Descărcat de pe YTS.MX
Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Iată-ne, Lily.
Tu și cu mine.
Cine ar fi crezut asta?
Poate că știți deja
că vine o timp din viața noastră
când faci calculul tot ce a fost,
cum ar fi putut fi si ce este acum.
Nu știam
și am învățat-o pe calea grea
că uneori dreptul alegerea are prea multă greutate.
Dar asta e viața
și trebuie să accept.
Totul a început mult mai devreme.
Niciunul dintre noi nu ar fi putut ști în ce ne băgăm.
as vrea sa va spun
că aceasta este povestea a unui grup de eroi,
dar nu este adevărat.
Renunţă.
Acesta este ultimul tău avertisment, Nistrol.
Predați-vă sau muriți.
Lasă-l pe prietenul nostru, Hardin.
Asta e între tine și mine.
Atunci vrei o înțelegere hai sa facem o afacere.
Vrei o afacere?
În regulă.
Iată afacerea mea.
Treci după ei! Nu lasa-i sa scape.
Bastard!
Pe atunci, dacă despre care a vorbit cineva
cum a făcut-o Leland Nistrol din situatia asta,
în timp ce este adevărat că a reușit mereu,
nu a fost niciodată fără o zgârietură.
Fiind un haiduc mereu își ia taxă.
Merge!
Au sunat noi „Ganca Nistrol”.
Și în jurul satul Brea,
eram cei mai de temut bandiți din jur.
Dar nu am fost cei mai mulți amenințare periculoasă
care a cuprins mintea regelui.
Creaturi din adâncuri,
pe care i-au numit „orci”,
erau un pericol mult mai mare oamenilor din Brea.
Și regele, un om singur în apărarea regatului său,
a reușit să țină pericolul departe.
Dar nu putea ști
că este adesea mai aproape decât ne-am imaginat,
iar uneori adevărat chipul celor din jurul nostru
ascunde întunericul.
Ne-ai spus
Nistrol fugise
departe de ţinutul Breei.
Nu te teme, Domnul meu.
Oamenii mei și cu mine vom căuta pădurea sus și jos.
Dacă această bandă ticăloasă de haiducii este încă aici,
le vom urmări, le vom găsi,
și le voi opri.
Ai cuvântul meu.
Mulțumesc căpitane.
După cum știți, avem a respins o mulțime de orci,
dar se vor întoarce.
Se vor întoarce, în curând.
Am nevoie de oamenii noștri să se apere ţinuturile Breei.
Nistrol și gașca lui,
sunt o problema
iar noi trebuie permanent eliminați-l.
Da milord.
verisor,
astea urmează zile negre.
De fapt, sunt foarte îngrijorat
despre ceea ce se întâmplă pe aici.
Suntem la cheremul haiducilor
și oameni de drum care fac raid și fură după cum consideră de cuviință.
Goblini și căpcăuni atacă noi de pretutindeni.
O soluție definitivă trebuie găsit.
Lord Roland, tu cred că știi
cum să guverneze Brea mai bun ca mine?
Domnul meu,
dacă ai dat pământurile în la est la familia mea,
gărzile mele ar putea apăra acele drumuri
împotriva mai multor atacuri de căpcăun.
Asta ne-ar garanta siguranța.
Ținuturile Breei sunt netransferabile.
Avem deja o armată responsabil de acele zone.
Cum doriți.
A mea a fost doar o propunere pentru ajutor, verișoare.
tată?
Mergem să vedem stelele acum?
Nu în seara asta, iubirea mea.
Mâine seară vom face uită-te la stele, împreună.
Oh, bine.
Vino.
Noapte bună.
Dormi bine.
Totul este greșit.
Ar fi fost mai bine a fugi.
Ești doar un laș, Oliver.
E suficient, Thomas.
Ești mai bun decât atât.
nu vreau mor ca Tristan.
Căpitanul Hardin a fost ucis el fără milă.
Ți-e frică să mori?
Mi se pare un laș.
Nu sunt un laș.
Te omor dacă tu mai spune asta.
Oh, chiar aşa? Corect aici, arată-mi.
- Fraţilor. - Fă-o.
fraţilor.
Nu are rost luptându-ne între noi.
Nu acum, nu acum asta am ajuns atât de departe.
Am avut vremuri grele înainte
și am reușit, împreună.
Și împreună vom câștiga, așa cum am făcut noi astăzi.
Te-am urmărit când ai fost ne-a spus să-l salvăm pe Tristan.
Tristan a murit și noi suntem aproape mort și.
Nu vom ceda frică. Nu acum.
