Esses foram os caras que a mataram?
Todas as peças se encaixam.
O que aconteceu?
Não conheço nenhuma dessas pessoas.
- Não tenho certeza se mataram a Lucy Cook. - O quê?
Era o meu caso, o sequestro de Lucy Cook.
Olá?
O filho deles. Algum tarado o pegou ele sem ninguém saber.
- Sinto muito. - Não faz mal.
Todo esse círculo de dor que você e Jill estão vivendo,
isso não é sustentável, não para nenhum de vocês.
São os resultados do DNA da Lucy.
Não há cozinheiro Rory? A menos que ele não fosse o pai
Tenho quase certeza de que ela morava na rua abaixo de mim, com a família de um pastor.
Ela era uma graça quando a conheci.
Deveria ter dito a ela que não.
Ela era sua esposa, Kyle.
No que diz respeito ao parque seu tempo aqui acabou.
Se você estiver envolvido nisso de alguma forma, eu vou descobrir.
E depois, Kyle?
O que exatamente você faria sobre isso?
Ele está chegando.
Aqui é o Turner. Deixe sua mensagem.
O sangue ainda está quente, Kyle.
Você está diminuindo a velocidade.
Como um daqueles cervos crônicos.
Não precisava ser assim.
O acordo era: você fica fora do meu mundo, eu fico fora do seu.
Dessa forma, ninguém se machuca.
Eu, você, Jill...
Tudo o que você tinha que fazer, Kyle...
Foi cumprir sua parte da maldita barganha.
É preciso manter um na câmara, Kyle.
Por que você não deixou isso de lado?
Seguir em frente?
Não há mais nada para você para você neste parque, Kyle.
Vá ver seu filho.
Abaixe a arma.
Eu tenho o Turner.
Ei, ei. Turner.
Turner, nós o pegamos.
Ei. Fique, fique, fique. Fique comigo.
Turner?
Turner!
Bem-vindo de volta à vida.
Você estava inconsciente quando Eles o trouxeram ontem à noite.
Os médicos tiraram a bala sem problemas. Disseram que, com um pouco de descanso, você ficará bem.
Maguire?
Morto.
Ele era uma pessoa desagradável.
Você percebeu isso antes de mim.
Vasquez me contou o que aconteceu.
Ela me mostrou o celular de Lucy.
Ela se saiu bem.
Sim, ela fez isso.
Agora ela está aqui.
Como está se sentindo?
Melhor do que da última vez que o vi.
Essa é uma barreira muito baixa.
Vou ver se consigo lhe dar um pouco de água.
Não me lembro se cheguei a de agradecer a você lá fora.
Você não o fez, mas tudo bem.
Eu estava apenas dando uma volta. Você sabe como eu adoro cavalos.
Sabe, foi uma sorte para mim que o Milch tenha jogado isso em você.
Parece que eu poderia ser seu amuleto da sorte?
Não sei se isso é verdade.
Desde que você chegou, tenho sido baleado,
explodido em uma mina, suspenso
Nenhum amuleto da sorte é perfeito.
Sim, mas pelo menos você tem o Maguire.
Sim.
Foi ele que envolveu Lucy em tudo isso.
Ela deve ter se tornado uma espécie de risco.
Você sabe, ficou desleixada ou começou a fazer seus próprios negócios.
Fui até o acampamento de Maguire com o agente Dixon esta manhã.
Encontramos um estoque inteiro de drogas e dinheiro.
Também desenterrou um caixote de armas enterradas perto de sua tenda.
Rifles, pistolas. O suficiente para ele começar sua própria pequena guerra.
Falei com o agente Dixon sobre a análise balística deles
para encontrar o par para Lucy.
O quê?
É que...
Meu trabalho é transformá-lo de um policial da cidade em um guarda florestal confortável na natureza
está praticamente completo.
Sim, bem, eu não sei se é confortável.
Um pouco menos provável de morrer em um em um acidente horrível na natureza, talvez?
Mas tenho que admitir... estou começando a gostar de estar lá fora.
Sim, você se acostumou.
