1 00:00:11,303 --> 00:00:14,265 -Der Betrag steigt immer schneller. -Oh mein Gott. 2 00:00:14,348 --> 00:00:15,933 Ist das euer Ernst? 3 00:00:16,015 --> 00:00:21,647 Es schlagen wirklich gerade vier Menschen eine halbe Million Dollar aus! 4 00:00:21,731 --> 00:00:23,274 -Was geht ab? -So viel Geld… 5 00:00:23,357 --> 00:00:25,860 Aber die Gruppe ist mehr wert als das. 6 00:00:25,943 --> 00:00:28,195 -Was? -Euch ist klar, dass das echtes Geld ist? 7 00:00:28,279 --> 00:00:30,906 Ich überweise es dir, wenn du den Buzzer drückst. 8 00:00:30,990 --> 00:00:33,617 -Und ihr fliegt nicht raus. -Oh mein Gott! 9 00:00:35,077 --> 00:00:36,579 Nicht drücken! 10 00:00:36,662 --> 00:00:37,913 Tut es nicht! 11 00:00:37,997 --> 00:00:40,291 -Nein, Deano! -Nein! 12 00:00:40,374 --> 00:00:43,252 Seid ihr krank, Leute? 13 00:00:43,335 --> 00:00:44,754 Wie kann man da widerstehen? 14 00:00:46,213 --> 00:00:47,757 Ihr müsst nur drücken! 15 00:00:49,383 --> 00:00:51,177 900 Riesen! 16 00:00:51,260 --> 00:00:52,928 Oh mein Gott. Was? 17 00:00:53,012 --> 00:00:54,305 Tu es nicht, Deano! 18 00:00:54,388 --> 00:00:55,473 Was macht er da? 19 00:00:55,556 --> 00:00:56,640 Juckt euch Geld nicht? 20 00:00:58,184 --> 00:00:59,727 Fast eine Million! 21 00:01:00,269 --> 00:01:02,062 -Halte durch! -Mein Gott! 22 00:01:02,146 --> 00:01:03,814 Wollt ihr keine Million? 23 00:01:13,824 --> 00:01:14,825 Ihr schafft das! 24 00:01:14,909 --> 00:01:18,287 -Bleibt stark! -Kein Interesse an einer Million Dollar? 25 00:01:20,372 --> 00:01:22,082 Was geht hier bloß ab? 26 00:01:23,292 --> 00:01:26,003 Deano, bleib standhaft! 27 00:01:26,086 --> 00:01:29,131 Das ist echtes Geld, Leute! 28 00:01:29,215 --> 00:01:30,132 Der Wahnsinn. 29 00:01:30,216 --> 00:01:33,636 Das ist echtes Geld! 30 00:01:35,930 --> 00:01:38,015 Keiner von euch will eine Million? 31 00:01:39,015 --> 00:01:40,726 Tut es nicht! 32 00:01:40,810 --> 00:01:42,728 Das ist unglaublich. 33 00:01:42,812 --> 00:01:46,440 Fünf, vier … 34 00:01:46,524 --> 00:01:47,691 Nicht, Deano! 35 00:01:47,775 --> 00:01:51,320 Das ist eure letzte Chance auf eine Million Dollar. 36 00:01:51,402 --> 00:01:54,865 -Bitte, Deano! -Drei, zwei … 37 00:01:54,949 --> 00:01:56,575 Wird er drücken? 38 00:01:56,658 --> 00:01:57,785 -Eins. -Oh mein Gott. 39 00:01:59,245 --> 00:02:01,747 Ihr bedeutet mir mehr als der Bildschirm. 40 00:02:09,755 --> 00:02:11,340 Ich ziehe das Angebot zurück. 41 00:02:11,423 --> 00:02:13,551 Ja! 42 00:02:13,634 --> 00:02:16,303 Oh mein Gott! Juhu! 43 00:02:18,389 --> 00:02:23,936 Alle Kapitäne haben ausgeschlagen, damit ihr nicht rausfliegt. 44 00:02:26,272 --> 00:02:27,898 Du hast eine Million abgelehnt. 45 00:02:27,982 --> 00:02:29,567 Ich bin nicht käuflich. 46 00:02:29,650 --> 00:02:31,777 -Meine Güte! -Ich will es mir … 47 00:02:31,861 --> 00:02:33,612 -Was war das? -Was zum Teufel? 48 00:02:33,696 --> 00:02:35,573 Die Zuschauer denken, das ist fake. 49 00:02:35,656 --> 00:02:38,450 Mir kommen fast die Tränen. 50 00:02:38,534 --> 00:02:42,079 Wer hat im Fernsehen schon mal eine Million Dollar abgelehnt? 51 00:02:42,162 --> 00:02:43,038 Das ist so krass. 52 00:02:43,122 --> 00:02:44,790 Ich komme nicht mehr klar. 53 00:02:44,874 --> 00:02:48,460 Und das war die letzte Challenge in den Türmen. 54 00:02:49,128 --> 00:02:51,839 Wir bleiben hier! 55 00:02:51,922 --> 00:02:53,883 -Ja! -Da ist er! 56 00:02:53,966 --> 00:02:58,971 -Deano! -Deano! 57 00:02:59,054 --> 00:03:00,472 Weiter geht's! 58 00:03:00,556 --> 00:03:03,893 Diese vier Personen, die mitspielen, um Geld zu gewinnen, 59 00:03:03,976 --> 00:03:06,395 haben gerade eine Million Dollar ausgeschlagen. 60 00:03:06,478 --> 00:03:10,816 Für Menschen, die sie erst seit ein paar Tagen kennen. 61 00:03:10,900 --> 00:03:13,652 Für Menschen, gegen die sie spielen werden müssen. 62 00:03:13,736 --> 00:03:18,032 Das wirkt zu irre, um wahr zu sein, oder? Aber es ist wahr. 63 00:03:18,115 --> 00:03:19,450 Hätte jemand gedrückt, 64 00:03:19,533 --> 00:03:23,245 hätte ich ihm eine Million Dollar überwiesen. Aber keiner wollte. 65 00:03:23,329 --> 00:03:25,372 An alle Zuschauer da draußen: 66 00:03:25,456 --> 00:03:29,501 So sieht eine lebende Legende aus! Schaut ihn euch an. 67 00:03:29,585 --> 00:03:31,670 Danke, dass ihr mir vertraut habt. 68 00:03:31,754 --> 00:03:34,131 -Danke dir! -Meine Familie ist klein. 69 00:03:34,214 --> 00:03:38,177 Aber hier fühle ich mich so, als hätte ich alles, was ich brauche. 70 00:03:38,260 --> 00:03:39,595 Versteht ihr? 71 00:03:39,678 --> 00:03:43,140 Zeigen wir der Welt, dass man auch als guter Mensch 72 00:03:43,223 --> 00:03:44,475 gewinnen kann! 73 00:03:44,558 --> 00:03:48,520 Geld kommt und geht. Integrität und Ehre muss man sich verdienen. 74 00:03:48,603 --> 00:03:49,480 Ja! 75 00:03:49,563 --> 00:03:52,274 Sein Schicksal in die Hände eines anderen zu legen, 76 00:03:52,358 --> 00:03:54,192 ist hart. Ich weiß, wie das ist. 77 00:03:54,276 --> 00:03:56,820 Was habe ich schon gebangt 78 00:03:56,904 --> 00:03:57,821 bei einigen Runden. 79 00:03:57,905 --> 00:03:59,156 Wenn jemand einknickt … 80 00:03:59,239 --> 00:04:00,449 -Aber nicht mit mir! -Ja! 81 00:04:00,532 --> 00:04:01,408 Niemals. 82 00:04:01,492 --> 00:04:03,243 Das würde ich niemandem antun. 83 00:04:03,327 --> 00:04:04,620 -Ich stehe hinter euch. -Ja. 84 00:04:06,956 --> 00:04:08,165 -Ich liebe euch. -Deano! 85 00:04:12,628 --> 00:04:17,675 242 TEILNEHMER VERBLEIBEN. 86 00:04:17,757 --> 00:04:22,012 Ein neuer Tag bricht an in Beast City. Die Teilnehmer stehen auf. 87 00:04:22,096 --> 00:04:25,808 Keine Ahnung, wie das passierte, aber ich bin total glücklich. 88 00:04:25,891 --> 00:04:27,309 Die Challenge hat gezeigt, 89 00:04:27,393 --> 00:04:31,772 wie stark hier einige sind. Ich wäre hundertprozentig eingeknickt. 90 00:04:31,855 --> 00:04:34,650 Die Teilnehmer fühlten sich offenbar stark hingezogen 91 00:04:34,733 --> 00:04:38,737 zu den vier Kapitänen, die das Geld ausgeschlagen hatten. 92 00:04:38,821 --> 00:04:41,281 Ich habe großen Respekt für dein Handeln. 93 00:04:41,365 --> 00:04:43,450 Ich bin echt gespannt, was du noch machst. 94 00:04:43,534 --> 00:04:45,284 -Mehr sollten so sein wie du. -Danke. 95 00:04:45,369 --> 00:04:49,039 Sein Wille ist stärker als der von 99 Prozent aller Menschen. 96 00:04:49,123 --> 00:04:50,666 Er schlug eine Million aus! 97 00:04:50,749 --> 00:04:52,209 -Ich vertraue ihm. -Ja. 98 00:04:52,292 --> 00:04:53,669 Ich bin an seiner Seite. 