1
00:00:21,850 --> 00:00:25,490
والاس ماذا تفعلون أيها الأمراء؟

2
00:00:25,850 --> 00:00:26,490
دعنا نذهب!

3
00:00:26,670 --> 00:00:27,810
لدينا لعبة للفوز بها!

4
00:00:28,470 --> 00:00:29,550
أخرج رأسك من هنا!

5
00:00:46,530 --> 00:00:47,530
أريد أن أرى ذلك.

6
00:00:47,790 --> 00:00:48,850
سوف تأخذني معك.

7
00:00:49,370 --> 00:00:51,010
إلى الكلية وإلى الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية.

8
00:00:51,810 --> 00:00:55,330
إلى قصر عملاق به حمام سباحة ضخم يحتوي على حوض استحمام ساخن كبير متصل بـ

9
00:00:55,331 --> 00:00:57,531
حوض سباحة ضخم حتى أتمكن من السباحة من الخارج إلى الخارج في أي وقت أريد.

10
00:00:59,390 --> 00:00:59,790
نعم.

11
00:00:59,791 --> 00:01:00,791
مدهش.

12
00:01:03,850 --> 00:01:05,630
يحتوي على 10 أغاني.

13
00:01:06,790 --> 00:01:08,190
أضع كل الأشياء المفضلة لدينا عليها.

14
00:01:33,010 --> 00:01:34,590
لا تدع هذا يغير حياتك يا صغيري.

15
00:01:38,570 --> 00:01:39,810
سرنا الصغير.

16
00:01:40,490 --> 00:01:41,930
لا يمكن التحرك عبر البلاد بأكملها.

17
00:01:42,170 --> 00:01:43,210
فقط إذا تم حجزه مرتين.

18
00:01:43,710 --> 00:01:47,650
مرة واحدة للعب في فيكرزبيرج ومرة ​​أخرى في فيكرزبيرج بالصدفة.

19
00:01:47,950 --> 00:01:48,950
أين؟

20
00:01:49,690 --> 00:01:51,370
ربما ينبغي لي أن أضع علامة على فيكرزبيرج بشكل أفضل.

21
00:01:51,690 --> 00:01:53,950
يا ابني، دعني أخبرك بقصة صغيرة عن البيتلز.

22
00:01:54,430 --> 00:01:56,986
لقد قدموا حوالي 250 عرضًا وكل هذا القليل

23
00:01:56,987 --> 00:02:00,171
كان هناك قذارة في مدينة هامبورغ وما حولها.

24
00:02:00,330 --> 00:02:02,730
و هل تعلم كيف أصبحوا أكبر فرقة في العالم؟

25
00:02:03,810 --> 00:02:06,030
وفي الواقع، غادروا هامبورغ.

26
00:02:13,730 --> 00:02:14,730
أوه،

27
00:02:22,520 --> 00:02:23,960
لماذا لا تذهب للرقص مع تيد كيم؟

28
00:02:24,440 --> 00:02:25,600
هل انت جاد؟

29
00:02:26,680 --> 00:02:26,960
نعم.

30
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
يبدو وحيدا.

31
00:02:47,370 --> 00:02:48,950
الأمريكيون بحاجة إلى تقاليده.

32
00:03:20,000 --> 00:03:23,680
قالت جين موريس للتو أنني قد ملأت ثقوبًا أكثر من قوس جدها وقوسه.

33
00:03:23,760 --> 00:03:25,000
خذنى إلى المنزل.

34
00:03:25,780 --> 00:03:30,520
ربما لا ينبغي لي ذلك، لأنني، كما تعلم، لا أعتقد أنني ضيق جدًا بحيث لا أستطيع القفز.

35
00:03:30,740 --> 00:03:31,740
أنا متحمس.

36
00:03:31,840 --> 00:03:33,280
ماذا عن هناك؟

37
00:03:33,680 --> 00:03:34,720
أحبك.

38
00:03:34,920 --> 00:03:35,920
يعتني.

39
00:03:42,240 --> 00:03:45,020
والاس، ارتدِ ملابسك الآن واقتل فيكرزبيرج.

40
00:03:45,021 --> 00:03:46,021
فيكرسبيرج!

41
00:03:48,720 --> 00:03:50,780
هل أنت من معسكر ميتشل الذي يتصرف بشكل سيء؟

42
00:03:50,960 --> 00:03:51,960
أنا لست أمريكيا بالكامل!

43
00:03:52,120 --> 00:03:52,640
تعال إلى هنا!

44
00:03:52,840 --> 00:03:56,860
إن إجمالي لاعب الوسط في الولاية نيت والاس هو لنفسه فقط الليلة.

45
00:04:03,980 --> 00:04:05,140
نحن بحاجة للتحدث.

46
00:04:16,070 --> 00:04:19,230
دعونا نرى ما إذا كان والاس قادر على جمع نفسه معًا في هذه الحملة.

47
00:04:19,650 --> 00:04:22,290
يحتاج إيستبروك إلى هذا الفوز ضد فيكرزبيرج.

48
00:04:22,710 --> 00:04:23,710
لعنة، عظيم.

49
00:04:30,380 --> 00:04:31,720
والاس يتدافع.

50
00:04:31,721 --> 00:04:32,721
يا.

51
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
تهنئة.

52
00:05:29,660 --> 00:05:31,440
اسكت.

53
00:05:31,441 --> 00:05:33,720
نيت.

54
00:06:50,450 --> 00:06:53,090
اجلس.

55
00:06:53,110 --> 00:06:53,250
أهلاً.

56
00:06:53,251 --> 00:06:59,250
أنا هانك وأنا مدمن على الكحول.

57
00:07:16,960 --> 00:07:21,980
مرحباً يا صديقي القديم.

58
00:07:25,200 --> 00:07:28,520
العيش في الماضي، هانك؟

59
00:07:30,150 --> 00:07:31,150
لقد كنت طفلا ذكيا.

60
00:07:31,860 --> 00:07:33,220
حتى لو لم تبذل جهدك.

61
00:07:34,980 --> 00:07:37,380
أراهن أن هناك الكثير مما يمكنك تقديمه لمدرسة إيستبروك الثانوية.

62
00:07:48,840 --> 00:07:50,340
أوه، انسى.

63
00:07:50,860 --> 00:07:54,840
انسى أفكارك المسبقة حول تكاثر البكتيريا.

64
00:07:55,380 --> 00:07:56,680
لأن معظمها لاجنسي.

65
00:07:57,320 --> 00:07:59,780
وهذا ما يجب أن يكون عليه جميع أطفالكم.

66
00:08:00,580 --> 00:08:03,020
لا تخبر أحداً بالحب الحقيقي أو أي شيء من هذا القبيل.

67
00:08:06,300 --> 00:08:07,520
أمممم، سأستخدم الحماية.

68
00:08:08,930 --> 00:08:11,820
حسنًا، دعونا نرى ما هي أنواع الحشرات المزعجة التي تعيش في فمها.

69
00:08:12,400 --> 00:08:14,120
نحن بحاجة فقط إلى أن يبصق الجميع في هذا.

70
00:08:14,121 --> 00:08:15,260
هذا ما قالته والدتك.

71
00:08:16,540 --> 00:08:19,120
هيا، يا شباب.

72
00:08:19,480 --> 00:08:19,780
الهاتف بعيدًا.

73
00:08:20,120 --> 00:08:21,360
لدينا أشياء مهمة يجب علينا القيام بها.

74
00:08:21,760 --> 00:08:22,760
السيد والاس؟

75
00:08:23,140 --> 00:08:24,140
نعم، جريس؟

76
00:08:24,470 --> 00:08:25,831
ما يوجد على هواتفنا مهم.

77
00:08:26,580 --> 00:08:28,021
لماذا لا نتحدث عن البيضة؟

78
00:08:29,160 --> 00:08:30,160
حسنًا، جريس.

79
00:08:30,420 --> 00:08:31,420
دعونا نتحدث عن الاشمئزاز.

80
00:08:32,560 --> 00:08:33,940
لا توجد قصة أصلية لـ ick.

81
00:08:34,840 --> 00:08:37,601
ولم نشاهده يصل على متن نيزك أو يهرب من مختبر حكومي.

82
00:08:39,320 --> 00:08:40,320
إنه فقط... هنا.

83
00:08:41,400 --> 00:08:42,400
في البداية لم نلاحظ ذلك تقريبًا.

84
00:08:43,060 --> 00:08:44,780
لكن كل يوم، سنة بعد سنة، استمر في النمو.

85
00:08:45,260 --> 00:08:46,900
إنه لا يتحرك، على الأقل لا نفكر.

86
00:08:47,360 --> 00:08:50,100
إنه ثابت كالنبات، ينمو، وينتشر ببطء.

87
00:08:50,580 --> 00:08:53,820
إنه موجود في كل مكان، لكنه ليس مزعجًا بما يكفي لمنع السيارات من السير في الشارع.

88
00:08:54,120 --> 00:08:55,800
لا يستطيع الناس ممارسة روتينهم المعتاد.

89
00:08:56,200 --> 00:09:00,020
يختار معظم الأشخاص تجاهل هذا الإزعاج تمامًا، على أمل أن يختفي ببساطة.

90
00:09:00,460 --> 00:09:02,860
وخاصة مع الشائعات التي تدور حول بدء الهجوم.

91
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
حسنًا.

92
00:09:05,880 --> 00:09:07,840
من فضلك، أحضر صور الشاطئ إلى المكتب.

93
00:09:09,240 --> 00:09:10,240
اتمنى لك يوم جيد.

94
00:09:12,560 --> 00:09:13,560
مرحبا، جريس.

95
00:09:15,480 --> 00:09:16,480
كيف حال أمك؟

96
00:09:18,540 --> 00:09:19,540
حسنًا، السيد والاس.

97
00:09:20,020 --> 00:09:21,020
أوه، هذا جيد.

98
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
هذا جيد.

99
00:09:22,680 --> 00:09:23,680
كيف حال أمك؟

100
00:09:24,860 --> 00:09:25,860
و.

101
00:09:34,780 --> 00:09:38,380
هل قلت تشارلي تيك توك عن كيف أن الإكزيما هي الجلوتين النقي؟

102
00:09:38,680 --> 00:09:39,120
ما هو الجلوتين؟

103
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
انظر إلى هذا، جازا.

104
00:09:40,920 --> 00:09:42,876
فيديو مباشر للكويكب الذي جلب الإشمئزاز.

105
00:09:42,900 --> 00:09:44,416
هذا المشهد من فيلم ارمجدون.

106
00:09:44,440 --> 00:09:47,320
يتعين علينا أن نأخذ هذه المشكلة على محمل الجد، ولا نحولها إلى شيء جديد.

107
00:09:48,860 --> 00:09:49,260
ينظر.

108
00:09:49,261 --> 00:09:53,160
الشيء المثير للاشمئزاز هو مجرد كائنات معدلة وراثيا تم إطلاقها من مختبر مونسانتو.

109
00:09:54,160 --> 00:09:55,460
لهذا السبب أنا أتناول الطعام العضوي فقط.

110
00:09:58,500 --> 00:09:59,540
هل الثقافة مناسبة إلى حد كبير؟

111
00:10:00,280 --> 00:10:03,740
أنا شيروكي رقم 64 مع الإيصالات، وأنا أقول لك، ج.

112
00:10:03,860 --> 00:10:07,200
لن توافق الجوافة على عقليتك الرأسمالية الاستعمارية يا بني.

113
00:10:07,680 --> 00:10:08,220
تعال.

114
00:10:08,680 --> 00:10:09,760
لقد فقدت شهيتي تقريبًا.

115
00:10:10,820 --> 00:10:14,560
إن هذا الأمر كله يذكرنا جميعًا بضرورة تجنب النمو الجديد للمرض في الرجال الغربيين.

116
00:10:14,561 --> 00:10:18,820
الغرفة، والنكات فيها تشبه أجزاء السيدة اللزجة في جسد زوجته.

117
00:10:18,821 --> 00:10:20,340
لن يتم التسامح مع هذا.

118
00:10:21,340 --> 00:10:22,460
هل سيؤثر المرض على المرحلة الابتدائية؟

119
00:10:22,660 --> 00:10:24,260
انضم إلينا الآن فريقنا السياسي.

120
00:10:24,340 --> 00:10:27,700
ومن الواضح أن هذا الاشمئزاز يؤثر بشكل غير متناسب على الناخبين السود والسمر.

121
00:10:28,025 --> 00:10:30,020
حسنًا، سمعت أن المرض بدأ في الصين.

122
00:10:30,240 --> 00:10:31,240
أكلات غريبة سيئة.

123
00:10:31,680 --> 00:10:34,000
ربما ترسل الحكومة فريقًا للمساعدة في تنظيفه.

124
00:10:34,260 --> 00:10:36,716
حسنًا، نحن بالتأكيد لن نحصل على أي مساعدة قبل أن تنكسر أصابعنا.

125
00:10:36,740 --> 00:10:37,740
مرحبًا.

126
00:10:42,700 --> 00:10:44,480
إنها، أمم... كيف تقول اللون الأزرق، هاه؟

127
00:10:44,820 --> 00:10:46,880
جدتك تحب صنع البيرة.

128
00:10:46,881 --> 00:10:50,840
يا لها من مفاجأة قادمة من الجبال التي تعبد الاشمئزاز.

129
00:10:51,100 --> 00:10:52,120
أنت تمزح معي.

130
00:10:52,420 --> 00:10:53,420
بروجا هي ساحرة.

