẹ ni. 1719 01:30:05,608 --> 01:30:07,401 ‎Ihun ti mo fẹ́ gan nu un. Ka yanju rẹ ni. 1720 01:30:08,986 --> 01:30:10,988 ‎Amọ ṣa o Kabiyesi, 1721 01:30:11,072 --> 01:30:13,241 ‎Bashorun Ga'a o ṣe da pa o. 1722 01:30:13,950 --> 01:30:17,120 ‎Ta bá fẹ yanju rẹ, a ṣe tọmọ tọmọ ni. 1723 01:30:17,203 --> 01:30:21,541 ‎Tara, tẹgbẹ, tojú, torun, ‎gbogbo wọn la o yanju pata pata. 1724 01:30:22,375 --> 01:30:24,502 ‎Tóba ku kan nnu wọn, ‎wọn le pada wa gbẹsan. 1725 01:30:24,585 --> 01:30:25,503 ‎O daa bẹ, 1726 01:30:25,586 --> 01:30:27,380 ‎ka yanju iran rẹ. 1727 01:30:28,214 --> 01:30:31,759 ‎Wo mi wo o, gbogbo wọn ‎pata pata ni o wa s'Ọyọ-Ile 1728 01:30:31,843 --> 01:30:34,387 ‎-Mm! ‎-nigba ajọdun Ọrun. 1729 01:30:34,470 --> 01:30:35,972 ‎Ṣo wá ri pe gẹgẹ ṣe gẹgẹ? 1730 01:30:40,726 --> 01:30:42,854 ‎Aare, 1731 01:30:42,937 --> 01:30:44,188 ‎ṣo wa pẹlu mi? 1732 01:30:47,024 --> 01:30:51,404 ‎-Óyé mi. Mo wà pẹ̀lú yin. ‎-Aaah. 1733 01:30:51,487 --> 01:30:55,241 Gbogbo jagun jagun to wà l´Ọyọ pátápátá, ti Ga'a ni wọn nse. 1734 01:30:56,075 --> 01:30:57,827 ‎Oun ni wọn gbo oro si lenu. 1735 01:30:58,786 --> 01:31:01,372 ‎Aare wò mi, ma wò mi n'ran. 1736 01:31:02,123 --> 01:31:05,751 ‎Mo fẹ́ ko dide, ko kó jagun jagun jọ. 1737 01:31:06,252 --> 01:31:09,046 ‎Lawọn to kaju oṣuwọn, to le kọya 1738 01:31:09,130 --> 01:31:11,549 ‎to le kọ ẹsin, to le kọ ẹgbin to ta le mi. 1739 01:31:12,466 --> 01:31:15,386 ‎Odaa, sọ fun mi, kílódé ‎to se pa ọmọ ọba Agbọnyin? 1740 01:31:15,469 --> 01:31:16,971 ‎-Emi? ‎-Kilódé to ṣe pá? 1741 01:31:17,054 --> 01:31:18,556 ‎-Pa ọmọ ọba Agbọnyin? ‎-Ko ṣe nkankan fún ẹ. 1742 01:31:18,639 --> 01:31:20,266 ‎Kò ṣẹ̀ rí. Kíló ṣe fun ẹ? 1743 01:31:20,349 --> 01:31:22,310 ‎Abinu funfun ni tọkan ‎tẹmi, kilódé to ṣe pa? 1744 01:31:22,393 --> 01:31:23,311 ‎-Oye, Oye, ‎-Kílóde to ṣe pa? 1745 01:31:23,394 --> 01:31:24,437 ‎-Oye, duo. ‎-Kílóde to ṣe pa? 1746 01:31:24,520 --> 01:31:29,150 ‎-Jẹ nsàlàlé! Jẹ nsàlàlé fún ọ! ‎-[ó kùn sínú] 1747 01:31:29,233 --> 01:31:32,195 -Ihun ta ṣe, dandan ni ka se o. -Eh. Eh? 1748 01:31:32,278 --> 01:31:35,948 ‎O wuwo lootọ sugbọn ‎ta ba lo ọmọ ọba Agbọnyin 1749 01:31:36,032 --> 01:31:38,534 ‎iwọ la ba lò dipo. ‎Kò sì ní daa ki Ga'a o tun pàdànu 1750 01:31:38,618 --> 01:31:39,702 ‎ọmọ imii! 1751 01:31:40,286 --> 01:31:43,039 ‎-Oye! Oye. ‎-[ó rẹrin ẹgan] 1752 01:31:43,831 --> 01:31:47,418 -[Oyemekun] Emi lẹ ba lò. Emi lẹ ba lò! -Eh torí ti ẹ, torí ti ẹ na ni. 1753 01:31:47,501 --> 01:31:51,088 ‎-[Oyemekun rẹrin ẹgan] Eh? ‎-Oye, Oye, Oye, wa wa jẹ nṣalaye fun ọ. 1754 01:31:51,172 --> 01:31:52,590 ‎-Nkan ti nṣẹlẹ l`Ọyọ o. ‎-Eh? 1755 01:31:52,673 --> 01:31:54,091 ‎-Gbogbo awọn ìgbìnmọ Ọyọ ‎-[Oyemekun kùn] 1756 01:31:54,175 --> 01:31:57,970 ‎wọn ti npète, pero ogun s'idile Ga'a. 1757 01:31:58,054 --> 01:31:59,347 ‎Baba rẹ nilo rẹ nlé o. 1758 01:31:59,430 --> 01:32:00,556 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ n'dún] 1759 01:32:00,640 --> 01:32:03,017 ‎Gbogbo odi Ọyọ lo ga fio fio bayi, 1760 01:32:03,893 --> 01:32:05,478 ‎bawo lawọn ọmọ ogun mi o se wọ nu ẹ? 1761 01:32:05,561 --> 01:32:06,479 ‎[awọn irẹ n'ke] 1762 01:32:06,562 --> 01:32:07,396 ‎Eh ó tú kù nkan o. 1763 01:32:07,480 --> 01:32:10,024 ‎-Ki tun ni? ‎-Niwọn igba ti Olaotan 1764 01:32:10,107 --> 01:32:14,403 ‎ọdaju ba wà laye ‎to wà laayè, to dẹ wọ akotowọ ogun, 1765 01:32:15,238 --> 01:32:17,114 ‎Bashorun Ga'a o ṣe pa o. 1766 01:32:17,740 --> 01:32:20,493 ‎[ó mi kanlẹ̀, o rẹrin] 1767 01:32:23,663 --> 01:32:25,206 ‎Mọ bẹ̀rù. 1768 01:32:25,706 --> 01:32:26,540 ‎[ó mí kanlẹ] 1769 01:32:28,084 --> 01:32:30,044 ‎Mo mọ ẹnikan. 1770 01:32:33,839 --> 01:32:35,675 ‎Kabiyesi o. 1771 01:32:36,592 --> 01:32:37,426 ‎Joko fe. 1772 01:32:38,844 --> 01:32:39,679 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ n'dún lọ] 1773 01:32:44,100 --> 01:32:45,351 ‎Gbọ́ mi! 1774 01:32:45,434 --> 01:32:47,186 ‎Iba da k'ogun ọhun kó wọn k'emi to de bẹ. 1775 01:32:47,270 --> 01:32:49,772 ‎-Oye, Oye, Oye, Oye, gbọ mi. ‎-Se o gbọ mi? 1776 01:32:49,855 --> 01:32:52,608 -Mọ ṣe bayi o. Oye, ọmọ ọkọ ni o. -Ma ṣe kini? 1777 01:32:52,692 --> 01:32:53,734 ‎-Ọmọ Ga'a ni ọ. ‎-Ma ṣe kini? 1778 01:32:53,818 --> 01:32:55,945 ‎Ṣo ri ihun ta ṣe, ihun ta ṣe, 1779 01:32:56,028 --> 01:32:58,030 ‎dandan ni ka ṣe ki nkan ba le daa. 1780 01:32:58,114 --> 01:33:01,033 ‎O kan jẹ pe ‎ọmọ ọba Agbọnyin lọna abayọ ni. 1781 01:33:02,118 --> 01:33:04,829 ‎-[ó kígbe] ‎-Ọmọ ọkọ ni o! Ọmọ ọkọ ni o! 1782 01:33:04,912 --> 01:33:10,501 ‎Ẹ ba ti lò mí, ‎ẹ ba ti lò mí. Ẹ… ẹ ba ti lò mí. 1783 01:33:12,837 --> 01:33:13,879 ‎Ẹ ba lò mí! 1784 01:33:13,963 --> 01:33:17,758 ‎Emi lẹ ba… Emi lẹ ba lò. 1785 01:33:17,842 --> 01:33:20,678 ‎Ẹmi le ba lò. Emi lẹ ba lò. [ó sokun sinu] 1786 01:33:24,432 --> 01:33:27,393 Emi lẹ ba lò. Emi lẹ ba lò. 1787 01:33:29,603 --> 01:33:30,646 ‎[ó sọkún] 1788 01:33:30,730 --> 01:33:32,565 ‎[ó gbin] 1789 01:33:37,278 --> 01:33:38,112 ‎[orin ibànújè n'dún] 1790 01:33:43,909 --> 01:33:45,786 ‎[ó sọkún] 1791 01:33:50,333 --> 01:33:51,792 ‎[ó ya lẹnu] 1792 01:33:53,544 --> 01:33:54,962 ‎Sasa. 1793 01:33:55,046 --> 01:33:55,921 ‎Oluwa mi. 1794 01:33:56,005 --> 01:33:58,632 ‎Sasa l'eniyan ni wọn pa bi en pa'diyẹ? 1795 01:33:58,716 --> 01:33:59,550 ‎[ó mí kanlẹ] 1796 01:33:59,633 --> 01:34:00,468 ‎Ah, ọ mọ ṣe o. 1797 01:34:02,970 --> 01:34:06,182 ‎Ṣe kii ṣe p'Alaafin ti nfura ‎p'emi ni mo wà ndi ikú Agbọnyin? 1798 01:34:08,059 --> 01:34:09,977 ‎-Gbagi, ‎-Oluwa mi. 1799 01:34:10,853 --> 01:34:12,188 ‎ranṣẹ́ si gbogbo awọn ọmọ mi, 1800 01:34:13,814 --> 01:34:16,817 ‎sọ fùn wọn ki gbogbo wọn ‎pada sílé, ni wara sisa. 1801 01:34:16,901 --> 01:34:18,778 ‎-Iba. ‎-Ẹinn, kare. 1802 01:34:24,283 --> 01:34:26,369 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ n'dún] 1803 01:34:48,224 --> 01:34:50,101 ‎[Oyemekun] ‎Ìwòsàn baba mi o mórí ya rara. 1804 01:34:50,976 --> 01:34:55,231 ‎Lẹyin ikú Sasa l'eniyan, ‎ewu tubọ so mọ baba ni létí asọ si. 1805 01:34:57,316 --> 01:34:58,150 ‎Ah, Oyemekun? 