99 00:04:53,752 --> 00:04:55,004 -Und das bleibt so. -Ja. 100 00:04:55,087 --> 00:04:55,921 Bis zum Schluss. 101 00:04:56,005 --> 00:04:57,172 Eine verrückte Reise. 102 00:04:57,256 --> 00:04:59,466 Ein gemeinsames Abenteuer. 103 00:04:59,550 --> 00:05:01,969 Falls ich es in die letzten 100 oder zehn … 104 00:05:02,052 --> 00:05:03,971 -Falls ich das schaffe. -Stopp. 105 00:05:04,054 --> 00:05:05,723 -Wenn wir es schaffen. -Stimmt. 106 00:05:05,806 --> 00:05:07,391 Ich bin ein eben bescheiden. 107 00:05:07,474 --> 00:05:08,308 Und ich sicher. 108 00:05:08,392 --> 00:05:10,894 Von wegen "Beast Games", das fühlt sich wie Krieg an. 109 00:05:10,978 --> 00:05:12,563 -Ja. -Aber mir gefällt's 110 00:05:12,646 --> 00:05:13,689 im Schützengraben … 111 00:05:13,772 --> 00:05:16,734 Ich halte mich zurück. Kommt es drauf an, trete ich in Aktion. 112 00:05:16,817 --> 00:05:18,944 Als sie mich wählten, wusste ich schon, 113 00:05:19,028 --> 00:05:21,321 dass ich kein Angebot annehmen würde. 114 00:05:21,405 --> 00:05:23,824 Meine Integrität ist nicht käuflich. 115 00:05:23,907 --> 00:05:25,242 Findet ihr Freunde hier? 116 00:05:25,325 --> 00:05:26,160 -Ja. -Ja. 117 00:05:26,243 --> 00:05:27,661 -Auf jeden Fall. -Wir alle … 118 00:05:27,745 --> 00:05:28,746 Wir freunden uns an. 119 00:05:28,829 --> 00:05:30,914 So was passiert heute sicher nicht noch mal. 120 00:05:30,998 --> 00:05:32,249 Nein! 121 00:05:32,332 --> 00:05:35,461 Gestern flogen 251 Teilnehmer raus, 122 00:05:35,544 --> 00:05:39,173 und trotzdem bleiben die 242 Verbleibenden motiviert und optimistisch. 123 00:05:39,256 --> 00:05:40,799 Zumindest noch. 124 00:05:40,883 --> 00:05:42,718 Guten Morgen allerseits! 125 00:05:42,801 --> 00:05:44,845 Ja! 126 00:05:44,928 --> 00:05:46,680 Wir sind uns wohl alle einig, 127 00:05:46,764 --> 00:05:49,099 dass die Spiele in den Türmen brutal waren. 128 00:05:49,183 --> 00:05:50,058 Ja. 129 00:05:50,142 --> 00:05:50,976 Ja. 130 00:05:51,060 --> 00:05:53,353 Heute läuft das etwas anders. 131 00:05:53,437 --> 00:05:56,732 Beim heutigen Spiel fliegt gar keiner raus. 132 00:05:56,815 --> 00:05:57,649 Ja! 133 00:05:57,733 --> 00:06:00,652 Das habt ihr euch verdient. 134 00:06:01,820 --> 00:06:04,281 Es scheidet also niemand aus. 135 00:06:04,364 --> 00:06:07,367 Stattdessen kriegen die Gewinner des Spiels einen Preis. 136 00:06:11,455 --> 00:06:15,459 Und zwar dieses VIP-Haus von T-Mobile. 137 00:06:15,542 --> 00:06:18,545 Und eine kleine Überraschung. Dazu später mehr. 138 00:06:18,629 --> 00:06:20,631 Für den restlichen Aufenthalt hier 139 00:06:20,714 --> 00:06:23,550 bietet das Haus den Gewinnern Privatsphäre und Komfort. 140 00:06:23,634 --> 00:06:26,261 Und verschafft ihnen so auch einen Vorteil beim Spielen. 141 00:06:26,345 --> 00:06:28,305 Bildet jetzt bitte Dreiergruppen 142 00:06:28,388 --> 00:06:31,350 mit Leuten, die ihr euch als Mitbewohner vorstellen könnt. 143 00:06:31,433 --> 00:06:34,436 Was die Teilnehmer nicht wissen: Das Ziel ist, dass sie 144 00:06:34,520 --> 00:06:36,855 eine Gruppe mit ihren engsten Freunden bilden. 145 00:06:36,939 --> 00:06:39,483 Denn das übernächste Spiel 146 00:06:39,566 --> 00:06:42,236 wird das nervenaufreibendste, das ich je gemacht habe. 147 00:06:42,319 --> 00:06:43,445 Warum ihr drei? 148 00:06:43,529 --> 00:06:45,364 Die beiden sind sehr fähig. 149 00:06:45,447 --> 00:06:46,740 -Wir schaffen das. -Ja … 150 00:06:46,824 --> 00:06:48,659 Warum seid ihr eine Gruppe? 151 00:06:48,742 --> 00:06:50,577 -Wir sind ständig zusammen. -Ja. 152 00:06:50,661 --> 00:06:51,787 -Seit Tag eins. -Ja. 153 00:06:51,870 --> 00:06:53,330 Wir sind schon Freunde. 154 00:06:53,413 --> 00:06:54,248 -Weiter so. -Ja. 155 00:06:54,331 --> 00:06:55,499 -Bis zum Sieg. -Moment! 156 00:06:55,582 --> 00:06:57,793 -Noch mehr. -751, 757 und 759. 157 00:06:57,876 --> 00:06:58,710 -Ja. -Ok … 158 00:06:58,794 --> 00:06:59,962 Wir sind die 750er! 159 00:07:00,045 --> 00:07:00,963 -Schicksal. -Ja. 160 00:07:01,046 --> 00:07:01,922 Wollt ihr zusammen 161 00:07:02,005 --> 00:07:02,965 ins VIP-Haus? 162 00:07:03,048 --> 00:07:03,882 -Ja. -Ja. 163 00:07:03,966 --> 00:07:05,092 -Das wäre toll. -Ja! 164 00:07:05,175 --> 00:07:06,343 -Cool. -Allerdings … 165 00:07:06,426 --> 00:07:07,761 Die sind verheiratet … 166 00:07:09,304 --> 00:07:10,389 Dann schlaf draußen! 167 00:07:10,472 --> 00:07:13,559 Wie erwartet taten sich Freunde und Verwandte zusammen. 168 00:07:13,642 --> 00:07:16,145 Leider wird ihnen gleich klar werden, 169 00:07:16,228 --> 00:07:17,813 dass das bei "Beast Games" 170 00:07:17,896 --> 00:07:21,275 -keine besonders gute Idee ist. -Auf die Freundschaft! 171 00:07:21,358 --> 00:07:22,568 Freundschaft ist super! 172 00:07:22,651 --> 00:07:25,404 Für euch steht jetzt Sackhüpfen auf dem Programm, 173 00:07:25,487 --> 00:07:27,906 und zwar auf dem Spielfeld hier in Beast City. 174 00:07:27,990 --> 00:07:29,241 Die Regeln sind einfach. 175 00:07:29,324 --> 00:07:30,742 Ihr hüpft hin und zurück. 176 00:07:30,826 --> 00:07:34,538 Das schnellste Team gewinnt das VIP-Haus von T-Mobile. 177 00:07:34,621 --> 00:07:37,291 Und den erwähnten Überraschungspreis. 178 00:07:37,374 --> 00:07:39,585 Denkt dran: Keiner fliegt raus! 179 00:07:39,668 --> 00:07:41,378 Das ist alles nur zum Spaß. 180 00:07:41,461 --> 00:07:44,047 Drei, zwei, eins. Los! 181 00:07:45,215 --> 00:07:48,802 Wie erwartet konnten die Teilnehmer etwas Spaß dringend gebrauchen, 182 00:07:48,886 --> 00:07:51,638 nach all dem, was passiert ist. 183 00:08:05,235 --> 00:08:08,447 Einen Gewinner muss es natürlich trotzdem geben. 184 00:08:11,825 --> 00:08:12,701 Ja! 185 00:08:13,702 --> 00:08:17,206 Teilnehmer 541 und sein Team haben gewonnen! 186 00:08:17,289 --> 00:08:18,957 Glückwunsch! 187 00:08:19,041 --> 00:08:22,461 Ihr drei dürft in das VIP-Haus von T-Mobile ziehen. 188 00:08:22,544 --> 00:08:25,255 Und in diesem Koffer wartet der Überraschungspreis. 189 00:08:25,339 --> 00:08:26,924 Was glaubt ihr, was ist es? 190 00:08:27,007 --> 00:08:28,717 Geld! 191 00:08:29,426 --> 00:08:30,469 Mach mal auf. 192 00:08:31,094 --> 00:08:35,807 Ihr kriegt nicht nur das Haus, sondern auch Immunität im nächsten Spiel! 193 00:08:35,890 --> 00:08:38,727 Bei dem Spiel, das ich vorhin schon erwähnte, 194 00:08:39,811 --> 00:08:42,147 müssen diese drei nicht antreten. 195 00:08:42,231 --> 00:08:44,816 Damit sind sie automatisch weiter. 