1
00:00:10,723 --> 00:00:15,803
ДЖИММІ КАРР: ПРИРОДЖЕНИЙ ВБИВЦЯ

2
00:00:15,803 --> 00:00:18,363
Кажуть, і ви, мабуть, чули:

3
00:00:18,363 --> 00:00:20,883
«Зараз не про все можна жартувати».

4
00:00:21,523 --> 00:00:22,523
А тепер дивіться.

5
00:00:24,763 --> 00:00:27,123
Почнемо вечір з коротких жартів на межі,

6
00:00:27,123 --> 00:00:30,043
промацаємо одне одного,
побачимо, чи подружимося.

7
00:00:32,643 --> 00:00:34,483
Зосередьмося. І погнали, бляха.

8
00:00:35,883 --> 00:00:38,283
Я придбав дівчині бомбочку для ванни.

9
00:00:38,283 --> 00:00:39,923
Ну як... Тостер.

10
00:00:44,283 --> 00:00:45,403
Вона була шокована.

11
00:00:47,723 --> 00:00:51,843
Коли вона дізналася, що я п'яний
за кермом, вона з'їхала з котушок.

12
00:00:58,523 --> 00:01:02,843
Я був у Гонконзі. Їхній
Китайський квартал до біса величезний.

13
00:01:07,163 --> 00:01:08,483
У мене є напівбрат.

14
00:01:09,003 --> 00:01:10,323
Даруйте, трансгендер.

15
00:01:20,603 --> 00:01:22,123
Мабуть, це кліше,

16
00:01:22,123 --> 00:01:26,963
але в школі я жартував,
аби мене не цькували.

17
00:01:26,963 --> 00:01:31,043
Мене часто ображали фразами:
«Геть із дитячого майданчика, педофіле!»

18
00:01:35,283 --> 00:01:36,563
У мене теж є серце.

19
00:01:38,403 --> 00:01:41,043
Мій учитель малювання був педофілом.

20
00:01:41,043 --> 00:01:43,803
Той міг повчити, як мочати пензля.

21
00:01:50,683 --> 00:01:55,043
Я часто записую жарти на iPhone,
але автовиправлення завжди псує жерти.

22
00:02:02,523 --> 00:02:03,403
Еге ж.

23
00:02:06,083 --> 00:02:08,203
У всіх тут є мобільні телефони, так?

24
00:02:09,323 --> 00:02:11,403
Вони неймовірні. Вони такі корисні.

25
00:02:11,403 --> 00:02:13,483
Але все це не за так.

26
00:02:13,483 --> 00:02:17,523
Мобільні телефони
позбавили нас здатності концентруватися.

27
00:02:17,523 --> 00:02:20,763
Гарний приклад. Минулого тижня
мені довелося полічити,

28
00:02:20,763 --> 00:02:23,283
у голові я не міг, знадобився застосунок.

29
00:02:23,283 --> 00:02:26,203
Перш ніж відкрити калькулятор,
я перевірив пошту,

30
00:02:26,203 --> 00:02:28,523
оновив інстаграм і збив велосипедиста.

31
00:02:34,283 --> 00:02:37,683
Ви знаєте, що мобільний телефон
таємно підслуховує вас?

32
00:02:37,683 --> 00:02:39,003
Так.

33
00:02:39,003 --> 00:02:40,283
Моторошно, правда?

34
00:02:40,283 --> 00:02:42,843
Ви балакаєте
з другом про старі добрі часи,

35
00:02:42,843 --> 00:02:44,163
і наступні два тижні

36
00:02:44,163 --> 00:02:47,283
вас засипає рекламами
про анальні кульки й пробки.

37
00:02:52,283 --> 00:02:54,283
Моя дівчина любить бути зв'язаною.

38
00:02:55,163 --> 00:02:58,043
Та, як виявилося,
дуже боїться залізничних колій.

39
00:03:00,843 --> 00:03:02,723
Коли я мастурбую, дякую, що спитали...

40
00:03:04,203 --> 00:03:06,883
Коли я мастурбую,
я завжди підводжу мізинець

41
00:03:06,883 --> 00:03:08,563
і схоже, що шикарна леді

42
00:03:09,683 --> 00:03:10,763
масує мою нірку.

43
00:03:13,723 --> 00:03:17,083
Є піджанр порно, що зветься POV-порно,

44
00:03:17,083 --> 00:03:21,283
який знятий з точки зору чоловіка,
аби ви бачили те, що бачить чоловік,

45
00:03:21,283 --> 00:03:24,843
коли він займається сексом
із чарівною жінкою з порнофільму.

46
00:03:24,843 --> 00:03:27,643
Я зніматиму POV-порно —
схемка для заробку —

47
00:03:27,643 --> 00:03:30,683
але з точки зору жінки.

48
00:03:32,083 --> 00:03:33,683
Знімати буде дуже легко.

49
00:03:33,683 --> 00:03:37,603
Це просто узголів'я,
подушка, стеля й ноги якогось чувака.

50
00:03:40,283 --> 00:03:43,763
Кажуть, що чоловікам
важливіша картинка, ніж жінкам.

51
00:03:43,763 --> 00:03:46,683
Я так не думаю.
У нас просто кращий краєвид, так?

52
00:03:47,963 --> 00:03:50,203
Уявіть собі. Поза зворотної вершниці.

53
00:03:50,203 --> 00:03:52,243
Ми думаємо: «Її дупа чудова».

54
00:03:52,243 --> 00:03:55,163
Вона думає: «Йому треба підстригти нігті».

55
00:03:58,603 --> 00:04:00,843
Це не настільки еротично, правда?

56
00:04:01,763 --> 00:04:03,803
Є пари, які дивляться разом порно?

57
00:04:03,803 --> 00:04:05,843
- Хто дивиться порно разом?
- Так.

58
00:04:05,843 --> 00:04:07,003
Один тип-самітник.

59
00:04:12,523 --> 00:04:13,363
Ви...

60
00:04:14,043 --> 00:04:15,723
Ви дивитеся за двох, так?

61
00:04:19,403 --> 00:04:22,883
Ми пробували дивитися
порно разом, але нічого не вийшло.

62
00:04:22,883 --> 00:04:24,083
Зовсім різні смаки.

63
00:04:24,083 --> 00:04:27,203
Вона любить належний сюжет
і пророблених персонажів.

64
00:04:27,203 --> 00:04:28,283
А я люблю тварин.

65
00:04:32,923 --> 00:04:35,123
Я дивився «Зяяння анусів 3».

66
00:04:37,003 --> 00:04:38,003
«Планету Зяяння».

67
00:04:40,363 --> 00:04:43,603
Звісно, мені сподобалося,
але в сюжеті були великі діри.

68
00:04:48,003 --> 00:04:50,683
Наступний жарт наче канарка в шахті.

69
00:04:50,683 --> 00:04:52,563
Вона перевіряє повітря.

70
00:04:52,563 --> 00:04:56,003
Ваша реакція на цей жарт
багато скаже про вас як глядачів.

71
00:04:56,003 --> 00:04:57,203
Це нічого не міняє.

72
00:04:57,203 --> 00:05:01,523
Сьогодні я розповім вам ті самі жарти,
незалежно від вашої реакції.

73
00:05:01,523 --> 00:05:04,443
Він лише покаже,
як вам сподобається цей виступ.

74
00:05:05,763 --> 00:05:06,603
Щасти вам.

75
00:05:08,363 --> 00:05:12,803
Я був у продуктовому нещодавно.
Там був візочник. Розвозив візки у своєму.

76
00:05:18,963 --> 00:05:20,683
Думаю, ми подружимося.

77
00:05:28,003 --> 00:05:28,923
Жодної зневаги.

78
00:05:28,923 --> 00:05:32,723
Один із найкращих друзів —
учитель дітей з особливими потребами.

79
00:05:32,723 --> 00:05:36,523
Ну я так кажу. Це звичайна школа,
але в Норфолку, тож розумієте.

80
00:05:40,803 --> 00:05:42,043
Є хтось із Норфолку?

81
00:05:43,443 --> 00:05:45,123
- Так.
- Ви з Норфолку.

82
00:05:45,123 --> 00:05:46,323
Так, усе сходиться.

83
00:05:48,243 --> 00:05:50,363
Якщо ви не знали, Норфолк...

84
00:05:50,363 --> 00:05:53,123
Ану скажіть, друже?
Лише одна бабуся й дідусь?

85
00:05:57,443 --> 00:05:59,643
Генеалогічне дерево, як ручка мітли.

86
00:06:04,283 --> 00:06:08,483
Ви не познайомилися з дівчиною в тіндері?
А де, на коріння крапка «ком»?

87
00:06:10,443 --> 00:06:12,283
Це викликає сумніви.

88
00:06:12,283 --> 00:06:14,003
Може, це «рідня по сексу».

89
00:06:16,403 --> 00:06:17,363
Занадто знайомо?

90
00:06:20,083 --> 00:06:22,283
Він розлютиться, коли жарти дійдуть.

91
00:06:32,563 --> 00:06:35,443
Моя дівчина часто хропить.
У когось є така біда?

92
00:06:35,443 --> 00:06:36,363
Так.

93
00:06:36,363 --> 00:06:41,003
Моя дівчина часто хропить, але, на щастя,
у мене є ці шумозахисні кулаки.

94
00:06:48,483 --> 00:06:51,443
Хтось контролює партнера?
Підійміть руку партнера.

95
00:06:59,163 --> 00:07:01,563
Я погано вгадую вік, особливо дівчат.

96
00:07:01,563 --> 00:07:04,443
Їм може бути 20 із гаком
або 15. Я гадки не маю.

97
00:07:06,563 --> 00:07:07,523
Є одна історія.

98
00:07:07,523 --> 00:07:10,963
Я був у Ковент-Гардені,
дуже туристичному районі Лондона.

99
00:07:10,963 --> 00:07:14,163
Я сидів на Пьяцці,
пив чай, нікого не турбуючи.

100
00:07:14,163 --> 00:07:18,603
Одна прекрасна, струнка
дівчина заходить, сідає навпроти мене

101
00:07:18,603 --> 00:07:20,443
й усе кидає на мене оком.

102
00:07:20,443 --> 00:07:23,883
Багато зорового контакту,
дуже кокетливого й очевидного.

103
00:07:23,883 --> 00:07:27,523
Зі мною таке трапляється нечасто,
тож мені це сильно лестило,

104
00:07:27,523 --> 00:07:31,403
але я не мав гадки, скільки їй,
і я подумав: «Я не ризикуватиму».

105
00:07:31,963 --> 00:07:32,803
Тож я спитав.

106
00:07:34,323 --> 00:07:38,443
Я просто спитав. Я спитав: «Даруйте,
не підкажете, скільки вам років?»

107
00:07:39,163 --> 00:07:40,403
Відповіла: «Мені 23».