1806 01:35:00,820 --> 01:35:04,240 ‎Ah ah. Ọ sì daya já mi. ‎Ngba wo lọ padà s'Ọyọ-Ile? 1807 01:35:06,283 --> 01:35:12,123 ‎-Ki… Kini? Eh, eh. Oyemekun! Eh! Oye! ‎-[Oyemekun kùn] 1808 01:35:12,206 --> 01:35:14,917 -[ó pariwo] -Eranko! Apayan, apayan ni yin. Apayan! 1809 01:35:15,000 --> 01:35:17,545 -Ah ah! Oye kíni nṣe ọ? Ah ah. -[ó mí sokè] 1810 01:35:17,628 --> 01:35:18,629 Kí… Kíni gbogbo kati kati? 1811 01:35:18,712 --> 01:35:21,549 -[ó pòsé] Oye fimilẹ̀, kíni nṣe ọ? Ah! -[ó mí sokè] 1812 01:35:21,632 --> 01:35:25,386 ‎-[ó kùn] ‎-Emeji. Emeji lẹ jẹ kó bọ́ mọ mi lọwọ. 1813 01:35:25,469 --> 01:35:27,930 ‎-Ẹ tun gbẹmi lenu rẹ, ẹ tun gbẹmi lenu rẹ. ‎-[ó kerora] Ẹinn? 1814 01:35:28,013 --> 01:35:31,517 ‎-Zeinabu! Zeinabu! Zeinabu! ‎-Ẹ tun gbẹmi-- 1815 01:35:31,600 --> 01:35:34,603 ‎-Zeinabu! Kò lè jí. ‎-Ẹinn? 1816 01:35:34,687 --> 01:35:37,398 ‎Zeinab o le ji bọ̀rọ̀, mo fun wọn loogun ni. 1817 01:35:37,481 --> 01:35:39,108 ‎Oun na nmo lo fun o. 1818 01:35:39,191 --> 01:35:41,110 ‎Oun na nmo lo fun, ṣẹ gbọ? Kò lè jí bọ̀rọ̀. 1819 01:35:41,193 --> 01:35:43,946 ‎-Iwọ lo pa Sasa? Iwọ lo pa Sasa? ‎-Kò lè jí bọ̀rọ̀. 1820 01:35:44,029 --> 01:35:47,158 ‎-[ó gbin] ‎-Kílódé tẹ pa? 1821 01:35:47,241 --> 01:35:49,493 ‎Kílódé tẹ le nifẹ rẹ Baami? 1822 01:35:49,577 --> 01:35:51,412 ‎-Kilo… kilo… kilo ṣe fun yin? ‎-[Bashorun Ga’a kùn] Ye! Ye! 1823 01:35:51,495 --> 01:35:54,915 ‎-Kilo ṣe fun yin? Kò ṣe ri. ‎-Ye, ye, ye. Oye, ah. Oye, Oye. 1824 01:35:55,416 --> 01:35:57,168 ‎-Kò ṣẹ ri. Kilo ṣe fun yin? ‎-[Bashorun Ga’a n'sọkún] 1825 01:35:58,377 --> 01:36:01,213 ‎Ẹ jẹ́ ko parun. Ọkan yin o ni balẹ. 1826 01:36:01,297 --> 01:36:05,843 -[Oyemekun] Okan yin o balẹ mọ. -Oyemekun ah, Oyemekun. 1827 01:36:05,885 --> 01:36:08,304 ‎Emi ni baba rẹ o. Emi ni baba-- Gbagi! 1828 01:36:08,387 --> 01:36:10,598 ‎-[Oyemekun] Ẹ ni sun lọwọ mi. ‎-[Bashorun Ga’a] Gbagi! 1829 01:36:10,681 --> 01:36:14,101 ‎-[Bashorun Ga’a] Gbagi! Gbagi o! ‎-Okan yin o ni balẹ! Okan yin o ni balẹ! 1830 01:36:14,643 --> 01:36:19,482 ‎-Ọkan yin o ni balẹ! Ẹ ti pa! ‎-Ah! Oye! 1831 01:36:19,565 --> 01:36:23,486 ‎-Ọkan yin o ni balẹ! Ẹ ti pa! ‎-Oye! 1832 01:36:24,028 --> 01:36:29,617 ‎-[Oyemekun sọkún] ‎-Oyemekun! Oyemekun! 1833 01:36:30,659 --> 01:36:31,494 ‎Ah! 1834 01:36:32,661 --> 01:36:34,997 ‎-Oyemekun. ‎-Ti o ba ṣe talajọbi 1835 01:36:35,080 --> 01:36:38,584 ‎-Oye, nba bẹ ori ẹ f'ogun! [ó gbin] ‎-[Oyemekun] Kúkú ṣe mi loore un. 1836 01:36:38,667 --> 01:36:40,586 ‎-Kúkú ṣe mi loore un. ‎-Eh eh? Mi ṣe ni se? 1837 01:36:40,669 --> 01:36:44,298 ‎-Fi lẹ! Fi lẹ! A ni mo… a ni mọ woran. ‎-Oye! 1838 01:36:44,381 --> 01:36:48,552 ‎Ah! Fi lẹ. Ṣebi mo ‎ti sọ fun ọ, biwọ ba f'oju àgbà wo 1839 01:36:48,636 --> 01:36:51,180 ‎o mọ pé awọn ọta Bashorun ni. 1840 01:36:51,263 --> 01:36:55,100 Fi lẹ. So ri, ti nba mu ọ sọwọ, ṣo ngbọ? 1841 01:36:55,184 --> 01:36:58,229 Ti nba mu ọ sọwọ, ẹjẹ rẹ o si gbẹ si nlọ́wọ́. 