Há uma trilha perto de Harper's Ridge.
Já estive nele algumas vezes, e sempre noto
esse... tipo de cheiro doce.
E então percebi que é...
- São as folhas de Aspen. - Sim.
Os que já estão no solo.
As patas do cavalo as pisam e as trituram.
Faz esse cheiro.
Ele está parecendo muito bem, considerando todas as coisas.
Tenho certeza de que ele gostaria de vê-lo.
O que ninguém lhe diz sobre tomar um frasco de pílulas
é como as pessoas olham para você se não fizerem o truque.
Já recebi esse olhar do Kyle uma vez.
Acho que ainda não estou pronto para isso novamente ainda.
Mas diga a ele que estou feliz por ele estar bem.
Está tudo... está tudo bem?
Tenho que lhe dizer uma coisa.
Isso pode mudar
tudo o que você sente por mim.
E com tudo o que eu fiz você passar,
Eu entenderia se isso acontecesse.
Se você apenas...
Virou-se e foi embora.
Um homem chamado Sean Sanderson
matou Caleb.
Kyle, ele não conseguiu descobrir isso por um tempo.
Ele só o fez porque Shane Maguire havia colocado câmeras de movimento no parque
para rastrear os padrões de migração.
E ele estava analisando algumas filmagens e encontrou imagens...
De Sanderson com...
Caleb.
Shane os trouxe até nós e disse a Kyle que ele deveria deixar Shane matá-lo.
Você conhece o Kyle, ele...
Ele queria ter certeza.
Ele queria que não houvesse dúvida quando o prendesse.
Mas você sabe, prendê-lo depois do que ele tinha feito...
Para nosso filho.
Sentado em uma sala de audiências, ouvindo-o,
esperando por uma condenação.
Então, sem contar ao Kyle, eu...
Pago
Shane para...
Entre em contato com Sanderson,
chantageá-lo,
encontrá-lo no parque e matá-lo.
Por ter assassinado meu filho.
Kyle
só descobriu quando Sanderson foi dado como desaparecido.
Acho que... mais do que qualquer outra coisa,
mais do que perder Caleb,
foi eu ter traído... Kyle que acabou conosco.
Ele não conseguia superar isso.
E temo que você também não será capaz de fazê-lo.
Mas.
Não achei que fosse justo não lhe dar pelo menos uma chance.
- Parabéns! - Muito bem feito.
- Muito bem, Vasquez. - Bom trabalho!
Obrigado.
"Caro herói ranger, blá, blá, blá".
Você está realmente fazendo o resto de nós fica mal.
Por ter se saído bem e não ter sido morto.
Obrigado.
É assim que se faz um bolo para consumo público.
Devo compartilhar isso?
Guarda Vasquez, eu poderia usá-lo para ajudar a registrar as armas de Maguire para a balística.
Você quer participar?
Você acha que vou receber uma carta elegante pelo esforço?
Provavelmente.
Sim, então que se dane. I não tenho nada melhor para fazer.
Não precisa se preocupar comigo.
Eu vou ficar bem.
Eu prometo.
Agora é sua vez.
Prometa-me, Kyle.
Ainda posso ouvir sua risada,
a maneira como ele fazia aquele pequeno rangido no final.
Vejo sua cabeça balançar quando ele corre.
Sinta o cheiro da grama em seu cabelo.
Eu o vejo.
Nós conversamos.
Nós jogamos.
Sei que isso me deixa louco, mas.
Eu não me importo.
Vale a pena.
Está bem.
Sim, eu prometo.
- Obrigado a você. - Com certeza.
Agente Turner.
Senhorita avalos.
Como está se sentindo?
Melhor a cada dia, obrigado.
Eu queria continuar nossa conversa sobre a situação de Sean Sanderson.
Já imaginava isso.
Em vista das atividades criminosas
que estão ocorrendo em sua jurisdição, eu
- não é mais minha jurisdição. - Sim. Isso não muda o fato
- também não deveria ter sido naquela época. - O que isso significa?
Na época em que Sanderson desapareceu,
Eu não estava em minha melhor forma.