108
00:07:41,283 --> 00:07:43,083
А я: «Вибачте за згаяний час».

109
00:07:53,643 --> 00:07:55,923
Це лише жарт, ви ж не доведете цього.

110
00:07:59,563 --> 00:08:01,803
Торік я втратив батька через деменцію.

111
00:08:01,803 --> 00:08:04,443
Ми могли б довше
його пошукати, але до біса.

112
00:08:11,003 --> 00:08:13,243
Чудово, що ображені не запам'ятають.

113
00:08:16,003 --> 00:08:19,523
Я написав жарт із двох слів.
Я задоволений, бо написав жарт

114
00:08:19,523 --> 00:08:21,563
для неоспіваної групи
в нашому суспільстві,

115
00:08:21,563 --> 00:08:24,483
групи, яка, на мою думку,
отримує замало поваги.

116
00:08:24,483 --> 00:08:26,443
Для вітчимів. Тут є вітчими?

117
00:08:26,963 --> 00:08:29,163
Ви вітчим? Як вас звуть, друже?

118
00:08:29,163 --> 00:08:31,363
- Деніел.
- Деніел. Я написав вам жарт.

119
00:08:31,363 --> 00:08:33,163
Він короткий. Лише два слова.

120
00:08:33,803 --> 00:08:35,683
Трахаєте мам.

121
00:08:39,643 --> 00:08:40,603
Усе просто.

122
00:08:41,643 --> 00:08:42,523
І Деніеле...

123
00:08:45,083 --> 00:08:48,083
я не хочу повчати.
З вас точно гарний вітчим.

124
00:08:48,083 --> 00:08:52,123
Я лише скажу, що наступного разу,
коли побачите дітей, може, уранці.

125
00:08:52,123 --> 00:08:56,843
Вкажіть на очевидне. Скажіть: «Діти,
слово "вітчим" — це зневажливий термін.

126
00:08:56,843 --> 00:08:58,643
Відтепер — "мамотрахер".

127
00:09:01,083 --> 00:09:04,443
Доїдайте свій сніданок.
Я піду нагору й трахну вашу маму».

128
00:09:08,123 --> 00:09:09,563
Це та сама мілфа?

129
00:09:12,923 --> 00:09:15,443
Чудово. З причепом, вам начхати. Молодець.

130
00:09:19,803 --> 00:09:21,203
Скільки у вас діях?

131
00:09:23,403 --> 00:09:25,403
Ви не розумієте? Діях.

132
00:09:25,403 --> 00:09:27,523
Діти іншої якоїсь хвойди.

133
00:09:44,083 --> 00:09:45,963
Зміна клімату. Обговорімо це.

134
00:09:47,243 --> 00:09:50,603
Зміна клімату — як моя племінниця.
Що не рік, то гарячіша.

135
00:09:54,203 --> 00:09:56,443
Усе не так погано. Їй уже майже шість.

136
00:10:00,083 --> 00:10:02,643
Не люблю
термін «племінниця». Краще «пілфа».

137
00:10:11,283 --> 00:10:12,563
Моя дівчина веганка.

138
00:10:12,563 --> 00:10:15,563
Не знаю, чому я це кажу.
Гадаю, вона сама встигла.

139
00:10:18,723 --> 00:10:20,523
Серед нас є вегани?

140
00:10:21,323 --> 00:10:23,203
Он там. Як вас звуть, веганко?

141
00:10:23,203 --> 00:10:26,003
- Еріка.
- Еріка? Я радий, що ви завітали, Еріко.

142
00:10:26,003 --> 00:10:29,443
Я не жартуватиму
про веганську їжу. Гадаю, це буде несмак.

143
00:10:32,643 --> 00:10:35,123
Є питання до вас,
бо моя партнерка веганка.

144
00:10:35,123 --> 00:10:37,803
Має питання про веганство.
Може, ви виручите.

145
00:10:37,803 --> 00:10:40,323
Вона хоче знати, чи можна веганам сперму?

146
00:10:41,723 --> 00:10:44,803
Бо якщо ні,
їй доведеться закинути заняття з тенісу.

147
00:10:48,563 --> 00:10:50,643
- Що скажете, Еріко?
- Я люблю сперму!

148
00:10:51,883 --> 00:10:52,723
Що ж...

149
00:10:58,403 --> 00:11:00,563
Мабуть, ваше єдине джерело білка.

150
00:11:05,043 --> 00:11:07,683
Чудова відповідь, Еріко.

151
00:11:07,683 --> 00:11:09,323
Не найкраща, яку я чув.

152
00:11:09,323 --> 00:11:12,923
Найкраща відповідь, Еріко...
Я виступав у Лондоні,

153
00:11:12,923 --> 00:11:15,203
а жінка в першому ряду була веганкою.

154
00:11:15,203 --> 00:11:18,283
Я спитав: «Веганам
можна сперму?» А вона: «Людську?»

155
00:11:21,203 --> 00:11:22,603
Якого біса?

156
00:11:23,323 --> 00:11:24,923
Звідки це в її голові?

157
00:11:26,043 --> 00:11:29,123
Знаю, вегани люблять тварин,
та вона, схоже, обожнює.

158
00:11:32,483 --> 00:11:35,003
Злочини з холодною зброєю. Біч Англії.

159
00:11:35,003 --> 00:11:38,083
Що можна зробити?
Просте рішення. Вогнепальна зброя.

160
00:11:39,763 --> 00:11:42,083
В Америці ж немає злочинів із холодною?

161
00:11:47,723 --> 00:11:49,403
Серед нас є американці?

162
00:11:50,483 --> 00:11:53,043
- Кілька он там. Як вас звуть, пане?
- Кен.

163
00:11:53,043 --> 00:11:54,683
Кен? Ну а як інакше.

164
00:11:57,923 --> 00:11:59,043
Зовсім гладко, так?

165
00:12:02,083 --> 00:12:02,963
Та й добре.

166
00:12:02,963 --> 00:12:07,603
Американці й британці
розділені спільною мовою.

167
00:12:07,603 --> 00:12:11,563
У Великій Британії кажуть «гачі»,
американці кажуть «штани».

168
00:12:11,563 --> 00:12:14,603
Ми кажемо «хідник»,
американці кажуть «тротуар».

169
00:12:14,603 --> 00:12:17,763
Ми кажемо: «Я без зброї,
не стріляйте!» А вони: «Ой».

170
00:12:22,683 --> 00:12:26,203
Я бачу, що в Америці
є дві сторони дебатів щодо зброї.

171
00:12:26,203 --> 00:12:31,803
У деяких американців є реальні причини,
щоби хотіти мати штурмову гвинтівку AR-15.

172
00:12:32,443 --> 00:12:35,483
А якщо ви хочете вбити
багато дітей і поспішаєте?

173
00:12:42,203 --> 00:12:45,923
Тож в Америці Верховний суд
забороняє жінкам робити аборт.

174
00:12:45,923 --> 00:12:49,003
Вони не відчувають,
не мають сердець, вони безмозкі,

175
00:12:49,003 --> 00:12:51,643
але якимось чином ці судді усе вирішують.

176
00:13:01,563 --> 00:13:05,243
Коли моя дівчина завагітніла,
я думав про всі варіанти.

177
00:13:05,243 --> 00:13:07,963
Може, мені усунути проблему?

178
00:13:08,643 --> 00:13:11,883
Але тоді я подумав,
чи можу я забрати людське життя?

179
00:13:11,883 --> 00:13:14,003
Ну два, якщо рахувати плід.

180
00:13:19,323 --> 00:13:21,363
Аборт. Час нам і це обговорити.

181
00:13:22,283 --> 00:13:26,083
Гадаю, ми б витрачали більше часу
на розмови, роздуми про аборти,

182
00:13:26,083 --> 00:13:29,403
якби ми всі знали,
як близько ми були до цього.

183
00:13:33,283 --> 00:13:35,763
Проведімо соціальний експеримент у театрі.

184
00:13:35,763 --> 00:13:38,883
Легенько поаплодуйте, лише якщо

185
00:13:38,883 --> 00:13:43,403
вашим батькам було
менш як 20 років, коли ви народилися.

186
00:13:43,403 --> 00:13:44,323
Покажіться.

187
00:13:45,763 --> 00:13:47,123
Будь-хто, хто аплодує,

188
00:13:47,123 --> 00:13:49,923
ви маєте знати, що була розмова.

189
00:13:52,803 --> 00:13:56,283
І та розмова
пішла не так, як хотів батько.

190
00:14:02,163 --> 00:14:03,283
Добре.

191
00:14:03,283 --> 00:14:06,323
А тепер поаплодуйте,
якщо ви наймолодші з чотирьох.

192
00:14:08,283 --> 00:14:10,323
Ви маєте знати, що була розмова.

193
00:14:11,443 --> 00:14:14,003
І та розмова
пішла не так, як хотів батько.

194
00:14:16,283 --> 00:14:19,283
Поаплодуйте, якщо у вас руда мама.

195
00:14:26,443 --> 00:14:28,283
Таких набагато менше.

196
00:14:35,883 --> 00:14:39,003
Бо інколи татам
таки вдається відстояти своє.

197
00:14:48,043 --> 00:14:50,323
Тут є опозиціонери вакцинам?

198
00:14:51,203 --> 00:14:53,883
Бачу одного. Не дивно.
Багато з вас не дожили.

199
00:14:57,203 --> 00:14:59,083
- Як вас звуть, друже?
- Ріко.

200
00:14:59,083 --> 00:15:00,083
Ріко.

201
00:15:00,963 --> 00:15:01,803
Ну авжеж.

202
00:15:03,723 --> 00:15:04,843
Хай буде так, Ріко.

203
00:15:04,843 --> 00:15:07,803
Ось як зробимо.
Ви маєте право на власну думку.

204
00:15:07,803 --> 00:15:12,923
Гадаю, ми повинні мати змогу
бути за чи проти всієї західної медицини.

205
00:15:12,923 --> 00:15:15,763
За або проти. Ви або з нами, або ні.

206
00:15:15,763 --> 00:15:19,523
Ні вакцині від коронавірусу?
Не біда. Щасти з поліомієлітом.

207
00:15:21,883 --> 00:15:24,923
Глянемо, як далеко
зайдете на своїх жаб'ячих лапках.

208
00:15:32,283 --> 00:15:33,163
Так.

209
00:15:35,643 --> 00:15:39,883
Я спокійно про це жартую,
бо жодне падло не підхопить зараз поліо.

210
00:15:41,403 --> 00:15:42,963
Знаєте чому, Ріко?

211
00:15:52,683 --> 00:15:55,363
Опозиціонери вакцинам
у мережі не будуть раді.

212
00:15:55,963 --> 00:15:59,203
Авжеж, не приймуть вакцини.
Вони не сприймають і жартів.