131
00:10:53,500 --> 00:10:55,880
ميا، عندما تقول السحاقية أن هذا الكلام مقزز فهو كلام مقزز من الإنجيل.

132
00:10:56,260 --> 00:10:57,600
عاشق آمن أو جهنمي، جوافة.

133
00:10:57,900 --> 00:10:58,900
يذهب.

134
00:10:59,300 --> 00:11:00,700
لن ينقذنا المرض، صوفيا.

135
00:11:02,780 --> 00:11:03,780
إنه... شرير.

136
00:11:04,680 --> 00:11:05,716
هل تحدق في صدري؟

137
00:11:05,740 --> 00:11:06,420
لا، لم أكن أحدق في ثدييك.

138
00:11:06,440 --> 00:11:07,480
هذا غير مناسب تماما.

139
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
من أضعف؟

140
00:11:08,945 --> 00:11:10,020
هل قتلتني مرة أخرى؟

141
00:11:10,280 --> 00:11:11,780
الإكليل لا يتحرك، يا حبيبي.

142
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
حسنًا، أعلم ما رأيته.

143
00:11:14,420 --> 00:11:15,420
نعم انت ميت

144
00:11:15,460 --> 00:11:18,920
إن فرض حظر على الناخبين الأميركيين هو تجاوز من جانب الحكومة.

145
00:11:19,180 --> 00:11:22,156
حسنًا، أنت على حق، خاصةً عندما يكون التاريخ واضحًا بأن فيتامين د ليس فعالًا.

146
00:11:22,180 --> 00:11:23,700
يا إلهي أنا حامل.

147
00:11:23,880 --> 00:11:25,660
خذ بعض الدرس، أيها القطعة القذرة.

148
00:11:25,760 --> 00:11:27,040
سوف آخذه من الآن فصاعدا.

149
00:11:27,260 --> 00:11:31,080
وأنا كذلك، أقبل كل العروض، حتى لو كانت لبعض الأشخاص الوحيدين جدًا.

150
00:11:31,480 --> 00:11:34,416
حسنًا، جريفين، إذا أخذك إلى حفل التخرج، فسوف تسمحين له باللعب بثدييك.

151
00:11:34,440 --> 00:11:34,680
تمام.

152
00:11:35,060 --> 00:11:35,380
انتظر ماذا؟

153
00:11:35,520 --> 00:11:35,680
لا.

154
00:11:35,880 --> 00:11:38,756
هل ترغب في قضاء صيف آخر في ممارسة لعبة الكوسبلاي البخارية في معرض رين؟

155
00:11:38,780 --> 00:11:39,780
كيف حالنا أصدقاء؟

156
00:11:41,980 --> 00:11:42,980
أهلاً.

157
00:11:43,620 --> 00:11:44,020
يا.

158
00:11:44,021 --> 00:11:45,480
ما هو الرسم الخاص بك؟

159
00:11:49,300 --> 00:11:50,740
واو، هذا جيد حقًا.

160
00:11:51,685 --> 00:11:53,820
ما نوع هذا القرد؟

161
00:11:55,360 --> 00:11:58,580
أوه، إنه... قرد عادي.

162
00:11:59,420 --> 00:12:00,420
هاه؟

163
00:12:00,980 --> 00:12:01,560
المشكلة قادمة.

164
00:12:01,580 --> 00:12:03,020
سأدعك تلعب معي...

165
00:12:03,980 --> 00:12:04,560
لا تهتم.

166
00:12:04,561 --> 00:12:08,440
فيلم هذا الأسبوع الختامي، فيلوتاره بطيء في وضعه على التحفة الفنية.

167
00:12:09,140 --> 00:12:10,140
جورب وتحدث الآن.

168
00:12:10,180 --> 00:12:12,980
استمتع بسبع ساعات من الحزن والعزلة في المجريين.

169
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
دعنا نذهب!

170
00:12:18,180 --> 00:12:20,460
أنتم أيها السيدات تتحركون بشكل أبطأ من هذه المجسات القطرانية!

171
00:12:21,000 --> 00:12:22,000
هذا عنصري.

172
00:12:25,980 --> 00:12:26,980
أتابووي.

173
00:12:28,120 --> 00:12:29,120
أوه، يا فتى.

174
00:12:29,660 --> 00:12:31,760
هل الحبر سوف يفعل شيئا؟

175
00:12:32,460 --> 00:12:34,000
لقد كانت هنا لمدة شهرين تقريبًا.

176
00:12:34,740 --> 00:12:35,940
لقد كان الحبر هنا لسنوات.

177
00:12:36,300 --> 00:12:37,300
هاه.

178
00:12:37,500 --> 00:12:39,940
أعتقد أنني لم ألاحظ أبدًا ما يفعله هنا.

179
00:12:40,100 --> 00:12:41,180
ماذا يفعل أي شيء هنا؟

180
00:12:41,900 --> 00:12:42,900
الحجر يمتص.

181
00:12:44,500 --> 00:12:44,680
يا!

182
00:12:45,520 --> 00:12:46,520
هل أنتن فتيات تدخن؟

183
00:12:46,780 --> 00:12:47,780
لا.

184
00:13:14,680 --> 00:13:15,720
تعال!

185
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
أنا بخير.

186
00:13:20,260 --> 00:13:21,260
لا يستغرق الأمر سوى ثانية واحدة.

187
00:13:24,200 --> 00:13:25,480
كتبت قصيدة جديدة.

188
00:13:26,580 --> 00:13:28,100
الحب الصناعي النتن رقم ثلاثة.

189
00:13:28,940 --> 00:13:30,100
الذهاب إلى هذا الأجواء جينسبيرج.

190
00:13:32,620 --> 00:13:34,200
أعني، هذا ما كنت عليه...

191
00:13:34,201 --> 00:13:37,640
نحن في حوالي 13 ثانية، لذلك لا أهتم أو أي شيء.

192
00:13:39,020 --> 00:13:41,660
ولكنني ربما سأقوم بمراقبة الشعر عندما أصل إلى Overlook العام المقبل.

193
00:13:41,900 --> 00:13:42,900
انا لا اذهب

194
00:13:43,000 --> 00:13:43,160
يا.

195
00:13:44,020 --> 00:13:45,296
ماذا، هل سيتم إخراجك من قائمة الانتظار؟

196
00:13:45,320 --> 00:13:48,020
قائمة الانتظار هي عبارة عن تمريرة بطيئة إلى اليسار من قائمة القبول بالجامعة.

197
00:13:48,400 --> 00:13:49,440
أنا لا أترك إيستبروك.

198
00:13:49,780 --> 00:13:50,320
سأبقى هنا.

199
00:13:50,321 --> 00:13:52,668
أريد فقط أن أصبح سمينًا وكبير السن، وأتناول الفيتامينات المبنية

200
00:13:52,669 --> 00:13:54,389
ساندويتشات مثل بقية البروليتاريا.

201
00:13:54,720 --> 00:13:56,200
أنا فقط أقفز من والدي.

202
00:14:05,600 --> 00:14:08,570
هانك، إيفان يعرف أنني أكره أن أجعل البيع سيئًا.

203
00:14:09,630 --> 00:14:17,630
ولكن ألا يبدو الأمر غبيًا إلى حد ما بالنسبة لشخص سكير أن يشتري البار؟

204
00:14:20,225 --> 00:14:22,390
عزيزتي، هانك أذكى مما يبدو.

205
00:14:22,690 --> 00:14:24,030
شكرا لك هانك.

206
00:14:24,355 --> 00:14:27,195
هل تعتقدون أن الألم في السباكة ونحن جميعا نشربه؟

207
00:14:27,990 --> 00:14:28,350
مبروك هانك.

208
00:14:28,810 --> 00:14:28,950
رائع.

209
00:14:29,450 --> 00:14:29,730
شكرًا لك.

210
00:14:29,850 --> 00:14:30,150
هل انتهينا؟

211
00:14:30,310 --> 00:14:30,790
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟

212
00:14:31,010 --> 00:14:32,010
نعمة، لا تكوني وقحة.

213
00:14:32,480 --> 00:14:35,600
أصبحت جريس في حالة من الاكتئاب منذ أن دخلت في قائمة الانتظار لتلك الإطلالة.

214
00:14:35,710 --> 00:14:36,190
شكرا ابنتي.

215
00:14:36,590 --> 00:14:37,990
أخبر العالم كم أنا خاسر.

216
00:14:38,110 --> 00:14:39,970
لا يوجد عيب هنا .

217
00:14:41,010 --> 00:14:46,810
باعتبارها أمريكية من أصل آسيوي، كان على جريس أن تحصل على 150 نقطة أعلى في اختبارات SAT من

218
00:14:46,811 --> 00:14:50,510
نظرائهم القوقازيين، فقط ليتم النظر إليهم في نفس رابطة اللبلاب.

219
00:14:50,590 --> 00:14:52,930
الآن تريد أن تتجنب الكلية تمامًا، نعم، والديها.

220
00:14:52,931 --> 00:14:54,490
أخبرني المزيد عني.

221
00:14:56,640 --> 00:14:58,210
إن تأخير الحياة لا يجدي نفعا أبدا.

222
00:14:58,630 --> 00:15:00,470
ولهذا السبب نرى طبيب الأسنان كل ستة أشهر.

223
00:15:01,070 --> 00:15:02,070
حكمة الحكيم من هنا.

224
00:15:02,470 --> 00:15:02,950
أفضل تعليم للجميع.

225
00:15:03,370 --> 00:15:05,190
السيدة براون هي معلمتي المفضلة على الإطلاق.

226
00:15:05,290 --> 00:15:06,386
السيدة براون تنزف لثتها.

227
00:15:06,410 --> 00:15:07,510
غريس هي برج الجدي.

228
00:15:08,190 --> 00:15:09,050
10 يناير.

229
00:15:09,150 --> 00:15:10,150
إنها تكره الأهداف غير المحققة.

230
00:15:10,250 --> 00:15:11,730
يناير نو جريس ولدت في شهر فبراير.

231
00:15:12,660 --> 00:15:13,870
نعمة، هل أنت لست برج الحوت؟

232
00:15:21,710 --> 00:15:22,990
لا تخبر تيد!

233
00:15:24,850 --> 00:15:26,470
لماذا لا نحتفل؟

234
00:15:26,770 --> 00:15:28,670
ديسمبر، نوفمبر، أكتوبر.

235
00:15:29,350 --> 00:15:32,270
الأسماك، الزئبق، الأرز، الكربوهيدرات.

236
00:15:32,670 --> 00:15:32,870
الصينية؟

237
00:15:33,190 --> 00:15:34,190
كنت سأقول إبريل.

238
00:15:34,610 --> 00:15:35,610
MSG.

239
00:15:35,670 --> 00:15:37,030
كل الأطعمة الآسيوية سوف تقتلك، عزيزتي.

240
00:15:37,110 --> 00:15:38,110
نحن آسيويون، يا أبي.

241
00:15:38,390 --> 00:15:39,390
أنا لا أعتقد ذلك.

242
00:15:44,405 --> 00:15:47,240
لا أعتقد أن الطعام الآسيوي سيء لهذه الدرجة.

243
00:15:48,420 --> 00:15:50,460
أنت تعرف، لقد قرأته.

244
00:15:53,640 --> 00:16:00,730
أوه، أطلق النار، فال.

245
00:16:01,370 --> 00:16:02,370
لا يكفي أبدا.

246
00:16:05,110 --> 00:16:09,550
فقلت للبائع، هذا لا يبدو لي مثل لون موهافي العاجي المعدني.

247
00:16:09,630 --> 00:16:12,690
وقال، تيد، لديك أنف حقيقي للتفاصيل.

248
00:16:12,691 --> 00:16:16,210
هذا هو العاج الإيريديوم المعدني.

249
00:16:16,570 --> 00:16:20,730
ومنذ أن اكتشفنا ذلك وبعنا قطعة من العاج المعدني من نوع موهافي إلى تاجر خشب البلوط في

250
00:16:20,731 --> 00:16:26,050
فيكرزبيرج، يمكنك الحصول على العاج الإيريديوم المعدني المخصص له بالكامل

251
00:16:26,051 --> 00:16:30,450
نوافذ مقاومة للرصاص ومحمية من الأشعة فوق البنفسجية ولا توجد رسوم إضافية.

252
00:16:32,810 --> 00:16:36,690
لويس فيتون، رذاذ الفلفل، لترسله بعيدًا عن طلاب الجامعة الوسيمين.

253
00:16:38,630 --> 00:16:39,490
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

254
00:16:39,630 --> 00:16:40,230
هل تستخدمه؟

255
00:16:40,530 --> 00:16:41,410
فكر فيما تقوله

256
00:16:41,411 --> 00:16:43,770
ثانية واحدة فقط، يا أمي.

257
00:16:44,250 --> 00:16:45,590
جريس، ألا توافقين على ذلك؟

258
00:16:45,950 --> 00:16:47,310
يجب عليك الاستثمار في مستقبلك.

259
00:16:47,510 --> 00:16:50,470
عزيزتي، لقد طلب منك الدكتور كيرك التوقف عن إلقاء المحاضرة على شكل سؤال.

260
00:16:50,970 --> 00:16:54,618
عزيزتي، هل تتذكرين أن الدكتور كيرك طلب منك؟

261
00:16:54,619 --> 00:16:58,570
هل أستطيع التعرف على حاجتي لمعالجة المعلومات بطريقتي؟

262
00:16:58,850 --> 00:16:59,990
هذا رائع عزيزتي.