196 00:08:44,900 --> 00:08:49,613 Wir haben gewonnen. Und zwar verdient. Wir sind die Könige von Beast City! 197 00:08:49,696 --> 00:08:52,616 Aber 99 Prozent von euch sind eben nicht immun. 198 00:08:52,699 --> 00:08:54,660 Als wir vor dem Spiel redeten, 199 00:08:54,743 --> 00:08:56,536 erwähnte ich oft das Wort "Freunde". 200 00:08:56,620 --> 00:08:57,996 Freunde. 201 00:08:58,080 --> 00:08:59,998 Warum wohl? Was glaubt ihr? 202 00:09:00,749 --> 00:09:01,875 Wisst ihr was? 203 00:09:01,959 --> 00:09:03,210 Ich sage es euch einfach. 204 00:09:03,293 --> 00:09:06,880 Ich wollte, dass ihr euch mit euren Freunden zusammentut. 205 00:09:06,964 --> 00:09:11,468 Als diese Dreiergruppen geht ihr ins nächste Spiel. 206 00:09:11,551 --> 00:09:14,096 Die schlechte Nachricht ist, 207 00:09:14,179 --> 00:09:19,518 dass aus jeder Gruppe höchstens zwei Personen weiterkommen. 208 00:09:21,436 --> 00:09:26,066 Ich gebe euch ein paar Minuten. Genießt die Ruhe vor dem Sturm. 209 00:09:27,985 --> 00:09:29,194 Ich verliere Leute, 210 00:09:29,278 --> 00:09:32,072 die mir ans Herz gewachsen sind, 211 00:09:32,781 --> 00:09:34,116 und … 212 00:09:34,199 --> 00:09:35,742 -Ich bin traurig. -Oh nein. 213 00:09:35,826 --> 00:09:37,536 -Das ist echt mies. -Ja. 214 00:09:37,619 --> 00:09:39,329 Bei Jimmy weiß man eben nie. 215 00:09:39,413 --> 00:09:41,498 Ich muss weinen. Ich … 216 00:09:41,581 --> 00:09:43,250 -Wir sind auch Freunde. -Ja. 217 00:09:43,333 --> 00:09:45,085 -Und du? -Mitgehangen, mitgefangen. 218 00:09:45,168 --> 00:09:46,295 -Tja … -Freunde, halt. 219 00:09:46,378 --> 00:09:47,629 Ob das gut geht? 220 00:09:48,547 --> 00:09:49,381 Was mich sorgt, 221 00:09:49,464 --> 00:09:52,426 ist, dass die beiden Freundinnen sind. Ich bin allein … 222 00:09:52,509 --> 00:09:55,012 Ich weiß nicht, ob das gut oder schlecht ist. 223 00:09:59,558 --> 00:10:00,600 Tja … 224 00:10:01,810 --> 00:10:02,853 Was ist denn da los? 225 00:10:02,936 --> 00:10:05,814 Wachen! Begleitet sie hinaus. 226 00:10:06,648 --> 00:10:08,483 Bringt die Handschellen! 227 00:10:10,277 --> 00:10:11,236 Dann mal los. 228 00:10:11,320 --> 00:10:14,531 Zum Tor hinaus, Leute! Wachen, geht vor! 229 00:10:39,765 --> 00:10:41,892 Willkommen bei eurem nächsten Spiel. 230 00:10:41,975 --> 00:10:45,145 Ihr spielt in Dreiergruppen. 231 00:10:45,228 --> 00:10:47,522 Jede Dreiergruppe begibt sich jetzt 232 00:10:47,606 --> 00:10:50,025 in einen dieser 80 Würfel. 233 00:10:50,108 --> 00:10:52,569 Folgt einer der Wachen, 234 00:10:52,652 --> 00:10:56,406 sie bringen euch in den Würfel, der über euer Schicksal entscheidet. 235 00:10:57,949 --> 00:11:00,077 Das ist ja wie im Knast. Oh Gott. 236 00:11:00,160 --> 00:11:01,203 Wow, was … 237 00:11:01,286 --> 00:11:02,496 Was ist das hier? 238 00:11:02,579 --> 00:11:03,872 Ach du meine Güte. 239 00:11:03,955 --> 00:11:06,291 Was das wohl wird? 240 00:11:06,375 --> 00:11:08,752 Jetzt wird es ernst, Leute. 241 00:11:08,835 --> 00:11:09,920 Was? 242 00:11:10,003 --> 00:11:12,047 Die Wände sind alle weiß. 243 00:11:12,130 --> 00:11:14,633 -Wie in der Psychiatrie. -Da ist ein Telefon. 244 00:11:14,716 --> 00:11:16,009 Keine Ahnung, was kommt. 245 00:11:16,093 --> 00:11:18,678 Auf dem roten Telefon steht: 246 00:11:18,762 --> 00:11:20,222 "Bestellt, was ihr wollt." 247 00:11:20,305 --> 00:11:24,643 Und an der Wand verankert hängt ein Paar Handschellen. 248 00:11:24,726 --> 00:11:26,019 -Handschellen … -Ok. 249 00:11:26,103 --> 00:11:27,646 -Eine Kamera. Ein Telefon. -Ok. 250 00:11:27,729 --> 00:11:29,606 Wie in einer Gummizelle … 251 00:11:29,689 --> 00:11:31,274 Ich haue gleich gegen die Wand! 252 00:11:31,858 --> 00:11:35,362 So, Leute. Wie findet ihr euren Würfel? 253 00:11:35,445 --> 00:11:37,739 Buh! 254 00:11:39,950 --> 00:11:40,992 Buh! 255 00:11:41,076 --> 00:11:43,954 Ihr fragt euch sicher alle, wie das Spiel aussieht. 256 00:11:44,037 --> 00:11:46,248 Es ist ganz einfach. 257 00:11:46,331 --> 00:11:49,084 Ihr habt fünf Stunden Zeit. 258 00:11:49,167 --> 00:11:54,548 So lange könnt ihr überlegen, welche zwei Teilnehmer weiterkommen 259 00:11:54,631 --> 00:11:58,427 und welcher Teilnehmer an die Wand des Würfels gekettet wird. 260 00:11:58,510 --> 00:12:01,054 Dieser Teilnehmer scheidet aus. 261 00:12:03,432 --> 00:12:07,519 Um euch die Entscheidung leichter zu machen, 262 00:12:07,602 --> 00:12:11,690 könnt ihr über das Telefon buchstäblich alles bestellen, was ihr wollt, 263 00:12:11,773 --> 00:12:13,066 um euch dabei zu helfen. 264 00:12:13,150 --> 00:12:16,153 Trefft ihr innerhalb der fünf Stunden keine Entscheidung, 265 00:12:16,236 --> 00:12:18,196 fliegt die ganze Gruppe raus. 266 00:12:21,700 --> 00:12:23,702 Warum sind wir in einer Gruppe? 267 00:12:23,785 --> 00:12:25,787 Wären es nur Leute, die ich nicht mag … 268 00:12:25,871 --> 00:12:27,247 Dass es so weit kommt … 269 00:12:27,330 --> 00:12:28,665 Ich gegen meinen Bruder. 270 00:12:28,748 --> 00:12:31,376 Ich weiß, ihr seid alle gute Freunde. 271 00:12:31,460 --> 00:12:33,962 Ich wünsche euch viel Glück bei eurer Entscheidung. 272 00:12:34,045 --> 00:12:35,338 Die Zeit läuft! 273 00:12:35,422 --> 00:12:38,717 Ihr habt fünf Stunden, um einen eurer Freunde rauszuwerfen! 274 00:12:59,529 --> 00:13:01,490 Das wird eine schwere Entscheidung. 275 00:13:01,573 --> 00:13:02,449 Ja. 276 00:13:02,532 --> 00:13:05,452 Das sind solche Psychospielchen hier … 277 00:13:05,535 --> 00:13:08,663 Ich möchte keine fünf Stunden hier drinbleiben. 278 00:13:08,747 --> 00:13:11,208 -Klar. -Ich hoffe nicht, dass es so weit kommt. 279 00:13:11,291 --> 00:13:12,667 Will denn jemand gehen? 280 00:13:13,877 --> 00:13:15,504 -Nein. -Nein. 281 00:13:17,506 --> 00:13:20,550 Und wir heulen schon nach einer Minute … 282 00:13:23,720 --> 00:13:26,556 Wie sollen wir das entscheiden? 283 00:13:26,640 --> 00:13:27,557 Ja. 284 00:13:29,059 --> 00:13:30,936 Wie entscheiden wir, wer geht? 285 00:13:31,019 --> 00:13:34,356 Ich kann das nicht mehr. 286 00:13:34,439 --> 00:13:37,108 Das ist der härteste Teil des Spiels. 287 00:13:37,776 --> 00:13:41,029 Weil natürlich niemand gehen will. 288 00:13:41,738 --> 00:13:46,493 Vor gerade mal einer Stunde spielten die Gruppen zusammen, als Freunde. 289 00:13:46,576 --> 00:13:49,663 Und jetzt können sie sich nicht mal mehr in die Augen schauen. 290 00:13:52,624 --> 00:13:53,917 Soll ich einfach gehen? 291 00:13:58,797 --> 00:14:03,134 Alles passiert aus einem Grund? Das bezweifle ich. 292 00:14:17,899 --> 00:14:19,818 Los. Geht. 293 00:14:23,238 --> 00:14:26,032 Leute! Wir haben gerade erst angefangen. 