213
00:16:06,883 --> 00:16:09,083
Через цей жарт мене можуть скасувати.

214
00:16:10,283 --> 00:16:11,123
Ну ж бо.

215
00:16:12,523 --> 00:16:14,683
Трансгендери вже не такі, як колись.

216
00:16:21,683 --> 00:16:25,123
Є дві проблеми.
Є трансгендери, а є небінарні.

217
00:16:25,123 --> 00:16:28,483
У ЗМІ їх часто плутають,
але це різні питання.

218
00:16:29,003 --> 00:16:32,203
Небінарні — це ті, що із займенниками.

219
00:16:32,203 --> 00:16:34,723
Тепер займенників більше, ніж раніше.

220
00:16:34,723 --> 00:16:38,323
Є десять займенників. Я швидко
перелічу, аби ви не губилися.

221
00:16:38,323 --> 00:16:42,403
Десять займенників такі:
він, вона, вони, їх,

222
00:16:42,403 --> 00:16:44,563
це, ой, фу, що, воно, таке?

223
00:16:54,083 --> 00:16:57,763
І я лише за вас.
Я називатиму вас так, як ви забажаєте.

224
00:16:57,763 --> 00:17:01,003
Я завжди ставитимусь до вас із повагою.

225
00:17:01,003 --> 00:17:01,923
Але

226
00:17:03,243 --> 00:17:04,883
я і жартуватиму про це.

227
00:17:06,243 --> 00:17:08,363
Мої займенники: «ха, ха, ха»,

228
00:17:12,043 --> 00:17:14,243
бо я ідентифікую себе коміком.

229
00:17:24,363 --> 00:17:26,403
Ось питання лише до жінок у залі.

230
00:17:26,403 --> 00:17:28,963
Хто вас учить викрутасу з рушниками?

231
00:17:30,603 --> 00:17:32,163
Ви точно знаєте, про що я.

232
00:17:32,163 --> 00:17:36,763
Кожна жінка тут має здібність,
якою не володіє жоден чоловік на Землі.

233
00:17:36,763 --> 00:17:39,963
Кожна присутня жінка
може зробити ідеальний тюрбан.

234
00:17:42,283 --> 00:17:43,723
Будь-де, будь-коли.

235
00:17:43,723 --> 00:17:48,483
Я поїздив світом, і в кожному
закутку світу дизайн оригамі однаковий.

236
00:17:49,083 --> 00:17:51,843
Це інженерний подвиг. Потрібна лише мить.

237
00:17:53,443 --> 00:17:55,243
Стоїть увесь день, якщо треба.

238
00:17:56,443 --> 00:17:58,963
Жоден чоловік
ніколи такого й не намагався.

239
00:17:59,883 --> 00:18:03,563
Завдяки цьому простому спостереженню
щодо статевих відмінностей

240
00:18:03,563 --> 00:18:06,363
ми й поставимо крапку
в дебатах про трансів.

241
00:18:06,363 --> 00:18:07,403
Немає за що.

242
00:18:09,563 --> 00:18:12,803
Тож якщо у вас гендерна дисфорія,
ми запхаємо вас у душ,

243
00:18:14,843 --> 00:18:16,963
а коли ви вийдете, ми кинемо рушник.

244
00:18:17,923 --> 00:18:19,163
І побачимо, що вийде.

245
00:18:20,603 --> 00:18:22,203
Якщо буде ідеальний тюрбан,

246
00:18:23,203 --> 00:18:24,963
жіноча роздягальня тут.

247
00:18:28,283 --> 00:18:30,043
Якщо витиратиметеся отак...

248
00:18:35,363 --> 00:18:37,363
у нас виникне ще кілька запитань.

249
00:18:39,083 --> 00:18:43,043
Очевидно, я не трансфоб,
бо трансжінки — це жінки.

250
00:18:43,043 --> 00:18:45,203
Отже, це лише старомодна мізогінія.

251
00:18:52,683 --> 00:18:53,843
Слухайте факт.

252
00:18:53,843 --> 00:18:56,523
Це неймовірно тупо, але це правда.

253
00:18:56,523 --> 00:18:59,523
Більшість друзів-геїв знали.
Але з гетеро — жоден.

254
00:18:59,523 --> 00:19:03,003
Гаразд, до 1979-го в усьому світі

255
00:19:03,003 --> 00:19:07,043
гомосексуальність
вважалася психічною хворобою.

256
00:19:07,683 --> 00:19:10,763
Хворобою! Це значить,
що можна було взяти лікарняний?

257
00:19:13,763 --> 00:19:15,763
«Даруйте, шефе. Сьогодні не можу.

258
00:19:16,523 --> 00:19:19,803
Ні, нічого серйозного. Я не можу
перестати думати про члени, яйця й зади.

259
00:19:24,603 --> 00:19:27,283
Ні, мабуть, лише на деньок. Так, я... Ні.

260
00:19:29,083 --> 00:19:30,043
Ні, саме пройде.

261
00:19:32,563 --> 00:19:34,123
Так, прогуляюся й пройде».

262
00:19:38,363 --> 00:19:40,683
Кажуть, один із десяти чоловіків — гей,

263
00:19:40,683 --> 00:19:43,363
але один чоловік в іншому — точно гей.

264
00:19:46,763 --> 00:19:48,963
А один у десятьох — це вже показуха.

265
00:19:51,883 --> 00:19:55,443
Я не люблю секс надворі,
але саме там жінки ходять вечорами.

266
00:20:01,323 --> 00:20:03,843
Я жив в одному будинку з жінкою,

267
00:20:03,843 --> 00:20:07,923
яка присягалася,
що привид займається з нею сексом уві сні.

268
00:20:08,443 --> 00:20:10,643
Я подумав: «Господи-боже.

269
00:20:10,643 --> 00:20:13,643
Відтепер я маю
підкидати дві таблетки їй у їжу».

270
00:20:19,363 --> 00:20:21,923
Лише про 15% зґвалтувань заявляють,

271
00:20:21,923 --> 00:20:24,843
і лише 2% таких історій
закінчуються вироком.

272
00:20:24,843 --> 00:20:28,043
Я не рекламую зґвалтування,
але шанси непогані.

273
00:20:30,403 --> 00:20:33,683
Якби зґвалтування було конем,
я б ставив на нього.

274
00:20:36,883 --> 00:20:39,003
Чули мою фантазію про зґвалтування?

275
00:20:39,723 --> 00:20:40,563
Кажи!

276
00:20:40,563 --> 00:20:42,443
Когось садять за зґвалтування.

277
00:20:48,443 --> 00:20:50,563
Це дуже явно жарти про зґвалтування,

278
00:20:50,563 --> 00:20:55,163
та ми не сприймаємо зґвалтування досить
серйозно як суспільство, як культура.

279
00:20:55,163 --> 00:20:59,483
Я доведу. Це в мові. У нас досі
є фраза «зґвалтування на побаченні».

280
00:20:59,483 --> 00:21:01,643
Не варто так ніщо називати.

281
00:21:01,643 --> 00:21:04,123
Треба називати це просто зґвалтуванням.

282
00:21:04,123 --> 00:21:05,883
Саме це, бляха, і трапилося.

283
00:21:13,283 --> 00:21:16,563
Кажу вам, ми б не терпіли,
якби більшість зґвалтувань

284
00:21:16,563 --> 00:21:18,363
траплялися з чоловіками, так?

285
00:21:18,883 --> 00:21:22,243
Жоден інший злочин не має уточнення.
Ви ж ніколи не чули:

286
00:21:22,243 --> 00:21:25,083
«Чув про Стіва?» «А що з ним сталося?»

287
00:21:25,083 --> 00:21:26,683
«Його вбили після цирку».

288
00:21:28,763 --> 00:21:30,083
«Стіва вбили?»

289
00:21:30,083 --> 00:21:32,563
«Ну ні. Він чудово провів день у цирку,

290
00:21:32,563 --> 00:21:35,883
а потім його вбили.
Отже, розумієш, убили після цирку».

291
00:21:38,163 --> 00:21:39,443
Тепер ви зрозуміли.

292
00:21:40,523 --> 00:21:42,603
Зґвалтування на побаченні. До дупи.

293
00:21:46,283 --> 00:21:47,323
Я не буквально.

294
00:21:50,723 --> 00:21:54,163
Ми обговорили зґвалтування, порно,
жорстокість із дітьми, домашнє насилля,

295
00:21:54,163 --> 00:21:56,483
аборти, убивства,
контроль зброї і трансгендерів.

296
00:21:56,483 --> 00:21:58,363
Ми йдемо за графіком.

297
00:22:04,363 --> 00:22:07,963
Очевидно, якщо я розповідаю
жарти на таку тему, мене скасують.

298
00:22:07,963 --> 00:22:11,123
Це погана новина.
Хороша новина: я не здамся без бою.

299
00:22:13,683 --> 00:22:16,523
Ви чуєте жахливі історії
про культуру скасування.

300
00:22:16,523 --> 00:22:18,963
Торік я чув історію про жінку в Лондоні.

301
00:22:18,963 --> 00:22:22,843
Її скасували. Вона втратила роботу,
друзів, статус. Її скасували.

302
00:22:22,843 --> 00:22:27,363
Вона була хороша. Працювала в організації
для людей з особливими потребами,

303
00:22:27,363 --> 00:22:30,483
і її скасували через хибодрук.
Уявляєте? Хибодрук.

304
00:22:31,083 --> 00:22:34,243
Знаєте, на клавіатурі літери всі поруч.

305
00:22:34,243 --> 00:22:37,363
Легко помилитися. Букви дуже близько.

306
00:22:37,363 --> 00:22:38,923
Наприкінці листа

307
00:22:38,923 --> 00:22:42,203
благодійникам вона випадково написала:

308
00:22:42,203 --> 00:22:43,963
«Дякую, любі баблійники».

309
00:22:55,563 --> 00:22:57,203
Якщо ви досі не вловили,

310
00:22:58,283 --> 00:23:01,803
благодійна організація, на яку
вона працювала, допомагала таким, як ви.

311
00:23:09,843 --> 00:23:12,043
Ця маячня з «воук» зайшла задалеко.

312
00:23:12,043 --> 00:23:15,523
Коли це припиниться?
У нас навіть є королева-чоловік.

313
00:23:20,883 --> 00:23:23,803
Востаннє, коли мене скасували,
я образив циганів.

314
00:23:23,803 --> 00:23:25,363
На щастя, вони проїхали.

315
00:23:28,923 --> 00:23:33,683
Не можна перепрошувати
за жарти. Це ж жарти. Тож у мене є план.

316
00:23:33,683 --> 00:23:36,483
Наступного разу,
коли мене скасують через жарт,

317
00:23:36,483 --> 00:23:40,083
коли засмучу когось жартом,
я вийду в день скасування

318
00:23:40,083 --> 00:23:42,003
і зроблю публічну заяву.