O vom lăsa pe Brea și pe astea terenuri cu ceea ce avem, atunci.
Uau, uau, uau, uau.
Am venit doar să vorbesc.
Roland?
Ce ai putea vreau să vorbesc despre destul
a ieşi aici în miezul noptii,
doar cu acest urat cana pentru a te proteja?
A vorbi cu tine singur, Nistrol.
Singur?
Orice ai să-mi spui,
poti spune in fata dintre oamenii mei de aici.
Dar alege-ți cuvintele cu grijă.
După ce au băut, ei devenit un pic sălbatic.
Am o slujbă pentru tu și oamenii tăi.
Un job?
Dacă mă cunoști pe mine și pe familia mea,
chiar dacă numai după nume,
atunci ar trebui să știi că tu ar putea face mulți bani.
Și odată ce te plătesc,
Mă voi asigura că nu vine nimeni
urmărind după tine pentru a-l recupera.
Și ce fel de job sunt vorbim despre, aici?
Trebuie să-l ucizi pe ticălos, Regele Ferrel.
Regele Ferrel?
I-a urmărit pe oamenii lui fundurile noastre în tot acest timp.
De ce am risca atât de mult?
Ai văzut vreodată 50.000 de monede în total?
Totul poate fi al tău.
Intrând în castel nu va fi complicat.
Gardienii sunt ocupați să protejeze granița de orci chiar acum.
Și odată ce voi fi rege,
Pot garanta asta legea Brea
nu va respira niciodată din nou pe gât.
Ar trebui să facem asta.
Aceasta este șansa noastră.
Este o capcană.
Oliver are dreptate.
Sună ca o capcană.
El vrea doar să obțină noi toți acolo
ca să poată apuca în sfârșit noi toți deodată.
Nu, nu de data asta.
L-ai auzit.
Ne oferă 50.000 de monede
si garantia ca ieșim din Brea
fără să ne urmărească nimeni.
Adică, haide.
Sunt 50.000 de monede.
Aceasta este ceea ce avem așteptat;
șansa noastră de a fi din nou bărbați liberi.
Să fim liberi ca să nu mai avem nevoie
să ne uităm peste umeri.
Câți dintre noi chiar iti amintesti de vremea aceea?
Și cea mai bună parte este,
putem să-l trimitem pe Ferrel la iad în acest proces.
Da?
Banda Nistrol sunt la serviciul dumneavoastră, Lord Roland.
Dar te rog, explica cum te astepti
să ne ducă în castelul ăsta?
Este ușor.
Există o a doua intrare jos, lângă râu,
dar există un singur paznic.
Și când mă vede,
el va merge spre eu și el va spune,
Lordul Roland.
Bună seara.
O să am nevoie de omul tău cel mai bun
a sari jos de pe zid în spatele lui și scoate-l afară.
Și atunci echipa ta va fi alergă prin acel hol,
chiar prin centru a castelului.
Dar toată lumea trebuie să poarte o mască,
să-și ascundă identitatea, inclusiv pe mine.
Roland, tu ești un trădător ticălos.
Mă așteptam de la tine.
vierme mic.
Apoi du-te și aduci Leland Nistrol și oamenii lui
aici, la mijloc a noptii.
Așa e, știu cine esti.
Frații Baelian, Diana, John,
și Jack cel tăcut.
Și vă voi avea pe toți
atârnat în sat pătrat la răsăritul soarelui.
Acum, aruncă-ți armele.
Bună seara pentru si tu, Domnul meu.
ce faci?
El știe cine suntem.
Și are dreptul să vadă
chipul bărbatului cine o să-l omoare.
Vă urez bun venit să încercați.
Toate aceste săbii sunt arătând spre tine, Ferrel.
Soldații.
Acum, Nistrol. Aveți aceeași privire pe fața ta
că prietenul tău Tristan Godfrey a avut când l-am găsit.
Și toți plecați a împărtăși același scop.
Cu toții putem muri aici în seara asta,
dar vei muri cu noi.
Acum!
Căpitanul Hardin pleacă să te ucid, Nistrol.
Poți conta pe ea.
Și ar trebui să numeri minutele
ai ramas sa respiri.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu.
Lily dragă, du-te înapoi în camera ta.
Haide.
Ce aştepţi?
Devenim ceea ce alegem.
Voi toți
mai ai timp sa alegi.
Ce naiba ai făcut?
Ce ar fi trebuit să faci!
Acum trebuie să ucidem fata, de asemenea.
Ea mi-a văzut fața.
Fata trebuie să moară.
Uite, l-ai vrut mort,
acum e mort datorită ție.