1842 01:36:59,939 --> 01:37:01,941 ‎Bi eyan ba fara balẹ daadaa, 1843 01:37:02,024 --> 01:37:04,985 ‎ko mọ wo ọ lat'ẹgbẹ o, ‎ko mọ wò ọ lati iwaju 1844 01:37:05,069 --> 01:37:08,197 ‎wọn o mọ pé o jọ baba o jọ iya. Ọmọ àlè. 1845 01:37:08,697 --> 01:37:10,199 ‎Rada rada. 1846 01:37:10,282 --> 01:37:12,868 ‎Wọn o mọ bọ sọ̀rọ̀ o mọ ‎ṣori kunkun. Iwọ na ibo lo wa nlọ? 1847 01:37:12,952 --> 01:37:17,206 ‎[ilù n'ró] 1848 01:37:34,765 --> 01:37:35,975 ‎[orin tó nruni sokè n'dún] 1849 01:38:09,550 --> 01:38:12,261 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún lọ] 1850 01:38:13,887 --> 01:38:19,059 ‎[awọn akọrin] ♪ ‎Omi ma yọrin kẹrẹrẹ o‎ ♪ 1851 01:38:24,440 --> 01:38:29,486 ‎♪ ‎Omi ma yọrin kẹrẹrẹ, aye ile‎ ♪ 1852 01:38:35,701 --> 01:38:39,913 ♪ Omi ma yọrin kẹrẹrẹ o ♪ 1853 01:38:39,997 --> 01:38:42,958 ♪ Omi ma yọrin kẹrẹrẹ ♪ 1854 01:38:43,042 --> 01:38:46,045 ‎♪ ‎Omi o lápá omi o lẹsẹ‎ ♪ 1855 01:38:46,128 --> 01:38:50,049 ‎[orin ti ò finilọkàn balẹ] 1856 01:39:01,393 --> 01:39:02,227 ‎[ó n'sufe] 1857 01:39:08,901 --> 01:39:10,527 ‎[wọn nkọrin lati òkèrè] 1858 01:39:10,611 --> 01:39:12,112 ‎Larin ayẹyẹ ọdun Ọrun, 1859 01:39:12,613 --> 01:39:14,865 ‎[Oyemekun] ‎Aare ati Alaafin Abiodun kọ awọn 1860 01:39:14,948 --> 01:39:17,368 ‎ọmọ ogun wọle lati igberiko Ọyọ. 1861 01:39:17,993 --> 01:39:18,827 ‎[wọn n'kọrin lati òkèrè] 1862 01:39:21,830 --> 01:39:23,832 -♪ Ẹ pe Ga'a ki ngbọ o ♪ -♪ Bashorun ♪ 1863 01:39:23,916 --> 01:39:26,001 -♪ Ẹ pe Ga'a ki ngbọ o ♪ -♪ Bashorun ♪ 1864 01:39:26,085 --> 01:39:28,170 -♪ Agbalagba oye ♪ -♪ Bashorun ♪ 1865 01:39:28,253 --> 01:39:34,635 [ó kùn, ó pariwo] 1866 01:39:34,718 --> 01:39:38,472 ‎-♪ ‎Bashorun, Bashorun‎ ♪ ‎-♪ ‎Ẹ pe Ga'a ki ngbọ o, agbalagba oye‎ ♪ 1867 01:39:38,555 --> 01:39:40,182 ‎[orin ise n'dún] 1868 01:39:40,265 --> 01:39:42,601 -♪ Bashorun, Bashorun ♪ -♪ Ẹ pe Ga'a ki ngbọ o ♪ 1869 01:39:42,685 --> 01:39:44,395 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 1870 01:39:58,325 --> 01:39:59,368 ‎[awọn obìnrin n'kígbe] 1871 01:39:59,451 --> 01:40:00,285 ‎[awọn n'kan n'tuka] 1872 01:40:00,369 --> 01:40:04,456 Ẹ ma bẹru, ẹ ma bẹru. Ẹ… ẹ farabalẹ, ẹ farabalẹ! 1873 01:40:08,293 --> 01:40:09,545 ‎Ile Ga'a re e! 1874 01:40:09,628 --> 01:40:10,462 ‎[awọn jagun jagun] Kosi ibẹ̀rù! 1875 01:40:10,546 --> 01:40:11,380 ‎[kíkùn ifagbara se n'dún] 1876 01:40:12,506 --> 01:40:14,466 ‎Ẹyin ẹ sọ ilẹkun kia! 1877 01:40:14,550 --> 01:40:15,634 ‎Ẹ pa wọn run! 1878 01:40:15,718 --> 01:40:18,512 ‎-[wọn kigbe] ‎-[Olaotan] Ogun ti de. 1879 01:40:18,595 --> 01:40:21,265 ‎Oya, oya, oya. Gbagi, ‎ẹ gbe Bashorun lọ siyẹwọ. 1880 01:40:21,348 --> 01:40:24,309 ‎Ẹinn… Ah ah, ojo o pa bata ‎pa jẹun jeun eti e. 1881 01:40:24,393 --> 01:40:26,270 ‎Ba la leni ọla la mu, e nibi lọ. 1882 01:40:26,353 --> 01:40:29,857 ‎-[ó kùn, ó gbó] ‎-[ọ̀rọ̀ t'awọn erò nsọ] 1883 01:40:32,109 --> 01:40:33,610 ‎-Ẹgbọn mi, ‎-[Ayinba] Mo ni o fori pamọ. 1884 01:40:33,694 --> 01:40:34,820 ‎ẹ jẹ a lọ. Oya. 1885 01:40:34,903 --> 01:40:36,989 ‎-[Ayinba] Oya! ‎-Ah! 1886 01:40:37,072 --> 01:40:38,532 ‎-[awọn obìnrin kígbe] 1887 01:40:38,615 --> 01:40:40,033 ‎Ẹyin ẹ gba bẹyẹn. 