319
00:23:42,003 --> 00:23:43,643
Я скажу, я репетирував це:

320
00:23:45,123 --> 00:23:46,763
«Прошу вибачення».

321
00:23:48,723 --> 00:23:52,643
А люди, яких я образив, скажуть:
«Це не щире прохання».

322
00:23:52,643 --> 00:23:56,123
А тоді я: «То ви кажете,
що я можу сказати щось несерйозно.

323
00:23:56,123 --> 00:23:57,443
Тепер уторопали».

324
00:24:06,803 --> 00:24:09,603
Звісно, інколи в житті,
і ми всі це знаємо,

325
00:24:09,603 --> 00:24:12,723
інколи в житті доводиться перепрошувати,

326
00:24:12,723 --> 00:24:15,883
та насправді
ми хочемо сказати: «Іди в сраку».

327
00:24:17,923 --> 00:24:19,363
І для цього існує фраза.

328
00:24:20,283 --> 00:24:21,763
«Прикро, що ти так почуваєшся».

329
00:24:24,843 --> 00:24:25,843
Дивовижний вираз.

330
00:24:25,843 --> 00:24:29,243
«Прикро, що ти так почуваєшся»
має цей дух «іди в сраку».

331
00:24:29,763 --> 00:24:32,803
Ви знаєте, що думаєте.
Ця особа знає, що ви думаєте.

332
00:24:33,763 --> 00:24:35,243
Але не може докопатися.

333
00:24:35,803 --> 00:24:37,483
«Прикро, що так почуваєшся».

334
00:24:41,203 --> 00:24:44,443
Англійська мова хороша, це тонка матерія.

335
00:24:44,443 --> 00:24:48,443
«Щасти» — чудовий приклад.
«Щасти» — гарне побажання для будь-кого,

336
00:24:48,443 --> 00:24:51,203
але додайте «тобі із цим».

337
00:24:53,963 --> 00:24:56,083
Раптом зовсім інше значення.

338
00:24:56,923 --> 00:24:59,643
«Щасти тобі із цим».
Та вже можна було й у піч насрати.

339
00:25:02,683 --> 00:25:04,843
Для мене жарти — як магніти.

340
00:25:04,843 --> 00:25:08,523
Декого вони притягують,
радий, що ви смієтеся, та як магніти,

341
00:25:08,523 --> 00:25:10,443
вони притягують і відштовхують.

342
00:25:10,443 --> 00:25:12,763
Когось мої жарти відштовхують,

343
00:25:12,763 --> 00:25:16,203
і вони сидять удома в мережі
й намагаються мене скасувати.

344
00:25:16,203 --> 00:25:19,643
І таким людям я скажу:
«Мені шкода, що ви так почуваєтеся.

345
00:25:20,483 --> 00:25:21,643
Щасти вам із цим».

346
00:25:29,483 --> 00:25:32,123
Ну я розігрівся.
Спробуємо суперечливі жарти?

347
00:25:34,403 --> 00:25:35,323
Я серйозно.

348
00:25:36,363 --> 00:25:37,843
Підіймімо планку.

349
00:25:37,843 --> 00:25:39,843
Я скажу, що скасують.

350
00:25:39,843 --> 00:25:44,563
Бо дехто трахнув дитя й говорив про це.
Це гарантовано, що Бога скасують.

351
00:25:46,523 --> 00:25:48,243
Пристебніться. Час прийшов.

352
00:25:50,123 --> 00:25:52,963
Марії було 14,
коли Святий Дух «пізнав її».

353
00:25:55,363 --> 00:25:58,083
Кажуть, «пізнав її»,
але частинка таки ввійшла.

354
00:26:02,723 --> 00:26:06,443
«Святий Дух».
Гадаю, «святою» була квіточка Марії.

355
00:26:08,643 --> 00:26:12,403
Отже, Святий Дух трахнув Марію,
і він більше не говорив із нею.

356
00:26:13,323 --> 00:26:15,443
Як то кажуть, розчинився в повітрі.

357
00:26:20,683 --> 00:26:23,843
Думаєте, коли Марія,
Матір Божа, трахала Йосипа...

358
00:26:23,843 --> 00:26:26,723
Твого улюбленця, Даніеле.
Справжнього «мамотраха».

359
00:26:31,523 --> 00:26:33,803
Ісуса не вважали «діяхом», але це так.

360
00:26:39,243 --> 00:26:40,363
Думаєте, коли Марія

361
00:26:41,243 --> 00:26:45,203
трахалася з Йосипом і була
на межі оргазму, чи вона кричала: «Боже!»

362
00:26:46,443 --> 00:26:48,283
Якось ніяково. Це її колишній.

363
00:26:50,803 --> 00:26:52,883
А яка альтернатива: «Ісус Христос»?

364
00:26:54,363 --> 00:26:57,083
Він у сусідній кімнаті думає:
«Замовкни, мамо!»

365
00:27:00,123 --> 00:27:03,083
Хтось після виступу
дуже серйозно сказав мені:

366
00:27:03,763 --> 00:27:05,803
«Ісус помер за ваші гріхи».

367
00:27:07,443 --> 00:27:10,883
Я подумав: «Чудово,
тепер я вбив сина Божого й двох повій».

368
00:27:16,123 --> 00:27:18,443
Гаразд, час елегантнішої теми, правда?

369
00:27:20,403 --> 00:27:24,043
Коли Мікеланджело
отримав замовлення від Ватикану,

370
00:27:24,043 --> 00:27:26,203
щоби намалювати «Створення Адама»,

371
00:27:26,203 --> 00:27:28,003
він знав свою авдиторію,

372
00:27:28,003 --> 00:27:31,163
і тому він обдарував Адама пенісом дитини.

373
00:27:42,163 --> 00:27:43,963
Усі чули про Адама і Єву?

374
00:27:44,683 --> 00:27:48,203
Бог узяв одне
з ребер Адама, аби створити Єву,

375
00:27:48,203 --> 00:27:50,003
але Бог забрав ребро в Адама,

376
00:27:50,003 --> 00:27:54,163
тож, так вийшло, що Єва стала
непотрібна Адаму. Він сам зміг смоктати.

377
00:27:58,923 --> 00:28:00,003
Дурний старий Бог.

378
00:28:02,283 --> 00:28:04,763
Це тепер я так жартую. Тепер я атеїст.

379
00:28:04,763 --> 00:28:08,163
Не завжди так було. Я з католицької сім'ї,
постійно ходив до церкви.

380
00:28:08,163 --> 00:28:11,043
У підлітковому віці
я думав, що захочу бути священником.

381
00:28:14,083 --> 00:28:17,083
Але я ніколи не вважав
дітей настільки привабливими.

382
00:28:21,403 --> 00:28:24,083
Для мене це хобі.
На повну ставку не вийшло б.

383
00:28:27,563 --> 00:28:30,203
Є християни,
які думають: «Це було занадто»?

384
00:28:30,963 --> 00:28:32,523
Не хвилюйтеся. Це вигадка.

385
00:28:40,643 --> 00:28:44,603
У нас бракує часу, тож, мабуть,
я не встигну пожартувати про іслам.

386
00:28:52,523 --> 00:28:56,283
Звісно, я не буду
жартувати про Мухаммеда так,

387
00:28:56,283 --> 00:29:00,083
як можу комфортно жартувати
про Ісуса Христа, бо, цікавий факт,

388
00:29:00,083 --> 00:29:01,363
я не відбитий ідіот.

389
00:29:04,363 --> 00:29:07,203
Якщо ви християнин і думаєте: «Це нечесно.

390
00:29:07,203 --> 00:29:09,283
Він весь день жартує про християн,

391
00:29:09,283 --> 00:29:11,403
та не жартує про мусульман».

392
00:29:11,403 --> 00:29:13,763
Тоді, може, як християнину

393
00:29:13,763 --> 00:29:16,563
вам варто задуматися
про організування теракту.

394
00:29:23,563 --> 00:29:24,923
Вас ніхто не боїться.

395
00:29:26,803 --> 00:29:29,403
Що зроблять християни, пробачать мені?

396
00:29:36,563 --> 00:29:37,563
Ось вам новина.

397
00:29:37,563 --> 00:29:40,443
Ось що нового в мене,
від попереднього виступу.

398
00:29:41,083 --> 00:29:43,523
Я став батьком. З'явилися діти. Я — тато.

399
00:29:44,763 --> 00:29:46,523
Дякую. Це дуже люб'язно.

400
00:29:49,683 --> 00:29:53,243
Зараз багато відомих людей
дають своїм дітям незвичайні імена

401
00:29:53,243 --> 00:29:54,683
й шкодують про це.

402
00:29:55,243 --> 00:29:57,803
Дехто вважає
ім'я мого хлопчика незвичайним,

403
00:29:57,803 --> 00:30:01,803
але вони бачать його маленьке личко,
і він таки викапаний Адольф.

404
00:30:09,563 --> 00:30:13,763
Ми оголосимо гендер дитини,
та почекаємо до 21. Не хочемо помилитися.

405
00:30:22,003 --> 00:30:25,483
Існують вечірки
з розкриттям гендера. Ви всі чули про них,

406
00:30:25,483 --> 00:30:28,483
але ніколи не чули
про вечірку «Ми залишимо її?»

407
00:30:30,243 --> 00:30:35,163
Одинадцятий тиждень вагітності, а ви
спекли торт. У формі дитинки чи пилосмока?

408
00:30:42,243 --> 00:30:45,843
У мене двоє дітей. Не маю улюбленця.
Маленький Джиммі й інший.

409
00:30:49,163 --> 00:30:51,043
Наш хлопчик увесь час плакав.

410
00:30:51,043 --> 00:30:53,083
Ми виявили, що він заспокоюється

411
00:30:53,083 --> 00:30:55,763
лише в авто із заведеним двигуном.

412
00:30:55,763 --> 00:30:57,803
Підказка: відчиніть двері гаража.

413
00:31:01,683 --> 00:31:07,003
Це не обов'язково, але якщо не відчинити,
з'являється великий ризик... Ріко.

414
00:31:12,803 --> 00:31:13,883
Боже, бережи Ріко.

415
00:31:14,563 --> 00:31:15,483
Бережи його.

416
00:31:17,923 --> 00:31:20,883
Ті, кого бентежить
грудне вигодовування на публіці,

417
00:31:20,883 --> 00:31:22,323
хай котяться собі. Так?

418
00:31:23,563 --> 00:31:26,123
Так. Іноді татусь буває спраглий.

419
00:31:32,883 --> 00:31:34,323
Ми всі його куштували.

420
00:31:36,483 --> 00:31:37,443
Ось дивна штука.

421
00:31:37,443 --> 00:31:40,563
Щоразу, коли я відвідую друзів,
які народили дитину,

422
00:31:40,563 --> 00:31:42,243
вони завжди кажуть те саме:

423
00:31:42,243 --> 00:31:45,923
«У малюка м'яка маківка,
де череп ще не до кінця сформувався».