294 00:14:26,116 --> 00:14:28,034 Wow. 295 00:14:32,998 --> 00:14:36,626 Für einige war die Freundschaft mehr wert als Geld, 296 00:14:36,710 --> 00:14:38,962 sogar als es um eine Million Dollar ging. 297 00:14:41,381 --> 00:14:45,510 Sicher, dass du keine Immunität willst? Für gestern. 298 00:14:45,594 --> 00:14:47,596 -Du hast dich geopfert. -Nein, alles gut. 299 00:14:47,679 --> 00:14:49,014 -Ok. -Von mir aus 300 00:14:49,723 --> 00:14:51,808 lassen wir den Zufall entscheiden. 301 00:14:54,352 --> 00:14:55,645 Ich liebe diese Männer. 302 00:14:55,729 --> 00:15:01,526 Ich bete dafür, dass ihnen nur Gutes widerfährt. 303 00:15:02,193 --> 00:15:04,738 Im Namen Jesu. Amen. 304 00:15:04,821 --> 00:15:05,989 -Amen. -Amen. 305 00:15:06,072 --> 00:15:07,657 EISBÄRENWÄCHTER 306 00:15:07,741 --> 00:15:08,825 Ich habe euch lieb. 307 00:15:08,908 --> 00:15:10,076 Ich dich auch. 308 00:15:12,537 --> 00:15:15,540 Wir haben uns ja als Freundinnen bezeichnet. 309 00:15:15,624 --> 00:15:17,876 Solltest du dich entscheiden zu gehen … 310 00:15:17,959 --> 00:15:19,252 Ob du gehst 311 00:15:19,336 --> 00:15:20,670 oder ich gehe … 312 00:15:20,754 --> 00:15:23,256 Ich werde das niemandem vorwerfen. 313 00:15:23,340 --> 00:15:26,426 Ich würde auch niemanden unter Druck setzen zu bleiben. 314 00:15:27,969 --> 00:15:30,180 Jeder hat seine Gründe, warum er hier ist. 315 00:15:30,263 --> 00:15:32,140 -Ja. -Und ich sage nicht … 316 00:15:32,223 --> 00:15:34,351 Ich sage nicht, dass meine Gründe 317 00:15:34,434 --> 00:15:37,354 oder deine schwerer wiegen. 318 00:15:38,146 --> 00:15:42,108 Lasst uns alle sagen, warum wir hier sind. 319 00:15:42,901 --> 00:15:44,986 Meine Schwester ist gestorben. 320 00:15:45,070 --> 00:15:48,865 Und davor ist mein Vater an Krebs gestorben. 321 00:15:48,948 --> 00:15:50,742 Es geht also nicht nur um mich. 322 00:15:50,825 --> 00:15:54,829 Ich möchte Menschen helfen, die es nötig haben. 323 00:15:54,913 --> 00:15:59,084 Das Geld würde mir auch helfen. 324 00:15:59,751 --> 00:16:03,630 Ich möchte gerne mal eine Familie gründen. Ich wäre gerne Mutter. 325 00:16:07,300 --> 00:16:09,552 Es geht doch nicht darum, 326 00:16:09,636 --> 00:16:12,055 sich gegenseitig zu übertrumpfen. 327 00:16:12,138 --> 00:16:14,599 Darum geht es nicht. Aber … 328 00:16:14,683 --> 00:16:16,601 Was soll ich noch sagen? 329 00:16:16,685 --> 00:16:17,852 Wir weinen schon alle. 330 00:16:18,978 --> 00:16:21,898 Es geht doch nicht darum, wem es hier 331 00:16:21,981 --> 00:16:23,316 am schlechtesten geht. 332 00:16:27,987 --> 00:16:30,865 Es wurde schnell klar, dass es für die meisten Teams 333 00:16:30,949 --> 00:16:32,826 schwer wird zu entscheiden, 334 00:16:32,909 --> 00:16:35,036 wer sich selbst an die Wand kettet. 335 00:16:35,120 --> 00:16:38,581 Bei anderen stellte sich schnell heraus, dass einer im Nachteil war. 336 00:16:38,665 --> 00:16:40,208 Oh mein Gott. 337 00:16:40,290 --> 00:16:42,585 Es geht nur um AJ und Aylla. 338 00:16:42,669 --> 00:16:44,713 Wenn jemand anderes in der Nähe ist, 339 00:16:44,796 --> 00:16:47,132 lässt man den nicht außen vor. 340 00:16:47,215 --> 00:16:48,633 Oh mein Gott. 341 00:16:49,342 --> 00:16:50,885 Die beiden sind Brüder. 342 00:16:50,969 --> 00:16:52,387 Sie sagen, ich gehe. 343 00:16:52,470 --> 00:16:53,722 Das haben sie gesagt. 344 00:16:53,805 --> 00:16:57,684 Da meinte ich: "Entscheidet euch. Entweder einer von euch geht, 345 00:16:57,767 --> 00:17:00,478 oder ihr beide fliegt mit mir raus." 346 00:17:00,562 --> 00:17:02,063 Schauen wir mal. 347 00:17:03,898 --> 00:17:05,400 Einer von euch sollte gehen. 348 00:17:05,483 --> 00:17:07,736 Nein, einer von uns drei sollte gehen. 349 00:17:07,819 --> 00:17:09,904 -Ich nicht. -Ich sage dir mal was. 350 00:17:09,988 --> 00:17:11,071 Hör mal zu. 351 00:17:11,156 --> 00:17:13,575 Bleibst du dabei, fliegen wir alle. 352 00:17:13,657 --> 00:17:15,242 Du fliegst also garantiert. 353 00:17:15,326 --> 00:17:17,078 -Ich gebe nicht nach. -Eben. 354 00:17:17,162 --> 00:17:18,747 Du stehst für dich ein. 355 00:17:18,829 --> 00:17:20,623 -Ihr seid auch stur. -So wie du. 356 00:17:20,707 --> 00:17:22,876 Wenn ich untergehe, nehme ich euch mit. 357 00:17:22,959 --> 00:17:24,335 Du gehst eh unter. 358 00:17:24,419 --> 00:17:25,962 -Wenn ihr … -Also. 359 00:17:26,045 --> 00:17:28,089 Ich sage es dir noch mal. 360 00:17:28,173 --> 00:17:31,551 Du gehst eh unter. Da gibt es nichts zu diskutieren. 361 00:17:37,599 --> 00:17:39,559 In meinem Leben ist so viel los. 362 00:17:39,642 --> 00:17:42,562 Ich will einfach bei meinem Standpunkt bleiben. 363 00:17:42,645 --> 00:17:47,066 Ich will euch nicht in die Pfanne hauen, aber ich will auch für mich einstehen. 364 00:17:47,150 --> 00:17:49,486 Ich will euch nicht wehtun, aber … 365 00:17:53,364 --> 00:17:56,075 Ich gebe nicht nach. Aber ihr macht mich klein. 366 00:17:56,159 --> 00:17:58,787 Ich bin hier auf mich allein gestellt. 367 00:17:58,870 --> 00:18:01,623 Hört auf, mich zu mobben und zum Aufgeben zu bringen. 368 00:18:02,832 --> 00:18:05,168 Ich will einfach nicht, dass ihr denkt, 369 00:18:05,251 --> 00:18:08,296 also dass ihr mich für jemanden haltet, der … 370 00:18:08,379 --> 00:18:10,632 Nicht, dass du als Bösewicht dastehst. 371 00:18:10,715 --> 00:18:14,260 Klar werde ich das. Und das weiß ich auch. 372 00:18:16,679 --> 00:18:19,474 Ich merke schon, ihr werdet langsam unruhig. 373 00:18:19,557 --> 00:18:22,101 Aber keine Sorge. Zu Beginn des Spiels 374 00:18:22,185 --> 00:18:25,647 erwähnte ich ja die Telefone in euren Würfeln. 375 00:18:25,730 --> 00:18:28,316 Wenn ihr nicht wollt, dass ihr alle rausfliegt, 376 00:18:28,399 --> 00:18:31,069 solltet ihr nun mal besser was bestellen. 377 00:18:31,152 --> 00:18:33,238 Wir können alles bestellen, was wir wollen. 378 00:18:33,321 --> 00:18:36,491 Was könnte uns denn die Entscheidung erleichtern? 379 00:18:36,574 --> 00:18:37,826 Lasst uns was spielen. 380 00:18:37,909 --> 00:18:40,662 Wer verliert, scheidet aus. 381 00:18:40,745 --> 00:18:41,871 Wir müssen was spielen, 382 00:18:41,955 --> 00:18:44,499 -was jeder kennt. -Ja. 383 00:18:44,582 --> 00:18:46,709 -Lasst uns doch einfach würfeln. -Ja? 384 00:18:46,793 --> 00:18:47,919 -Ja. -Na gut. 385 00:18:53,091 --> 00:18:54,634 Beast-Hotline, ja bitte? 386 00:18:54,717 --> 00:18:59,180 Könnten wir bitte einen Würfel bestellen? 387 00:18:59,264 --> 00:19:00,682 -Kommt sofort. -Danke. 