Nu ar fi trebuit să-l ucizi.
Nu așa.
Nu aici.
Gândește-te la asta, Nistrol.
Cu siguranță sunt mai mulți paznici deja pe drum.
Trebuie să ucidem fata.
Nu avem mult timp.
Ești un prost al naibii, îl știi pe Roland?
sunt eu?
Ascultă-mă, pentru că Am un plan.
Tu iei vina
pentru uciderea regelui și a fiicei sale.
Uite, vor da vina tu pentru asta deja, oricum.
Odată ce fata este moartă, devin rege
si pot sa promit pasaj sigur.
eu sunt acela cine te plateste.
Da, așa e.
Dacă iau toamna pentru asta
sau dacă mă răni sau incearca sa ma omori,
nu primesti nimic.
Ești un șarpe nenorocit.
Îți voi plăti 100.000 monede, Nistrol.
Vei primi un mâine la Beach Tree Pass.
Hai Leland, asta e o nebunie.
Nu ucidem copii.
100.000 de monede, doar să omoare fata.
Îi voi spune căpitanului Hardin
că m-ai luat și regele ostatic
iar tu ai fost aproape sa ma omoare si pe mine,
dar a apărut exact la timp.
Atunci ar trebui să te ucidem, acum.
Exact asta ar trebui să facem.
Leland.
Crede-mă, Nistrol.
Aveţi încredere în mine.
Facem asta.
Nu, Leland. Nu putem.
Da, putem.
Acum du-te și fă-o.
L-ai pierdut, Nistrol.
nu sunt singurul cel care o vede.
Nu ucidem copii.
Noi nu facem asta.
Nu putem face asta.
Nu îndreptați niciodată o lamă
cu excepția cazului în care intenționați să-l utilizați.
Acest lucru trebuia făcut.
Nu vezi?
Ei vor da vina Oricum, moartea lui Ferrel este asupra noastră.
Cuvintele acestui șarpe, nu valorează prea mult.
Dar are dreptate.
Ar trebui să facem lucrul inteligent.
Luați banii și lasa totul in urma.
E doar un pic fată, Leland.
Da, iar acum e singură.
Oamenii lui Hardin vin.
S-a întâmplat naiba aici?
Nu a făcut ce i s-a spus.
Vom face cu toții cum cereți,
și vei face cum ai promis.
Desigur, atâta timp ca fata aia este ucisa.
O voi face.
Jack, scoate-o afară.
Să mergem!
Trădători!
Prinde pe unul dintre oamenii tăi si ia fata!
Haide!
Țineți porțile!
Încetează focul!
Voi găsi o altă cale.
Merge.
Găsiți-le!
Ei nu trebuie să scape!
A reusit sa scape,
cu fetița.
Ce?
Nu i-am văzut afară.
Ştim.
Ea a scăpat?
Vei face ca mine sa-ti spun, nu?
Corect, corect.
Ieși afară, Nistrol.
Avem locul complet înconjurat.
Pune-ți armele jos, s-a terminat!
Lordul Roland?
M-au răpit.
Unii dintre oamenii lui Nistrol au vrut pentru a trimite un mesaj lui Brea,
dar nu a făcut-o.
Și m-au legat și m-au adus aici.
Unde este regele?
Rege?
E mort.
Și au vrut să mă omoare și pe mine,
dar Nistrol îl opri.
De ce ar face Leland Nistrol luptă împotriva propriilor oameni
să te mântuiesc, Doamne?
Pentru că nenorociții ăia m-a trădat.
Bărbații au devenit necinstiți.
Au început să joace pentru ei înșiși.
Au încetat să creadă în mine ca liderul lor.
Lasă-mă să te ajut.
Ajutați-mă?
Ce ajutor ar putea un scăzut vieți haiduc ca tine
Oferă-mi, ticălos?
Îi cunosc mai bine pe acei bărbați decât propriile lor mame.
fiica lordului Ferrel, o vor ucide, Hardin.
Ei vor.
Nu au cod, loialitate, fără remuşcări!
Du-te dracului!
Nu vei prinde niciodată ei, nu singuri.
Sunt unii dintre cei mai buni oameni ai mei.
Sunt calificați, instruiți,
și știu unde se duc.
Regele este mort.
Acum iau tronul,
până îl aducem pe a lui moștenitor legitim aici,
sănătos și sigur.
Îți ordon să găsești copilul.
Îi datorăm regelui Ferrel
și îi datorăm lui oamenii din Brea.
Da, Domnul meu.
În regulă, Nistrol.