424
00:31:46,603 --> 00:31:47,603
Навіщо це кажуть?

425
00:31:48,203 --> 00:31:50,403
Аби я знав слабке місце, якщо нападе?

426
00:31:55,003 --> 00:31:58,443
Думали, що я збираюся
підійняти його, як кулю для боулінгу?

427
00:32:01,523 --> 00:32:02,483
«Куди вам його?»

428
00:32:07,443 --> 00:32:09,883
Моя дівчина хоче, аби я заморозив сперму,

429
00:32:09,883 --> 00:32:13,523
аби, якщо захоче, вона могла
охолодитися замороженою спермою.

430
00:32:21,523 --> 00:32:24,803
Перші кілька тижнів після народження
дитини можуть бути неймовірно важкі,

431
00:32:24,803 --> 00:32:27,803
тому порада професіонала,
щоб уникнути післяпологової депресії:

432
00:32:28,403 --> 00:32:30,243
не дивіться на оголену дружину.

433
00:32:35,443 --> 00:32:37,443
Так, це я дарма, але це правда.

434
00:32:40,403 --> 00:32:42,563
Тут є матусі? Де матусі? Дайте шуму.

435
00:32:43,843 --> 00:32:45,683
Чимало матусь. Є мами-одиначки?

436
00:32:46,883 --> 00:32:48,283
Ще раз, усі мами.

437
00:32:50,283 --> 00:32:51,643
Ви всі матері-одиначки.

438
00:32:53,403 --> 00:32:57,963
Усі мами — одиначки. Це моя теорія.
Це найважча професія у світі.

439
00:32:57,963 --> 00:33:01,523
Бути мамою — це нескінченне завдання,
сім по 24, всі 365,

440
00:33:01,523 --> 00:33:05,123
і віддам вам належне,
дівчата, ви робите це самі.

441
00:33:06,643 --> 00:33:07,483
Так.

442
00:33:09,643 --> 00:33:12,683
Авжеж, у деяких із вас є тати,

443
00:33:13,363 --> 00:33:14,203
просто є.

444
00:33:15,963 --> 00:33:20,403
Але, справді, задумайтеся про це.
Що насправді роблять тати?

445
00:33:21,163 --> 00:33:23,483
Тати в кращому випадку

446
00:33:23,483 --> 00:33:25,763
можуть посидіти з власними дітьми,

447
00:33:27,483 --> 00:33:29,043
доки мама не повернеться.

448
00:33:36,243 --> 00:33:39,683
Я розумію,
що це зневага до татів у декреті,

449
00:33:39,683 --> 00:33:42,443
але, серйозно, що мені зроблять ці тюхтії?

450
00:33:47,083 --> 00:33:50,283
Серед нас є татусі в декреті?
Авжеж, ні. Вони з дітьми.

451
00:33:53,363 --> 00:33:57,523
Просто батьків судять за зовсім
різними показниками, навіть сьогодні.

452
00:33:57,523 --> 00:34:00,883
Це дико, але факт.
Яку маму вважають хорошою?

453
00:34:00,883 --> 00:34:04,763
Люблячу, турботливу, добру,
уважну, яка завжди на зв'язку, так?

454
00:34:04,763 --> 00:34:06,643
Важко бути гарною мамою.

455
00:34:06,643 --> 00:34:10,123
Щоби тебе вважали хорошим батьком,
треба просто не втекти.

456
00:34:13,243 --> 00:34:16,363
Ви всі таке чули.
«Він хороший тато». «Чого це?»

457
00:34:16,923 --> 00:34:17,843
«Досі не втік».

458
00:34:23,043 --> 00:34:27,523
На чашці з написом «Найкращий у світі
тато» має бути написано: «Досі не втік.

459
00:34:29,163 --> 00:34:30,643
Надто лінивий, аби піти».

460
00:34:36,923 --> 00:34:39,923
Бути батьком — це чудово.
Спробуйте, дівчата.

461
00:34:42,883 --> 00:34:45,283
Це як бути мамою без обов'язків.

462
00:34:46,403 --> 00:34:49,843
Бути мамою — повна зайнятість.
Бути батьком — приємне хобі.

463
00:34:51,923 --> 00:34:54,203
Я поясню вам як це — бути татом.

464
00:34:54,203 --> 00:34:58,883
Бути татом — це як бути
королівською особою у власному домі.

465
00:35:00,283 --> 00:35:03,763
Мене возять на великі події і для фото.

466
00:35:05,003 --> 00:35:07,443
«Ти, мабуть, моє дитя. Щиро радий бачити.

467
00:35:08,843 --> 00:35:10,323
А це твоя сестричка, так?

468
00:35:12,283 --> 00:35:15,003
Це ще одне моє дитя. Певен, ти чарівна».

469
00:35:16,283 --> 00:35:18,883
Клац, клац — сімейне фото,
і я пішов гуляти.

470
00:35:19,923 --> 00:35:22,923
Перерізати стрічку й пуповину —
однакові навички.

471
00:35:22,923 --> 00:35:24,083
Королівська особа!

472
00:35:25,323 --> 00:35:29,123
Бути татом —
це як бути другим пілотом у сім'ї.

473
00:35:29,123 --> 00:35:31,483
Я підміняю, коли мама дрімає.

474
00:35:31,483 --> 00:35:35,163
Але зліт, посадка,
Боже борони, буде турбулентність...

475
00:35:35,163 --> 00:35:37,683
По суті, якщо починається щось серйозне,

476
00:35:37,683 --> 00:35:40,843
мій обов'язок —
розбудити її і не трахнути стюардесу.

477
00:35:46,923 --> 00:35:48,803
Мами як боксери.

478
00:35:48,803 --> 00:35:51,643
Вони б'ються,
приймають удари, стікають кров'ю.

479
00:35:51,643 --> 00:35:53,243
Мами на рингу.

480
00:35:53,243 --> 00:35:55,883
Батьки — ми радше секунданти.

481
00:35:57,003 --> 00:35:59,603
Ми сидимо на табуреті, підбадьорюємо.

482
00:36:00,363 --> 00:36:02,963
Я впорскую їй у рот.
Вона випльовує у відро.

483
00:36:05,483 --> 00:36:07,643
Усе добре. Ми разом уже давно.

484
00:36:07,643 --> 00:36:09,563
Кинути рушника — мій обов'язок.

485
00:36:09,563 --> 00:36:12,563
Та спершу я маю спитати,
де ми тримаємо рушники.

486
00:36:16,523 --> 00:36:18,803
Серед нас є татусі? Де всі татусі?

487
00:36:20,003 --> 00:36:22,563
Багато. Вас просили
виконати роботу по дому,

488
00:36:22,563 --> 00:36:25,323
яка вам не до душі,
тож ви виконали її погано,

489
00:36:25,323 --> 00:36:26,723
аби більше не просили?

490
00:36:27,723 --> 00:36:31,203
Одним словом,
мені не хотілося купати дитину.

491
00:36:36,883 --> 00:36:38,843
«Гляну, як вона, коли повернуся».

492
00:36:40,563 --> 00:36:44,683
Тут і не треба нічого псувати.
Треба натякнути, що ви все зіпсуєте.

493
00:36:45,523 --> 00:36:49,083
«Купати дитину? Без проблем,
кохана. Зараз закип'ячу чайник».

494
00:36:52,803 --> 00:36:56,883
Я скажу те, про що мені ніхто не казав,
та це слід обговорити. Різдво.

495
00:36:56,883 --> 00:37:00,643
Різдво неймовірне для татів,
бо не лише діти

496
00:37:00,643 --> 00:37:02,963
отримують чудовий сюрприз на Різдво,

497
00:37:02,963 --> 00:37:04,443
відкриваючи подарунки.

498
00:37:04,443 --> 00:37:07,883
Ми, татусі, сидимо й думаємо:
«Цікаво, що ми їм придбали».

499
00:37:14,483 --> 00:37:17,203
Тати могли б уже й вірити в Санта-Клауса.

500
00:37:17,883 --> 00:37:21,123
Ми точно знаємо, що ми не були причетні.

501
00:37:22,883 --> 00:37:26,963
Сиділи й думали:
«На вигляд дорого. Хто тобі це подарував?

502
00:37:30,203 --> 00:37:31,083
Це я?

503
00:37:31,883 --> 00:37:33,163
Бляха-муха, кохана».

504
00:37:34,883 --> 00:37:38,283
Якщо ви дякували татові
за різдвяний подарунок, ви йолоп.

505
00:37:41,163 --> 00:37:42,963
Ось що сталося минулого тижня.

506
00:37:42,963 --> 00:37:45,683
Моє дитя
застукало мене за сексом і очманіло.

507
00:37:45,683 --> 00:37:49,563
Він запитав: «Ти хочеш скривдити маму?»
Я сказав: «Звісно, ні».

508
00:37:49,563 --> 00:37:52,123
«Тоді краще не палися,
що ти трахаєш няню».

509
00:38:01,243 --> 00:38:04,283
Я боявся ставати батьком,
бо я оцим заробляю.

510
00:38:04,283 --> 00:38:07,803
Я розповідаю гострі жарти.
Я хвилювався, що ставши батьком,

511
00:38:07,803 --> 00:38:10,083
я стану чуйним і втрачу цю перчинку.

512
00:38:10,083 --> 00:38:12,283
Тож я розповім вам правдиву історію.

513
00:38:12,283 --> 00:38:15,203
Це рідкість для мене
на сцені, тож дозвольте.

514
00:38:15,203 --> 00:38:17,643
Це історія з дня, коли я став батьком.

515
00:38:17,643 --> 00:38:20,203
Якщо у вас немає дітей,
ви можете не знати...

516
00:38:20,763 --> 00:38:25,243
Біля вхідних дверей є «тривожна валіза».
Там усе, що знадобиться для лікарні.

517
00:38:25,243 --> 00:38:28,283
Піжамки, підгузки,
мішок для прання, нічна сорочка,

518
00:38:28,283 --> 00:38:30,803
халат — усе в сумці, аби ви були готові.

519
00:38:30,803 --> 00:38:33,963
Її досить рано пакують,
коли вагітні першою дитиною.

520
00:38:33,963 --> 00:38:37,483
Серйозно. Мій член не висох,
а в нас уже була готова сумка.

521
00:38:40,523 --> 00:38:43,163
І не дарма, бо на 34-му тижні вагітності

522
00:38:43,163 --> 00:38:45,203
в нас виникла екстрена ситуація.

523
00:38:45,203 --> 00:38:49,603
Довелося терміново робити
екстрений кесарів розтин на 34-му тижні.

524
00:38:49,603 --> 00:38:51,243
Згадую — аж кишки крутить.