263
00:17:00,330 --> 00:17:04,710
من الممتع أن يكون لديك رأي خبير بشأن حاجتك القهرية للألعاب باهظة الثمن.

264
00:17:04,910 --> 00:17:12,310
أنجيل، يقول الدكتور كيرك أن رغبتي في الأشياء الجميلة... طبيعية وصحية.

265
00:17:12,890 --> 00:17:15,110
أوه، حسنًا، أتمنى أن لا تتحول بطاقتك إلى قرع.

266
00:17:15,750 --> 00:17:16,270
اليقطين، اليقطين.

267
00:17:16,610 --> 00:17:17,610
عيسى!

268
00:17:18,190 --> 00:17:19,850
اوقفوا القتال اللطيف.

269
00:17:20,275 --> 00:17:22,050
من يهتم بالسمرة والسيارات الفاخرة؟

270
00:17:22,170 --> 00:17:23,371
هناك وحش على العشب.

271
00:17:25,510 --> 00:17:26,510
الوحش... التأرجح؟

272
00:18:18,660 --> 00:18:20,020
هذا قبيح.

273
00:18:39,760 --> 00:18:40,880
ضوء الأشعة فوق البنفسجية.

274
00:18:42,440 --> 00:18:43,440
رائعة يا كابتن.

275
00:18:50,580 --> 00:18:51,660
حسنًا، هانك.

276
00:18:52,580 --> 00:18:53,580
لقد حان وقت الذهاب.

277
00:19:03,660 --> 00:19:06,480
مباشر من مدينة نيويورك، التحدي الشرقي.

278
00:19:06,860 --> 00:19:07,560
بحق الجحيم؟

279
00:19:07,620 --> 00:19:11,440
على الرغم من اتجاهات TikTok الفيروسية التي شهدناها في أمريكا، إلا أن مسؤولي الصحة المدرسية يسألون

280
00:19:11,441 --> 00:19:15,260
أنت لا تلعق القرف، ومن أجل حب الله، لا تغمس القرف.

281
00:19:16,460 --> 00:19:20,480
هذا ما نسميه في الصناعة خطاب توصية رائع من

282
00:19:20,481 --> 00:19:24,860
طفل الضفدع الخاص بك مريض يعلم بعد السيدة التهاب اللثة.

283
00:19:27,560 --> 00:19:30,540
نعم، لا، إنها لمساعدتك على الخروج من قائمة الانتظار.

284
00:19:30,900 --> 00:19:33,860
يبدو أن والدي يائسين للغاية لإقناعك بهذا.

285
00:19:34,920 --> 00:19:36,320
جريس، أنت تعرفين البيتلز، أليس كذلك؟

286
00:19:36,560 --> 00:19:36,900
ماذا؟

287
00:19:37,120 --> 00:19:37,500
البيتلز.

288
00:19:37,501 --> 00:19:41,280
لقد أمضى البيتلز ثلاث سنوات في هامبورغ، أليس كذلك؟

289
00:19:41,700 --> 00:19:43,876
لكن هل تعلم كيف أصبحوا أفضل فرقة في العالم؟

290
00:19:43,900 --> 00:19:46,780
كان لديهم فريق كتابة أغاني مزدوج فريد من نوعه يتكون من لينون ومكارتني والذي قبل

291
00:19:46,781 --> 00:19:50,420
النقد البناء الذي أدى إلى إنتاج ألبومات تحتوي على عدد قليل من الحشو إلى جانب الإبداع المبتكر

292
00:19:50,421 --> 00:19:52,880
التسويق باستخدام الألبومات المفاهيمية ومقاطع الفيديو الموسيقية.

293
00:19:52,960 --> 00:19:53,960
هذا جيد.

294
00:19:55,040 --> 00:19:56,580
نعم، جريس، لديك الكثير من الإمكانات.

295
00:19:57,140 --> 00:19:59,700
هذه هي الطريقة المهذبة للقول بأنني لست جيدًا بما فيه الكفاية بالطريقة التي أنا عليها.

296
00:20:01,800 --> 00:20:02,800
من الرجل.

297
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
أنت كبير في السن.

298
00:20:04,900 --> 00:20:08,133
المشاركون في المسيرة غير الثنائية من أجل هايتي وكيلو

299
00:20:08,134 --> 00:20:10,740
يجب أن تبقى أماكن بيع المخبوزات الخاصة بالمربيين على مسافة 50 ياردة من بعضها البعض.

300
00:20:10,960 --> 00:20:12,040
رينجر في مكاني الليلة.

301
00:20:12,160 --> 00:20:13,160
نبيذ الصنوبر الوردي الكبير.

302
00:20:13,580 --> 00:20:14,580
مررها.

303
00:20:15,560 --> 00:20:19,460
كما تعلمين، صوفيا، لقد كنت أمارس لغتي الإسبانية.

304
00:20:20,480 --> 00:20:23,280
وفكرت، ربما ربما يمكنك أن تقوم بتعليمي؟

305
00:20:23,460 --> 00:20:24,460
منقار صغير.

306
00:20:30,460 --> 00:20:33,760
أريد ركوب ميكوتشي الليلة.

307
00:20:34,600 --> 00:20:37,940
هل تستخدم مثل هذه الكلمات البذيئة لإغواء جريس كيم؟

308
00:21:21,760 --> 00:21:23,140
كيف حالك؟

309
00:21:23,720 --> 00:21:24,800
أعلم أنك لا تزال على قيد الحياة.

310
00:21:32,120 --> 00:21:33,760
حسنًا، صديق منذ فترة طويلة.

311
00:21:34,320 --> 00:21:36,140
لكن، البار لم يفتح بعد.

312
00:21:36,700 --> 00:21:37,340
هل ليس لديك أي خمر؟

313
00:21:37,341 --> 00:21:45,000
لا أعرف.

314
00:21:47,000 --> 00:21:48,000
ويسكي.

315
00:22:25,400 --> 00:22:28,480
لن أدعوك طبيبًا، أليس كذلك؟

316
00:23:38,910 --> 00:23:40,710
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

317
00:23:41,090 --> 00:23:43,930
اشرب بعمق رحيق الغبار هذا.

318
00:23:44,510 --> 00:23:46,330
لا تخف من الطاعون، استخدم المطاط.

319
00:23:46,850 --> 00:23:49,050
يا أخي، عليك أن تخبرني أي من هذه العاهرات قانونية.

320
00:23:49,770 --> 00:23:57,390
سارة كيو، آشلي تي، تيا، تارا، ماكنزي جي، ماكنزي إف، توري، زوي، أمبر، كيلسي.

321
00:23:58,590 --> 00:24:01,230
لماذا يهتم السيد والاس بهذا الأمر على أي حال؟

322
00:24:02,370 --> 00:24:03,530
من يعتقد نفسه؟

323
00:24:03,750 --> 00:24:04,510
أعتقد أنها قد حصلت على ما يكفي.

324
00:24:04,730 --> 00:24:05,730
أنا بخير.

325
00:24:06,630 --> 00:24:07,890
لماذا لا تذهب للبحث عن هيذر؟

326
00:24:08,170 --> 00:24:10,090
إنها تحبك بجنون.

327
00:24:18,480 --> 00:24:19,480
لا تكن شرطيًا.

328
00:24:21,060 --> 00:24:22,080
مرحبا يا شباب، يا شباب.

329
00:24:22,840 --> 00:24:25,400
مرحبًا والاس، أنا هنا!

330
00:24:25,660 --> 00:24:26,740
يا شباب، لن تصدقوا ذلك.

331
00:24:26,800 --> 00:24:29,561
لا أستطيع حتى أن أشرح لك أنه كان هناك قطة ورجل في البيضة.

332
00:24:30,600 --> 00:24:31,600
البيضة.

333
00:24:33,500 --> 00:24:34,940
البيضة غير ضارة.

334
00:24:37,360 --> 00:24:39,080
مهلا، لماذا لا تأخذ رحلة معنا؟

335
00:24:39,380 --> 00:24:40,831
نحن على وشك تفكيك لاعب كرة قدم في المدرسة الثانوية

336
00:24:40,832 --> 00:24:43,001
منزل هولبورن فولر وسرقة البيرة الخاصة بهم.

337
00:24:43,100 --> 00:24:44,460
الحفلة مثل طريقة المراهقين مرة أخرى!

338
00:24:44,720 --> 00:24:46,140
حتى أننا أحضرنا صديقًا قديمًا.

339
00:24:46,680 --> 00:24:49,640
أنظر إلى الحرب القديمة.

340
00:24:53,100 --> 00:24:55,880
أوه، حسنًا، لقد استمتعنا كثيرًا في الماضي، يا أولاد.

341
00:24:56,120 --> 00:25:00,040
لكن يجب أن أخبرك أنني أصبحت كبيرًا بعض الشيء على القيام بذلك هذه الأيام.

342
00:25:00,680 --> 00:25:02,441
و كما تعلم، مجرد قول هذا كصديق،

343
00:25:02,442 --> 00:25:04,961
في بعض الأحيان يجب عليك أن تعترف بأن لدينا مشكلة.

344
00:25:06,240 --> 00:25:09,660
أخشى أننا لا نستطيع أن نسمح لك بأن تكون بطانية مبللة.

345
00:25:09,960 --> 00:25:12,320
كان هانك والاس رجلاً رائعًا.

346
00:25:14,140 --> 00:25:14,760
ما الأمر مع كل هذا؟

347
00:25:14,860 --> 00:25:15,860
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

348
00:25:16,260 --> 00:25:20,540
لم يرفض أبدًا الفرصة للظهور.

349
00:25:20,541 --> 00:25:22,720
لم يتبق الكثير من هانك القديم هذه الأيام، يا أولاد.

350
00:25:23,040 --> 00:25:25,080
حسنًا، لدينا مفاجأة كبيرة لك.

351
00:25:26,360 --> 00:25:27,360
هانك؟

352
00:25:28,840 --> 00:25:30,260
لقد كانت تسأل عنك، هانك.

353
00:25:32,720 --> 00:25:33,720
لقد انتهى الأمر هنا.

354
00:25:33,920 --> 00:25:34,920
أنت هانك.

355
00:25:35,740 --> 00:25:36,740
أنا ومورا.

356
00:25:37,440 --> 00:25:38,460
لا، لا أعتقد ذلك.

357
00:25:40,540 --> 00:25:41,540
أنا لا أعتقد ذلك.

358
00:25:43,400 --> 00:25:44,700
ثانية واحدة فقط.

359
00:26:30,690 --> 00:26:32,890
هانك، هيا، هانك.

360
00:26:33,430 --> 00:26:36,230
دعونا نذكر أيام مجدنا.

361
00:26:38,620 --> 00:26:40,370
هل أنت متأكد من أن قضيبك مسكون؟

362
00:26:40,371 --> 00:26:45,790
إن "الوجود" كلمة قبيحة لمثل هذه التجربة الجميلة.

363
00:26:46,110 --> 00:26:47,790
يتم تقدير الأشخاص السابقين.

364
00:26:48,050 --> 00:26:50,630
لقد كنا قشعريرة لمن لا يقدر.

365
00:26:54,970 --> 00:26:56,250
إنه يستهلك.

366
00:27:12,980 --> 00:27:14,800
ولهذا السبب يتعين علينا مغادرة إيستبروك.

367
00:27:15,520 --> 00:27:16,020
إيستبروك؟

368
00:27:16,021 --> 00:27:17,021
لا.

369
00:27:17,520 --> 00:27:19,120
نحن لا نتحدث عن الاشمئزاز.

370
00:27:19,920 --> 00:27:21,440
أعتقد أن الإكزيما تراقبنا.

371
00:27:21,780 --> 00:27:24,160
هل رأيت سيليست وهي تهز ضفائر الذرة على إنستغرام؟

372
00:27:25,500 --> 00:27:26,800
هل هناك شخص آخر ليوقفها؟

373
00:27:27,160 --> 00:27:28,760
هذه ليست مزحة، ديلان.

374
00:27:29,120 --> 00:27:30,780
لا، إنها ليست نعمة.

375
00:27:31,620 --> 00:27:34,080
الاستعمار الثقافي هو عنف حقيقي.

376
00:27:35,640 --> 00:27:37,320
لم يسرقوا شعر شعبي أبدًا.

377
00:27:38,880 --> 00:27:40,720
انظر، أنا فقط... سأذهب لإجراء الجولات.

378
00:27:47,320 --> 00:27:48,560
إذن، من كنت تتناول الوجبة الخفيفة؟

379
00:27:49,400 --> 00:27:50,840
هل كان ذلك شريط الأنف من بيجسبورج؟

380
00:27:51,900 --> 00:27:52,900
الطعن في الظهر كيف.

381
00:28:10,220 --> 00:28:11,220
مرحبا يا فتاة.

382
00:28:13,140 --> 00:28:14,140
غبي.

383
00:28:25,100 --> 00:28:26,200
جريس، استمعي لي.

384
00:28:26,580 --> 00:28:28,296
إن رجال الشرطة قادمون لتفريق الحفل في هوبارت.

385
00:28:28,320 --> 00:28:30,000
لذا إذا كنت هناك، يجب عليك المغادرة الآن.

386
00:28:30,240 --> 00:28:30,880
حسنًا، أنت في خطر.

387
00:28:31,240 --> 00:28:33,680
في حالة أنني لن أراك مرة أخرى، هل أنت كذلك؟

388
00:28:33,860 --> 00:28:34,980
أريدك أن تعرف أنني...