1888 01:40:40,117 --> 01:40:42,119 ‎[ariwọ, wọn gbin] 1889 01:40:43,996 --> 01:40:45,831 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 1890 01:40:47,249 --> 01:40:49,293 ‎-[igbe] ‎-[ọ̀rọ̀ ta le gbọ́] 1891 01:40:49,376 --> 01:40:51,295 ‎Oya! Ẹ ma bẹru o! 1892 01:40:53,046 --> 01:40:54,882 ‎[awọn obìnrin kígbe] 1893 01:41:05,100 --> 01:41:06,769 ‎Ga'a! 1894 01:41:07,436 --> 01:41:09,521 ‎Emi Aare Ona Kakanfo ni nke si ọ. 1895 01:41:11,023 --> 01:41:15,152 [Aare] Awon ọmọ ogun mi ti yi gbogbo agbegbe rẹ ka. Amo sa o iwọ 1896 01:41:15,235 --> 01:41:16,820 -Akoto mi daa! -[Aare] ni kan loloro… [ọ̀rọ̀ ta lè gbọ́] 1897 01:41:16,904 --> 01:41:20,657 To ba jade sita, lalai janpata, awọn mọlẹbi rẹ o ri ọla. 1898 01:41:21,575 --> 01:41:25,829 Sugbọn to ba warunki, to didiku s`ọrọ ti mo nba ọ sọ, 1899 01:41:26,455 --> 01:41:27,623 ‎ti nba le wọlẹ tọ ọ 1900 01:41:28,248 --> 01:41:30,542 ‎gbogbo ori awọn mọlẹbi rẹ ni ma ge. 1901 01:41:30,626 --> 01:41:35,047 ‎Mo ni aṣẹ ati atilẹhin Alaafin ‎fun gbogbo nkan ti nba ṣe biyi lale yi. 1902 01:41:35,130 --> 01:41:38,509 ‎-[ó gbin] ‎-[awọn obìnrin nsokun] 1903 01:41:39,218 --> 01:41:41,261 ‎Bashorun Ga'a! 1904 01:41:41,345 --> 01:41:43,222 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún lọ] 1905 01:41:43,305 --> 01:41:45,849 ‎-[Zeinab nsokun sínú] ‎-[Bashorun Ga’a] Aare Oyabi? 1906 01:41:46,350 --> 01:41:48,685 ‎-L'Ọyọ-Ile? ‎-[Zeinab pariwo] 1907 01:41:48,769 --> 01:41:50,437 ‎-Gbẹnu dakẹ́! ‎-[ó sọkún] 1908 01:41:51,063 --> 01:41:52,815 ‎-[ó sọkún] ‎-[ọ̀rọ̀ ta lè gbọ́] 1909 01:41:54,483 --> 01:41:56,151 ‎[ọmọ n'sọkún] 1910 01:42:00,405 --> 01:42:03,867 ‎Aare! Iwọ! [ó gbó] 1911 01:42:07,454 --> 01:42:10,666 ‎[ó kerora] 1912 01:42:10,749 --> 01:42:11,875 ‎[Olaotan] Aare! 1913 01:42:11,959 --> 01:42:13,710 ‎[ó kerora] 1914 01:42:23,512 --> 01:42:25,264 ‎[ó pariwo] 1915 01:42:36,567 --> 01:42:38,026 ‎[ọmọ n'pariwo] 1916 01:42:40,153 --> 01:42:40,988 ‎[ẹ̀jẹ̀ n'da] 1917 01:42:45,576 --> 01:42:47,744 ‎[awọn erò ké] 1918 01:43:04,011 --> 01:43:06,346 ‎[obìnrin n'sọkún] 1919 01:43:11,935 --> 01:43:13,562 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 1920 01:43:18,275 --> 01:43:19,735 ‎[ó pariwo] 1921 01:43:19,818 --> 01:43:21,445 ‎[ó kigbe] 1922 01:43:22,446 --> 01:43:24,406 ‎[wọn pariwo] 1923 01:43:29,161 --> 01:43:34,625 ‎[wọn kùn] 1924 01:43:36,043 --> 01:43:36,877 ‎[ó mi sokè] 1925 01:43:39,671 --> 01:43:42,591 ‎[ó gbin] 1926 01:43:49,014 --> 01:43:51,433 ‎-[awọn idà n'kọlura lọ] ‎-[wọn gbó] 1927 01:43:54,978 --> 01:43:58,523 ‎[ó pariwo] 1928 01:44:01,485 --> 01:44:02,819 ‎[ó gbó] 1929 01:44:10,077 --> 01:44:13,413 ‎[ó gbó] 1930 01:44:26,969 --> 01:44:29,596 ‎[orin ibànùjẹ̀ n'dún] 1931 01:44:35,352 --> 01:44:37,229 ‎Olaotan… 1932 01:44:45,028 --> 