525
00:38:58,203 --> 00:39:02,323
Якщо ви народите на 34-му тижні,
найважливіше — розвиток легень.

526
00:39:02,323 --> 00:39:05,923
Чи достатньо розвинуті легені дитини,
аби дихати самостійно,

527
00:39:05,923 --> 00:39:09,683
чи доведеться провести
медичне втручання, інтубацію і все таке?

528
00:39:09,683 --> 00:39:12,683
На щастя, у мого малого
були достатньо розвинені,

529
00:39:12,683 --> 00:39:15,523
і він дихав самостійно,
та він був недоношеним.

530
00:39:15,523 --> 00:39:18,723
Середня вага новонароджених
в Англії — 3,6 кілограма.

531
00:39:18,723 --> 00:39:20,283
Він важив менш як два.

532
00:39:21,603 --> 00:39:24,643
Мені передали мого сина ще з пуповиною,

533
00:39:25,283 --> 00:39:27,083
він помістився в моїх долонях.

534
00:39:27,883 --> 00:39:32,563
І це дуже різко для чоловіків.
Ми не відчуваємо вагітності й гормонів,

535
00:39:32,563 --> 00:39:34,963
аби допетрати, що будемо батьками.

536
00:39:35,563 --> 00:39:39,363
Та раптово ми стаємо батьками.
З'являється дещо важливіше за нас,

537
00:39:39,363 --> 00:39:42,043
про це треба дбати, і це наша робота.

538
00:39:43,643 --> 00:39:46,803
Перше, що я мав зробити
для свого сина як батько —

539
00:39:47,683 --> 00:39:48,883
це знайти йому одяг.

540
00:39:52,643 --> 00:39:56,563
Тому що у вищезгаданій сумці я приніс
піжамки для доношеної дитини,

541
00:39:56,563 --> 00:40:00,403
бо це те, що всі думають,
що отримають. Життя не завжди таке.

542
00:40:00,403 --> 00:40:02,723
У нас була маленька недоношена дитина,

543
00:40:02,723 --> 00:40:04,603
тож медсестри направили мене.

544
00:40:04,603 --> 00:40:09,323
За три квартали від лікарні
була крамниця одягу для дітей,

545
00:40:09,323 --> 00:40:11,803
і там була секція речей для недоношених.

546
00:40:11,803 --> 00:40:14,603
Я ще не бачив піжам для недоношених дітей.

547
00:40:14,603 --> 00:40:17,203
Якщо ви їх не бачили, вони розчулюють.

548
00:40:17,203 --> 00:40:22,323
Не віриться, що людина може поміститися
в щось таке крихке, делікатне й крихітне.

549
00:40:22,923 --> 00:40:24,243
Це як одяг для ляльок.

550
00:40:25,003 --> 00:40:27,723
Я кинувся, підібрав те,
що було його розміру,

551
00:40:27,723 --> 00:40:31,203
було три його розміру,
тож я схопив їх і відніс до стійки.

552
00:40:31,203 --> 00:40:34,243
Жіночка за прилавком
спитала: «Вішалки потрібні?»

553
00:40:34,243 --> 00:40:36,043
Я кажу: «Думаю, уже запізно».

554
00:40:39,643 --> 00:40:40,723
Яке ж полегшення!

555
00:40:44,363 --> 00:40:47,843
Я побув батьком 90 хвилин
і подумав: «Це нічого не змінює!»

556
00:40:50,803 --> 00:40:53,723
Справді правдива історія.
Вираз її обличчя...

557
00:40:58,363 --> 00:41:00,923
Я хотів вішалки, а вона мені їх не давала.

558
00:41:07,363 --> 00:41:11,123
Моя дівчина поставила питання на засипку.
«Які мої десять найкращих рис?»

559
00:41:11,123 --> 00:41:12,563
Кажу: «Ти оптимістична.

560
00:41:15,963 --> 00:41:17,923
Десять? Закатай губу, кохана.

561
00:41:19,283 --> 00:41:21,243
Я і трьох не назву. Я досі тут».

562
00:41:22,483 --> 00:41:24,883
Хто заручений? Тут присутні заручені?

563
00:41:25,883 --> 00:41:28,723
Ви заручені, так? Як вас звуть, чоловіче?

564
00:41:28,723 --> 00:41:29,883
- Кріс.
- Кріс.

565
00:41:29,883 --> 00:41:31,843
- І ви з...
- Австралії.

566
00:41:31,843 --> 00:41:33,603
З Австралії. Звідки саме?

567
00:41:33,603 --> 00:41:35,963
- Сідней.
- Сідней. Я чув про такий.

568
00:41:35,963 --> 00:41:37,683
Обожнюю. Гаразд, а ви з...

569
00:41:37,683 --> 00:41:39,883
- Звідси.
- Ви звідси. Як вас звуть?

570
00:41:39,883 --> 00:41:42,843
- Ліенн.
- Привіт, Ліенн. Привіт, Крісе. Вітаю.

571
00:41:42,843 --> 00:41:45,323
Яка була пропозиція? Завжди запитую,

572
00:41:45,323 --> 00:41:47,963
бо є середнього класу й робітничого класу.

573
00:41:47,963 --> 00:41:49,963
Це два типи... Ви їх знаєте?

574
00:41:50,523 --> 00:41:51,723
Я хутко поясню.

575
00:41:51,723 --> 00:41:55,763
Отже, пропозиція середнього класу —
це дещо класичне, клішове.

576
00:41:55,763 --> 00:41:58,443
Чоловік стає на коліно,
у коробочці обручка,

577
00:41:58,443 --> 00:42:01,723
діамант блищить в її очах,
одягає обручку їй на палець.

578
00:42:02,883 --> 00:42:05,483
Вона все розуміє,
бо не дурна. Та він питає.

579
00:42:05,483 --> 00:42:08,403
«Зробиш мене найщасливішим,
будеш моєю дружиною?»

580
00:42:10,203 --> 00:42:13,763
Усі плачуть, часто з'являються соплі.
Це дуже емоційний день.

581
00:42:14,683 --> 00:42:18,403
Потім така фотосесія з її пальцем,
аби він не здавався товстим.

582
00:42:19,563 --> 00:42:23,923
Вона розсилає це всім, кого знає.
Класична пропозиція середнього класу.

583
00:42:23,923 --> 00:42:26,483
Клішова, але лише тому, що всім підходить.

584
00:42:26,483 --> 00:42:29,923
На відміну від пропозиції
робітничого класу. Трохи інакша.

585
00:42:29,923 --> 00:42:33,243
Це коли жінка, а не чоловік, щиро дякую,

586
00:42:33,243 --> 00:42:35,843
коли жінка дзюрить на паличку.

587
00:42:43,963 --> 00:42:45,003
«Ми одружуємося».

588
00:42:53,763 --> 00:42:55,483
Який у вас тип?

589
00:42:55,483 --> 00:42:58,403
- Останній.
- Останній. І нічого соромитися.

590
00:42:59,283 --> 00:43:00,963
Подвійні вітання, друзі.

591
00:43:01,723 --> 00:43:03,763
А й справді. Він же з Австралії.

592
00:43:03,763 --> 00:43:06,923
Там це шикарно,
якщо тату імені дитини без помилок.

593
00:43:10,443 --> 00:43:13,123
У кого таке...
У кого довгострокові стосунки,

594
00:43:13,123 --> 00:43:14,523
але ще без пропозиції?

595
00:43:17,603 --> 00:43:22,083
О, тут багато галасу. Який хлопець?
Цей хлопець. Скільки ви вже разом?

596
00:43:22,843 --> 00:43:25,563
- Десять із половиною років.
- Ага. Як вас звуть?

597
00:43:25,563 --> 00:43:27,363
- Даніела.
- Даніела. Привіт.

598
00:43:27,363 --> 00:43:28,683
- Привіт.
- Як вас як?

599
00:43:28,683 --> 00:43:30,203
- Луї.
- Луї.

600
00:43:30,203 --> 00:43:32,883
Хочете знати,
чому Луї не зробив пропозиції?

601
00:43:32,883 --> 00:43:34,803
Я можу вам сказати. Я вже бачу.

602
00:43:39,603 --> 00:43:41,323
Ця іронія вб'є вас, Даніело,

603
00:43:41,323 --> 00:43:44,643
бо причина, з якої він не пропонує
одружитися та ж сама,

604
00:43:44,643 --> 00:43:46,683
з якої ви кохаєте цього чоловіка.

605
00:43:46,683 --> 00:43:51,603
Я кажу «чоловік», а слід казати «хлопчик»,
бо в цих очах я бачу дитину.

606
00:43:52,843 --> 00:43:55,843
Ви мрійник, правда, Луї?
Він мрійник, Даніело.

607
00:43:55,843 --> 00:43:59,403
Він мрійник і думає,
що колись знайде кращу.

608
00:44:10,043 --> 00:44:12,043
Але я не хочу, аби ви переймалися.

609
00:44:13,483 --> 00:44:15,683
Бо колись він здасться й змириться.

610
00:44:22,963 --> 00:44:25,683
Я хочу сказати,
що пропозиції не романтичні.

611
00:44:25,683 --> 00:44:27,723
Не дарма це роблять на коліні.

612
00:44:27,723 --> 00:44:28,843
Чоловіки здалися.

613
00:44:33,163 --> 00:44:35,083
Я не розумію жартів про тещ.

614
00:44:35,083 --> 00:44:37,683
Ніколи не розумів жартів про тещ,

615
00:44:37,683 --> 00:44:42,083
бо хто така ваша теща, якщо подумати,
панове? Це Дух Майбутнього Різдва.

616
00:44:44,083 --> 00:44:45,763
Так. Просто усвідомте це.

617
00:44:46,803 --> 00:44:49,243
Ваша теща — це те, що ви отримали поштою.

618
00:44:51,203 --> 00:44:52,883
Ви хочете одружитися, так?

619
00:44:53,443 --> 00:44:54,883
- Знайомі з тещею?
- Так.

620
00:44:54,883 --> 00:44:57,683
Так? Добре. Якщо уявити її маму зараз,

621
00:44:58,203 --> 00:45:01,683
якщо ви не можете
уявити себе захеканими на задньому плані...

622
00:45:05,203 --> 00:45:07,923
тоді я не думаю,
що в цих стосунків є майбутнє.

623
00:45:09,283 --> 00:45:11,603
Ось питання, і я не хочу засипати вас.

624
00:45:13,203 --> 00:45:14,443
Трахнули б її маму?

625
00:45:17,283 --> 00:45:21,363
Мені потрібна відповідь.
Так або ні. Має бути «так або ні».

626
00:45:22,163 --> 00:45:24,363
- Так.
- Ви кажете «так». Просто...

627
00:45:26,203 --> 00:45:27,483
Правильна відповідь.

628
00:45:31,803 --> 00:45:34,443
Може бути ніяково,
та це правильна відповідь.

