1
00:00:11,220 --> 00:00:14,181
-આ તો ઝડપી થી વધી રહ્યું છે
-અરે બાપ રે!

2
00:00:14,265 --> 00:00:15,349
શું મજાક છે?

3
00:00:15,433 --> 00:00:21,230
4 લોકો છે જે ખરેખર
5 લાખ ડૉલર્સને ના કહી રહ્યાં છે!

4
00:00:21,647 --> 00:00:23,190
-શું થઈ રહ્યું છે?
-જીવનમાં જોયેલી સૌથી વધુ રકમ છે.

5
00:00:23,274 --> 00:00:25,776
પણ એ ગ્રુપ વધારે મૂલ્યવાન છે!

6
00:00:25,860 --> 00:00:28,112
-શું?
-તમને ખબર છે ને કે આ સાચા પૈસા છે,

7
00:00:28,195 --> 00:00:30,865
જે હું તમને ટ્રાન્સફર કરીશ,
જો તમે એ બટન દબાવશો

8
00:00:30,948 --> 00:00:33,534
-અને તમને એલિમિનેટ પણ નહીં થશો.
-બાપ રે.

9
00:00:34,994 --> 00:00:36,495
ના દબાવતો.

10
00:00:36,579 --> 00:00:37,830
ના દબાવતો.

11
00:00:37,913 --> 00:00:40,207
ના, ના, ડિનો.

12
00:00:40,291 --> 00:00:43,169
શું તમે લોકો બઘવાઈ ગયા છો?

13
00:00:43,252 --> 00:00:44,670
કોઈ કેવી રીતે આને રોકી શકે?

14
00:00:46,130 --> 00:00:47,673
તમારામાંથી કોઈ દબાવી શકે છે!

15
00:00:49,300 --> 00:00:51,093
૯ લાખ ડૉલર્સ

16
00:00:51,177 --> 00:00:52,845
હે ભગવાન. શું!

17
00:00:52,928 --> 00:00:54,221
કમ ઑન ડિનો. ન કરીશ.

18
00:00:54,305 --> 00:00:55,389
એ શું કરી રહ્યો છે?

19
00:00:55,473 --> 00:00:56,557
શું તમને પૈસા જોઈ કોઈ અસર ન થઈ?

20
00:00:58,100 --> 00:00:59,643
એ તમારી સામે જ છે.

21
00:01:00,186 --> 00:01:01,020
હા.

22
00:01:02,062 --> 00:01:02,938
તમને એ નથી જોઈતા?

23
00:01:04,857 --> 00:01:06,984
૧૦ લાખ ડ઼ૉલર્સ.

24
00:01:13,783 --> 00:01:14,742
તમારા છે.

25
00:01:14,825 --> 00:01:18,204
-મજબૂત રહો.
-તમને મિલિયન ડૉલર્સ નથી જોઈતા?

26
00:01:18,287 --> 00:01:20,206
૧૦ લાખ ડૉલર્સ.

27
00:01:20,289 --> 00:01:21,999
શું ચાલી રહ્યું છે?

28
00:01:23,209 --> 00:01:25,920
ડિનો, મજબૂત રહજે!

29
00:01:26,003 --> 00:01:29,048
આ સાચા છે. સાચા પૈસા છે.

30
00:01:29,131 --> 00:01:30,049
હોલી મોલી.

31
00:01:30,132 --> 00:01:33,551
આ તો સાચા પૈસા છે. ખરેખર સાચા.

32
00:01:35,846 --> 00:01:37,932
કોઈને પણ મિલિયન ડૉલર્સ નથી જોઈતા?

33
00:01:38,933 --> 00:01:40,643
આવું ન કરશો.

34
00:01:40,726 --> 00:01:42,645
આ હું શું જોઈ રહ્યો છું, માને જ નથી આવતું!

35
00:01:42,728 --> 00:01:46,357
૫,૪

36
00:01:46,440 --> 00:01:47,608
કમ ઑન ડિનો. ન કરીશ.

37
00:01:47,691 --> 00:01:51,237
મિલિયન ડૉલર્સ માટેની તારી આ છેલ્લી તક છે.

38
00:01:51,320 --> 00:01:54,782
-પ્લીઝ ડિનો.
-૩ ,૨ …

39
00:01:54,865 --> 00:01:56,533
શું એ લઈ રહ્યો છે?

40
00:01:56,616 --> 00:01:57,701
-૧
-હે ભગવાન!

41
00:01:59,161 --> 00:02:01,664
તમે મારા માટે એ સ્ક્રિન કરતા
વધુ મહત્ત્વના છો.

42
00:02:05,876 --> 00:02:06,836
૦ ડૉલર

43
00:02:09,672 --> 00:02:11,257
હવે ઑફર ઉપલબ્ધ નથી.