Eu não deveria ter assumido a liderança na busca.
Se eu tivesse deixado alguém assumir o controle, uma boa chance de ele ter sido encontrado.
Qualquer erro de sua parte pode confirmar uma responsabilidade por morte por negligência
Fico feliz em assinar qualquer declaração, preencher qualquer formulário que você precisar.
O que você acha que que aconteceu com o Sr. Sanderson?
Eu gostaria de poder lhe dizer.
Às vezes, acontecem coisas que simplesmente não fazem sentido.
Olá.
Passei por sua cabana para visitá-la.
Peguei em sua gaveta.
Você pode ficar com ele. Estou fazendo uma pequena pausa.
Sim, eu estava conversando com alguns dos outros.
Agora que tudo isso acabou,
gostaríamos de tirar o corpo da Lucy daquele necrotério.
Mande-a para El-o'-win propriamente dito.
Estar com sua mãe.
E o pai de Lucy?
Tenho certeza de que a Rory não estará lá com eles.
Rory não era seu pai.
O que está dizendo?
Resultados do DNA de Lucy.
Rory não era compatível.
Merda.
Ele disse quem era?
Achei que talvez você tivesse ouvido, já que você estava tão perto deles.
Não tão perto, se é isso o que você quer dizer, delegado.
E o quê?
Você acha que era com ela que Lucy estava antes de voltar para cá?
Eu não sei.
Quando ela desapareceu, eu tinha certeza de que Rory a havia matado,
Não a procurei o suficiente.
Ela estava lá fora. Eu simplesmente.
Eu deveria tê-la encontrado.
Não, é fácil dizer isso agora.
Eu me lembro de tê-lo observado naquela época.
Você não a enganou.
Vou liberar o corpo dela para você.
Obrigado, marechal.
Tem certeza?
Então, acho que o verei por aí.
Se eu fosse você, tomaria cuidado com essas pernas.
O Wuyi pode subir e pegar você você até o fundo do poço.
Mas esse pequeno fantasma não leva ninguém
a menos que queiram ser levados.
Você não ouviu os gritos dele, não é?
Só preciso ver se consigo encontrá-la. Devo isso a ela.
Lucy não está mais perdida, Kyle.
Uma parte de sua vida ainda é assim.
Se eu puder preencher a lacuna...
Se houver algo que eu tenha perdido anos atrás...
Falei com aquele garoto do armário de pés novamente.
Disse a garota que ele pensou ser Lucy
vivia em um lar adotivo nos arredores de Yelton, Nevada.
Tem certeza de que esse é o osso certo para perseguir?
Quero dizer, nem tenho certeza de que é ela.
É o único osso que tenho.
Olá? Agente federal.
Olá?
Todos aqueles que desejam ser salvos hoje, podem se levantar, por favor?
Levante-se.
- Você sentirá o poder de Deus Todo-Poderoso. - Você é a Sra. Gibbs?
Olá?
Sou um agente federal.
Eu estava esperando poder fazer algumas perguntas, se não houver problema.
Isso levará apenas um momento.
Estou tentando encontrar algumas informações sobre uma garota que morou aqui anos atrás.
Seu nome era Lucy Cook.
Ou grace mcray.
Aqui está uma foto.
Essa é a Lucy, bem ali.
Ou graça.
Essa foto foi tirada em sua igreja há cerca de 15 anos.
Você se lembra quem a trouxe aqui?
Grace voltará em breve com o restante das crianças.
Seu marido está aqui agora?
Lester me disse para não falar com ninguém.
Essa é a sala da fé.
Só para ela.
Faith, sua filha?
E onde ela está agora?
Ela está aqui.
Acabei de fazer panquecas para ela.
Quem é você?
Essas crianças,
eles ficaram aqui embaixo aqui, não com a família?
Soube que estava perguntando por mim?
Sou o faith Gibbs.
Sim, eu me lembro dela.
Seu cabelo está diferente, mas isso é uma graça.
Não faço ideia de onde ela veio. Ela simplesmente apareceu um dia.