Ieși afară, ești în siguranță.
De ce m-ai adus aici?
Nu vorbesti mult nu?
Da. Poate că nu stiu sa vorbeasca.
Pot să te învăț, dacă vrei.
Îmi amintești de asta câine pe care îl avea tatăl meu.
Era mare și nu lătra niciodată.
Dar cheltuind suficient timp cu mine,
a început din nou să latre.
Mamei mele îi place să cânte.
Îmi spunea ea povești de culcare
despre pădure noaptea.
Știi povestea despre,
odată ca niciodată, acolo era un urs pe nume Guston.
Guston a mâncat miere din copaci mai mici.
Arăți ca Guston.
Oh, ce spuneam? Nu face nimic.
Guston obișnuia să mănânce miere.
Dar într-o zi, Guston a văzut o vulpe.
Vulpea a luat toate Mierea lui Guston.
Tatăl meu știe cum să o facă.
Vino la cina cu noi cândva
și el te va învăța cum.
Ar lua puțin crengi, ia niște frânghie,
legați frânghia în fiecare parte,
și apoi, dacă tragi de frânghie,
ramura se va îndoi și apoi asa functioneaza arcul.
Dar, poți doar foloseste-l afara,
pentru că poți răni pe cineva.
Ea doarme.
Și acum?
Acum ne continuăm drumul.
Am făcut ce am putut.
Ea este în viață.
Nu te gândești de a o lăsa aici?
esti?
E doar mică.
Nu este problema noastră.
Să ne aprovizionăm cu apă și pleacă de aici.
Vor fi deja pe urmele noastre.
Vom pregăti caii.
La ce te uiți?
Vrei ceva?
Stop!
Haide!
Merge! Merge!
Frații Baelian, Diana, John, Silent Jack,
căutat pentru crimă a regelui Ferrel
și răpirea lui fiica iubita, Lily.
Aceste,
Ceva amuzant?
Nu, continuă.
Acești dușmani ai Breei sunt căutați vii sau morți.
Deci, răspândiți vestea.
Recompensa este de 20.000 piese de aur fiecare.
Lord Goran, unul dintre cei mai buni cavalerii pe care Brea îi are de oferit.
Spune-mi că vei ajută-ne să găsim această mizerie.
Poți conta pe mine
și fiul meu, Tyrion,
Lordul Hardin.
Bun.
Fiul tău?
De ce ii mai spui asa?
Toată lumea știe că e un nenorocit.
Da, e un nenorocit.
Dar și-a câștigat-o pe a lui nume cu sabia.
Am luptat mereu în slujba lui Brea
iar acum face la fel.
Mama lui a vrut să-l păstreze
iar acum are ocazia
pentru a-mi dovedi valoarea lui.
Ce să faci sugerezi să facem?
Se vor îndrepta spre a peșteră lângă Beach Tree Pass.
De unde știi asta?
Pentru că știu.
Avem o rezervă de bani într-o peșteră de acolo,
pentru o situație ca asta.
Acolo vor merge.
Mai bine speri că ai dreptate.
O recompensă frumoasă.
Nu te gândi prea mult.
Ține-ți mintea la obiectiv.
Luați acei haiduci morți sau viu, decizi tu.
Nu-mi pasă.
Cel mai bine mai primești mie ce datorezi.
Nu atâta timp cât atât fata inca traieste.
Ea va fi moartă,
destul de curând.
Bine, bărbați, fără milă.
Mută-te afară!
Nu-mi voi vedea tatăl din nou, da?
Nu.
E mort.
Da.
Da, e mort.
Cum e să fii mort?
Niciunul dintre noi nu știe cu adevărat.
Niciunul dintre noi nu a murit încă.
Nu încă.
Ei bine, ai vrut tatăl meu a murit?
Nu, niciunul dintre noi nu a făcut-o.
Nu a făcut niciodată parte din plan.
Nu pentru noi, oricum.
Deci, de ce a fost ucis atunci?
Erau oameni răi cu noi.
De ce au fost cu tine daca ar fi rai?
Să spunem, noi toți erau prieteni.
Nu suntem. Nu mai suntem.
Eu încă nu chiar înţelege.
Dacă tatăl meu ar fi fost bun şi un om rău l-a ucis,
atunci ești bun sau esti rau?
După cum știți cu toții,
iubitul nostru rege Ferrel si-a pierdut viata
în mâinile criminalilor ticăloși.
Și crede-mă, al meu inima este frântă.
Aș putea fi cu ușurință acolo sub pământul cu el astăzi.
Dar eu sunt aici.