389
00:28:36,960 --> 00:28:37,980
ربما أكون والدك.

390
00:28:37,981 --> 00:28:40,440
هانك، أوه، لقد مارسنا الجنس تلك المرة.

391
00:28:40,580 --> 00:28:43,240
و اللعنة عليك، أنت لست والد أحد، حسنًا؟

392
00:28:43,720 --> 00:28:45,136
ألم تقل أنك ستتحرك مرة أخرى؟

393
00:28:45,160 --> 00:28:46,160
إنه ليس فقط...

394
00:28:47,040 --> 00:28:49,220
نعم، هذا ليس الوقت المناسب.

395
00:28:49,340 --> 00:28:49,660
أنا سأذهب.

396
00:28:49,760 --> 00:28:50,760
أنا في خطر.

397
00:29:13,860 --> 00:29:14,860
هانك.

398
00:29:16,500 --> 00:29:18,020
شكرا لأنك قلت أنك أحببت قردي.

399
00:29:20,200 --> 00:29:21,200
هل أنت قرد عادي؟

400
00:29:56,120 --> 00:29:57,120
حسنًا، دارسي.

401
00:29:57,840 --> 00:29:59,720
لقد تحولت حرارة جيدة حقيقية منك إلي.

402
00:31:27,080 --> 00:31:27,860
إنهم يقتلون الناس فقط.

403
00:31:28,100 --> 00:31:29,100
إنه يأكلهم أحياء.

404
00:31:29,200 --> 00:31:30,500
يجب على الجميع الحصول على الحوض.

405
00:31:33,920 --> 00:31:38,340
السيد والاس، أنا أعرف رجلاً قد يحتاج إلى البيرة عندما أراه.

406
00:31:38,520 --> 00:31:39,520
فقط احصل على كوب لنفسك.

407
00:31:39,580 --> 00:31:40,580
اللعنة عليك.

408
00:31:40,780 --> 00:31:42,260
هل تقبل كل هؤلاء الزومبي؟

409
00:31:42,860 --> 00:31:45,520
وليس من النوع الرائع والمثير، كما هو الحال في هاري بوتر؟

410
00:31:45,980 --> 00:31:46,980
تقول جي كي رولينغ...

411
00:31:47,700 --> 00:31:49,660
أنا أتحدث عن هذا النوع الشيطاني الذي لا روح له.

412
00:31:51,460 --> 00:31:52,460
نعمة، نعمة.

413
00:31:52,840 --> 00:31:53,540
اخرج من هنا.

414
00:31:53,720 --> 00:31:54,140
علينا أن نذهب.

415
00:31:54,200 --> 00:31:54,580
بحق الجحيم؟

416
00:31:55,020 --> 00:31:56,420
أزيل عنها الأسطورة المنحرفة.

417
00:31:56,940 --> 00:32:00,340
انظر، ديلان، لا أتوقع منك أن تفهم.

418
00:32:00,680 --> 00:32:02,260
كل ما علي فعله هو إخراجها من هنا.

419
00:32:02,540 --> 00:32:04,360
أوه، فهمت ذلك.

420
00:32:04,920 --> 00:32:06,940
لقد خدعت الأم، والآن عليك أن تخدع ابنتها.

421
00:32:07,840 --> 00:32:09,120
هذا بعض الضوضاء الفرويدية الحقيقية.

422
00:32:09,560 --> 00:32:10,560
لعنة غريبة قديمة.

423
00:32:10,880 --> 00:32:12,140
مهلا، لا تكن متحيزا ضد ذوي الاحتياجات الخاصة.

424
00:32:12,141 --> 00:32:13,141
تمام.

425
00:32:13,320 --> 00:32:17,180
انظر، مجرد أنك رميت الكرة منذ مليار سنة لا يجعلك شخصًا مميزًا.

426
00:32:17,780 --> 00:32:18,920
أنا أستطيع رمي الكرة.

427
00:32:19,420 --> 00:32:21,420
وعندما أرحل، شخص آخر سوف يرمي الكرة.

428
00:32:22,180 --> 00:32:23,180
لا شيء يعني شيئا.

429
00:32:25,320 --> 00:32:26,320
يذهب.

430
00:32:29,490 --> 00:32:30,490
نعمة من فضلك.

431
00:32:39,170 --> 00:32:40,930
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

432
00:32:42,270 --> 00:32:43,550
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

433
00:32:43,970 --> 00:32:45,150
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

434
00:32:45,550 --> 00:32:46,690
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

435
00:32:47,110 --> 00:32:48,250
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

436
00:32:48,710 --> 00:32:49,730
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

437
00:32:50,630 --> 00:32:51,630
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

438
00:32:51,870 --> 00:32:53,010
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

439
00:32:53,470 --> 00:32:54,590
إذهب بعيدا أيها الخاسر.

440
00:32:54,950 --> 00:32:55,950
اغرب عن وجهي.

441
00:33:00,840 --> 00:33:02,040
أوه، يا فتى.

442
00:33:05,900 --> 00:33:07,360
عندما كان الأمر مجرد الحصول على جيد.

443
00:33:08,000 --> 00:33:09,280
لا بد أن هذا يؤلم.

444
00:33:10,640 --> 00:33:11,640
هل انا على حق؟

445
00:33:16,500 --> 00:33:19,740
أعتقد أن الطريقة التي يتحدث بها جيسون معك معادية للنساء تمامًا.

446
00:33:20,420 --> 00:33:21,480
أعني، أنني أسميك عاهرة.

447
00:33:22,220 --> 00:33:26,360
أنا شخصياً لا أرى جنسًا، ولكن إذا رأيته، فسوف أعبد النساء.

448
00:33:27,500 --> 00:33:28,960
هذا لا معنى له.

449
00:33:30,160 --> 00:33:31,900
إن ثنائية الجنس لا معنى لها، يا عزيزتي.

450
00:33:42,820 --> 00:33:43,820
ماذا عن جريس؟

451
00:33:44,460 --> 00:33:47,920
الزواج الأحادي هو أداة السلطة الأبوية لإبقاء المرأة مضطهدة وبقائها على قيد الحياة.

452
00:33:48,940 --> 00:33:50,200
لقد كان ذلك سيئا.

453
00:34:02,220 --> 00:34:05,380
أنت سوف تمارس الجنس مع مراهق، أيها الشاب.

454
00:34:42,300 --> 00:34:47,640
كم ستفتقد كل هؤلاء الحمقى بعد تخرجك؟

455
00:34:48,620 --> 00:34:55,026
حسنًا، قال مارسيل لو شار، وهو كاتب فرنسي حديث مفضل لدي،

456
00:34:55,027 --> 00:34:58,100
نحن نعطي بعضنا البعض ذكريات عندما نترك بعضنا البعض.

457
00:35:00,640 --> 00:35:03,160
نعم، ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو.

458
00:35:05,360 --> 00:35:09,860
ولهذا السبب أنت الفتاة الأكثر روعة في إيستبروك.

459
00:35:21,710 --> 00:35:23,190
مهلا، شخص ما يمسك ساقي.

460
00:35:23,350 --> 00:35:25,150
لن أطالب بذلك مرة أخرى، ديجونال.

461
00:35:25,170 --> 00:35:28,290
أعتقد أنني سأذهب إلى بيكلسبورج في نهاية الأسبوع المقبل.

462
00:35:28,690 --> 00:35:29,690
لم اكن هناك ابدا.

463
00:35:38,360 --> 00:35:39,480
إنه الكابوشين.

464
00:35:39,481 --> 00:35:40,481
ماذا؟

465
00:35:41,460 --> 00:35:43,220
قردي العادي.

466
00:35:44,520 --> 00:35:45,520
يُطلق عليه اسم الكابوشين.

467
00:35:46,080 --> 00:35:48,220
أحب ذلك.

468
00:36:03,000 --> 00:36:04,940
لم أكن أنا.

469
00:36:05,440 --> 00:36:07,160
س، هل هناك من يراقبك أثناء التنغيم؟

470
00:36:09,320 --> 00:36:10,320
استمع، أيها الحثالة الممتصة.

471
00:36:10,680 --> 00:36:13,520
إن كشف المتحرشين بالأطفال هو من اختصاصنا تمامًا.

472
00:36:29,210 --> 00:36:30,210
ماذا بحق الجحيم؟

473
00:38:17,100 --> 00:38:18,100
بوضوح.

474
00:38:33,640 --> 00:38:34,880
أنا آسف لأنني وصفتك بالعاهرة.

475
00:39:59,960 --> 00:40:01,360
شكرا لكم جميعا على تواجدكم هنا.

476
00:40:01,920 --> 00:40:05,186
اسمي الدكتورة ألثيا برينتيس وأنا في

477
00:40:05,187 --> 00:40:08,480
مسئول عن الاستجابة الفيدرالية لتكنولوجيا المعلومات في هذه الولاية.

478
00:40:08,780 --> 00:40:11,077
الآن تحدث المحافظ إلى رئيس بلديتك ولدينا

479
00:40:11,078 --> 00:40:13,880
لقد تم إصدار الأوامر لنا بالخروج من إيستبروك إلى مهمتنا الرئيسية.

480
00:40:14,200 --> 00:40:15,480
نحن لا نتخلى عن إيستبروك.

481
00:40:16,300 --> 00:40:20,600
سأترك ورائي فرقة لتحصين هذا المبنى.

482
00:40:21,160 --> 00:40:22,640
أقترح عليك البقاء هناك بالداخل.

483
00:40:23,000 --> 00:40:25,200
لا يمكننا مساعدتك إذا خرجت.

484
00:40:25,580 --> 00:40:26,580
الدولة العميقة

485
00:40:27,340 --> 00:40:30,020
ما الذي يمكن أن يكون أكثر أهمية من دافعي الضرائب في إيستبروك؟

486
00:40:30,740 --> 00:40:33,760
نحن نتجه إلى فيكرزبيرج لحماية سد الطاقة الكهرومائية الخاص بهم.

487
00:40:35,640 --> 00:40:36,640
فيكرسبيرج.

488
00:40:36,840 --> 00:40:38,120
وهنا ما نعرفه حتى الآن.

489
00:40:38,920 --> 00:40:43,739
بعد عقود من الركود، النوع داخل الخلايا من

490
00:40:43,740 --> 00:40:48,100
لقد وصلت البلازما المعروفة باسم IK إلى حالتها الحركية.

491
00:40:49,220 --> 00:40:50,580
كم من الوقت سوف يستمر ذلك؟

492
00:40:50,581 --> 00:40:56,440
نحن لا نعلم على وجه اليقين، ولكننا نقدر أن ذلك سيستغرق ما بين أربع إلى ثماني سنوات.

493
00:40:58,020 --> 00:41:01,940
لا، من فضلكم أيها الناس، استمعوا إلي، استمعوا إلي.

494
00:41:02,040 --> 00:41:04,580
الحكومة لا تستطيع انقاذك الآن، أليس كذلك؟

495
00:41:04,780 --> 00:41:08,220
نحن ببساطة لا نملك الموارد، وليس من دون رفع الضرائب.

496
00:41:08,880 --> 00:41:10,280
الاشتراكية الحكومية الكبيرة.

497
00:41:11,100 --> 00:41:12,100
الآن، هيا يا مدرب.

498
00:41:12,440 --> 00:41:13,815
أنت تقوم بتخفيض النتيجة من 5000 دولار إلى

499
00:41:13,816 --> 00:41:15,576
تخلص من الجاكوزي وغرفة تبديل الملابس الخاصة بالأولاد.

500
00:41:15,880 --> 00:41:16,880
أوه!

501
00:41:16,940 --> 00:41:18,940
فهل أصبحت كرة القدم الآن اشتراكية، هانك؟

502
00:41:20,040 --> 00:41:21,400
أنت تثير اشمئزازي.

503
00:41:21,460 --> 00:41:23,160
يا سكان إيستبروك، استمعوا إلي، حسنًا؟

504
00:41:24,320 --> 00:41:27,360
قم بتحصين أبوابك ونوافذك، حسنًا؟

505
00:41:27,860 --> 00:41:31,460
سد أحواضك ومصارفك، ومن أجل الله، من فضلك، مرة أخرى،

506
00:41:32,180 --> 00:41:33,540
لا تخرج .

507
00:41:33,780 --> 00:41:35,920
لا يزال بإمكان أطفالنا الحصول على حفل تخرج غدًا، أليس كذلك؟

508
00:41:36,240 --> 00:41:38,240
نعم، يجب عليك بالتأكيد إلغاء الحفلة الراقصة.

509
00:41:38,860 --> 00:41:40,960
ابنتي سوف تصبح ملكة الحفلة الراقصة.

510
00:41:41,680 --> 00:41:48,920
كيف تجرؤ على محاولة أخذ ذلك منا؟

511
00:41:48,921 --> 00:41:50,060
لقد صنعت الضربة!

512
00:41:50,260 --> 00:41:51,260
هذه المعلومات!

513
00:41:51,360 --> 00:41:52,860
مات الأطفال الليلة الماضية!

514
00:41:53,760 --> 00:41:54,760
علم الزعيم!

515
00:41:55,260 --> 00:41:56,260
ممثلين كلاسيكيين!

516
00:41:57,620 --> 00:41:58,080
تيد كيم.

517
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
كيم العقارية.

518
00:41:59,760 --> 00:42:00,160
إذا سمحت.

519
00:42:00,780 --> 00:42:00,920
ماذا؟

520
00:42:01,680 --> 00:42:03,900
أعتقد أننا جميعًا على نفس الصفحة هنا، يا دكتور.

