- Coucou, Abigail ! - Coucou !
- Ça va ? - Ça va durer encore longtemps ?
- Ils sont là depuis 15 minutes. - D'accord.
- Il reste une course à faire ? - Non. Bien tenté.
Mais on s'y colle tous les deux. Où est Sylvie ?
- Le sucre l'a rendue sauvage. - Génial.
Allô ?
J'ai dit à Mélanie que je déconnectais jusqu'à ce soir.
En attente du mot de passe, madame.
- Chêne royal. - Autorisation accordée. Un instant.
Allô ?
Madame, la situation est délicate sur le terrain, au Belize.
Vous devez décider si on évacue. Le ministre des Affaires…
- On devait pas s'y coller à deux ? - Attends.
- La décision vous revient par défaut. - J'écoute.
L'armée guatémaltèque vient d'envahir le Belize.
- Ils ont déjà pris la capitale. - Et nos équipes ?
Elles ont embarqué dans deux C-130, prêts à décoller.
On attend quoi ?
Que vous confirmiez qu'on laisse les locaux qui nous ont aidés.
Chauffeurs, traducteurs.
On leur a fait des promesses, non ? Que se passera-t-il si on les laisse ?
Ils risquent d'être jugés en tant que collaborateurs et exécutés.
Tenez-vous-en au plan. Évacuez autant de locaux que possible.
Si on attend, nos avions pourraient ne pas décoller.
C'est à vous de décider.
- Faites décoller nos avions. - Bien reçu.
Ici Alpha Un. Arrivée confirmée de la Première ministre et son mari.
Bien reçu.
Vous regardez des images du direct devant le numéro 10,
lors de l'explosion.
On ignore où était la Première ministre quand l'explosion s'est produite.
Avancez ! Le plus vite possible !
Maman !
Viens.
Si elle était dans le couloir,
elle a pu être gravement blessée dans l'explosion
qui a fait exploser les fenêtres du rez-de-chaussée, juste là où…
Ça va aller.
Allez. Calme-toi.
Ça va aller. Regarde, ça va.
T'inquiète pas.
Mission réussie.
Débarrassez-vous des armes. Rendez-vous à l'avion.
Saskia, tu restes.
Allez.
Général.
Avec tout ce qu'on a préparé, les stratégies, depuis des mois,
tu fous tout en l'air si près du but.
Tu as détruit un symbole national.
Je ne t'ai jamais autorisé à faire exploser Downing Street.
Je savais que vous refuseriez.
- Et je devais la tuer. - Sauf que tu l'as ratée !
Dalton a quitté Downing Street avec sa famille.
Elle est vivante.
C'est impossible. Elle était à côté de l'ordinateur.
Vous avez tué la Présidente française.
C'est un tollé international, sans parler de la traque binationale en cours.
Donne-moi une bonne raison de ne pas te jeter aux loups moi-même.
- Ma mission n'est pas terminée. - J'en ai rien à foutre.
Je n'ai jamais voulu la tuer. Juste l'écarter.
Prends un vol et quitte le pays tout de suite.
Je règlerai tes conneries moi-même.
Général, le cabinet est là.
M. le Premier ministre.
Bienvenue.
Tu as dit qu'ils avaient ordonné l'explosion.
Utilise la reconnaissance de plaques.
Localise la voiture de Dalton, sa sécurité. Trouve-la.
Trouve-la !
Elle est morte à cause de moi. J'ai mis l'ordinateur devant elle.
Ils ont fait ça. Pas vous.
Ils savaient que vous lui apporteriez,
mais c'était moi, la cible.
Je suis désolée.
Madame. Votre thé.
Madame, venez voir.
… trouver le coupable.
Je confirme que Vivienne Toussaint a été déclarée morte, il y a 38 minutes.
À Paris, se tient un conseil des ministres extraordinaire.
Et un deuil de trois jours a été annoncé.
C'était un acte de barbarie abject.
Abigail Dalton a été évacuée en sécurité avec sa famille,
et suite à la motion de censure, mes collègues parlementaires m'ont choisi
en tant que Premier ministre intérimaire.
L'armée, sous les ordres du général Livingston,
sera déployée pour gérer les troubles à l'ordre public.
L'état d'urgence est déclaré.
Nous surmonterons les sombres heures à venir ensemble,
et nous remettrons les responsables de cet ignoble acte de terreur
à la justice. Nous les trouverons.
On doit évacuer la presse !
Il y a une zone sécurisée dédiée. Suivez-moi !
Il y a des blessés qui ont besoin de soins.
C'est un ordre d'évacuation.
- Où les emmène-t-on ? - Je ne sais pas.
Laissez-moi mon portable. Je dois raconter les faits.
Pardon, qui a autorisé ça ?
… appareils dans le sac noir !