Isso aconteceu muitas vezes?
Sim.
Meu pai tinha um um pequeno e agradável negócio paralelo.
Então ele não sequestrou essas meninas?
Não foi necessário.
As pessoas achavam que meu pai era como um...
Como um anjo da guarda ou algo do gênero.
Até o pagaram por seu serviço.
É apenas uma grande confusão de lares adotivos.
Coleta de dinheiro do governo de mães solteiras, pais viciados em drogas...
Todos pensavam que nós éramos uma grande família feliz.
Não foi isso que aconteceu.
Não, porra.
Ele mal alimentava essas crianças.
Apenas o suficiente para mantê-los ativos.
Mantinha-os trancados no porão porão na maioria dos dias.
Eu costumava abrir suas janelas para que eles pudessem respirar ar fresco.
Há mais alguma coisa que possa me dizer sobre ela?
Ela chorava muito.
Acho que ela tinha muitos motivos mas ela chorava mais do que a maioria.
Sempre falava sobre como seu Seu pai viria buscá-la.
Ela mencionou Ela lhe disse algo sobre ele?
Todos eles falavam sobre pais ou mães.
Alguém que vai aparecer um dia e os levará de volta ao lar doce lar.
Mas são apenas contos de fadas. Ninguém jamais conseguiu.
Grace durou alguns anos, e depois fugiu.
Sempre que alguém perguntava para onde ela tinha ido,
meus pais diriam que sua família a pegou de volta.
Apenas um final agradável, limpo e feliz.
E quanto ao seu pai?
Espero que ele esteja morto.
E espero que tenha doído pra caramba.
Faith, os drinques estão prontos.
Agradeço por ter falado comigo.
- Algo para beber? - Não. Talvez na próxima vez.
Está bem.
Ei, aqui está meu número.
Se pensar em mais alguma coisa, entre em contato comigo?
Sim. Obrigado.
Olá.
Se você vir graça...
Diga a ela que eu pedi desculpas.
Espere um pouco! Ele era um tipo de policial.
O pai de Grace.
Eu simplesmente me dei conta. Ela era aquela que costumava dizer
ele viria e prender meu pai e levá-lo embora.
Eu sabia que era o sonho de uma garotinha mas, cara, toda vez que ela dizia isso,
Eu esperava que fosse verdade.
Enfim...
Ei, preciso de um favor...
Fora da agenda.
Roscoe e eu temos feito ultimamente, temos ficado muito tempo deitados,
então pensei que alguns cães velhos cães precisariam de um passeio.
Sempre gostei desse lugar.
Como você se saiu lá em cima?
O garoto estava certo.
Lucy estava lá.
Você encontrou algo que possa ajudar?
Pedi para o laboratório reenviar os resultados do DNA da Lucy, Paul.
Já as enviei para você.
Sim.
Mas você tirou sua filha Kate da lista.
Ela já estava no sistema desde sua prisão no ano passado.
Eu amo minha Kate, mas
problemas sempre a acompanharam como
bosta de cavalo em uma bota.
Ela simplesmente o rastreia por onde quer que vá.
O sexto aniversário de Lucy.
A Mary sabe?
Não.
Não há como nós teríamos sobrevivido a isso.
E a verdade é que Lucy nem sabia até então.
Os últimos dias de Maggie.
Acho que a Lucy era...
Bem, ela tinha medo de ficar ficar sozinha, então Maggie lhe disse
que
que eu era o pai dela.
E ela lhe pediu para afastar a Lucy do Rory?
Última coisa que ela disse para mim antes de morrer.
Levá-la foi fácil.
Todos sabiam que Rory bateu nela e em Maggie, então...
O desaparecimento de Lucy, não foi difícil atribuir a culpa a ele.
E daí? Você a levou até lá para tirá-la do estado?
Sim.
Ouvi dizer que os Gibbs eram boas pessoas, e...
São bons em guardar segredos também, se você lhes pagar o suficiente.
I
Kyle, achei que Lucy estaria segura lá.
Juro por Deus que sim.
E você disse a ela que voltaria para buscá-la.