521
00:42:04,440 --> 00:42:07,140
يحتاج أطفال إيستبروك إلى أن تستمر حياتهم بشكل طبيعي.

522
00:42:07,640 --> 00:42:09,180
وإلا فإن الضربة تفوز.

523
00:42:10,020 --> 00:42:11,820
هل توافقين يا دكتورة الأميرة؟

524
00:42:13,180 --> 00:42:14,180
لا.

525
00:42:15,920 --> 00:42:17,940
حسنًا، أنا متأكد من أننا نتفق.

526
00:42:17,941 --> 00:42:19,240
هذا مجرد رأيك .

527
00:42:19,640 --> 00:42:22,800
وهل لا توافق أيضًا على أننا نملك الحق في إبداء آرائنا؟

528
00:42:24,160 --> 00:42:25,160
مهلا، أنا أعلم!

529
00:42:25,660 --> 00:42:26,660
لا تخرج!

530
00:42:27,600 --> 00:42:31,423
ولكن الحقيقة هي أن الفك المتوسط ​​مثلي يمكنه أن يتقدم

531
00:42:31,424 --> 00:42:35,260
وأن تُحترم أفكاره باعتبارها مساوية لأفكار الخبراء.

532
00:42:35,540 --> 00:42:37,260
وهذا ما يجعل هذا البلد عظيماً حقاً.

533
00:42:37,820 --> 00:42:38,980
هذا ما تحتاجه يا دكتور.

534
00:42:39,100 --> 00:42:40,100
استمع، أنت الخاسر.

535
00:42:40,680 --> 00:42:42,940
يجب عليك أن تتحمل مسؤولية نفسك...

536
00:42:47,940 --> 00:42:48,360
اللعنة.

537
00:42:48,780 --> 00:42:50,940
أراد إيك بناء مسجد، وكانوا يأخذون الأمر على محمل الجد.

538
00:42:51,340 --> 00:42:53,300
أوه، دكتور الأميرة، من فضلك انتظر.

539
00:42:53,840 --> 00:42:55,656
أنت على حق تمامًا بشأن مخاطر المرض.

540
00:42:55,680 --> 00:42:56,960
لقد شهدتهم بنفسي.

541
00:42:57,460 --> 00:42:59,620
أنا هانك والاس، مدرس العلوم هنا في إيستبروك.

542
00:43:00,000 --> 00:43:02,140
لدي نظرية حول هذا الأمر.

543
00:43:02,460 --> 00:43:02,820
لو سمحت.

544
00:43:03,380 --> 00:43:07,000
أنت على حق بشأن ما يقال عن المرور بمرحلة جديدة من النمو.

545
00:43:07,880 --> 00:43:11,300
لكنها تمر أيضًا بمرحلة من التنفس الخلوي النشط.

546
00:43:11,540 --> 00:43:16,160
ومع ذلك، فإنه لا يزال يحافظ على مرحلة من عملية التمثيل الضوئي.

547
00:43:16,161 --> 00:43:18,680
وهذا يعني أنه لا يزال داخل اسمي.

548
00:43:19,660 --> 00:43:20,940
وهذه هي الطريقة التي نقتل بها المرض.

549
00:43:21,760 --> 00:43:23,000
انظر، لأن هذا حقيقي النواة.

550
00:43:23,440 --> 00:43:26,200
ويقوم بجمع الأشعة فوق البنفسجية، وتحويلها إلى طاقة كيميائية.

551
00:43:27,700 --> 00:43:30,140
ولكن لا يمكن التحويل والتحصيل في نفس الوقت.

552
00:43:30,740 --> 00:43:33,000
ولهذا السبب فإنه ينمو فقط في الظلام.

553
00:43:33,580 --> 00:43:35,140
خارج، داخل.

554
00:43:35,660 --> 00:43:39,820
لكن الضوء فوق البنفسجي، الضوء فوق البنفسجي، يا رجل، يتوقف في مساره.

555
00:43:40,920 --> 00:43:41,920
رائع.

556
00:43:42,020 --> 00:43:43,020
نعم.

557
00:43:44,020 --> 00:43:44,880
احتفظ بهذه الفكرة.

558
00:43:44,881 --> 00:43:45,440
تمام.

559
00:43:45,840 --> 00:43:46,840
هاتف.

560
00:43:46,900 --> 00:43:47,900
ماذا تنادي؟

561
00:43:52,900 --> 00:43:53,900
السيد الرئيس.

562
00:43:54,160 --> 00:43:54,480
يا إلهي.

563
00:43:55,180 --> 00:43:55,320
نعم.

564
00:43:56,040 --> 00:43:58,236
معلم العلوم في المدرسة الثانوية في إيستبروك... هانك والاس.

565
00:43:58,260 --> 00:44:01,780
لقد قدمنا ​​الاختراق الدقيق الذي نحتاجه للفوز بهذه الحرب اللعينة بأكملها.

566
00:44:03,200 --> 00:44:04,360
ضوء الأشعة فوق البنفسجية، سيدي.

567
00:44:05,660 --> 00:44:07,520
لا، لم يفكر أحد في هذا الأمر من قبل.

568
00:44:07,880 --> 00:44:08,880
حسنًا.

569
00:44:10,140 --> 00:44:12,520
هل تعتقد أنه يستحق جائزة نوبل؟

570
00:44:13,505 --> 00:44:15,700
حسنًا، من فضلك يا سيدي، انقلني إلى ملك السويد.

571
00:44:15,960 --> 00:44:16,680
يمكنك إيقافه.

572
00:44:16,900 --> 00:44:17,240
مرحبًا؟

573
00:44:17,241 --> 00:44:20,720
هل هذا هو كارل جوستاف، ملك السويد، ومقدم جائزة نوبل؟

574
00:44:21,080 --> 00:44:22,080
سأذهب فقط.

575
00:44:23,020 --> 00:44:25,555
سيدي، ماذا تقصد بأنه لا توجد جائزة نوبل لـ

576
00:44:25,556 --> 00:44:28,600
أشياء واضحة للغاية اكتشفناها منذ اليوم الأول؟

577
00:44:31,000 --> 00:44:32,980
نحن نعلم عن ضوء الأشعة فوق البنفسجية.

578
00:44:33,510 --> 00:44:34,740
إنه نبات ملعون.

579
00:44:36,140 --> 00:44:39,580
لسوء الحظ، بسبب سلسلة التوريد لدينا، لدينا كمية محدودة من المصابيح.

580
00:44:40,260 --> 00:44:42,200
وقد تم شحن كل الفائض لدينا إليك.

581
00:44:46,120 --> 00:44:47,120
نيكلسبيرج.

582
00:45:13,900 --> 00:45:14,900
ال

583
00:45:21,420 --> 00:45:28,881
لا يريد رجال الشرطة العالميون أن تعلم أن تناوله يمنح الرجال قدرة جنسية شديدة.

584
00:45:30,680 --> 00:45:32,660
سوف تحصل على القوى التقنية!

585
00:45:35,160 --> 00:45:35,740
سأريكم.

586
00:45:35,900 --> 00:45:37,116
سأثبت لك ذلك الآن.

587
00:45:37,140 --> 00:45:38,640
يجب عليك إلقاء نظرة على هذا.

588
00:45:56,720 --> 00:45:58,020
تخطي اللقاح

589
00:45:58,540 --> 00:46:01,288
يعمل الإكليل على تعزيز جميع أنظمتنا المناعية عن طريق إطلاق

590
00:46:01,289 --> 00:46:04,520
البروبيوتيك المعوي الإيجابي أو أي شيء آخر في الهواء.

591
00:46:06,140 --> 00:46:09,640
سأفعل... سأفعل... أعتقد أنني حصلت عليه على حذائي.

592
00:46:15,720 --> 00:46:18,340
انظر، أنا أعلم ما يجب أن تقولوه.

593
00:46:19,995 --> 00:46:22,080
هانك، أنت مدمن على الكحول.

594
00:46:23,810 --> 00:46:25,491
ماذا تفعل بحق الجحيم عندما تفتح بارًا؟

595
00:46:27,810 --> 00:46:28,920
على العكس من ذلك، هانك.

596
00:46:29,460 --> 00:46:31,500
نريدك أن تفعل كل ما يجعلك سعيدًا.

597
00:46:31,920 --> 00:46:32,420
عش قليلا.

598
00:46:32,700 --> 00:46:33,700
اتركه.

599
00:46:34,020 --> 00:46:36,920
الاستسلام لقوة أعلى.

600
00:46:37,520 --> 00:46:38,520
يذهب.

601
00:46:40,240 --> 00:46:43,120
لا تشتهي الكحول مرة أخرى.

602
00:46:43,660 --> 00:46:44,660
لا سلام.

603
00:46:45,380 --> 00:46:46,380
لا نعيم.

604
00:46:47,380 --> 00:46:48,540
امتصه علي!

605
00:46:49,240 --> 00:46:50,240
امتصها!

606
00:46:50,480 --> 00:46:51,480
أوه، لا شكرا.

607
00:46:52,040 --> 00:46:53,040
اذهب للأمام.

608
00:46:57,060 --> 00:46:59,240
كان هذا مشرقًا جدًا اليوم.

609
00:47:01,000 --> 00:47:04,780
أممم، لقد كنت أفكر، يا عزيزتي، أنا أؤيد قرارك بالبقاء في إيستبروك.

610
00:47:06,240 --> 00:47:08,100
هذه مدينة رائعة.

611
00:47:10,320 --> 00:47:11,660
ماذا سيأتي إليك؟

612
00:47:13,860 --> 00:47:15,160
اتجاه واحد للأعلى في المقعد الخلفي.

613
00:47:16,280 --> 00:47:18,860
لا تفهم هذا بطريقة خاطئة، لكنك تبدو سيئًا للغاية.

614
00:47:19,640 --> 00:47:21,080
والدي، هذا كل ما يهم.

615
00:47:21,860 --> 00:47:23,240
هذا أمر طبيعي من الناحية الجنسية، يا عزيزتي.

616
00:47:25,460 --> 00:47:26,860
لا ينبغي لنا أن نكون هنا في الصباح

617
00:47:27,880 --> 00:47:29,440
إن الأمر يتعلق فقط بمن يذهب، ولكن ليس إلى الله.

618
00:47:31,320 --> 00:47:32,980
الخوف يأخذك من الشاطئ!

619
00:47:36,980 --> 00:47:38,000
ابقى في الأسفل، يا فتى.

620
00:47:38,780 --> 00:47:39,780
أنظر إليك يا سيد والاس.

621
00:47:40,720 --> 00:47:42,280
مهلا، هل انت بخير؟

622
00:47:43,060 --> 00:47:44,060
هل تريد الركوب؟

623
00:47:49,010 --> 00:47:50,010
جمال!

624
00:47:50,170 --> 00:47:51,170
أنا آسف!

625
00:47:52,270 --> 00:47:52,570
تمام؟

626
00:47:53,110 --> 00:47:55,230
مهلا، اذهب لرمي الكرة، يا فتى.

627
00:48:06,880 --> 00:48:10,260
كما تعلمين يا جريس، بعض الأولاد في مملكة الحيوان...

628
00:48:10,860 --> 00:48:11,860
إجمالي!

629
00:48:11,920 --> 00:48:14,440
لا أحتاج إلى سماع أي شيء عن الطيور والنحل، يا سيد والاس.

630
00:48:14,960 --> 00:48:15,180
عمري 18 سنة.

631
00:48:15,181 --> 00:48:16,261
وليس الطيور والنحل.

632
00:48:16,880 --> 00:48:17,960
الدبور والعناكب

633
00:48:18,700 --> 00:48:21,140
أنثى الدبور الصقر عندما تكون جاهزة لوضع بيضها.

634
00:48:21,620 --> 00:48:25,740
إنها تشلّ العنكبوت بلسعتها ثم تضع بيضها في بطنه.

635
00:48:26,460 --> 00:48:30,201
عندما تصبح اليرقات جاهزة للفقس، فإنها تأكل العنكبوت من الداخل إلى الخارج.

636
00:48:31,020 --> 00:48:31,500
أنت تعرف ما أعنيه؟

637
00:48:31,860 --> 00:48:35,280
إن الحمل يشبه أن تأكلك طفيلية حية.

638
00:48:36,660 --> 00:48:41,160
ما أقصده هو أنني أعتقد أن ديلان يحاول وضع شيء بداخلك.

639
00:48:41,440 --> 00:48:42,900
لقد وضعه بالفعل في داخلي.

640
00:48:42,901 --> 00:48:45,440
لم أكن بحاجة لسماع ذلك.

641
00:48:46,420 --> 00:48:47,680
أعتقد أن ديلان مصاب.

642
00:48:48,140 --> 00:48:49,140
مع ماذا؟

643
00:48:49,800 --> 00:48:51,160
هل رأيت لياقته البدنية؟

644
00:48:51,820 --> 00:48:54,900
أقسم أنه لو أعطاني القطعة بعد أن وعدني...

645
00:48:57,820 --> 00:48:58,820
ماذا يحدث؟

646
00:49:00,340 --> 00:49:01,340
إنه في المحرك.

647
00:49:11,340 --> 00:49:12,340
هل أنت بخير؟

648
00:49:12,560 --> 00:49:13,560
أعتقد ذلك.

649
00:49:19,550 --> 00:49:20,550
اللعنة!

650
00:49:27,540 --> 00:49:28,660
حسنًا، إنهم يفعلون ذلك.