Și îți promit ție și regelui nostru,
care veghează noi toți acum,
că o vom găsi pe fiica lui
și vom aduce înapoi răpitorii ei către Brea,
unde vor servi dreptatea lor.
Trebuie să fac pipi.
Din nou?
Tocmai ai făcut-o.
Trebuie să o fac din nou. Nu pot să-l țin.
Nu acum.
eu voi face face pipi pe cal.
În regulă!
John, ia-o.
De ce eu?
Doar fă-o.
Și grăbește-te.
Calmează-te, prietene bărbați de autostradă.
Griso.
Știi cât timp am fost aici,
în așteptarea călătorilor?
O parte din treabă, presupun.
Spune-mi, care sunt frații baeliani
făcând la Beach Tree Pass,
cu o fetiță?
Nimic din preocuparea ta, bătrâne.
Wow.
Ușor acum.
Nu trebuie să fii defensiv,
sau exista?
Dacă nu este valoroasă într-un fel?
Ea nu este.
Ei bine, atunci nu te deranjează oricum o luăm cu noi.
Aveţi încredere în mine. Nu o vrei.
Ea vorbeste prea mult
si urina mult.
Nu fac pipi foarte mult!
Apoi, iată-l.
Scuze Diana.
Am fost aici mult prea mult timp,
că nu te putem lăsa pur și simplu mergi fara sa iei nimic.
Sunt sigur că mă înțelegi.
Copilul trebuie să vină cu noi.
Mă tem că nu putem lasa asta sa se intample.
Mă tem că nu ai de ales.
Ești amuzant totuși, vreau să spun,
Aș putea doar să te am toți uciși chiar acum
și ia-o oricum cu noi.
Sau?
Alegerea ta.
Ia-o.
Ea este a ta.
Vă mulțumesc, Diana.
Nu, nu, nu vreau să merg!
Nu, nu, eu nu vreau sa merg!
Ce naiba sunt faci, Diana?
Nu am avut de ales, John.
Ai prefera să fim morți? Hmm?
Au avut picătura asupra noastră.
Ne-ar fi ucis toate, chiar atunci și acolo.
Asta vrei?
Toți copiii mamei noastre
plecat de pe acest pământ, toate deodată,
pentru a fi în sfârșit cu ea și tatăl?
Căpitanul Hardin probabil are deja
fețele noastre au postat toate peste loc.
Pun pariu că până acum suntem noi trei cei mai căutați răufăcători.
Nu avem mult timp.
Trebuie să fim repede dacă vrem să rămânem în viață
și obține banii pe care Leland se ascunsese în pădure,
înainte de a face el.
Abia atunci putem merge cât mai departe și la fel de repede departe de aici,
din toate acestea, pe cât posibil.
Am fost prea lenți cu ea oricum.
Ea doar ne încetinește.
Jack, stai!
Are dreptate, Diana.
Nu putem face asta.
Ea nu este responsabilitatea noastră, Ioan!
Doar nu m-ai auzit?
Avem propriile noastre probleme.
Unde mergem?
Pute.
vreau să cobor.
Nu-mi place acest cal.
Sunt obosit.
Bine, oricum mi-e foame.
Sus!
Vrei ceva?
nu mi-e foame.
Acum, ia asta și joaca-te cu asta.
Să ne bucurăm de mâncarea noastră.
Avem o călătorie lungă înainte.
Dar nu vreau să mă joc.
Nu te-am întrebat ce ai vrut sa faci.
Tocmai ți-am spus ce să faci.
Acum, fă-o!
Nu!
Nu vreau să aud încă un cuvânt din tine.
Eu sunt cel care fac decizii aici.
Înțelegi?
Guston, s-a întors!
Omoară-l! Ucide!
Hai! Hai! Hai!
Diana?
Nu e nimic.
Ce?
Nu e nimic aici. Nu sunt bani.
Leland a mințit noi de la început.
Nu a păstrat niciodată nimic din câștigurile noastre aici.
Este ca, totul a fost doar o minciună.
Deci ce acum?
Nu știu.
E greu de obținut și mult prea mult timp,
fara niciun ban.
Hei, uită-te la soare!
Tu de acolo!
Dezleagă-mă, te rog.
Vă pot oferi o recompensă.
Recompensa pentru dvs capul este mult mai mult
decât orice recompensă pe care ai putea-o dă-mi, Griso.
Dar astăzi este ziua ta norocoasă.
Sunt pe urmele altcuiva.
Sunt sigur că urmărești cei trei
cu fetița?
Vă pot spune în ce direcție au mers și ce au făcut.