Par ici !
- Allô ? - Ayesha ? Ça va ?
- Madame ? - Zadie et Tristan, ils sont…
- Ça va. On est là. - Dieu merci.
Ogilvy a déclaré l'état d'urgence.
- L'État de droit est en pause. - Oui. Et ils évacuent la presse ici.
Il s'agit de ça depuis le début. C'est un coup d'État.
Aidez-moi à les arrêter.
Vous pouvez rassembler l'équipe ? Kofi saura où me trouver.
Je l'appelle de suite.
Et madame,
c'est bon de vous entendre.
Vous aussi.
- Je dois rester. - Non.
Ton père t'emmènera quelque part.
- Maman ! - C'est dangereux de rester près de moi.
- Vous devez quitter Londres. - Pour aller où ?
On peut aller chez un ami.
J'allais y aller. On sera plus en sécurité en dehors de Londres.
Ça va aller.
On prend ma voiture.
Pearce vous emmène. Je viens dès que possible.
- Il faut y aller. - Allez.
Sois prudente.
Fais-les payer.
C'est pas vrai. Il a un jean.
On y va ?
PREMIÈRE MINISTRE
Westminster reste fermé.
Et le Premier ministre Dan Ogilvy a qualifié l'attaque d'acte de barbarie.
- Mme la Première ministre. - Non, Abigail.
Au travail.
- Il y a des rechanges dans les valises. - Merci.
Papa. Dis à maman qu'on est là.
Attendons qu'elle nous sollicite. Mieux vaut rester discrets.
- On va vérifier le périmètre. - Bien.
Je vais ouvrir.
Cool.
Alors ?
J'ai demandé à mes contacts du MI6 et d'Interpol
de chercher Shagan dans leurs bases de données.
Aucun alias connu n'est ressorti. Puis Ayesha m'a dit
que Saskia Morgan était dans le 3e bataillon des Highlands Guards.
- Dans les fichiers de la Défense… - Trouvé.
DÉMOBILISÉS
Capitaine John Michael Shagan.
Il était à Downing Street. Je l'ai regardé dans les yeux.
Il était avec la presse, juste avant que la bombe explose.
Je le reconnais aussi.
Trist, tu peux accéder aux images de la veillée d'Attaf ?
Là !
Pourquoi il aurait déclenché l'appareil ? Quel est le mobile ?
Le rapport dit quoi d'autre ?
Formé à l'AFC d'Harrogate en phase 1.
Il a terminé mi-2005, quelques semaines avant ses 18 ans,
rejoint les Highland Guards.
En décembre 2017, il a été envoyé au Belize
- pour former des troupes. - Au Belize ?
Impliqué dans l'évacuation,
puis rétrogradé pour fragilité psychique et dépression.
Que s'est-il passé au Belize ?
L'armée guatémaltèque l'a envahi.
J'étais sous-secrétaire d'État aux Affaires étrangères.
C'est moi qui ai ordonné d'extraire nos troupes.
- Vous avez sauvé des Britanniques. - Et laissé des locaux mourir.
On n'avait pas le temps.
Mais cet ordre a sauvé sa vie. Pourquoi il voudrait vous tuer ?
Non seulement pourquoi, mais comment ?
Coordonner l'enlèvement de quatre médecins à l'étranger,
puis les émeutes à Leeds…
Ça demande de l'organisation et de l'argent.
Et des autorisations.
Qui a envoyé Shagan en mission au Belize ?
Ces pratiques sont nécessaires ?
On applique des mesures de contrôle des foules,
de la force modérée à la maîtrise stratégique.
Ce sont les mêmes pratiques dans les zones de conflit partout.
Ce n'est pas un conflit, général.
Ce sont des citoyens et si la presse…
J'ai mis en place une coupure des médias pendant 24 h.
Faites confiance à l'armée pour remettre de l'ordre.
L'origine de l'explosion est inconnue,
mais le MI5 a la liste des visiteurs de Downing Street.
Matheo Lewis est entré dix minutes avant l'explosion.
J'ai fait émettre un avis de recherche.
APPEL ANONYME
Allô ?
Kathy ? C'est Abigail. Vous pouvez parler ?
- Pas vraiment. - Où êtes-vous ?
Ministère de la Défense. Mais ne t'inquiète pas, mon chéri.
On est tous en sécurité.
- Ogilvy est avec vous ? - Oui, c'est ça.
ACTIF
Livingston est derrière tout ça.
On doit l'arrêter. Vous pouvez me faire entrer ?
Tu m'aides à lui changer les idées ? En cuisinant peut-être ?
Tu me montres la cuisine ?
J'ai faim.
Je retourne dehors.
Tu les as trouvés ?
La reconnaissance indiquait la voiture dans le coin.
J'ai trouvé la maison.