651
00:49:31,100 --> 00:49:32,100
من فضلك لا تنشر هذا.

652
00:49:33,200 --> 00:49:33,960
أنا أرسل رسالة نصية إلى ابن عمي.

653
00:49:34,220 --> 00:49:35,220
يقود شاحنة سحب.

654
00:49:35,280 --> 00:49:36,280
اوه لطيف.

655
00:49:36,520 --> 00:49:39,360
حسنًا، في هذه الأثناء، يمكننا التعرف على بعضنا البعض قليلًا.

656
00:49:39,560 --> 00:49:41,720
هل تعلم، أن لديك شريطًا رابطًا.

657
00:49:42,200 --> 00:49:43,200
يا إلهي.

658
00:49:43,500 --> 00:49:44,140
محرج للغاية.

659
00:49:44,480 --> 00:49:46,280
حسنًا، كما تعلم، قد يكون لدينا الكثير من الأشياء المشتركة.

660
00:49:46,380 --> 00:49:49,120
هل تعلم ما هو حيوانك المفضل؟

661
00:49:50,320 --> 00:49:51,660
يوجد لي في حائطنا.

662
00:49:52,160 --> 00:49:52,640
البطاريق ماتت أيضا

663
00:49:52,900 --> 00:49:55,056
استمر في المجيء إليّ، يا سيد والاس، وسوف تندم.

664
00:49:55,080 --> 00:49:55,820
لا طلقات تحذيرية.

665
00:49:55,821 --> 00:50:01,280
لا أستطيع أبدًا... أنا غير قادر على التفكير بك بهذه الطريقة.

666
00:50:03,680 --> 00:50:04,100
أوه.

667
00:50:04,101 --> 00:50:05,400
لن يكون لهذا أي معنى الآن.

668
00:50:05,780 --> 00:50:06,780
هل يفعل؟

669
00:50:07,080 --> 00:50:08,080
يمين؟

670
00:50:08,140 --> 00:50:09,140
أنت مثلي.

671
00:50:12,620 --> 00:50:15,420
من الصعب تصديق أنك كنت تستغرق ساعة كاملة عبر الاتصال الهاتفي للحصول على مقطع فيديو.

672
00:50:15,680 --> 00:50:17,760
هل كان ذلك قبل أو بعد وفاة عائلتك بالكوليرا؟

673
00:50:17,840 --> 00:50:18,860
هاهاها، اضحك.

674
00:50:19,460 --> 00:50:22,036
في يوم من الأيام سوف تقوم بشرح Instagram لأطفالك الذين تشكلوا بجانبك.

675
00:50:22,060 --> 00:50:23,060
هل لديك أي طعام؟

676
00:50:23,660 --> 00:50:24,660
متضور جوعًا.

677
00:50:27,500 --> 00:50:28,500
غريب.

678
00:50:31,200 --> 00:50:32,200
أوه نعم.

679
00:50:32,320 --> 00:50:34,280
حسنًا، هل سبق لك أن ذهبت إلى مطعم شرائح اللحم؟

680
00:50:34,640 --> 00:50:37,880
كما تعلمون، لحم البقر القديم، فإنه يعزز من طراوته ونكهته.

681
00:50:38,480 --> 00:50:39,776
لا أستطيع أن أصدق أنك مدرس علوم.

682
00:50:39,800 --> 00:50:42,560
كنت أرغب في أن أصبح مدرسًا للغة الإنجليزية، لكن الوظائف كانت مشغولة.

683
00:50:43,060 --> 00:50:44,060
لقد كانت قائمة انتظار.

684
00:50:44,600 --> 00:50:45,680
ليس هناك درجات علمية كافية.

685
00:50:45,820 --> 00:50:46,820
إنه أمر تافه حقا.

686
00:50:54,580 --> 00:50:55,580
ربما أبي.

687
00:50:56,010 --> 00:50:58,240
هل أنت ربما والد طفل شخص ما، السيد والاس؟

688
00:50:58,241 --> 00:51:01,340
لن أكون مشجعة في أيامك المتأرجحة.

689
00:51:15,320 --> 00:51:16,320
لا.

690
00:51:16,900 --> 00:51:18,020
لا، هذا لا يمكن أن يحدث.

691
00:51:18,580 --> 00:51:22,320
والدي الأحمق هو والدي الأحمق، وليس هذا الأحمق المقلوب.

692
00:51:22,500 --> 00:51:24,220
لا توجد طريقة سهلة لشرح هذا الأمر، جريس.

693
00:51:24,980 --> 00:51:30,420
لكنك لا تبدو بالضبط، كما تعلم، ووالدك كذلك، كما تعلم، وأنت،

694
00:51:30,900 --> 00:51:32,860
أنت تعرف، ومن الأفضل أن تتمسك بشيء ما.

695
00:51:36,840 --> 00:51:37,840
هذا جيد.

696
00:51:41,820 --> 00:51:45,120
إذن بعد مرور 18 عامًا، هل خطر ببالك أخيرًا أنني قد أكون ابنتك؟

697
00:51:45,740 --> 00:51:47,520
اعتقدت فقط أنه ليس من الممكن.

698
00:51:48,120 --> 00:51:50,140
اعتقدت أنك حملت متأخرًا.

699
00:51:50,240 --> 00:51:52,360
وتخيلت أن نصف المدينة قد يكون والدك.

700
00:51:52,920 --> 00:51:55,480
أعني فقط أن والدتك ربما مارست الجنس مع الكثير من الناس.

701
00:51:55,481 --> 00:51:56,500
نعم، نعم، لقد حصلت على ذلك.

702
00:51:56,660 --> 00:51:57,660
شكرًا.

703
00:51:58,880 --> 00:52:01,660
مهلا، يمكنك فقط أن تفكر بي كعمك الرائع، أليس كذلك؟

704
00:52:01,780 --> 00:52:03,900
من يأخذك إلى عالم ديزني والأبوة؟

705
00:52:03,901 --> 00:52:04,680
اوقفها!

706
00:52:04,760 --> 00:52:06,700
أنا لست كروموسومًا هاربًا لأحد الرجال!

707
00:52:07,140 --> 00:52:07,140
يا صديقي؟

708
00:52:07,880 --> 00:52:08,880
ولكن... ولكن لا شيء.

709
00:52:09,080 --> 00:52:10,080
أنت لست والدي.

710
00:52:10,600 --> 00:52:12,160
وحتى لو كنت كذلك، فلن تكون كذلك أبدًا.

711
00:52:12,300 --> 00:52:13,300
رائع.

712
00:52:13,620 --> 00:52:14,840
أشعر وكأنني في تجربة ديجا فو كاملة.

713
00:52:16,740 --> 00:52:17,760
لا، ليس أسوأ.

714
00:52:18,480 --> 00:52:19,580
لوك، دارث، الأب.

715
00:52:20,740 --> 00:52:22,900
من فضلك، يا الله، قل أنني لا أرتبط بهذا الأحمق.

716
00:52:23,480 --> 00:52:24,780
لم اكن اريد هذا.

717
00:52:24,940 --> 00:52:26,136
لم أقصد أن يحدث هذا.

718
00:52:26,160 --> 00:52:26,340
رائع.

719
00:52:27,160 --> 00:52:28,160
لم يحدث أبدا.

720
00:52:28,740 --> 00:52:29,620
ابن عمي في طريقه.

721
00:52:29,660 --> 00:52:30,660
أوه، رائع، رائع.

722
00:52:34,260 --> 00:52:34,800
اسكت!

723
00:52:35,060 --> 00:52:35,860
لا داعي لنا أن نتحدث، كما تعلم.

724
00:52:36,000 --> 00:52:36,500
الصمت من ذهب .

725
00:52:36,740 --> 00:52:37,740
الصمت من ذهب .

726
00:52:37,820 --> 00:52:38,900
ولكن، أم... نعمة؟

727
00:52:39,300 --> 00:52:39,320
ششش!

728
00:52:39,780 --> 00:52:41,920
اتركني وحدي!

729
00:52:44,200 --> 00:52:45,200
ينبغي عليك أن تغادر.

730
00:52:45,320 --> 00:52:46,320
لا القرف!

731
00:52:46,360 --> 00:52:49,600
ينبغي عليك مغادرة إيستبروك وتغير رأيك بشأن الذهاب إلى الكلية.

732
00:52:49,740 --> 00:52:49,880
لماذا؟

733
00:52:50,020 --> 00:52:50,540
انا لا ارحل.

734
00:52:50,700 --> 00:52:51,040
أنت تغادر.

735
00:52:51,340 --> 00:52:52,880
نعم، لقد حاولت.

736
00:52:56,590 --> 00:52:57,871
هل أنت...تضايقني الآن؟

737
00:52:58,940 --> 00:53:00,720
أعلم أن التفكير في المغادرة أمر مخيف.

738
00:53:01,220 --> 00:53:01,860
انا أفهم ذلك.

739
00:53:02,160 --> 00:53:02,840
نعم، أنا أفعل ذلك.

740
00:53:02,841 --> 00:53:05,820
لكن، كما تعلمون، المدن الكبرى ليست مليئة بالأشياء المذهلة.

741
00:53:06,240 --> 00:53:11,300
كما تعلمون، مثل المتاحف، والمطاعم الفاخرة، وديف و... باسترز.

742
00:53:11,700 --> 00:53:13,080
أنت تخيفني الآن.

743
00:53:13,720 --> 00:53:15,296
ماذا تريد من ابنتك المراهقة على أي حال؟

744
00:53:15,320 --> 00:53:16,400
نحن معقدون وأشرار.

745
00:53:16,780 --> 00:53:19,120
أنا... لا أعتقد أن لدي خيارًا كبيرًا حقًا.

746
00:53:19,260 --> 00:53:20,540
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

747
00:53:20,960 --> 00:53:25,160
آه، انظر، أنا حقا أريد أن أكون بائعة الزهور الوحيدة التي تحصل على 1500 في اختبار SAT الخاص بها.

748
00:53:26,900 --> 00:53:27,900
انظر أيها الأحمق.

749
00:53:29,360 --> 00:53:32,480
لا يمكنك الدخول إلى حياتي بعد 18 عامًا.

750
00:53:33,510 --> 00:53:35,640
وفجأة يطالبني مثل قسيمة حزمة القيمة.

751
00:53:37,630 --> 00:53:39,151
أين كنت عندما جرحت ركبتي؟

752
00:53:40,390 --> 00:53:41,480
أو عندما مات خنزير غينيا الخاص بي؟

753
00:53:43,000 --> 00:53:46,640
أو عندما طلب الشاب الذي أحببته من فتاة أخرى أن تذهب معه إلى حفل العودة إلى المنزل؟

754
00:53:48,980 --> 00:53:51,420
لا يمكنك أن تكون أب ديزني، السيد والاس.

755
00:53:54,340 --> 00:53:55,780
أنت لا تعرف شيئا عني.

756
00:53:56,760 --> 00:53:59,460
وأنت بالتأكيد لا تعرف شيئًا عن العائلة.

757
00:54:03,020 --> 00:54:04,940
العائلة هي السبب وراء بقائي في إيستبروك.

758
00:54:05,800 --> 00:54:07,600
لا تكرري نفس الخطأ الذي ارتكبته، جريس.

759
00:54:08,020 --> 00:54:10,076
كما تعلم، لقد استغرق الأمر مني وقتًا طويلاً لأدرك ذلك

760
00:54:10,077 --> 00:54:12,441
العائلة وإيستبروك ليسا نفس الشيء.

761
00:54:12,600 --> 00:54:14,260
في الواقع، إيستبروك يمتص نوعا ما.

762
00:54:14,720 --> 00:54:15,720
وهكذا تفعل العائلة.

763
00:54:16,180 --> 00:54:17,180
أحيانا.

764
00:54:17,560 --> 00:54:19,280
لكن كما تعلم، العائلة تشبه إلى حد ما الفرقة الموسيقية.

765
00:54:19,360 --> 00:54:21,340
وإيستبروك هي أفضل فرقة على الإطلاق.

766
00:54:22,100 --> 00:54:23,100
عظيم.

767
00:54:23,260 --> 00:54:26,300
من الصعب أن نتخيل ألبومًا أكثر مثالية من الطين البشري.

768
00:54:28,300 --> 00:54:30,540
ولكن الفرقة انفصلت بعد فترة وجيزة.

769
00:54:30,890 --> 00:54:32,420
لكنها تنكسر دائما.

770
00:54:32,740 --> 00:54:36,200
لكن أنت، جريس، أنت والد سكوت.

771
00:54:38,360 --> 00:54:41,380
من هو كريد اللعين؟

772
00:54:47,580 --> 00:54:48,780
أنا لست ابنتك

773
00:54:53,730 --> 00:54:55,050
هل أنت تمزح معي مبكرا؟

774
00:54:55,670 --> 00:54:56,670
اصمت يا جاك!

775
00:54:56,810 --> 00:54:57,810
السيد والاس!

776
00:55:03,970 --> 00:55:04,970
القالب!

777
00:55:05,350 --> 00:55:05,950
البنسلين!

778
00:55:06,110 --> 00:55:07,110
ماذا تقول؟

779
00:55:09,910 --> 00:55:10,910
يرى؟

780
00:55:11,050 --> 00:55:13,970
تم إنشاء البنسلين عندما دخلت الشامات إلى طبق بتري وأطلقت سمًا

781
00:55:13,971 --> 00:55:15,731
إلى البكتيريا التي يعتبرها العلماء.