388 00:19:04,227 --> 00:19:05,728 Oh mein Gott. Danke. 389 00:19:05,812 --> 00:19:06,771 Danke. 390 00:19:07,605 --> 00:19:08,565 Hier ist Chandler. 391 00:19:08,648 --> 00:19:09,691 Habt ihr Monopoly? 392 00:19:09,774 --> 00:19:10,900 Besorgen wir euch. 393 00:19:10,984 --> 00:19:12,694 Ein Kartenspiel und eine Pizza. 394 00:19:12,777 --> 00:19:13,945 "Doktor Bibber", bitte. 395 00:19:14,028 --> 00:19:15,405 -Würfel. -Pizza und Würfel. 396 00:19:15,488 --> 00:19:16,823 Eine Stoppuhr, bitte. 397 00:19:16,906 --> 00:19:17,782 Danke, Bruder. 398 00:19:17,866 --> 00:19:19,534 Ähm … 399 00:19:19,617 --> 00:19:21,327 -Wohin damit? -Hey. 400 00:19:21,411 --> 00:19:22,453 Hier ist euer Jenga! 401 00:19:22,537 --> 00:19:24,247 Juhu! 402 00:19:24,330 --> 00:19:26,124 Übergroße Würfel … 403 00:19:26,207 --> 00:19:28,459 Wir haben ein Kartenspiel bestellt. 404 00:19:28,543 --> 00:19:30,920 Mit zwei Würfeln. Die niedrigste Zahl fliegt raus. 405 00:19:31,004 --> 00:19:33,798 Wer das Pik Ass zieht, legt sich die Handschellen an. 406 00:19:33,882 --> 00:19:35,508 -Ich will nicht! -Keiner will das. 407 00:19:35,592 --> 00:19:37,719 Egal was passiert, ich habe euch lieb. 408 00:19:37,802 --> 00:19:39,554 Dann mal los. 409 00:19:39,637 --> 00:19:41,347 Mein Herz schlägt superschnell. 410 00:19:41,431 --> 00:19:43,892 -Das ist so doof. -Tut mir leid, ich … 411 00:19:43,975 --> 00:19:45,977 Das ist heftig. Keine Frage. 412 00:19:46,060 --> 00:19:47,145 Das geht schnell. 413 00:19:47,228 --> 00:19:49,856 So habe ich bei Jenga noch nie geschwitzt. 414 00:19:49,939 --> 00:19:53,192 Wir würfeln um fünf Millionen Dollar. 415 00:19:53,276 --> 00:19:54,360 Na dann … 416 00:19:54,444 --> 00:19:56,487 Die niedrigste Zahl fliegt raus. 417 00:19:56,571 --> 00:19:58,072 -Zwölf. -Gut, Mann! 418 00:19:59,657 --> 00:20:00,533 Oh nein! 419 00:20:02,327 --> 00:20:03,703 Das gibt's ja nicht. 420 00:20:03,786 --> 00:20:04,954 Ok. Ich habe verloren. 421 00:20:05,038 --> 00:20:08,082 Es tut mir so leid, Cody. 422 00:20:08,166 --> 00:20:10,752 Es tut mir leid. 423 00:20:12,503 --> 00:20:13,838 Cody! 424 00:20:18,593 --> 00:20:21,012 -Alles gut. -Ich habe dich lieb. 425 00:20:22,263 --> 00:20:24,515 Ich habe euch lieb. Viel Glück noch. 426 00:20:28,853 --> 00:20:31,481 -Ich habe dich so lieb. Ernsthaft. -Ich euch auch. 427 00:20:31,564 --> 00:20:34,275 Und jetzt raus mit euch. Gewinnt das Spiel, ja? 428 00:20:34,359 --> 00:20:36,361 -Macht es gut. Ihr seid Legenden. -Ok. 429 00:20:36,903 --> 00:20:39,739 -Ciao, Zach! -Danke, Andy. 430 00:20:39,822 --> 00:20:40,865 Danke. 431 00:20:48,957 --> 00:20:52,710 Nach drei Stunden sind noch 62 der ursprünglich 80 Würfel 432 00:20:52,794 --> 00:20:54,379 im Spiel. 433 00:20:54,462 --> 00:20:57,090 Je mehr Zeit verging, desto interessanter 434 00:20:57,173 --> 00:20:59,342 wurden die Bestellungen. 435 00:20:59,425 --> 00:21:00,677 Ja, bitte? 436 00:21:00,760 --> 00:21:03,805 Ein Monopoly-Spiel. Ok. Sonst noch etwas? 437 00:21:08,476 --> 00:21:09,894 Wer hat das bestellt? 438 00:21:09,978 --> 00:21:12,730 Sie dürfen alles bestellen. Wirklich alles. 439 00:21:13,856 --> 00:21:14,816 Braves Mädchen. 440 00:21:14,899 --> 00:21:17,151 Und das nutzten einige so richtig aus. 441 00:21:17,235 --> 00:21:19,821 Zwei Prinzessinnen- und ein Prinzen-Kostüm. 442 00:21:19,904 --> 00:21:20,738 Eine Eismaschine. 443 00:21:20,822 --> 00:21:21,781 Zuckerwatte. 444 00:21:21,864 --> 00:21:22,824 Ein Planschbecken. 445 00:21:22,907 --> 00:21:25,076 Und eine Pizza Salami. 446 00:21:26,119 --> 00:21:27,120 Alles klar. 447 00:21:29,247 --> 00:21:31,165 Oh mein Gott. Eure Sachen, Leute. 448 00:21:31,249 --> 00:21:32,667 Und das war noch nicht alles. 449 00:21:32,750 --> 00:21:34,669 Wir sehen uns auf der Party. 450 00:21:34,752 --> 00:21:35,795 Mit deinen Freunden! 451 00:21:36,421 --> 00:21:37,338 Die drehen durch. 452 00:21:37,422 --> 00:21:39,382 Die Leute haben wohl vergessen, 453 00:21:39,465 --> 00:21:42,135 dass es immer noch um fünf Millionen Dollar geht. 454 00:21:42,218 --> 00:21:44,637 Denn die Bestellungen wurden immer irrer. 455 00:21:44,721 --> 00:21:47,223 -Bällebad-Bälle? -Eine Wahrsagerin? 456 00:21:47,306 --> 00:21:48,391 Socken, 32 Paar. 457 00:21:48,474 --> 00:21:51,060 Hey! Einen Tätowierer! 458 00:21:51,144 --> 00:21:54,230 Man ist doch erst verbrüdert, wenn man sich tätowieren lässt. 459 00:21:56,566 --> 00:22:00,528 -Oh mein Gott! -Das ist so verrückt! 460 00:22:03,948 --> 00:22:06,534 -"Jimmy soll das machen." -Jimmy soll das machen. 461 00:22:06,617 --> 00:22:07,577 Ok. 462 00:22:08,995 --> 00:22:10,496 Das fühlt sich so falsch an. 463 00:22:18,046 --> 00:22:21,632 Aber irgendwann hört auch der größte Spaß auf. 464 00:22:27,055 --> 00:22:28,848 -Danke. -Diese Gruppe 465 00:22:28,931 --> 00:22:30,516 spielt eine Runde Uno. 466 00:22:30,600 --> 00:22:32,685 -Ohne Proberunde. -Ja! 467 00:22:32,769 --> 00:22:35,605 Das Preisgeld von fünf Millionen Dollar macht Druck … 468 00:22:35,688 --> 00:22:36,856 Uno! Gewonnen! 469 00:22:36,939 --> 00:22:41,652 … und verleitete Teilnehmerin 680, ihrem Mitspieler beim Schummeln zu helfen. 470 00:22:54,123 --> 00:22:55,792 Uno! Zweiter! 471 00:22:55,875 --> 00:22:58,044 -Ja! -Die einen schummelten, 472 00:22:58,127 --> 00:22:59,253 andere gaben nicht auf. 473 00:22:59,337 --> 00:23:01,506 Wir sollten noch eine Runde spielen. 474 00:23:01,589 --> 00:23:02,757 Nein! Du hast verloren! 475 00:23:02,840 --> 00:23:05,176 Andere stellten sich einfach quer, 476 00:23:05,259 --> 00:23:07,595 -was nicht gut ankam. -Ich spiele nicht mit. 477 00:23:08,554 --> 00:23:09,972 -Du spielst nicht mit? -Zieh. 478 00:23:10,056 --> 00:23:10,973 -Wie jetzt? -Zieh. 479 00:23:11,057 --> 00:23:12,809 -Zieh eine Karte! -Nein. 480 00:23:12,892 --> 00:23:14,102 -Hazim! -Er steigt aus. 481 00:23:14,185 --> 00:23:15,603 -Hazim! -Er steigt aus. 482 00:23:15,686 --> 00:23:16,813 Willst du gehen? 483 00:23:16,896 --> 00:23:19,273 -Keiner will gehen. -Dann zieh. 484 00:23:19,357 --> 00:23:21,067 Ich habe dem nicht zugestimmt. 485 00:23:21,150 --> 00:23:23,569 Ich gebe euch noch zehn Sekunden. Kein Druck. 486 00:23:25,947 --> 00:23:28,324 Ok, dann spielt ihr eben nicht. 487 00:23:29,325 --> 00:23:31,869 Wir haben ja noch zwei Stunden. 488 00:23:32,745 --> 00:23:34,205 Und währenddessen 489 00:23:34,288 --> 00:23:37,375 spielen sich in diesem Würfel ganz andere Szenen ab. 490 00:23:37,458 --> 00:23:39,961 Wir werfen die Deckel. Wer zuletzt trifft, fliegt. 