629
00:45:34,443 --> 00:45:36,083
Значить кохає навсправжки.

630
00:45:36,603 --> 00:45:37,963
Поясню, що й до чого.

631
00:45:37,963 --> 00:45:40,323
Ви одружуєтеся з красунею. Ви красуня

632
00:45:40,963 --> 00:45:41,803
зараз,

633
00:45:43,643 --> 00:45:46,603
але за наступні 25 років
ви перетворитеся на маму.

634
00:45:46,603 --> 00:45:49,323
Ми тут нічим не зарадимо.
Це матінка-природа.

635
00:45:49,323 --> 00:45:52,323
А ваша мама, скажімо, розміром зі штат.

636
00:45:57,683 --> 00:45:58,963
Можете ображатися.

637
00:46:01,723 --> 00:46:05,603
Та він ніколи не гляне на тебе
й не скаже: «Ні, у мене не встане.

638
00:46:05,603 --> 00:46:06,603
Я пішов».

639
00:46:06,603 --> 00:46:09,803
Це насправді дуже романтично.

640
00:46:09,803 --> 00:46:14,203
Не знаю, чи ви пишете обітниці,
але ми можемо інкорпорувати це на весіллі.

641
00:46:15,283 --> 00:46:17,363
У якусь мить він поцокає по келиху...

642
00:46:18,243 --> 00:46:20,803
«Чи кохаю я її?
Авжеж. Я б трахнув її маму».

643
00:46:32,683 --> 00:46:37,483
Серед нас є молоді
хлопці 18–19 років, які тут із сім'єю?

644
00:46:37,483 --> 00:46:39,043
Я шукаю таких.

645
00:46:39,043 --> 00:46:40,723
- Як вас звуть?
- Джейкоб.

646
00:46:40,723 --> 00:46:42,723
- З ким ви тут?
- З татом.

647
00:46:42,723 --> 00:46:44,043
- З татом?
- Так.

648
00:46:44,043 --> 00:46:46,283
- Скільки вам, Джейкобе?
- Мені 19.

649
00:46:46,283 --> 00:46:47,643
Вам 19. Джейкоб.

650
00:46:49,603 --> 00:46:51,723
Гаразд. Я поясню, що відбувається.

651
00:46:51,723 --> 00:46:56,323
Жінки дуже добре спілкуються.
Не лише між собою, а й між поколіннями.

652
00:46:56,323 --> 00:46:59,323
Жінки розмовляють з дівчатами,
кажуть їм, що і як,

653
00:46:59,323 --> 00:47:01,683
і тому дівчата не кляті дурепи.

654
00:47:01,683 --> 00:47:03,723
Молодики бувають клятими дурнями.

655
00:47:04,603 --> 00:47:07,243
Ти не винен.
Це ми винні, суспільство винне.

656
00:47:07,243 --> 00:47:09,123
Юнакам бракує статевої освіти.

657
00:47:09,643 --> 00:47:10,923
І я це зараз зміню.

658
00:47:13,843 --> 00:47:15,683
Джейкобе, є розмова.

659
00:47:17,803 --> 00:47:19,163
Була розмова з батьком?

660
00:47:20,443 --> 00:47:21,283
Ні.

661
00:47:24,083 --> 00:47:26,923
Не хвилюйся, Джейкобе.
Тепер я твій татусь.

662
00:47:30,643 --> 00:47:34,603
Треба поговорити, бо в зустрічаннях
відбулися цікаві зрушення.

663
00:47:34,603 --> 00:47:36,723
Згода стала дуже популярною.

664
00:47:39,683 --> 00:47:41,843
Зараз дуже модна згода.

665
00:47:42,443 --> 00:47:44,403
Модніша за проникнення пальцями.

666
00:47:46,523 --> 00:47:47,883
Ти знаєш, що таке шака?

667
00:47:49,283 --> 00:47:51,323
Два в мохнатку, один у шоколадку.

668
00:47:53,443 --> 00:47:56,043
Точно. Він юний.
Два в рожеву, один у пахучу.

669
00:48:00,163 --> 00:48:03,323
Ось усе, що тобі треба знати
про згоду, юний падаване.

670
00:48:04,523 --> 00:48:08,323
Згода одноразова.
Одна згода на одну дію. Так?

671
00:48:09,123 --> 00:48:11,363
Тож згода на: «Можна тебе поцілувати?»

672
00:48:13,123 --> 00:48:16,843
Не може й ніколи
не дозволить робити що завгодно, Джейкобе.

673
00:48:16,843 --> 00:48:20,643
Не можна припускати, що це згода
й на трах, анал і «на обличчя».

674
00:48:20,643 --> 00:48:22,083
Ні, Джейкобе. Ні.

675
00:48:24,363 --> 00:48:26,003
Одна згода на одну дію.

676
00:48:26,003 --> 00:48:28,203
Це як презервативи. Вони одноразові.

677
00:48:29,603 --> 00:48:32,363
Дівчина може казати,
що вона дбає про довкілля,

678
00:48:32,363 --> 00:48:35,043
але бачив би ти її обличчя,
коли вимиваєш презерватив.

679
00:48:38,483 --> 00:48:41,963
Навіть Ґрета Тунберг
сказала б: «Ні, неси свіжачок».

680
00:48:47,163 --> 00:48:48,963
Я спитаю у дорослих чоловіків.

681
00:48:48,963 --> 00:48:53,603
Хто думає, що питання про згоду
на кожній стадії сексу руйнує романтику?

682
00:48:54,483 --> 00:48:55,363
Так.

683
00:48:55,363 --> 00:48:56,923
Можливо, ви ґвалтівники.

684
00:49:00,243 --> 00:49:02,003
Не будь таким, Джейкобе.

685
00:49:03,163 --> 00:49:05,963
Думає, що безпечний секс —
це секс у балаклаві.

686
00:49:08,643 --> 00:49:11,123
Уважає, що прелюдія — це ненакритий напій.

687
00:49:13,563 --> 00:49:16,283
Його улюблений підкат:
«Хтось знає, що ти тут?»

688
00:49:18,763 --> 00:49:22,443
Але тобі 19.
Ми можемо виліпити з тебе, наче з глини,

689
00:49:22,443 --> 00:49:26,123
чоловіка, якого хочемо бачити
в майбутньому. Це цікаво.

690
00:49:26,123 --> 00:49:28,443
Ось головне. Спілкування, Джейкобе.

691
00:49:28,443 --> 00:49:30,763
Говори зі своєю дівчиною.

692
00:49:30,763 --> 00:49:34,403
До біса збентеженість.
До біса сором'язливість. Говори з нею.

693
00:49:35,203 --> 00:49:36,403
Усе. Усе так просто.

694
00:49:40,203 --> 00:49:44,323
Спитай: «Не проти, якщо я помацаю?
Можемо спробувати це? Уже ввійшов?

695
00:49:47,843 --> 00:49:51,323
Треба показати
згоду чоловікам твого віку з іншого боку,

696
00:49:51,323 --> 00:49:55,643
бо для молодих чоловіків згода звучить,
як нудна частина перед веселощами.

697
00:49:55,643 --> 00:49:58,563
Це бюрократія
перед отриманням водного мотоцикла.

698
00:49:59,643 --> 00:50:01,883
Аналогія краща, якщо вона сквіртить.

699
00:50:05,003 --> 00:50:06,003
Мама підтвердить.

700
00:50:16,403 --> 00:50:18,883
Але згода може бути половиною задоволення,

701
00:50:18,883 --> 00:50:21,523
бо це лише
правильно виконані хтиві балачки.

702
00:50:22,203 --> 00:50:25,843
«Та як робити це правильно, Джиммі?»
Чудове питання, Джейкобе.

703
00:50:25,843 --> 00:50:26,883
Я тебе навчу.

704
00:50:29,163 --> 00:50:31,283
Три елементи, аби були правильні.

705
00:50:31,283 --> 00:50:35,683
Перший елемент: скажи, що бачиш.
Переконайся, що всі на одній хвилі.

706
00:50:35,683 --> 00:50:37,363
«У мене встав. Ти мокра».

707
00:50:37,363 --> 00:50:40,283
Стверджувати очевидне,
як сексуальна людина дощу.

708
00:50:44,123 --> 00:50:48,043
Другий етап: кажи, чого ти хочеш.
Зазвичай це буде: «Я хочу тебе».

709
00:50:48,683 --> 00:50:51,603
Важко проколотись, Джейкобе.
Ти кмітливий хлопець.

710
00:50:53,683 --> 00:50:59,083
Третій етап: став питання.
Чудова новина: поганих питань не існує.

711
00:50:59,083 --> 00:51:01,483
Запитуй, що хочеш. «Хочеш палець у зад?

712
00:51:03,523 --> 00:51:06,123
Засунеш палець мені в зад?» Усе підійде.

713
00:51:07,683 --> 00:51:10,243
Обговорімо згоду з ентузіазмом.

714
00:51:10,243 --> 00:51:12,963
Джейкобе, ти чув фразу
«згода з ентузіазмом»?

715
00:51:12,963 --> 00:51:15,003
- Ні.
- Добре. Це чудова ідея.

716
00:51:15,003 --> 00:51:16,923
Вислів паршивий. Не люблю його.

717
00:51:16,923 --> 00:51:21,563
«Згода з ентузіазмом» звучить так,
ніби має бути з плакатом «трахни мене»

718
00:51:21,563 --> 00:51:24,363
в костюмі чирлідерки
з помпонами й танцями.

719
00:51:24,363 --> 00:51:26,403
Це було б чудово. Необов'язково.

720
00:51:26,403 --> 00:51:30,483
Згода з ентузіазмом означає те,
що її слова й мова її тіла

721
00:51:30,483 --> 00:51:35,283
мають ідеально збігатися. Це має бути
логічно. «Ні» означає «ні». Ти це знаєш?

722
00:51:36,123 --> 00:51:37,083
Ну авжеж.

723
00:51:37,083 --> 00:51:39,443
«Так» не завжди значить «так». Поясню.

724
00:51:39,443 --> 00:51:43,363
Якщо дівчина каже «так»
на секс із тобою, але каже це крізь зуби,

725
00:51:43,363 --> 00:51:45,243
як у фільмі жахів:

726
00:51:47,043 --> 00:51:49,163
«Так. Я хочу, щоби ти мене трахнув».

727
00:51:51,723 --> 00:51:52,643
Не трахай.

728
00:51:53,923 --> 00:51:56,523
Якщо погоджується,
та вона фізично напружена,

729
00:51:56,523 --> 00:51:58,723
ніби щось має вдарити
її в живіт, не трахай її.

730
00:51:59,403 --> 00:52:02,763
Запам'ятай: якщо вона
твердіша за твій член, не трахай.