782
00:55:16,430 --> 00:55:16,590
نعم!

783
00:55:16,710 --> 00:55:17,710
أكل سمك!

784
00:55:18,650 --> 00:55:19,790
نحن لا نعمل!

785
00:55:19,930 --> 00:55:21,090
ماذا تفكر يا دكتور العلوم؟

786
00:55:24,190 --> 00:55:26,330
دعها تذهب!

787
00:55:26,450 --> 00:55:28,366
سأترك الأمر هذه المرة، جريس، ولكن السجائر؟

788
00:55:28,390 --> 00:55:29,390
لكن الحبر، أيها الأحمق!

789
00:55:29,590 --> 00:55:30,590
دعها تذهب!

790
00:55:38,190 --> 00:55:39,190
من فضلك اركض، من فضلك.

791
00:55:58,150 --> 00:55:59,190
يخرج.

792
00:56:03,000 --> 00:56:04,220
جريس هل انت بخير؟

793
00:56:04,800 --> 00:56:05,860
الجسد الآن!

794
00:56:22,560 --> 00:56:24,240
دعونا نخرج من هنا.

795
00:56:27,220 --> 00:56:29,220
وابتعد عن حذاء أمي، فأنا عازب.

796
00:57:28,330 --> 00:57:29,470
كيف هذا ممكن؟

797
00:57:31,430 --> 00:57:32,430
إنه أمر مقزز.

798
00:57:34,090 --> 00:57:37,010
لقد استوعبتني الأرض طوال تلك السنوات الماضية.

799
00:57:39,610 --> 00:57:40,650
هذه المدينة.

800
00:57:41,790 --> 00:57:42,790
هذه البلاد.

801
00:57:44,870 --> 00:57:46,630
هذا الكوكب الفاسد بأكمله.

802
00:57:48,190 --> 00:57:49,470
إنه ينهار عند اللحامات.

803
00:57:50,310 --> 00:57:53,370
إن الإكزيما هي الخيط الذي سيعيد الأمور إلى نصابها.

804
00:57:53,371 --> 00:57:54,850
حسنًا، حظًا سعيدًا.

805
00:57:56,590 --> 00:58:00,310
سوف يستغرق الأمر أكثر بكثير من بعض المواد المزروعة في المختبر لإصلاح كل هذا.

806
00:58:02,350 --> 00:58:03,350
أو ربما البكتيريا الخاصة بك؟

807
00:58:04,950 --> 00:58:05,950
لا أعلم.

808
00:58:07,130 --> 00:58:08,130
أجنبي.

809
00:58:09,070 --> 00:58:10,470
إنه برنامج يا بني.

810
00:58:12,290 --> 00:58:14,510
وسأخبرك ما هو هذا البرنامج.

811
00:58:20,680 --> 00:58:25,132
برنامج الفوضى الذي يعيد كتابة نفسه، ويكسر

812
00:58:25,133 --> 00:58:29,541
قواعدها، تخلق الخوف من العشوائية.

813
00:58:29,860 --> 00:58:31,420
لن تعرف أبدًا كيف يعمل الأمر.

814
00:58:32,620 --> 00:58:36,280
هدفه هو التناقض والارتباك.

815
00:58:37,140 --> 00:58:38,200
لا قافية ولا سبب.

816
00:58:38,780 --> 00:58:40,160
لأنه يغلب.

817
00:58:41,160 --> 00:58:42,160
بعضها يلتهمه.

818
00:58:43,040 --> 00:58:45,400
بعضها يبعث من جديد.

819
00:58:46,360 --> 00:58:51,240
سوف تتجاهله ولن تفعل شيئًا.

820
00:58:53,200 --> 00:58:56,260
من عالم مليء بالعديد من الأشخاص، أصبحنا جميعًا مرضى.

821
00:58:58,640 --> 00:58:59,940
يمكنه إصلاح أي شيء، يا بني.

822
00:59:01,700 --> 00:59:02,700
أي شئ.

823
00:59:03,720 --> 00:59:05,360
يمكنه حتى إصلاح ساقك.

824
00:59:15,230 --> 00:59:16,770
هذه ليست ساقي المكسورة.

825
00:59:31,280 --> 00:59:32,860
انظر، في اللحظة الأخيرة، عزيزتي.

826
00:59:33,040 --> 00:59:34,360
ليست هذه أول ضربة وفوضى لك.

827
00:59:34,560 --> 00:59:38,340
ما أريد أن أعرفه هو لماذا لا أحد يهتم بأننا في خطر.

828
00:59:39,520 --> 00:59:40,520
خطر من ماذا؟

829
00:59:42,300 --> 00:59:43,600
لقد هاجمني الإكزيما.

830
00:59:44,680 --> 00:59:46,480
يا حبيبتي، لقد هاجم الإكزيما الجميع.

831
00:59:58,140 --> 01:00:00,260
أفضل لحظات حياتي كانت في هذا الملعب.

832
01:00:00,880 --> 01:00:01,880
والأسوأ على الإطلاق.

833
01:00:02,260 --> 01:00:03,340
أحلام الذهاب إلى الكلية.

834
01:00:03,700 --> 01:00:09,240
حسنًا، امتلاك قصر في بيفرلي هيلز، ومنزل لقضاء العطلات في فرنسا.

835
01:00:10,220 --> 01:00:12,560
وسلسلة من إعلانات الفياجرا.

836
01:00:13,340 --> 01:00:16,560
يرتدي قميصًا من الفلانيل، ويقطع الخشب من أجل بحيرة كريستال بلو.

837
01:00:18,960 --> 01:00:19,960
وأنت.

838
01:00:21,340 --> 01:00:22,900
لقد فقدته كله هنا.

839
01:00:24,320 --> 01:00:25,580
لا تكن دراميًا جدًا.

840
01:00:29,380 --> 01:00:30,380
اخجل ابنتي.

841
01:00:31,040 --> 01:00:32,040
ماذا؟

842
01:00:32,140 --> 01:00:33,140
لا.

843
01:00:33,480 --> 01:00:35,020
هل هذا هو السبب الذي جعلني أخرج إلى هنا؟

844
01:00:35,021 --> 01:00:37,140
ستاسي، فقط انتظري، من فضلك.

845
01:00:45,500 --> 01:00:47,060
هل يمكنك أن تعطيني هذا الشيء الواحد؟

846
01:00:47,980 --> 01:00:48,980
من فضلك، هانك.

847
01:00:49,780 --> 01:00:50,940
فقط أخبرني أن هذا ممكن.

848
01:00:52,420 --> 01:00:55,420
إنه أمر مستحيل تماما.

849
01:00:58,640 --> 01:00:59,640
انتظر.

850
01:01:00,560 --> 01:01:04,000
هل تعلم، في الواقع... يسوع المسيح حصل علي!

851
01:01:16,860 --> 01:01:19,900
نعم، لا تظني أبدًا أن موتي هو خطؤك.

852
01:01:20,920 --> 01:01:22,640
لقد أردت هذا منذ وقت طويل.

853
01:01:24,200 --> 01:01:26,220
اعتبرني قصة تحذيرية.

854
01:01:27,580 --> 01:01:28,740
ولا تكرر أخطائي.

855
01:01:30,060 --> 01:01:31,620
ابحث عن السعادة أينما تستطيع.

856
01:01:32,620 --> 01:01:33,620
إمسكها.

857
01:01:35,120 --> 01:01:36,200
ولا تتركها أبدًا.

858
01:02:08,560 --> 01:02:10,100
كيم ميتة.

859
01:02:25,540 --> 01:02:27,240
العودة إلى عام 2002!

860
01:02:28,420 --> 01:02:30,640
سجلت باريس هيلتون أول 16 عامًا لها.

861
01:02:30,720 --> 01:02:32,520
لا تزال أمريكا تعاني من آثار أحداث 11 سبتمبر.

862
01:02:33,620 --> 01:02:34,620
لا تنسى أبدا!

863
01:02:36,400 --> 01:02:37,400
يا له من أحمق.

864
01:02:37,780 --> 01:02:38,780
أنظر إلى شفتي.

865
01:02:39,780 --> 01:02:40,780
قميص جميل.

866
01:02:43,600 --> 01:02:45,780
هل تعتقد أنه ربما يجب علينا تحصين الأبواب؟

867
01:02:46,040 --> 01:02:47,476
هل تعلم، الاشمئزاز في حالة الاشمئزاز؟

868
01:02:47,500 --> 01:02:48,940
الحكومة سوف تتولى الأمر.

869
01:02:49,180 --> 01:02:50,880
الإيك هو أحد عوامل الانتقاء الطبيعي.

870
01:02:51,280 --> 01:02:53,540
الجيل القادم سيكون أسرع وأذكى.

871
01:02:54,520 --> 01:02:56,200
من المحتمل أن يحصل على ركن خلفي جيد منه.

872
01:03:04,480 --> 01:03:07,100
المفصل القادم هو لجميع العشاق الآن.

873
01:03:10,990 --> 01:03:12,310
يا حبيبتي، المطاط انكسر.

874
01:03:12,990 --> 01:03:14,750
يا حبيبتي، لم يكن هناك مطاط.

875
01:03:30,350 --> 01:03:32,070
اطلب منه أن يرقص الآن.

876
01:03:34,850 --> 01:03:37,451
هل ترغب في... أن تحب.

877
01:03:41,040 --> 01:03:42,480
انتقل إلى العام القادم.

878
01:03:43,360 --> 01:03:44,360
ماذا؟

879
01:03:56,720 --> 01:03:57,840
يا إلهي هذه الأغنية رائعة.

880
01:04:03,750 --> 01:04:04,750
جمال.

881
01:04:10,090 --> 01:04:12,350
هذا ما تفعله بي.

882
01:04:14,090 --> 01:04:17,870
أوه، هذا ما تفعله بي.

883
01:04:18,790 --> 01:04:21,410
أوه، هذا ما تفعله بي.

884
01:04:21,890 --> 01:04:23,730
ماذا تفعل بي.

885
01:04:47,670 --> 01:04:48,670
يا!

886
01:04:50,110 --> 01:04:51,110
يا!

887
01:04:51,170 --> 01:04:52,326
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

888
01:04:52,350 --> 01:04:53,590
تيد، عليك الخروج من هنا.

889
01:04:53,690 --> 01:04:54,690
لا أستطيع فعل ذلك يا صديقي.

890
01:04:54,910 --> 01:04:57,266
يجب عليك التأكد من أن الأطفال يفعلون Dairy Queen ويعودون إلى المنزل بأمان.

891
01:04:57,290 --> 01:04:58,530
إنها فرقة EDM، أليس كذلك؟

892
01:05:02,000 --> 01:05:03,880
تيد، الإشمئزاز قادم.

893
01:05:04,600 --> 01:05:04,920
الاشمئزاز؟

894
01:05:05,460 --> 01:05:06,460
إنها هنا بالفعل.

895
01:05:07,020 --> 01:05:08,500
وبالإضافة إلى ذلك، إلى أين سنذهب؟

896
01:05:09,040 --> 01:05:10,040
وهي موجودة في كل مكان آخر أيضًا.

897
01:05:10,820 --> 01:05:13,340
تيد، فقط... فقط أوصل ابنتي إلى مكان آمن.

898
01:05:15,260 --> 01:05:16,260
أنت ابنتي؟

899
01:05:18,900 --> 01:05:19,900
ربما.

900
01:05:23,030 --> 01:05:24,030
تيد.

901
01:05:25,590 --> 01:05:26,590
نبذة عن ستايسي.

902
01:06:01,960 --> 01:06:02,960
الايك!

903
01:06:03,400 --> 01:06:04,400
اللعنة

904
01:06:07,150 --> 01:06:07,370
هو - هي.

905
01:06:07,371 --> 01:06:08,810
النوافذ محمية من الأشعة فوق البنفسجية.

906
01:06:09,750 --> 01:06:10,750
اذهب إلى الجحيم يا مرسيدس!

907
01:06:10,850 --> 01:06:11,850
سأحضر لك الزجاج.

908
01:06:16,600 --> 01:06:16,780
من؟

909
01:06:17,380 --> 01:06:18,420
إنه زجاج.

910
01:06:18,760 --> 01:06:19,420
لقد انكسر.

911
01:06:19,740 --> 01:06:20,740
لقد رميته في الإطار.

912
01:06:20,940 --> 01:06:21,940
أوه، مرسيدس.

913
01:06:22,180 --> 01:06:22,580
انظر، هانك.

914
01:06:23,200 --> 01:06:24,200
عن النعمة.

915
01:06:27,920 --> 01:06:29,120
لا للنعمة.

916
01:06:29,360 --> 01:06:30,360
لا للنعمة.

917
01:06:30,620 --> 01:06:31,620
نعم!

918
01:06:35,160 --> 01:06:36,160
تيد!

919
01:07:02,520 --> 01:07:03,520
جان وغابرييل.

920
01:07:05,080 --> 01:07:06,800
لقد تطورت حقا.

921
01:07:35,290 --> 01:07:36,530
سيدتي.

922
01:07:37,310 --> 01:07:38,130
ألا تحبيني؟

923
01:07:38,190 --> 01:07:39,810
لن أبقى في إيستبروك من أجلك أبدًا.

924
01:07:40,770 --> 01:07:41,110
ديلان.

925
01:07:41,690 --> 01:07:43,110
أنت على حق يا عزيزتي.

926
01:07:43,890 --> 01:07:44,990
نحن بحاجة إلى إصلاح هذه المدينة.