491 00:23:43,381 --> 00:23:44,841 Ich sehe gar nichts. 492 00:23:45,341 --> 00:23:46,175 Die Wände … 493 00:23:48,427 --> 00:23:49,971 Ja! 494 00:23:50,054 --> 00:23:50,888 Ok. 495 00:23:54,809 --> 00:23:56,352 -Treffer! -Ich bin raus. 496 00:23:56,435 --> 00:23:57,728 -Einverstanden? -Ja. 497 00:23:57,812 --> 00:23:59,105 -Sicher? -Ja. 498 00:23:59,814 --> 00:24:00,940 Nein, das war gelogen. 499 00:24:01,315 --> 00:24:02,984 Wir fliegen alle raus. 500 00:24:03,067 --> 00:24:04,735 -Meinst du das ernst? -Todernst. 501 00:24:05,027 --> 00:24:06,028 Ohne Spaß. 502 00:24:06,946 --> 00:24:08,948 -Das ist so mies. -Ich weiß. 503 00:24:09,031 --> 00:24:10,366 Und gefilmt wird es auch. 504 00:24:11,367 --> 00:24:14,745 Bitte tu uns das nicht an. Wir haben es so beschlossen. 505 00:24:21,002 --> 00:24:23,462 Deine Chance weiterzukommen beträgt 33 Prozent. 506 00:24:23,546 --> 00:24:25,840 Das ist nicht besonders viel. 507 00:24:26,924 --> 00:24:30,386 Ich schlage vor: Einer von uns passt, wir beide spielen. 508 00:24:30,469 --> 00:24:31,637 Dann ist es fifty-fifty. 509 00:24:31,721 --> 00:24:34,098 Lass mich überlegen. Ich verstehe … 510 00:24:34,182 --> 00:24:36,642 -Ein Kompromiss. -Lass mich nachdenken. 511 00:24:36,726 --> 00:24:38,728 -Ein Kompromiss. -Sie wollte nicht. 512 00:24:38,811 --> 00:24:39,770 Das war eindeutig. 513 00:24:39,854 --> 00:24:43,441 Aber nach 20 Minuten Manipulation änderte sie ihre Meinung. 514 00:24:43,524 --> 00:24:45,568 Wir machen es einfach noch mal. 515 00:24:45,651 --> 00:24:47,403 Er macht nicht mit. 516 00:24:47,486 --> 00:24:49,488 Wer auch immer gewinnt, berücksichtigt das. 517 00:24:49,572 --> 00:24:51,115 Also noch mal das Kartenspiel? 518 00:24:51,199 --> 00:24:52,116 Aber nur wir beide. 519 00:24:52,200 --> 00:24:53,326 -Wer weniger … -Echt? 520 00:24:53,409 --> 00:24:54,243 Du bist raus? 521 00:24:55,494 --> 00:24:57,246 Die Karten sind gemischt. 522 00:24:58,497 --> 00:25:01,584 Es sah nicht schlecht aus, und jetzt mache ich alles kaputt. 523 00:25:02,251 --> 00:25:03,961 Es soll einfach nur vorbei sein. 524 00:25:04,045 --> 00:25:06,297 Drei, zwei, eins. 525 00:25:07,298 --> 00:25:08,424 Verdammt! 526 00:25:10,635 --> 00:25:12,345 Ich mache es. Habe ich ja gesagt. 527 00:25:13,429 --> 00:25:15,264 Ich habe es ja gesagt. 528 00:25:17,266 --> 00:25:18,142 Verdammt! 529 00:25:18,434 --> 00:25:19,852 Ihr könnt mich mal. 530 00:25:19,936 --> 00:25:21,646 Ernsthaft jetzt. 531 00:25:22,438 --> 00:25:23,731 Das war echt böse. 532 00:25:23,814 --> 00:25:26,484 -Aber es hat funktioniert. -Also, wir … 533 00:25:26,567 --> 00:25:30,238 Mein Bruder und ich haben die ganze Zeit miteinander kommuniziert. 534 00:25:30,780 --> 00:25:33,324 Sie hat das nicht mitgekriegt. 535 00:25:37,787 --> 00:25:39,038 Tschüss! 536 00:25:39,872 --> 00:25:41,415 Oh mein Gott. 537 00:25:41,499 --> 00:25:44,126 Ich bin ein Genie. 538 00:25:44,210 --> 00:25:46,963 So etwas Herzzerreißendes habe ich noch nie gesehen. 539 00:25:47,046 --> 00:25:49,632 Wenigstens ging es den Teilnehmern 540 00:25:49,715 --> 00:25:53,719 -im VIP-Haus besser. -Willkommen in der Luxus-Suite! 541 00:25:53,803 --> 00:25:57,890 Da T-Mobile seine Kunden mit Magenta-Status wie VIPs behandelt, 542 00:25:57,974 --> 00:26:01,060 geben wir den Gewinnern aus diesem Haus dieselben Vorzüge: 543 00:26:01,143 --> 00:26:05,022 -Delikatessen und Massagen. -Die anderen leiden gerade. 544 00:26:05,106 --> 00:26:06,399 -Wir fliegen raus. -Nein! 545 00:26:06,482 --> 00:26:07,608 Das ist dir klar, oder? 546 00:26:08,150 --> 00:26:10,820 Lass uns spielen, sonst fliegen wir alle raus. 547 00:26:10,903 --> 00:26:12,071 Wir genießen das Leben. 548 00:26:12,154 --> 00:26:13,406 Eins, zwei, drei. 549 00:26:13,489 --> 00:26:14,657 -Beast City! -Beast City! 550 00:26:21,789 --> 00:26:24,375 Wir können nicht eine Person von uns dreien wählen. 551 00:26:24,458 --> 00:26:25,710 Genau. 552 00:26:25,793 --> 00:26:27,837 Es ist so viel Zeit, das macht mir Angst. 553 00:26:27,920 --> 00:26:29,922 Fünf Millionen Dollar, oh mein Gott. 554 00:26:30,006 --> 00:26:31,632 Ich gehe nicht mit leeren Händen. 555 00:26:31,716 --> 00:26:33,217 Es kommt, wie es kommt. 556 00:26:35,761 --> 00:26:38,097 Die Zeit lief unerbittlich ab, 557 00:26:38,180 --> 00:26:42,018 und wer noch niemanden rausgeworfen hatte, musste sich beeilen. 558 00:26:42,101 --> 00:26:42,935 Und die meisten … 559 00:26:43,019 --> 00:26:44,186 Ihr dürft also keine … 560 00:26:45,688 --> 00:26:46,522 … Zwei würfeln. 561 00:26:46,605 --> 00:26:48,858 … lassen das Glück entscheiden. 562 00:26:48,941 --> 00:26:49,775 Drei. 563 00:26:49,859 --> 00:26:51,360 Wenn sie eine Zwei würfelt, 564 00:26:51,444 --> 00:26:52,695 ist sie raus. 565 00:26:55,364 --> 00:26:57,325 Mist. Oh nein. 566 00:26:57,408 --> 00:26:58,576 Vier, drei, zwei. 567 00:26:58,659 --> 00:27:01,287 -Sie hat die niedrigste Zahl. -Oh nein! 568 00:27:01,370 --> 00:27:02,204 Brutal. 569 00:27:03,414 --> 00:27:04,415 Brutal. 570 00:27:06,417 --> 00:27:07,460 Viel Glück, Mann. 571 00:27:08,919 --> 00:27:09,920 Das ist echt brutal. 572 00:27:10,755 --> 00:27:13,716 Sogar die Teams, die vor einer Stunde noch feierten, 573 00:27:13,799 --> 00:27:17,011 mussten sich langsam der harschen Realität stellen. 574 00:27:17,094 --> 00:27:20,264 -Jetzt wird es ernst. -Nicht hingucken! 575 00:27:20,556 --> 00:27:21,432 Ich liebe euch. 576 00:27:21,515 --> 00:27:23,267 Und ebenfalls weiter ist … 577 00:27:23,351 --> 00:27:25,603 -Oh mein Gott. -Nummer 930. 578 00:27:26,395 --> 00:27:27,813 Es tut mir so leid. 579 00:27:28,105 --> 00:27:29,565 Es tut mir leid. 580 00:27:29,899 --> 00:27:31,317 Das zerreißt mir das Herz. 581 00:27:34,362 --> 00:27:35,529 Verdammt. 582 00:27:37,156 --> 00:27:38,741 Ok. Ist es an der Zeit? 583 00:27:38,824 --> 00:27:40,493 -Denke schon. -Na gut. 584 00:27:41,911 --> 00:27:43,329 -Ich habe euch lieb. -Danke. 585 00:27:43,412 --> 00:27:44,580 Bitte. 586 00:27:45,039 --> 00:27:47,708 -Nicht weinen. -Vielen Dank. 587 00:27:52,546 --> 00:27:54,006 Ich enttäusche dich nicht. 588 00:27:54,090 --> 00:27:55,174 Hörst du? 589 00:27:55,257 --> 00:27:56,842 -Ok. -Ich gebe mein Bestes. 590 00:28:00,221 --> 00:28:03,057 Als nur noch fünf Minuten blieben, 591 00:28:03,140 --> 00:28:06,060 mussten sich die letzten Freunde voneinander verabschieden. 