01:44:46,405 ‎[orin ìrò n'dún] 1933 01:44:51,910 --> 01:44:53,745 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún] 1934 01:44:54,538 --> 01:44:56,373 ‎[ọkùnrin kùn] 1935 01:45:02,546 --> 01:45:03,380 ‎Ga'a! 1936 01:45:05,465 --> 01:45:06,758 ‎Mo ṣebi wọn lo loogun ni. 1937 01:45:06,842 --> 01:45:08,260 ‎[Aare] Ah. 1938 01:45:08,343 --> 01:45:11,179 ‎O ti dẹrin, o ti tẹ gbogbo wa pa. 1939 01:45:11,263 --> 01:45:12,431 ‎Emi o mọ̀. 1940 01:45:13,098 --> 01:45:15,559 ‎[Aare] Ki lo wa de ‎to ranju kalẹ to ti d'ajanaku? 1941 01:45:15,642 --> 01:45:19,271 ‎-[Zeinab] Ẹ dakun! Ẹ dakun! Ẹ fimilẹ! ‎-Ẹ mu! 1942 01:45:19,354 --> 01:45:22,691 ‎Ẹ fimilẹ! Ẹ fi… ẹ fimilẹ! ‎Ẹ dakun! Awọn lẹ wá wá ẹ dakun! 1943 01:45:22,774 --> 01:45:26,653 ‎Mi kin ṣebi wọn. Ẹ dakun! Ẹ dakun! 1944 01:45:26,737 --> 01:45:27,946 ‎Ajẹ tapa. 1945 01:45:28,030 --> 01:45:30,115 ‎-Iwọ kọ ni iyawo rẹ? ‎-Rara! 1946 01:45:30,991 --> 01:45:32,743 ‎Mi nṣẹbí wọn. 1947 01:45:34,036 --> 01:45:36,288 ‎Ẹrù lásán ni mí. [ó mí sokè sokè] 1948 01:45:38,248 --> 01:45:39,541 ‎[jagun jagun] Oya jọ! 1949 01:45:40,459 --> 01:45:43,420 ‎Ẹ fi… ẹ fimilẹ! 1950 01:45:47,966 --> 01:45:49,843 ‎Bashorun Ga'a! 1951 01:45:51,762 --> 01:45:53,096 ‎Ẹkùn ọkọ Ọyọ-Ile, 1952 01:45:54,556 --> 01:45:56,475 ‎Ajanaku ti nmigbo kiji kiji. 1953 01:45:57,309 --> 01:45:58,143 ‎Aṣe o ju bayi? 1954 01:45:58,894 --> 01:46:00,103 ‎Binti bayi lo mọ! 1955 01:46:01,354 --> 01:46:02,439 ‎Tọ wa ndún bi eku. 1956 01:46:04,900 --> 01:46:06,777 ‎[ó kerora] 1957 01:46:06,860 --> 01:46:09,196 ‎-Ẹ mu! ‎-[Gbagi gbó] 1958 01:46:09,279 --> 01:46:13,158 ‎[ó mi sókè] 1959 01:46:15,368 --> 01:46:17,412 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ n'dún lọ] 1960 01:46:24,211 --> 01:46:26,296 ‎[ọfà dún] 1961 01:46:29,424 --> 01:46:31,301 ‎[orin ti ò finilọkan balẹ̀ pari] 1962 01:46:32,052 --> 01:46:33,637 ‎[awọn ẹiyẹ n'ké] 1963 01:46:35,597 --> 01:46:39,392 ‎[Oyemekun] ‎Eré ẹmi mi ni mo sa kuro ‎l'Ọyọ-Ile wa fori mi pamọ si ilu Ilorin. 1964 01:46:40,560 --> 01:46:42,938 ‎[orin ibànùjẹ̀ n'dún] 1965 01:46:44,648 --> 01:46:45,649 ‎[ẹṣin n'ké] 1966 01:47:00,539 --> 01:47:01,832 ‎[ọkùnrin ikini] ‎Ta lẹni yi? 1967 01:47:01,915 --> 01:47:02,749 ‎[ọkùnrin ikejì] ‎Tani ọ? 1968 01:47:02,833 --> 01:47:04,292 ‎[Oyemekun] ‎Oyemekun lookọ mi. 1969 01:47:04,376 --> 01:47:06,044 ‎-Ọmọ Bashorun Ọyọ, ọmọ Bashorun ‎-Pẹ̀lẹ́. 1970 01:47:06,128 --> 01:47:08,171 ‎[Oyemekun] ‎Ga'a, ọmọ Yamba. 1971 01:47:08,255 --> 01:47:09,089 ‎[ó mí sokè] 1972 01:47:11,091 --> 01:47:12,759 ‎[Seriki] ‎Ó ní nkan ti mo fẹ́ sọ fun. 1973 01:47:17,055 --> 01:47:18,348 ‎Jẹ́ kó joko. 1974 01:47:18,431 --> 01:47:19,850 ‎Joko bayi. 1975 01:47:21,560 --> 01:47:22,769 ‎Nigba ti mo ri pe ó ti jí. 1976 01:47:30,569 --> 01:47:35,282 ‎Ẹ dakun, njẹ ẹ mọ ipo ‎ti baba mi wa ni ba ti nsọ̀rọ̀ yí? 1977 01:47:36,241 --> 01:47:38,869 ‎Alẹ ọjọ tí wọn mu Bashorun 1978 01:47:38,952 --> 01:47:41,621 ‎-ni wọn mu dé ọdọ Alaafin. ‎-[ọ̀rọ̀ t'awọn