927
01:07:45,610 --> 01:07:46,270
لا تهرب من ذلك.

928
01:07:46,310 --> 01:07:47,310
لا!

929
01:07:47,550 --> 01:07:48,670
هل انت جاد؟

930
01:07:49,290 --> 01:07:50,290
جمال؟

931
01:07:51,490 --> 01:07:52,550
لا تمارس الجنس معه.

932
01:07:52,630 --> 01:07:53,370
هل انت جاد؟

933
01:07:53,470 --> 01:07:55,310
هل تمارسين الجنس مع مليون رجل إذا كان هذا ما تريدينه؟

934
01:07:55,330 --> 01:07:55,730
ليست كذلك.

935
01:07:56,010 --> 01:07:56,790
ليس معه فقط، حسنًا؟

936
01:07:56,970 --> 01:07:57,970
إنه مريض.

937
01:07:59,190 --> 01:08:01,870
الرجل الأبيض العجوز ينقذ فرجينيا للحصول على أنثى عاجزة؟

938
01:08:03,350 --> 01:08:03,670
حقًا؟

939
01:08:04,350 --> 01:08:06,310
أنا موافق على ذلك.

940
01:08:07,150 --> 01:08:08,670
الآن توقف عن لعب كرة القدم، أيها الشاب.

941
01:08:09,910 --> 01:08:10,910
عذرا على مشكلتك.

942
01:08:41,160 --> 01:08:41,560
مرحبا، جريس.

943
01:08:41,860 --> 01:08:45,860
أنا حقا لم أكن أريد لك أن يكون لديك علاقة ذات معنى وآمنة مع الأولاد.

944
01:08:46,100 --> 01:08:48,520
أنت تعلم، أنا... لذا ليس هذا هو الوقت المناسب للحديث عن هذا الأمر.

945
01:08:49,020 --> 01:08:53,641
يقولون أننا مصابون، ولكنني سأخبرك أنهم هم المصابون حقًا.

946
01:08:53,880 --> 01:08:55,923
مصاب بالغضب والألم و.

947
01:09:25,203 --> 01:09:25,220
..

948
01:09:25,221 --> 01:09:29,260
وعندما نلعب، يا جريس، فهذا هو الوقت المناسب لرفع مستقبلنا.

949
01:09:50,050 --> 01:09:51,050
مهلا يا صغيري.

950
01:09:51,410 --> 01:09:52,510
ربما يكون هذا مؤلمًا بعض الشيء.

951
01:10:03,930 --> 01:10:04,990
هذا لا تشوبه شائبة.

952
01:10:06,110 --> 01:10:11,650
سأصل إلى أسفل حلقك، وأضغط على القولون، وأسحبك من الداخل إلى الخارج.

953
01:10:12,270 --> 01:10:13,630
هل تعلم ما هي مشكلتك يا دون؟

954
01:10:15,290 --> 01:10:16,290
أنت مزيف.

955
01:10:16,950 --> 01:10:18,590
لم تقرأ نصف الهراء الذي اقتبسته.

956
01:10:19,070 --> 01:10:22,410
لقد قمت بتلخيص هذا على ويكيبيديا، وسنقوم بحجزه مثل السلاح.

957
01:10:23,310 --> 01:10:26,130
أنت أحمق حزين ومثير للشفقة بدون فكرة أصلية.

958
01:10:27,390 --> 01:10:28,770
أنت مثل أي شخص آخر.

959
01:10:36,280 --> 01:10:37,760
جريس، أريد أن أخبرك بشيء.

960
01:10:37,880 --> 01:10:38,400
نعم، أنا أعلم.

961
01:10:38,540 --> 01:10:39,896
ربما تكون أنت والدي الذي أخبرني بالفعل.

962
01:10:39,920 --> 01:10:40,920
لا.

963
01:10:42,225 --> 01:10:43,180
إن الأمر يتعلق بوالديك الحقيقيين.

964
01:10:43,181 --> 01:10:46,360
يا إلهي، يا إلهي، يا إلهي، سوف نموت.

965
01:10:47,620 --> 01:10:47,960
ليس هنا.

966
01:10:48,060 --> 01:10:49,060
أين؟

967
01:10:49,380 --> 01:10:50,900
لا، أعني أننا نغادر إيستبروك.

968
01:10:53,460 --> 01:10:54,460
على قيد الحياة.

969
01:10:54,860 --> 01:10:55,860
أنت وأنا.

970
01:10:57,920 --> 01:10:58,940
والقرد العادي.

971
01:11:51,000 --> 01:11:52,580
لقد فقدت والديّ أيضًا.

972
01:11:54,130 --> 01:11:57,620
وأنا أعلم أن الأمر يبدو كما لو أن الحزن لن ينتهي أبدًا.

973
01:11:59,350 --> 01:12:01,460
لكن، أنا هنا من أجلك، جريس.

974
01:12:06,600 --> 01:12:08,420
هيذر، جريفين، أنتم زوجان.

975
01:12:09,900 --> 01:12:10,900
السيد ويليس.

976
01:12:14,640 --> 01:12:15,640
حسنًا.

977
01:12:16,080 --> 01:12:17,880
يجب أن أخرج من هنا وأجد مكانًا آمنًا.

978
01:12:19,600 --> 01:12:21,920
المواد المسببة للحساسية، أضواء الملعب تنتج الأشعة فوق البنفسجية.

979
01:12:22,520 --> 01:12:25,700
ليس بقدر الشمس أو خط أسود، ولكن نأمل أن يكون كافياً للحفاظ على سلامتنا.

980
01:12:27,120 --> 01:12:28,120
أذوا أنفسكم.

981
01:12:28,620 --> 01:12:29,620
كل ما تستطيع حمله.

982
01:12:30,020 --> 01:12:31,020
استعد للقتال!

983
01:12:33,060 --> 01:12:34,060
تعال.

984
01:12:34,460 --> 01:12:35,800
كان بإمكانك فتحه فقط.

985
01:12:36,495 --> 01:12:38,000
أعني، كان ذلك دراميًا للغاية وكل شيء، لكن...

986
01:12:38,001 --> 01:12:39,561
الآن يتوجب علينا الزحف على الزجاج المكسور.

987
01:13:05,260 --> 01:13:06,260
قم بإصلاح الأسلاك.

988
01:13:06,720 --> 01:13:07,220
كرة القدم التبديلات.

989
01:13:07,540 --> 01:13:08,540
إلى أين أنت ذاهب؟

990
01:13:08,720 --> 01:13:10,536
يجب علي أن أعود للخارج وأشغل قواطع الدائرة.

991
01:13:10,560 --> 01:13:12,760
بدونهم، لن يكون هناك طاقة تتدفق إلى المواد المسببة للحساسية.

992
01:13:14,480 --> 01:13:15,480
حظ سعيد.

993
01:13:20,550 --> 01:13:21,550
لا تموت.

994
01:13:25,960 --> 01:13:27,380
كان ذلك غريبًا جدًا.

995
01:13:27,960 --> 01:13:28,960
هل أنت والسيد والاس؟

996
01:13:29,520 --> 01:13:30,080
إنه أمر معقد.

997
01:13:30,380 --> 01:13:31,380
لا شأن لي.

998
01:13:32,220 --> 01:13:33,220
يمكنك أن تفعل أفضل.

999
01:15:11,930 --> 01:15:12,930
مرحباً عزيزتي.

1000
01:15:13,430 --> 01:15:14,430
حان وقت الانضمام.

1001
01:15:14,610 --> 01:15:15,830
نحن جميعا هنا اليوم.

1002
01:16:30,610 --> 01:16:31,750
هل انت بخير؟

1003
01:16:32,050 --> 01:16:32,550
اعتقد.

1004
01:16:32,830 --> 01:16:33,850
كما تعلم، نسبيا.

1005
01:16:34,570 --> 01:16:35,570
تعالوا إلى الأضواء!

1006
01:16:45,000 --> 01:16:46,000
أريد أن ينتهي الأمر.

1007
01:16:46,030 --> 01:16:46,410
لقد مات.

1008
01:16:46,550 --> 01:16:47,550
ينبغي أن يكون في سلام.

1009
01:16:48,490 --> 01:16:49,490
إنه ليس هو، جريس.

1010
01:16:50,470 --> 01:16:51,670
كل شيء سيكون على ما يرام.

1011
01:16:58,700 --> 01:16:59,060
جمال!

1012
01:16:59,440 --> 01:17:00,440
نعمة، إنها الاستيقاظ!

1013
01:17:02,720 --> 01:17:03,420
ماذا يحدث هنا؟

1014
01:17:03,580 --> 01:17:09,341
سحب المرساة الأرض تحت الأضواء و... علينا أن نذهب!

1015
01:18:42,620 --> 01:18:44,480
يستمر في التقدم!

1016
01:18:44,980 --> 01:18:45,980
نحن قادرون على فعل ذلك!

1017
01:20:54,660 --> 01:20:57,780
أعني، السيد والاس، من أنت!

1018
01:21:40,920 --> 01:21:42,800
لقد كنت أعطيهم إكرامية إلى الأبد.

1019
01:22:09,740 --> 01:22:10,740
إنها مثل القاعدة.

1020
01:22:11,880 --> 01:22:13,840
جريس، أريد أن أعطيك شيئًا.

1021
01:22:16,240 --> 01:22:18,860
سواء كنت ابنتي الحقيقية أم لا، فأنا فخورة بك جدًا.

1022
01:22:24,100 --> 01:22:25,180
أنا ممتن للغاية.

1023
01:22:28,800 --> 01:22:30,380
هل أنهيت حياتي؟

1024
01:22:37,370 --> 01:22:38,370
أنا ممتن للغاية.

1025
01:23:03,480 --> 01:23:04,480
نكون

1026
01:23:10,870 --> 01:23:13,310
لقد انتهينا الآن، أو...

1027
01:23:14,530 --> 01:23:15,530
يا!

1028
01:23:15,870 --> 01:23:16,950
كيف حال المدرسة؟

1029
01:23:18,230 --> 01:23:19,450
بالتأكيد لا!

1030
01:23:25,200 --> 01:23:26,220
لقد تم غسلي!

1031
01:23:26,860 --> 01:23:27,860
يا.

1032
01:23:28,360 --> 01:23:29,360
إنه عيد ميلاد راشيل.

1033
01:23:30,860 --> 01:23:31,860
ماذا الآن؟

1034
01:23:34,660 --> 01:23:35,660
ليس لدي فكرة.

1035
01:23:37,460 --> 01:23:38,460
حسنًا،

1036
01:24:11,740 --> 01:24:12,740
كيف هي الوظيفة الجديدة؟

1037
01:24:14,160 --> 01:24:15,160
كبير الحجم.

1038
01:24:15,620 --> 01:24:18,220
اتضح أن كل ما يحتاجه الاقتصاد هو معاناة الرياضيات.

1039
01:24:20,500 --> 01:24:21,500
انا ذاهب.

1040
01:24:22,680 --> 01:24:23,680
نعم.

1041
01:24:25,200 --> 01:24:28,322
لقد فكرت... بعد كل هذا الوقت، لا زلت لا أعرف ماذا أسميك.

1042
01:24:28,860 --> 01:24:29,860
السيد والاس.

1043
01:24:30,500 --> 01:24:31,500
أب.

1044
01:24:31,660 --> 01:24:32,660
أخبر نفس الشيء.

1045
01:24:32,860 --> 01:24:33,980
اه، لا أعلم.

1046
01:24:34,420 --> 01:24:35,856
حسنًا، من الناحية الفنية، لا نزال لا نعرف.

1047
01:24:35,880 --> 01:24:37,080
ربما من الأفضل عدم معرفة ذلك.

1048
01:24:37,700 --> 01:24:38,700
نعم.

1049
01:24:39,160 --> 01:24:40,160
ربما لا يكون كذلك.

1050
01:24:40,840 --> 01:24:42,480
مثل الأب، مثل ابنته ربما.

1051
01:24:43,300 --> 01:24:44,300
مهلا، مهلا!

1052
01:24:44,760 --> 01:24:46,180
لقد عرفت أنك ستكون هنا.

1053
01:24:46,560 --> 01:24:47,740
لقد حصلت على شيء لك.

1054
01:24:48,060 --> 01:24:48,580
حسنًا.

1055
01:24:48,640 --> 01:24:50,240
مهلا، احصل... أوه، هيا!

1056
01:24:50,500 --> 01:24:51,500
كيف لعبت كرة القدم؟

1057
01:24:51,960 --> 01:24:52,960
لقد كنت لاعب الوسط.

1058
01:24:53,540 --> 01:24:54,680
الحكومة في حالة اضطراب.

1059
01:24:55,020 --> 01:24:56,780
لم يرى أحد الرئيس منذ شهرين.

1060
01:24:57,520 --> 01:24:59,480
ورغم هذا، يقوم ساعي البريد بالتسليم.

1061
01:24:59,740 --> 01:25:01,080
لا مطر، ولا نوم، ولا إشمئزاز.

1062
01:25:06,790 --> 01:25:07,970
لقد أرسلته بالبريد.

1063
01:25:08,970 --> 01:25:09,970
جمال.

1064
01:25:10,790 --> 01:25:11,790
هل انت مستعد؟

1065
01:25:13,930 --> 01:25:14,930
لا.

1066
01:25:16,070 --> 01:25:17,070
ولكن ماذا بحق الجحيم؟

1067
01:25:18,110 --> 01:25:19,110
دعونا نفتحه على أية حال.