592 00:28:06,143 --> 00:28:08,187 Ich habe dich so lieb. 593 00:28:08,270 --> 00:28:12,108 Nur wenige Menschen stehen für mich ein. 594 00:28:12,191 --> 00:28:14,819 Eigentlich muss ich immer für die anderen stark sein. 595 00:28:15,361 --> 00:28:19,365 Und du … Du bist wie eine große Schwester für mich. 596 00:28:21,200 --> 00:28:25,579 Das wollte ich dir sagen, bevor ich es nicht mehr sagen kann. 597 00:28:25,663 --> 00:28:27,623 Ich will das hier gerade nicht. 598 00:28:27,706 --> 00:28:29,166 Aber ich bin auch dankbar. 599 00:28:29,250 --> 00:28:32,461 Dankbar, dass ich mit Menschen hier sein darf, 600 00:28:32,545 --> 00:28:36,882 bei denen ich mich öffnen kann. Ich muss mich nicht verschließen. 601 00:28:41,554 --> 00:28:46,517 Kommt, wir ziehen Karten. Die mit dem niedrigsten Wert fliegt raus. 602 00:28:47,017 --> 00:28:49,019 -Wir werfen eine Münze. -Mein Gott. 603 00:28:49,103 --> 00:28:50,729 Das könnte schnell gehen. 604 00:28:50,813 --> 00:28:54,233 Wir bestellen drei Sandwiches, und nur eins mit zwei Scheiben Wurst. 605 00:28:54,316 --> 00:28:55,985 Wer das kriegt, scheidet aus. 606 00:28:56,068 --> 00:28:57,862 Wir werfen zwei Würfel. 607 00:28:57,945 --> 00:28:59,280 Die höchste Zahl gewinnt. 608 00:29:02,074 --> 00:29:03,200 Sechs. 609 00:29:05,035 --> 00:29:06,078 Zahl. 610 00:29:07,371 --> 00:29:09,290 Unsere Schicksals-Sandwiches. 611 00:29:09,373 --> 00:29:11,083 -Fünf Millionen wert. -Ja. 612 00:29:11,167 --> 00:29:12,918 Hoffentlich schmecken sie. 613 00:29:14,462 --> 00:29:15,421 Zahl. 614 00:29:16,547 --> 00:29:20,468 Eins, zwei, drei. 615 00:29:22,219 --> 00:29:23,304 Ok. 616 00:29:27,266 --> 00:29:29,268 -Es tut mir so leid. -Alles gut. 617 00:29:32,396 --> 00:29:34,398 -Jas. -Alles gut. 618 00:29:34,482 --> 00:29:36,817 Eine Scheibe, zwei … 619 00:29:36,901 --> 00:29:38,694 -Eine, zwei. -Eine, zwei. Ja. 620 00:29:41,030 --> 00:29:41,864 Und das hat vier. 621 00:29:43,032 --> 00:29:44,492 Oh mein Gott. 622 00:29:44,575 --> 00:29:45,701 Mist. 623 00:30:00,341 --> 00:30:01,467 Oh nein. 624 00:30:01,550 --> 00:30:02,551 Ich bin raus. 625 00:30:02,635 --> 00:30:03,719 An die frische Luft. 626 00:30:07,765 --> 00:30:08,641 Freunde, Deano. 627 00:30:08,724 --> 00:30:09,808 -Du bist toll. -Ja. 628 00:30:09,892 --> 00:30:11,101 Ab mit euch, Leute! 629 00:30:11,185 --> 00:30:12,895 -Wir schaffen es. -Macht sie fertig! 630 00:30:15,022 --> 00:30:18,067 Wenn du die Zeit zurückdrehen könntest, 631 00:30:18,150 --> 00:30:20,236 hättest du dir die Million geholt? 632 00:30:21,362 --> 00:30:23,822 Ich war zufrieden vor dem Angebot. 633 00:30:23,906 --> 00:30:25,533 Und ich werde es weiterhin sein. 634 00:30:25,950 --> 00:30:29,328 Die Zeit lief unerbittlich ab. 635 00:30:29,411 --> 00:30:31,705 Ihr habt noch 60 Sekunden. 636 00:30:31,789 --> 00:30:33,374 Du hast gewählt. Und verloren! 637 00:30:33,457 --> 00:30:35,459 Einige Teams konnten sich nicht einigen, 638 00:30:35,543 --> 00:30:38,420 wer sich selbst an die Wand kettet. 639 00:30:38,504 --> 00:30:40,714 Tu uns das nicht an. Bitte nicht. 640 00:30:40,798 --> 00:30:42,299 Du hast es vorgeschlagen, 641 00:30:42,383 --> 00:30:43,259 und jetzt das. 642 00:30:43,342 --> 00:30:45,135 Das geht gar nicht. 643 00:30:45,219 --> 00:30:47,346 Du hast unsere Zeit vergeudet. 644 00:30:47,429 --> 00:30:49,306 -Laberst nur dumm rum. -Du aber auch. 645 00:30:49,390 --> 00:30:50,224 -Ich? Nein! -Doch. 646 00:30:50,307 --> 00:30:51,141 Ich wollte 647 00:30:51,225 --> 00:30:52,059 dich umarmen! 648 00:30:52,142 --> 00:30:53,686 -Du hast Zeit vergeudet. -Ja? 649 00:30:53,769 --> 00:30:55,479 Ich wollte mich bei dir bedanken. 650 00:30:55,563 --> 00:30:57,273 Das hatte ich vor. 651 00:30:57,356 --> 00:30:58,524 Und dann sagst du Nein. 652 00:30:58,607 --> 00:30:59,650 Du hast verloren! 653 00:30:59,733 --> 00:31:00,651 Nur deshalb! Loser! 654 00:31:00,734 --> 00:31:01,610 Noch 25 Sekunden. 655 00:31:01,694 --> 00:31:03,028 Wir fliegen alle raus, 656 00:31:03,112 --> 00:31:06,574 weil zwei 20-Jährige von Lamborghinis träumen. 657 00:31:06,657 --> 00:31:08,409 Gab ich meine Hand drauf? 658 00:31:08,492 --> 00:31:10,619 Habe ich was unterschrieben? 659 00:31:10,703 --> 00:31:14,164 Wenn ihr nichts schriftlich habt, habt ihr nichts. 660 00:31:15,082 --> 00:31:15,916 Oder? 661 00:31:19,545 --> 00:31:21,338 Die Zeit ist abgelaufen. 662 00:31:22,214 --> 00:31:23,591 Ihr Egoisten. 663 00:31:23,674 --> 00:31:25,384 Das habe ich euch nicht gegönnt. 664 00:31:25,467 --> 00:31:28,345 Ihr seid beide gerade mal 20 Jahre alt. 665 00:31:28,429 --> 00:31:30,055 Ihr kleinen Kinder. 666 00:31:31,390 --> 00:31:32,933 Das war nicht in Ordnung! 667 00:31:33,017 --> 00:31:35,644 Aber egal. Du hast verloren. Du Verlierer. 668 00:31:37,313 --> 00:31:39,106 Das darf doch nicht wahr sein. 669 00:31:40,649 --> 00:31:44,612 Sieben Teams sind zu keiner Entscheidung gekommen 670 00:31:44,695 --> 00:31:46,530 und scheiden damit aus. 671 00:31:46,614 --> 00:31:49,533 Jimmy. Was hat er uns da wieder angetan? 672 00:31:49,617 --> 00:31:53,245 Die meisten Teams flogen raus, 673 00:31:53,329 --> 00:31:55,831 weil sie sich nicht einigen konnten. 674 00:31:55,914 --> 00:31:59,418 Aber eine Gruppe flog raus, weil sie zu lange zögerte. 675 00:31:59,501 --> 00:32:02,338 -Ihr habt noch 60 Sekunden. -Oh mein Gott. 676 00:32:04,590 --> 00:32:09,053 Wenn keiner von euch angekettet ist, scheidet ihr alle aus. 677 00:32:12,222 --> 00:32:14,016 Ihr müsst es für mich machen. 678 00:32:14,099 --> 00:32:16,977 Ich stehe mit dir auf, aber ich mache es nicht. 679 00:32:17,895 --> 00:32:20,439 Hilf mir hoch. Wir haben keine Zeit mehr. 680 00:32:20,522 --> 00:32:22,399 -Stimmt. -Die Zeit wird knapp. 681 00:32:22,483 --> 00:32:24,652 Wir können dich nicht anketten. 682 00:32:26,570 --> 00:32:28,030 Bitte, ihr müsst es tun. 683 00:32:28,113 --> 00:32:29,782 Komm schon, Sam. Das geht nicht. 684 00:32:29,865 --> 00:32:30,699 Das geht nicht. 685 00:32:30,783 --> 00:32:34,370 Das ist meine letzte Bitte an euch. Tut es für mich. 686 00:32:34,453 --> 00:32:37,623 -Bitte, helft mir. -Sam. 687 00:32:37,706 --> 00:32:39,083 Ich weiß … Ihr müsst. 688 00:32:39,166 --> 00:32:40,584 Das gilt bestimmt nicht. 689 00:32:40,668 --> 00:32:41,669 Du musst es machen. 690 00:32:41,752 --> 00:32:43,879 -Ich glaube … -Die Zeit ist abgelaufen. 691 00:32:43,962 --> 00:32:45,881 -Ist niemand angekettet … -Fertig. 692 00:32:45,964 --> 00:32:47,383 -… fliegen alle raus. -Fertig. 693 00:32:47,466 --> 00:32:48,509 -Sie sind zu. -Ja. 694 00:32:55,766 --> 00:32:58,769 Ihr wart vier Sekunden zu langsam. 