731
00:52:07,203 --> 00:52:10,683
Ми розібралися з основами.
Ти кмітливий. Може, новий рівень?

732
00:52:12,843 --> 00:52:15,523
Ти знаєш,
як визначити, коли в жінки овуляція?

733
00:52:16,843 --> 00:52:19,363
Так, жінки регочуть,
а чоловіки такі: «Що?»

734
00:52:21,763 --> 00:52:25,523
Можна помітити, коли в жінки овуляція,
бо тоді вона трахне тебе.

735
00:52:29,203 --> 00:52:30,803
Усі присутні жінки знають.

736
00:52:30,803 --> 00:52:34,203
Тут є жінки з чоловіками,
на яких і не подивилися б двічі

737
00:52:34,203 --> 00:52:37,243
в інший період циклу.
Була овуляція, от і трахнули.

738
00:52:38,683 --> 00:52:41,923
Дивно, що тут є чоловіки,
які вважають, що спокусили їх.

739
00:52:42,563 --> 00:52:45,123
Ні. Це овуляція.
Вона трахнула би будь-кого.

740
00:52:47,003 --> 00:52:49,843
Під час овуляції
її квіточка пожирає її стегно.

741
00:53:00,163 --> 00:53:01,523
Я нечасто перевтілююся.

742
00:53:02,763 --> 00:53:05,003
Я показую прохідну ненажерливу вагіну.

743
00:53:09,083 --> 00:53:12,563
Знаю, це може здатися
поблажливим. Тобі 19, мені 50.

744
00:53:12,563 --> 00:53:17,843
Я говорю зверху буквально й метафорично,
але я хочу, щоби ти чогось навчився,

745
00:53:17,843 --> 00:53:21,883
тому я поділюся найкращою порадою
щодо жінок, побачень і стосунків.

746
00:53:21,883 --> 00:53:24,923
Ця мудрість передається віками.

747
00:53:25,923 --> 00:53:29,243
Ти думав, що відвідав
комедійне шоу з татом. Ні. Сьогодні

748
00:53:30,043 --> 00:53:31,123
ти став чоловіком.

749
00:53:33,163 --> 00:53:34,963
Це ніби сцена з «Короля Лева».

750
00:53:36,763 --> 00:53:37,643
Ти готовий?

751
00:53:37,643 --> 00:53:39,043
- Так.
- Добре.

752
00:53:39,043 --> 00:53:41,683
Якщо так робитимеш,
думаю, у тебе все вийде.

753
00:53:45,363 --> 00:53:46,243
Ти готовий?

754
00:53:47,843 --> 00:53:49,963
Не засовуй свого члена в прибацаних.

755
00:53:54,563 --> 00:53:55,403
Це все.

756
00:53:56,163 --> 00:53:57,003
Усе.

757
00:54:00,043 --> 00:54:02,763
Якщо познайомишся з дівчиною,
байдуже на красу,

758
00:54:03,363 --> 00:54:07,083
якщо вона здається трохи
ненормальною, не пхай туди свого члена.

759
00:54:08,923 --> 00:54:11,443
Дивися на таких, як на блендер.

760
00:54:13,363 --> 00:54:17,083
У тебе є блендер? Звісно, є.
Ти колись пхав туди свій член? Ні.

761
00:54:17,763 --> 00:54:19,403
Дуже розумно. Тут так само.

762
00:54:21,243 --> 00:54:25,523
Не засовуй свого члена в прибацаних.
Може, ти мрійник. Не знаю, Джейкобе.

763
00:54:25,523 --> 00:54:28,603
Можеш думати:
«А якщо це супермодель із Парижа?»

764
00:54:28,603 --> 00:54:31,563
Якщо розмовляє з тобою,
вона точно прибацана.

765
00:54:35,483 --> 00:54:38,003
Тест для Джейкоба. Подивимося, як засвоїв.

766
00:54:41,243 --> 00:54:42,763
Ти впораєшся, Джейкобе.

767
00:54:43,763 --> 00:54:46,843
Ти знаєш, Джейкобе, що є різні види згоди?

768
00:54:46,843 --> 00:54:48,043
Авжеж, так.

769
00:54:50,283 --> 00:54:51,603
Розкажи нам, Джейкобе.

770
00:54:54,843 --> 00:54:56,923
Це бонусний урок для тебе.

771
00:54:57,483 --> 00:54:59,043
Не вчи вченого, малий.

772
00:55:01,203 --> 00:55:04,443
Я поясню тобі. Ти маєш згоду на трах.

773
00:55:04,443 --> 00:55:07,843
Це основна. Заголовок. «Згода на трах».

774
00:55:07,843 --> 00:55:10,963
Вона привертає увагу,
Джейкобе, але є і інші згоди.

775
00:55:11,963 --> 00:55:13,643
Є згода, аби ти дістав член.

776
00:55:20,443 --> 00:55:22,043
Коли краще діставати член?

777
00:55:24,403 --> 00:55:27,083
Ось що я тобі скажу. Пропрацюймо це.

778
00:55:31,083 --> 00:55:34,083
Так, зробімо із цього гру.
Ми сміємося й учимося.

779
00:55:34,083 --> 00:55:35,163
Як цікаво.

780
00:55:35,163 --> 00:55:39,723
Я розповім тобі кілька сценаріїв,
ти маєш сказати «так» чи «ні».

781
00:55:39,723 --> 00:55:42,363
Чи вдалий час діставати член? Ти не проти?

782
00:55:42,363 --> 00:55:44,963
Підбадьоріть його. Джейкоб, друзі.

783
00:55:46,683 --> 00:55:49,323
Ось так. Молодець. Отож,

784
00:55:50,683 --> 00:55:53,603
перший сценарій.
Ти запросив дівчину на побачення.

785
00:55:53,603 --> 00:55:56,923
Вона погодилася на це.
І чому б ні, клятий мрійнику?

786
00:55:58,403 --> 00:56:02,203
Забираєш її о сьомій вечора,
дзвониш у двері: «Дзень-дзелень».

787
00:56:02,203 --> 00:56:04,403
Вона відчинила. Уся причепурилася.

788
00:56:04,403 --> 00:56:06,923
Ти стоїш, дзвоники такі: «Дзень-дзелень».

789
00:56:08,443 --> 00:56:10,443
Покажи, що ти для неї приготував.

790
00:56:11,003 --> 00:56:13,963
Марна трата часу,
якщо їй не подобається товар.

791
00:56:13,963 --> 00:56:15,843
- Так чи ні, Джейкобе?
- Ні.

792
00:56:15,843 --> 00:56:17,483
І це правильна відповідь!

793
00:56:18,963 --> 00:56:19,963
Одна з однієї.

794
00:56:21,363 --> 00:56:24,643
Другий сценарій.
Ти вечеряєш із дівчиною, усе чудово.

795
00:56:24,643 --> 00:56:28,443
Розмова просто ллється.
Ти смієшся з її жартів, а вона з твоїх.

796
00:56:28,443 --> 00:56:29,883
Між вами скачуть іскри.

797
00:56:29,883 --> 00:56:33,883
Кажеш: «Смачного десерту, та залиш
місце для солоденького прутня».

798
00:56:37,803 --> 00:56:39,043
Що скажеш? Так чи ні?

799
00:56:40,563 --> 00:56:41,523
Можливо.

800
00:56:59,843 --> 00:57:01,723
Ну це просто завал, хлопче.

801
00:57:02,643 --> 00:57:03,603
«Можливо?»

802
00:57:06,283 --> 00:57:11,643
Ви в ресторані,
у громадському місці. Там скрізь їжа.

803
00:57:14,883 --> 00:57:16,923
- Так чи ні, Джейкобе?
- Гаразд, ні.

804
00:57:16,923 --> 00:57:18,483
І це правильна відповідь.

805
00:57:24,363 --> 00:57:25,323
Третій сценарій.

806
00:57:26,523 --> 00:57:28,883
Ви вже в неї. У домі більше нікого.

807
00:57:28,883 --> 00:57:32,283
Ви на дивані, цілуєтеся й обіймаєтеся.

808
00:57:32,803 --> 00:57:33,723
Ти оголив верх.

809
00:57:37,483 --> 00:57:39,363
Ти видаєш такий звук про себе.

810
00:57:43,243 --> 00:57:44,883
Ну якщо я не навчу, то хто?

811
00:57:46,603 --> 00:57:49,323
Думаю, я розгадав таємницю
для багатьох дівчат.

812
00:57:50,003 --> 00:57:53,163
Ви дивувалися,
що це за безглуздий вираз обличчя,

813
00:57:53,163 --> 00:57:54,763
коли сигналять цицьками.

814
00:57:56,963 --> 00:57:58,963
Клоунський сигнал. Зосереджуються.

815
00:58:01,323 --> 00:58:03,243
Ви цілуєтеся, ти оголив її верх,

816
00:58:03,243 --> 00:58:06,163
вона мокріша за субмарину
із сітчастими дверима.

817
00:58:08,443 --> 00:58:10,603
Це як кишеня видри.

818
00:58:12,883 --> 00:58:14,963
Мокріша за пінгвіна в аквапарку.

819
00:58:16,603 --> 00:58:18,963
- Удалий час дістати член, Джейкобе?
- Так.

820
00:58:18,963 --> 00:58:20,723
Ні, Джейкобе! Ні!

821
00:58:20,723 --> 00:58:22,843
Поганий хлопчик! Паскудник!

822
00:58:22,843 --> 00:58:27,563
Ні! Не діставай члена!

823
00:58:27,563 --> 00:58:29,403
Ніколи не... Дивися на мене!

824
00:58:29,403 --> 00:58:31,603
Не діставай члена! Поганий хлопчик!

825
00:58:31,603 --> 00:58:33,003
Паскудник!

826
00:58:33,003 --> 00:58:36,043
Не діставай свого члена!

827
00:58:36,043 --> 00:58:40,003
Ніколи не діставай члена...
Ніколи не діставай свого члена!

828
00:58:40,003 --> 00:58:44,043
Не діставай свого члена!
Ніколи не діставай члена, Джейкобе!

829
00:58:45,323 --> 00:58:47,083
Хай вона дістане твій член.

830
00:58:48,643 --> 00:58:51,083
І ти в шоколаді.

831
00:58:55,003 --> 00:58:58,403
Щиро вам дякую, що завітали.
Я дуже вдячний вам усім.

832
00:58:58,403 --> 00:59:01,163
Це все. Дякую всім!
Бувайте. Приємного вечора!

833
00:59:01,683 --> 00:59:04,163
Щиро вам дякую.
Мені дуже приємно. Бувайте.

834
00:59:04,163 --> 00:59:06,043
Дякую, що завітали. Бувайте.

835
00:59:10,523 --> 00:59:12,323
Щасти! Гарної дороги. Бувайте.

836
00:59:44,563 --> 00:59:46,563
Переклад субтитрів: Павло Дум'як