Te-au legat de mingi și s-au dus spre nord.
Nu am nevoie să știu mai multe.
Oamenii mei ți-au făcut asta.
Nu am înțeles niciodată
cum i-ai făcut să te urmeze
atâta timp cât ai făcut-o, Leland Nistrol.
frații baelian,
nu sunt tocmai tipul comenzilor.
Acum știi, nu-i așa?
A fost acolo un fetita cu ei?
I-au dat-o eu si apoi am venit
și i-a furat spatele.
Despre asta a fost vorba.
Au ucis
toate
oamenii mei.
Lasă-l.
Dintre toate acestea bărbați în noaptea aceea,
singurul om care încerca a face ceea ce trebuie,
a murit.
Și totul este vina noastră.
Știi că nu putem păstra ea cu noi, totuși.
Ştii asta.
Am putea să o luăm la sud până la Nora.
Sunt prieteni ai Breei.
Ea este fiica (indistinctă).
Ei ar proteja-o acolo.
Este ceea ce trebuie făcut.
Am putea găsi un vagon, atunci.
Ascunde-te în nord cu orice am putea lua.
O să ne aduc mai mult lemn.
Pe cine avem aici?
Ce tip bun, ești.
Ai venit aici singur?
Atunci, poți vorbi?
Sau poate nu știi cum să spui „mulțumesc”.
Oh, ai ghicit. nu pot vorbi.
Dar pot face asta.
Ești bine?
Hei.
Asta nu se schimbă lucruri între noi.
Păcat, am început să-mi placă.
De ce mă urmărești?
Nu știi?
L-ai ucis pe regele nostru Ferrel
și a răpit cel mai mult fată dorită în regat.
Pare a fi valabil motiv, nu crezi?
Nu.
Am crezut că mă vânezi
pentru tot ce am făcut înainte.
Așteaptă.
E ceva în neregulă cu povestea.
Nimeni nu-l crede pe Lordul Roland,
dar el este un lord.
Și acum,
Vreau să știu ce este i s-a întâmplat regelui
de la tine, Diana Baelian.
Tyrion Van Desta,
Știu exact cine ești.
Știu că ești a lui Goran fiu nenorocit.
Și chiar dacă tatăl tău este un nemernic,
De asemenea, știu că ești un om bun.
Nu noi l-am ucis pe regele,
și încercăm să protejăm fiica lui
de la cei care o vor moartă.
Și nu mă întreba de ce,
pentru ca nu stiu de ce.
Și de unde știu nu minti?
Pentru că cineva a spus odată:
„Devenim cine alegem”.
Și știu că arăți dincolo de lucrurile pe care le vezi.
Se ia si asta lung, Nistrol.
Dacă ne blochezi,
Eu personal o să trag te întorci la Brea
și te spânzură în oraș pătrat, eu însumi.
Și dacă păcăliți noi, voi face mult mai rău.
Deci au fost aici sau nu?
Da, au fost aici, cum am spus.
Probabil că sunt o zi sau doi departe de noi.
Mai bine speri că ai dreptate,
pentru că oamenii mei sunt obosit si sunt nerabdator.
Căpitane, suntem la aceeași echipă.
Trebuie să încetezi să mă amenințe.
Tu și cu mine nu suntem la fel, Leland Nistrol.
Tu și cu mine nu semănăm nimic.
Nu uita ce chiar esti,
pentru că când totul se va termina,
nici eu.
Stabilește tabăra!
Tyrion.
Ce veste?
Niciuna, tu?
Harry, raportează.
Căpitane Hardin,
le-am văzut în apropiere.
Sunt campați lângă albia pârâului.
Asta e mai puțin decât la o oră de aici.
Așa cum am spus.
Ne vom împărți forțele.
Voi ataca din față.
Nistrol, mergi în amonte și le-a tăiat scăparea.
Așa sunt complet înconjurat.
Distruge această tabără și mutați-vă.
Tyrion, ești cu mine.
Bine,
hai sa ne miscam.
Ce cauți aici, din nou?
Văd dincolo de lucruri.
Trebuie să pleci de aici.
Ei vin.
Dacă e o capcană?
Nu,
Am încredere în el.
Bine, pentru că nu există timp.
Merge.
Du-te, grăbește-te!
Ce aştepţi? Nu-i lăsa să scape!
După ei, du-te!
Bună, da!
Da da!
Avem a te despărți, fugi!
Ne întâlnim din nou la trecerea cascadelor.
Fugi, zboară, pleacă!
Pe aici.
Trecerea cascadei este pe dreapta.
Aveţi încredere în mine.