Alors, pourquoi tu hésites ?
Dalton a supprimé notre bataillon sans réfléchir.
Elle t'a jetée comme un déchet.
Mais je connais tes capacités, ta force, ton courage.
On peut en finir.
On est tout près du but.
Je sais que le cabinet est confiné, mais il y a urgence.
Je comprends, mais j'ai besoin d'une autorisation.
Ils attendent l'information.
La présidente française a été tuée. Laissez-les passer.
Pas sans l'accord du général.
Écoutez, vous avez une mission, mais moi aussi.
Soyez loyal envers ce pays, pas le général.
Je suis désolé.
Je sais qui a tué la Présidente et pourquoi.
Vous devez me laisser entrer.
Que faites-vous ici ? C'est une zone restreinte.
Capitaine John Michael Shagan. Vous connaissez ce nom ?
- Que se passe-t-il ? - Écoutez-la.
Répondez-moi.
Nos forces armées comptent 142 000 employés.
Je devrais connaître tous les noms ?
Ceux de vos subordonnés, oui.
- Vous étiez son commandant au Belize. - Vous voulez vraiment parler de ça ?
Shagan s'est déguisé en policier et a agressé des citoyens
à la veillée d'Attaf.
On pense qu'il est derrière l'agression du ministre et l'enlèvement.
Il était à Downing Street lors de l'explosion,
mais il n'a pas tout orchestré. C'était vous.
Ça doit être dur de perdre le pouvoir si brutalement,
mais vous êtes ridicule, Abigail.
Quoi que vous pensiez,
j'ai fait mon travail, contrairement à vous.
- Quel travail ? - Préparer ce pays à une guerre.
Vos coupes budgétaires ont déchiqueté l'armée.
Dans un monde hostile, vous nous avez affaiblis.
Alors, vous avez agi sans considérer que j'ai été élue.
- Ce pays doit être protégé. - De moi ?
Oui, de vous !
Sortez-la d'ici.
Pas un geste.
Dans quelques jours, il vous rendra le pays sain et sauf,
et vous l'encenserez en augmentant son budget.
- C'est pathétique. - De 2 ou 3 %.
Des milliards en dépenses réelles.
Assez pour inverser mes coupes et protéger l'armée pour 25 ans.
- Sortez-la ! - C'était ça, le but, non ?
J'ai fait des erreurs, mais vous êtes un traître.
Je suis plus patriote que quiconque ici.
Vous avez fait sauter Downing Street.
- C'est insensé. - Tué un allié, envisagé de me tuer.
- C'est du terrorisme ! - J'aurais jamais piégé un ordinateur !
Qui a parlé d'un ordinateur ?
C'est pas vrai.
Vous n'allez pas la croire sur parole ?
Arrêtez le général Livingston, s'il vous plaît.
Sale lâche.
Quel culot.
- Je vous ai tout servi sur un plateau. - Général.
Suivez-moi.
Vous n'avez aucune idée des impératifs de défense de ce pays.
Et de ce que les gens comme moi sacrifient pour ça.
Je vous interdis de me parler de sacrifice.
- Elle est à terre. - Ils sont dans la cuisine.
Je vois toujours pas Dalton.
Tue-les s'il le faut.
Tu l'as tuée.
Comment tu as pu ?
Posez ça, Alex.
Où est votre garce de femme ?
Vous pensiez la trouver ici ?
Encore raté.
- Apprenez à viser. - J'ai dit : posez ça.
Faudra me forcer.
Passe-moi Sylvie.
Papa ?
Les pouvoirs spéciaux sont levés.
La motion de censure est nulle, car nous ignorions certains faits.
Une déclaration doit être faite à la Chambre, un discours à la nation.
C'est vous qui devriez le faire, Mme la Première ministre.
Merci.
C'est Alex pour vous.
Je vous laisse.
Merci.
Alex ?
Non.
Mais il est là.
Tout comme Sylvie.
Venez donc.
Et venez seule.
Si je soupçonne la moindre présence avec vous, ils sont morts.
Et ni vous ni moi ne souhaitons ça.
Laissez-les partir.
Je le ferai, quand vous aurez pris leur place.
Il a toujours été question de vous, Abigail. Personne d'autre.
Dites que vous comprenez.
Je comprends.
Vous savez où on est.
Va là-bas.
Sas, c'est grave ce que tu as fait.
Mais tu peux encore tout arrêter.
Il commande…
si tu obéis.
Je commande.
Je t'aimais.
On ne peut plus reculer.
Dalton arrive.
Bien reçu.
Asseyez-vous.
Ta mère va arriver.
Vous allez lui faire quoi ?
Tu veux que je fasse quoi ?
Elle aurait pu ramener ton père, mais elle en a rien eu à foutre.