erò nsọ] 1979 01:47:41,705 --> 01:47:45,041 ‎[ọ̀rọ̀ t'awọn erò nsọ] 1980 01:47:46,001 --> 01:47:48,378 ‎Ẹ saanu mi oluwa mi, asise ni. 1981 01:47:54,342 --> 01:47:56,428 ‎Aṣise ni. 1982 01:47:56,511 --> 01:47:58,430 ‎-[ọkùnrin ikini] Kabiyesi lootó. ‎-[ọkùnrin ikejì] Kabiyesi lo to. 1983 01:47:58,513 --> 01:47:59,848 ‎-[ọkùnrin ikẹta] Ọmọ ọlọmọ ni o. ‎-[ọ̀rọ̀ t'awọn erò nsọ] 1984 01:48:07,522 --> 01:48:10,358 ‎Oju rẹ woko woko bi aja mi lo pa. 1985 01:48:11,318 --> 01:48:12,903 ‎-Emi ni o ṣe? ‎-[ọkùnrin ikẹrin] E wo bi se nwo mi. 1986 01:48:12,986 --> 01:48:14,779 ‎[ọkùnrin ikarun] Ọmọ we. ‎-[obìnrin] Ah! 1987 01:48:14,863 --> 01:48:17,073 [Oyemekun] Ẹgbọn mi ri Oluyole, ọmọ Agbọnyin 1988 01:48:17,157 --> 01:48:20,660 gbe loju ogun, o si fi parọ fun ipo oselu. 1989 01:48:21,244 --> 01:48:24,414 ‎O ba jẹ tan gan. O bajẹ tan. 1990 01:48:25,749 --> 01:48:30,086 ‎-E gbe janto. Ẹ ma wọ bi ọ ba fẹ rin. ‎-[ọ̀rọ̀ t'awọn erò nsọ] 1991 01:48:30,170 --> 01:48:31,421 ‎Ga'a! 1992 01:48:32,631 --> 01:48:33,673 ‎Ika! 1993 01:48:34,466 --> 01:48:35,967 ‎Ọ̀daju. 1994 01:48:36,676 --> 01:48:39,137 ‎-Apanilẹkun jaiye. ‎-[awọn ero] Bẹẹni. 1995 01:48:39,846 --> 01:48:43,516 ‎Kò wá tan ọ bi? Ilu Ọyọ, a mọ ku orire. 1996 01:48:43,600 --> 01:48:45,435 ‎[awọn ero] Kabiyesi o. 1997 01:48:48,146 --> 01:48:51,608 ‎[awọn ero] Kabiyesi o. 1998 01:48:51,691 --> 01:48:54,069 ‎Kabiyesi o. [ó rẹrin] 1999 01:48:54,152 --> 01:48:55,946 ‎-[ó pariwo] ‎-[gbogbo wọn kígbe] 2000 01:48:56,780 --> 01:49:00,450 ‎-[obìnrin] Ah, ah, ah, o ma se o. ‎-[awọn obìnrin] O ma se o. 2001 01:49:00,533 --> 01:49:04,079 ‎-[obìnrin] Iku lẹ abiyam o. ‎-[awon erò posé] 2002 01:49:05,872 --> 01:49:06,706 ‎[ọ̀rọ̀ ta le gbọ́] 2003 01:49:06,790 --> 01:49:08,291 ‎Ẹ gbe wọn jade! 2004 01:49:08,375 --> 01:49:10,210 ‎[Asipa] Ẹ kan kọ ma gbe eleyi lọ na. 2005 01:49:10,293 --> 01:49:11,169 ‎[ọrọ awọn ero ta lè gbọ́] 2006 01:49:11,253 --> 01:49:14,256 ‎[awọn ero] Ẹ jẹ ka gbe! Ẹ gbe, ẹgbe lọ! 2007 01:49:16,174 --> 01:49:17,509 ‎Ẹ gbe kuro nbi. 2008 01:49:17,592 --> 01:49:20,136 ‎[Asipa] Ẹ ma gbe lọ, ẹ gbe lọ. 2009 01:49:20,887 --> 01:49:22,639 ‎[gbogbo wọn] Ẹ gbe! 2010 01:49:22,722 --> 01:49:25,058 ‎Ẹ mọ wọ lọ. 2011 01:49:25,642 --> 01:49:28,311 ‎Alaseju! 2012 01:49:33,566 --> 01:49:35,277 ‎Alaseju! 2013 01:49:35,360 --> 01:49:38,196 ‎Ẹ wo, ẹ gẹ apa lọtọ, ẹ ge ẹsẹ lọtọ! 2014 01:49:38,280 --> 01:49:40,448 ‎[Oyemekun] ‎Me bi iwa ‎ọmọ ni nmọmọ sokè gbẹ. 2015 01:49:41,616 --> 01:49:44,703 ‎Iwa aburu Ga'a lo mu gbogbo Ọyọ k'ẹyin si. 2016 01:49:46,538 --> 01:49:50,166 ‎Lẹyin iku Agbọnyin, ‎gbogbo ilu lo fẹ ta ẹjẹ Ga'a silẹ 2017 01:49:50,250 --> 01:49:54,879 ‎lati fi fa awọn ti wọn ‎gbèrò ati tọpasẹ rẹ lọjọ iwaju leti. 2018 01:49:54,963 --> 01:49:57,507 ‎[orin tó n'muni ronú n'dún] 2019 01:50:00,010 --> 01:50:01,970 A tun ku ku rẹ lọrun! 