- Você só ficaria fora por pouco tempo. - Eu não sei. Talvez eu tenha ido. Eu estava.
Eu estava tentando fazer o certo pela Lucy e pela Maggie, mas eu tinha um.
Eu tinha uma esposa e uma família para cuidar e proteger.
E quando Rory foi morto por isso, não havia não havia como consertar a situação.
Nem mesmo quando ela fugiu Fugiu e voltou para você?
Eu teria perdido tudo. Emprego, família
Eu disse a Lucy que a ajudaria, que encontraria encontraria um lugar melhor para ela viver.
Mas ela fugiu.
É difícil culpá-la... Depois de onde ela foi parar da primeira vez.
Eu a decepcionei.
Sim.
Eu nunca mais a vi depois daquele dia. Nunca mais.
Fico triste por ela ter sido misturada com Maguire e.
Vou precisar de seus rifles de caça.
Executar balística.
Jesus Cristo, Kyle. Vou lhe contar o maior segredo de minha vida,
E você pula disso para... eu matar meu próprio filho?
Vou ligar para o Dixon e dizer a ele para ir até sua casa e buscá-los.
Talvez você queira avisar a Mary que ele está chegando.
Bem, eu não sei como vou explicar isso a ela,
mas se essa for a única maneira de esclarecer tudo isso, com certeza.
Kyle! Kyle. Espere, espere, espere. Espere.
Emprestei minhas armas para pessoas, para amigos caçadores.
Na maior parte do tempo estou com com eles, mas nem sempre, e estou...
I... Não sei exatamente quem está...
Quem é...
Que droga.
Eu nem sabia que a Lucy ainda estava no parque
até mais ou menos um ano atrás.
Ela veio à minha casa.
Queria dinheiro. Eu o dei a ela.
E isso se tornou um evento regular, o preço subia a cada visita,
junto com ameaças do que ela faria comigo se... se eu não pagasse.
Todas as maneiras pelas quais ela poderia me prejudicar.
Tentei dizer a ela que sentia muito mas ela já havia passado dessa fase.
Ela só queria que eu sentisse a a mesma dor que eu a fizera passar.
E depois a última vez.
Eu estava cuidando da Sadie,
Achei que ela estava cochilando no quarto,
mas quando entrei, havia apenas... Havia apenas um bilhete no travesseiro.
Dizia: "Eu e Sadie vamos visitar o Lester".
Deus.
Então, eu corri por toda a floresta procurando e procurando e eu...
E então recebi uma ligação.
Alguém tinha visto Sadie no cume no Ridge, acima da antiga casa de Maggie.
Quando levei a Sadie de volta em segurança, fui atrás da Lucy.
Eu estava indo.
Eu ia fazer com que ela ouvisse de alguma forma.
Diga a ela que isso não pode continuar acontecendo.
E então, quando a vi,
Eu só queria que ela parasse para que eu pudesse conversar com ela.
Kyle, eu juro pela minha vida, que nunca quis machucá-la.
Então, quando a vi cair, eu
Eu sabia que ela pensava que eu estava tentando matá-la.
Eu sabia que ela precisava ajuda agora, mas eu a havia perdido.
Até que peguei o rastro dela novamente em direção ao El Capitan.
I... Eu só queria que ela soubesse que eu tinha que proteger minha família.
- Isso é o que... - ela era da família, Paul.
Cristo!
Lucy era da família.
Eu cometi erros, caramba,
mas nada disso era deveria ter acontecido.
Você precisa corrigir isso.
Não posso.
Deus.
Kyle?
Kyle.
Eu posso... Posso consertar sua suspensão.
Eu posso... Posso garantir que você fique no parque com o Caleb.
O que eu diria a ele sobre a Lucy?
Cristo...
Kyle!
Kyle, pare!
Pare!
Sinto muito!
Deus.
Vamos lá!
Eu sinto muito.
Acho que ainda não estou pronto.
Não tem problema.
Não importa onde eu esteja...
Ou para onde eu vou...
Você sempre estará comigo.
Eu sei, papai.