Vom ajunge acolo în curând de aici,
dar trebuie să continuăm pe jos.
Multumesc.
Pentru că m-ai crezut.
Haide.
Shh.
Trebuie să ascundem caii.
Merge.
Cred că au plecat.
♪ Mă îndrept încet spre
♪ Tu
♪ Stele și planete
Brusc, totul a fost atât de ușor.
Eu, el, noi,
de parcă am fi fost mereu împreună.
Cu toate acestea, viețile noastre tocmai s-au încrucișat
ca două săgeţi trase înăuntru direcția opusă.
Atât de repede, atât de diferit,
dar legat de ceva.
♪ Sunt pe drum
♪ Sunt pe
Trebuie să mă întorc la Brea.
Voi vorbi cu tatăl meu.
Și Roland va plăti tot ce a făcut.
Totuși, când ceva este prea bun,
ți-e frică să o trăiești.
Si ce faci?
Hei.
Uite, trebuie întoarce-te la Brea,
către tatăl tău.
- Ce? - Și să nu mai apară niciodată.
Hei, vorbesti serios?
Pleacă de aici.
Fugi, Diana. Fugi.
Uneori este nevoie de atât de puțin
să ne facă din nou copii.
Și singura siguranță este să fugi departe.
Fericirea nu face parte a acestei lumi.
Nu ar trebui să fii aici.
De ce ai venit să mă vezi
ca un hoț atât de târziu în noapte?
Frații Baelian avea fetița.
Am vorbit cu Diana.
Nu au răpit-o,
și cu atât mai puțin ei vreau s-o omoare.
Ei o protejează de la Nistrol şi oamenii lui.
Roland - Oprește-te chiar acolo.
Nu vreau să aud.
Un lucru pe care iti cer sa faci,
și nu ai putut să o faci pentru mine.
Am înțeles.
Trebuie să mă alătur acestei expediții.
Trebuie să facem ceea ce trebuie.
Nu, noi facem lucrurile trebuie să facem,
pentru binele familiei noastre.
Crezi că sunt prost?
Povestea lordului Roland scurgeri peste tot.
Trebuie să facem tot ce putem
pentru siguranța familiei noastre.
Politica nu merge făcând ceea ce trebuie,
sau urmând inimile noastre.
Ar fi trebuit să știu că fiul meu nenorocit
nu ar avea curajul
să facă ceea ce i s-a spus să facă.
Aşa,
tu du-te acum.
Nu te întoarce până când esti de partea mea.
Dacă ești arestat,
amintiți-vă:
nu esti fiul meu
și nu au fost niciodată.
Căpitan.
Unul dintre cercetașii noștri a văzut baelianii,
la mai puțin de o milă de noi.
Perfect.
Călărim.
Nu, vom pleca caii de aici
și vom tăia vale pe jos
și întâlnește-i capul mai departe, ca războinicii.
Mută-te afară!
Lord Goran, Domnul meu.
Lord Goran.
Vai.
Ce este?
Seamănă cu Leland.
Seamănă cu el și Căpitanul Hardin a inventat.
Cum a putut face asta
după ce a făcut Hardin lui Tristan, totuși?
Cum ar putea face ce a făcut cu vreunul dintre noi?
Trebuie să lăsăm caii.
Ne va ajuta să ne mișcăm mai repede.
Merge.
Haide!
Stai jos.
Cum se simte să-ți trădezi propriul popor?
Pune jos sabia, Tyrion.
Să trecem
și te voi cruța nedemnitatea
de a te ucide corect aici, chiar acum.
Nu te pot lăsa să treci, căpitane.
Și tu și ce armată mă va opri?
Și chiar dacă ai putea, Tyrion, de ce?
Trebuie să faci ceea ce trebuie.
Frații Baelian
a încercat să salveze fetița,
de la Nistrol
şi lordul Roland.
Lordul Roland?
Lordul Roland a fost cel care a plănuit moartea regelui.
Vânăm omul greșit.
Esti un mincinos!
Vorbele bietului ticălos
au fost influențate
de curva aceea Diana Baelian.
S-a îndrăgostit de ea.
Este adevărat, Tyrion?
Tu faci toate astea pentru o femeie?
Da.
M-am îndrăgostit, e adevărat.
Dar nu există minciună.
Ea a spus adevărul despre Lordul Roland.
Arestează-l pe bietul prost.
Du-l înapoi la Brea.
Va servi în închisoare pentru viață pentru trădarea lui.
Tu mergi înainte.
Trebuie să-l ajut.
Ia fetița la Pasul Câinelui
si asteapta-ma acolo.