2020 01:50:02,053 --> 01:50:05,473 Sisun ni Kabiyesi ni wọn sun o! 2021 01:50:05,557 --> 01:50:07,726 A jana ni! Aye rẹ o ni daa! 2022 01:50:13,148 --> 01:50:15,025 ‎[iro ada n'dún] 2023 01:50:18,445 --> 01:50:20,447 ‎Ọwọ ba ọ, ọwọ tẹ ọ! 2024 01:50:20,530 --> 01:50:26,786 ‎[awọn ero] Buso! Buso! Buso! 2025 01:50:28,621 --> 01:50:30,749 ‎Kíni wi? 2026 01:50:30,832 --> 01:50:32,042 ‎S'okan akin. 2027 01:50:32,125 --> 01:50:33,752 ‎[ọkùnrin] Oniranu. 2028 01:50:33,835 --> 01:50:35,003 ‎[Bashorun Ga’a] Ma jẹ wọn gbọ igbe rẹ. 2029 01:50:35,086 --> 01:50:39,341 ‎-Ẹ wa gbọ o! ‎-[awọn ero] Kini? 2030 01:50:39,424 --> 01:50:40,717 ‎-[ọkùnrin] Pe kini? ‎-[awọn ọkùnrin] Kilo fẹ sọ? Kini? 2031 01:50:40,800 --> 01:50:43,845 ‎-Ga'a! ‎-[awọn ọkùnrin] Eh eh? 2032 01:50:43,928 --> 01:50:45,180 ‎Ọmọ Yamba lọ. 2033 01:50:45,263 --> 01:50:47,682 ‎-[gbogbo wọn] Ọmọ Yamba ni ọ. ‎-[Samu] Ja fun ara rẹ. 2034 01:50:47,766 --> 01:50:49,351 ‎-[Akinniku] Ọ lọ na ni. ‎-Sugbon iku mi… 2035 01:50:49,434 --> 01:50:51,811 ‎-[awọn erò] Eh? ‎-[ọbinrin] Kíni karamọ? 2036 01:50:51,895 --> 01:50:53,688 ‎ni o mu opin ba Ọyọ-Ile. 2037 01:50:53,772 --> 01:50:57,859 ‎-[gbogbo wọn] Irọ nla! ‎-[Alapinni , Samu] Irọ lo pa! 2038 01:50:57,942 --> 01:51:02,364 ‎[awọn erò] Irọ, irọ ni. 2039 01:51:02,447 --> 01:51:05,200 ‎-[Asipa] Iwọ? ‎-[inudidun, wọn ṣe yẹyẹ́] 2040 01:51:06,826 --> 01:51:09,162 ‎[ọ̀rọ̀ ta le gbọ́] 2041 01:51:19,339 --> 01:51:23,218 ‎[awọn erò] ‎♪ Ọwọ ba o ♪ 2042 01:51:23,301 --> 01:51:26,346 ‎♪ Oguluku bọ nnu omi ọwọ ba o ♪ 2043 01:51:26,429 --> 01:51:28,765 ‎♪ Ọwọ ba o ♪ 2044 01:51:30,392 --> 01:51:33,895 ♪ Oguluku bọ nnu omi ọwọ ba o ♪ 2045 01:51:33,978 --> 01:51:35,355 ♪ Ọwọ ba o ♪ 2046 01:51:38,274 --> 01:51:41,403 -♪ Ọwọ ba o ♪ -[awọn ero] Buso! Buso! Buso! 2047 01:51:42,278 --> 01:51:45,448 ‎[Oyemekun] ‎Emi ati ọmọ Agbọnyin, 2048 01:51:45,990 --> 01:51:48,535 ‎Oluyole, lo ku lati ebi Ga'a. 2049 01:51:49,160 --> 01:51:52,080 ‎Gbogbo ọjọ aye mi ‎to ku ni mo lò nilu Ilorin 2050 01:51:52,747 --> 01:51:55,834 ‎gẹ́gẹ́ bi Gbangbalasa. 2051 01:51:56,626 --> 01:51:59,546 ‎Iwo nikan lo kù laye nínú iran Ga'a. 2052 01:51:59,629 --> 01:52:01,256 ‎-[Oyemekun mí sokè] ‎-Dide. 2053 01:52:01,923 --> 01:52:04,592 ‎Ah, ẹ dakun, ẹ dakun ẹ ma fa nle wọn lọwọ. 2054 01:52:04,676 --> 01:52:06,803 ‎Ẹ dakun, ẹ dakun, ẹ jọọ. 2055 01:52:06,886 --> 01:52:09,806 ‎Ẹ jọọ, nkan tẹ ba fẹ nwo se, ẹ dakun e ma 2056 01:52:09,889 --> 01:52:13,143 ‎-fa nle wọn lọwọ, ẹ dakun, ẹ dakun, ẹ jọọ. ‎-Dide. 2057 01:52:13,226 --> 01:52:14,310 ‎Ẹ jọ. 2058 01:52:14,394 --> 01:52:18,314 ‎-[ó mí sokè] ‎-Oyemekun ti kú. 2059 01:52:19,232 --> 01:52:20,984 ‎Oyemekun ti ku. 2060 01:52:22,735 --> 01:52:24,237 ‎Kaabọ, 2061 01:52:24,779 --> 01:52:27,240 ‎-Gbangbalasa. ‎-Kaabọ Gbangbalasa. 2062 01:52:30,368 --> 01:52:31,911 ‎[ó sọkún] 2063 01:52:34,080 --> 01:52:36,291 ‎[orin tó n'mọkàn dide n'dún] 2064 01:52:48,428 --> 01:52:50,138 ‎Ẹ seun. 2065 01:52:50,722 --> 01:52:52,974 ‎[ó n'sọkún] 2066 01:52:56,352 --> 01:52:57,562 ‎Ẹ seun. 2067 01:59:30,496 --> 01:59:37,336 ‎Bukky Akinwale lo se itumo naa.