Et maintenant, tu es là.
Comme moi.
À cause de ses choix.
Mettez-vous à l'aise.
On en a pour un moment.
"J'avais une fille aussi."
C'est ce que vous m'avez dit.
Comment vous l'avez perdue ?
Alex.
Rien de ce que vous direz ne me distraira, vous n'atteindrez pas ce tisonnier
pour me battre à mort avec.
Je ne suis pas dupe.
Vous avez déjà tué quelqu'un ?
Peut-être par accident.
Sur la table d'opération. Un glissement.
J'ai tué un de vos hommes.
Alors, vous comprenez.
Elle est là.
Attends mon signal.
Bien reçu.
Ne pointe pas ton arme sur nous.
On n'ira nulle part. Tu nous as pris en otage.
Montre tes mains.
Enregistré comme un appel au secours silencieux…
File !
Bats-toi !
Pas question.
Si t'avais su quelle cinglée j'étais, tu m'aurais jetée.
Tu as tort.
Une unité armée a été envoyée.
Tapez sur le clavier si vous comprenez.
- Prends-le. - Vous êtes là ?
Va-t'en. Maintenant.
On est là !
Assis !
- Où est Sylvie ? - Je sais pas.
D'accord. Vous…
Ça devait être vous et moi. On était d'accord,
alors laissez partir ma famille.
Je suis désolée.
- Pour quoi ? - Le Belize.
Vous serviez là-bas,
quand on a évacué, et…
sachez que n'importe quelle décision aurait impliqué des morts.
N'importe quoi !
Vous étiez au bout du fil. Vous vous êtes prise pour Dieu.
On avait fait des promesses aux autochtones.
Ils ont risqué leur vie en travaillant pour nous.
Et vous les avez laissés se faire tuer sur le tarmac !
Comment s'appelait votre fille ?
Elle n'est même pas née.
Ma fiancée était traductrice, vous l'avez condamnée.
Ils l'ont abattue enceinte de six mois.
Vous les avez condamnés à mort.
C'est bien que la bombe ne vous ait pas tuée.
Je vais vous rendre ce que vous m'avez fait.
Laissez-les partir.
- Vous n'avez pas tenu parole. - Non. Je le jure.
Vous pensez vraiment partir vivante ?
Je ne les laisserai pas m'emmener.
Je décide du dénouement.
À l'aide !
Alex !
Non ! Alex !
Non ! C'est pas vrai !
Oh, non !
- Éloignez-vous ! - Non, Sylvie.
Sylvie, non.
Sylvie, baisse ton arme.
La police arrive.
Doucement, Sylvie.
Les pistolets sont imprécis.
Il faut tirer doucement.
Sylvie, ne l'écoute pas.
Te précipite pas, ou tu vas rater.
Ne rate pas, Sylvie.
Mon cœur.
Regarde-moi.
Ne fais pas de bêtise.
Défendre sa famille n'est pas une bêtise !
Si elle l'avait fait avant, son grand-père serait vivant.
Et j'aurais évité un drame.
C'est vrai ?
Il essaie de t'atteindre.
Il a tué grand-père ?
C'est entre nous. Laissez-la tranquille.
Il était seul.
J'ai donné l'ordre. J'ai interrompu sa petite vie pathétique sans scrupules.
- Sylvie, non ! - Non.
Sylvie !
À terre !
- Arrêtez ! - Sylvie !
- Papa ! - Arrêtez !
Mon cœur !
Maman ! Papa !
TROIS MOIS PLUS TARD
Je descends.
- Tu es prête ? - Pas vraiment.
On est sûrs ?
On est sûrs.
Viens là.
Je suis fière de toi.
Bonjour, madame.
Le podium est prêt. La presse est là.
C'est à vous.
Allons-y.
Madame la Première ministre !
Bonjour.
Bonjour, madame.
"J'ai trop longtemps écouté les mauvais conseils.
"Je me suis permis de prendre les mauvaises décisions,
"pour préserver ma position.
"J'en ai oublié la candidate que j'étais,
"quand mon peuple m'a élue.
"Les gens demandent la vérité aux politiciens.
"C'est la moindre des choses."
Ces mots sont ceux de Vivienne Toussaint, une cheffe d'État extrêmement courageuse.
Et je les prononce aujourd'hui,
pour convoquer une élection.
Je veux être parfaitement honnête avec les Britanniques,
sur les défis à venir,
et obtenir un nouveau mandat radical,
pour pouvoir travailler avec vous à soigner notre pays.
Je serai transparente avec vous. Toujours.
Même si les réponses sont difficiles.
C'est la moindre des choses.
Madame la Première ministre !
CECI EST UNE ŒUVRE DE FICTION PUREMENT IMAGINAIRE
Sous-titres : Géraldine Quinn