- Vin cu tine. - Nu.
Nu.
Atenție.
Fugi, băiete. Fugi!
Nu.
Ei ar fi ucis tu imediat
dacă nu aș fi spus acele lucruri.
Nu spune nimic.
sabia mea.
sunt mandru de tine,
fiul meu.
Tyrion?
Ai auzit totul de pe deal?
Nu știu cine ești, sau ce mi-ai făcut.
Dar da, simt ceva prea puternic pentru tine.
Și poate că aș fi făcut-o oricum am facut asta pentru tine.
Ţi-am spus să nu se întoarcă.
Ce?
Nimic.
Acum, trebuie să continuăm.
- Eşti rănit. - Nu, sunt bine.
Sunt bine. - Nu poţi.
pot continua.
Tyrion, am nevoie de tine să mă întorc în oraș.
Este a doua oară că m-ai dat afară.
Te rog, Tyrion.
eu,
Ce?
Am nevoie să te întorci si vei fi bine.
Ne vom întâlni din nou
peste râul Moyan între două luni,
de îndată ce îți revii.
Ce vrei să spui?
nu sunt bun cu cuvintele.
În regulă. Calul meu mă va duce înapoi în oraș.
Căpitanul Hardin și Nistrol urcă pe munte.
Trebuie să o protejezi pe Lily.
Merge.
Și fii atent.
Au trecut pe aici.
Acesta este drumul exact aș fi luat.
Trebuie să trecem aici, pe cealaltă parte.
Nu, nu, nu. Noi ar trebui să rămâi pe această potecă.
Suntem chiar pe urmele lor.
Dacă trecem prin acest defileu,
vom fi acolo înainte le si surprinde-i.
Sunt oamenii mei, căpitane.
De aceea sunt aici.
Trebuie să ai încredere în mine pentru asta.
Aveţi încredere în mine.
Îi cunosc pe acești munți
mai bine decât dosul mâinii mele.
În regulă.
Corect, continua.
Ori ai fost tu sau eu, Hardin.
Mergi înainte spre deal
și trimite pe cineva la vale.
Mă opresc la punctul de întâlnire.
Au ajuns la chei.
Trebuie să continuăm să urcăm.
Totul bun?
Da.
Nu pot fi departe în spatele nostru, acum.
Trebuie să continuăm să ne mișcăm.
Să ne despărțim.
Jack, cobori vale cu Crin
până ajungem la Nora's River
și vom continua să urcăm,
până ajungem în vârf.
Asta ar trebui să ne câștige ceva timp.
Da, ar putea funcționa.
Încearcă doar să nu pleci orice piese.
Ce s-a întâmplat?
Este o poveste lungă.
A trebuit să-l scot afară.
Sunt sus pe deal.
Trebuie să mergem acolo sus.
Să facem asta.
Îți amintești de noi?
Sunt în vale.
Sună din corn!
Baelianii.
Îi omori pe baeliani,
și o voi ucide pe fata.
Cu mine!
Pe aici!
Acolo sunt.
Du-te, ia-le. Merge!
Spre deal.
Ei nu trebuie să scape!
Am rămas fără săgeți.
Ajută-l pe Jack și Lily.
O să încerc să-l rețin aici.
Nu.
Este ceea ce trebuie făcut.
Merge.
Du-te să-l ia.
Deci mai ai nimic de spus, vechi prietene?
Iubitul fericit.
Haide.
Omoară fata!
Guston.
Mă bucur să te revăd, Diana.
Deci, iată-ne.
Cine ar fi crezut că o voi face trebuie să te omoare?
Ai fost ca un tată pentru noi toți.
Dar ai trădat noi, ne-ai folosit.
Oamenii tăi, frații tăi. eu!
Asta este Tristan și Oliver,
și asta este pentru Tyrion.
Diana.
Nu. Nu.
Diana.
eu,
te iubesc.
Multumesc.
♪ Iată-mă
Iată-ne, Lily.
Tu și cu mine,
cine ar fi crezut asta?
Poate că știți deja
că vine o timp din viața noastră
când faci calculul tot ce a fost,
cum ar fi putut fi,
si ce este acum.
Și așa a fost micuța Lily primit de femeile Norei;
regatul antic la nord de Brea.
În sfârșit ești liber,
dar tot ce am experimentat
ne schimbase pentru totdeauna.
Pierderea lui John, the moartea lui Tyrion.
Cineva a spus odată: „Noi devin ceea ce alegem.”
Și în acea noapte, pentru prima data in viata noastra,
noi am ales să facem lucrul potrivit.