695 00:32:58,852 --> 00:33:00,354 Tut mir leid, Leute. 696 00:33:03,482 --> 00:33:04,817 Macht das Licht aus! 697 00:33:05,359 --> 00:33:07,945 94 Teilnehmer flogen raus, 698 00:33:08,028 --> 00:33:10,531 und 148 Teilnehmer kommen weiter. 699 00:33:12,324 --> 00:33:13,409 Macht's gut, Leute. 700 00:33:18,914 --> 00:33:22,835 148 TEILNEHMER VERBLEIBEN. 701 00:33:23,627 --> 00:33:28,966 Die Stadt ist erfüllt von Trauer und Schmerz. 702 00:33:32,261 --> 00:33:37,474 Trauer um die, die sich für uns geopfert haben. 703 00:33:39,351 --> 00:33:41,687 Die sich angekettet haben. 704 00:33:42,271 --> 00:33:45,816 Mit Tränen in den Augen, während wir gehen durften. 705 00:33:47,025 --> 00:33:50,195 Es ist mir eine Ehre, dass ich noch hier sein darf. 706 00:33:50,279 --> 00:33:52,614 Und das ist erst der Anfang. 707 00:33:54,241 --> 00:33:57,619 Das war emotional sehr anstrengend. Ich will mich erst mal entspannen. 708 00:33:57,703 --> 00:34:01,165 Teilnehmerin 225 meinte, sie will uns beide raushauen. 709 00:34:01,248 --> 00:34:03,041 Aber wir sind noch hier. Sie nicht. 710 00:34:03,792 --> 00:34:05,502 Nummer 225 hatte keine Chance. 711 00:34:06,086 --> 00:34:09,672 Uns war sofort klar, dass es sie treffen wird. 712 00:34:38,911 --> 00:34:40,954 Ein neuer Tag bricht an. 713 00:34:41,038 --> 00:34:43,873 Um die Stimmung aufzuheitern, bringe ich ein Geschenk mit. 714 00:34:43,956 --> 00:34:45,083 Bringen wir es rein. 715 00:34:46,502 --> 00:34:47,628 Guten Morgen! 716 00:34:47,710 --> 00:34:48,754 Wie geht es euch? 717 00:34:48,837 --> 00:34:51,672 -Oh nein. -Ein riesiges goldenes Geschenk. 718 00:34:51,757 --> 00:34:53,091 Ich bin beim Eingang. 719 00:34:53,175 --> 00:34:56,136 Kommt her. Ich habe euch ein Geschenk mitgebracht! 720 00:34:56,219 --> 00:34:58,263 Gestern war es schon ganz schön brutal. 721 00:34:58,347 --> 00:35:00,098 -Ihr wirkt traurig. -Ja. 722 00:35:00,182 --> 00:35:02,226 -Ja. -Ich habe ein Geschenk für euch. 723 00:35:02,309 --> 00:35:03,685 Ich will euch aufheitern. 724 00:35:03,769 --> 00:35:04,645 Mach du es auf! 725 00:35:04,728 --> 00:35:06,104 Es ist ganz einfach. 726 00:35:06,188 --> 00:35:11,777 Ich habe euch dieses Geschenk mitgebracht, und wer es zuerst berührt … 727 00:35:12,903 --> 00:35:15,656 Ok. Ich hatte nicht mal ausgesprochen. 728 00:35:15,739 --> 00:35:18,116 -Ernsthaft? -Wer es zuerst berührt, 729 00:35:18,200 --> 00:35:19,910 kann das nicht rückgängig machen. 730 00:35:21,078 --> 00:35:22,496 Was denkt ihr? Was ist drin? 731 00:35:22,579 --> 00:35:24,164 -Ein Dollar! -Das Pferd. 732 00:35:24,248 --> 00:35:25,332 Ein Rauswurf. 733 00:35:25,415 --> 00:35:26,333 Was glaubt ihr? 734 00:35:26,416 --> 00:35:29,127 Ein Schlüssel. Oder er fliegt raus. 735 00:35:29,211 --> 00:35:31,296 Viele Leute glauben, du fliegst raus. 736 00:35:31,380 --> 00:35:33,882 -Wollt ihr es wissen? -Ja! 737 00:35:33,966 --> 00:35:35,592 Wachen, macht das Geschenk auf. 738 00:35:36,510 --> 00:35:39,012 Was auch immer es ist, es ist deins. 739 00:35:41,932 --> 00:35:43,600 FOTOGRAF 740 00:35:43,684 --> 00:35:47,771 -Ein Ticket für die Insel! -Ein Ticket für die Insel! 741 00:35:48,188 --> 00:35:51,400 Teilnehmer 406 hält das erste von vielen Tickets in der Hand. 742 00:35:51,483 --> 00:35:56,113 Das Ziel: die 1,8 Millionen Dollar teure tropische Privatinsel, 743 00:35:56,196 --> 00:35:59,449 die einer der Teilnehmer gewinnen wird. 744 00:35:59,533 --> 00:36:03,787 Da ist noch was drin. Eine Leuchtpistole. 745 00:36:05,163 --> 00:36:06,999 Wofür ist die wohl? 746 00:36:07,958 --> 00:36:09,334 Du musst sie abfeuern. 747 00:36:10,502 --> 00:36:11,879 Kleiner Scherz. 748 00:36:11,962 --> 00:36:13,755 Du darfst das nicht. Ich muss es tun. 749 00:36:25,976 --> 00:36:27,311 Hey! 750 00:36:50,208 --> 00:36:52,127 Juhu! 751 00:36:59,676 --> 00:37:03,639 Das Ticket ist für einen Sitzplatz in diesem Hubschrauber. 752 00:37:03,722 --> 00:37:05,891 Und der Hubschrauber bietet noch mehr Platz, 753 00:37:05,974 --> 00:37:08,602 nämlich für insgesamt sechs Passagiere. 754 00:37:08,685 --> 00:37:10,938 Du hast nur ein Ticket. 755 00:37:11,021 --> 00:37:13,899 Ich habe hier fünf weitere. 756 00:37:13,982 --> 00:37:16,568 Die darfst du jetzt verteilen. 757 00:37:16,652 --> 00:37:17,819 Du entscheidest, an wen. 758 00:37:18,403 --> 00:37:19,321 Viel Spaß! 759 00:37:19,404 --> 00:37:21,657 Sein Bruder kriegt natürlich eins. 760 00:37:21,740 --> 00:37:23,325 -Natürlich. -War klar. 761 00:37:23,408 --> 00:37:27,537 Teilnehmerin 409 war von Anfang an an meiner Seite. 762 00:37:27,621 --> 00:37:28,872 Wir gehören zusammen. 763 00:37:28,956 --> 00:37:31,625 Auch mit Z komme ich schon länger gut klar. 764 00:37:31,708 --> 00:37:32,709 Er ist mein Habibi. 765 00:37:32,793 --> 00:37:33,752 -Mein Ägypter. -Hey. 766 00:37:33,835 --> 00:37:35,504 Danke, Kumpel. 767 00:37:35,587 --> 00:37:37,130 -Hey. -Auf geht's! 768 00:37:37,214 --> 00:37:39,758 Damit ist nur noch ein Ticket übrig. 769 00:37:39,841 --> 00:37:43,261 Wen nimmst du noch mit auf die Insel? 770 00:37:46,098 --> 00:37:48,308 Dieser Mensch hat eine Million abgelehnt 771 00:37:48,392 --> 00:37:50,227 und mich damit gerettet. Komm her, T. 772 00:37:53,689 --> 00:37:55,899 Sie schlug eine Million Dollar aus, 773 00:37:55,983 --> 00:37:59,111 und dafür schenkt er ihr einen Sitzplatz im Hubschrauber. 774 00:37:59,820 --> 00:38:02,864 Das nenne ich Karma, Leute. 775 00:38:04,825 --> 00:38:07,703 Das war der erste von zehn Hubschraubern! 776 00:38:07,786 --> 00:38:11,373 In der Stadt sind jetzt noch 142 Teilnehmer. 777 00:38:11,456 --> 00:38:13,667 Es kommen nur noch neun Hubschrauber. 778 00:38:13,750 --> 00:38:17,295 Das bedeutet, dass noch 54 Teilnehmer auf die Insel fliegen werden. 779 00:38:17,379 --> 00:38:21,133 Wer keinen Sitzplatz bekommt, scheidet aus. 780 00:38:22,009 --> 00:38:23,927 Her mit dem nächsten Hubschrauber! 781 00:38:25,846 --> 00:38:29,599 Für den habe ich ein Ticket versteckt. Irgendwo in der Stadt. 782 00:38:31,518 --> 00:38:32,352 Viel Glück! 783 00:38:33,353 --> 00:38:35,480 Nehmt die Beine in die Hand! 784 00:38:35,564 --> 00:38:37,941 Eure Zukunft hängt davon ab. 785 00:38:38,025 --> 00:38:39,985 Ihr habt Freunde geopfert, 786 00:38:40,068 --> 00:38:42,070 hohe Geldbeträge ausgeschlagen 787 00:38:42,154 --> 00:38:44,698 und alles gegeben, um es bis hierher zu schaffen. 788 00:38:45,657 --> 00:38:47,826 Lasst das nicht umsonst gewesen sein! 789 00:40:13,703 --> 00:40:15,705 Untertitel von: Jana Maietti Iyuno