44
00:02:11,340 --> 00:02:13,467
હા

45
00:02:13,551 --> 00:02:16,220
હે ભગવાન!

46
00:02:18,305 --> 00:02:23,853
આ તમામ ચાર કપ્તાને તમને રોકવા
મિલિયન ડૉલર્સ ફગાવી દીધા.

47
00:02:26,188 --> 00:02:27,815
તમે મિલિયન ડૉલર્સ ફગાવ્યા.

48
00:02:27,898 --> 00:02:29,483
મારી નિષ્ઠા વેચવા માટે નથી જીમી.

49
00:02:29,567 --> 00:02:31,694
-હે ભગવાન
-મારે કમાવવું છે.

50
00:02:31,777 --> 00:02:33,529
શું થઈ ગયું?
આ શું છે?

51
00:02:33,612 --> 00:02:35,531
તેમને આ માનવામાં નહીં આવશે.

52
00:02:35,614 --> 00:02:38,367
મને હમણાં જ ર઼ડવા જેવું લાગી રહ્યું છે.

53
00:02:38,450 --> 00:02:41,996
ટીવી પર મિલિયન ડૉલર્સને કોણ ઠુકરાવી શકે?

54
00:02:42,079 --> 00:02:42,954
હું જોરથી ડર રહ્યો છું

55
00:02:43,038 --> 00:02:44,707
શું કરવું નથી ખબર પડતી.

56
00:02:44,790 --> 00:02:48,377
આની સાથે જ ટાવરના પડકારો સમાપ્ત થાય છે.

57
00:02:49,043 --> 00:02:51,755
જોડાયેલા રહેશો.

58
00:02:51,839 --> 00:02:53,799
-હા.
-એ ત્યાં છે.

59
00:02:53,883 --> 00:02:58,888
ડિનો.

60
00:02:58,971 --> 00:03:00,389
ચલો.

61
00:03:00,472 --> 00:03:03,809
આ ચારેય લોકો અહીં પૈસા જીતવા આવ્યા છે.

62
00:03:03,893 --> 00:03:06,312
પણ ૧ મિલિયન ડૉલર્સ ફગાવી દીધા.

63
00:03:06,395 --> 00:03:10,733
મિત્રો માટે નહીં પણ ગણતરીના દિવસોથી
ઓળખતા લોકો માટે.

64
00:03:10,816 --> 00:03:13,569
ભવિષ્યમાં એમની સામે ગૅમમાં સ્પર્ધા કરશે.

65
00:03:13,652 --> 00:03:17,948
આ ભલે વિચિત્ર લાગશે પરંતુ
આ વાસ્તવિકતા છે.

66
00:03:18,032 --> 00:03:19,366
એણે માત્ર બટન દબાવવાનું હતું.

67
00:03:19,450 --> 00:03:23,162
હું એને મિલિયન ડૉલર્સ ટ્રાન્સફર
કરી દેતો પણ એને ના કહ્યું.

68
00:03:23,245 --> 00:03:25,289
ઓ! ઘેર ઘરે બેસી જોતાં લોકો!

69
00:03:25,372 --> 00:03:29,418
જીવતો જાગતો મહાન માણસ
કેવો દેખાય છે એ જોઈ લ્યો.

70
00:03:29,501 --> 00:03:31,587
સૌપ્રથમ તમારા બધાનો આભાર.

71
00:03:31,670 --> 00:03:34,048
-આભાર.
-મારે મોટો પરિવાર નથી.

72
00:03:34,131 --> 00:03:38,093
પણ અહીં મને એ મળી ગયો છે.

73
00:03:38,177 --> 00:03:39,511
સમજાય છે?

74
00:03:39,595 --> 00:03:43,057
ચલો દરેકને બતાવીએ કે તમે સારી વ્યક્તિ
બની શકો છો.

75
00:03:43,140 --> 00:03:44,391
અને તમે જીતી પણ શકો છો.

76
00:03:44,475 --> 00:03:48,437
પૈસો આવે છે અને જાય છે.
પરંતુ વફાદારી અને ગૌરવ કમાઓ.

77
00:03:48,520 --> 00:03:49,396
હા.

78
00:03:49,480 --> 00:03:52,191
તમારું નસીબ બીજાના હાથમાં હોય
એ મુશ્કેલ છે.

79
00:03:52,274 --> 00:03:54,109
હું અને તમે એ પરિસ્થિતિમાં રહી ચૂક્યા છે.

80
00:03:54,192 --> 00:03:56,737
આવા વિવિધ પડાકોરમાં પગમાં કંપારી છુટવા
લાગે છે.

81
00:03:56,820 --> 00:03:57,738
આપણે અનુભવ્યું છે.

82
00:03:57,821 --> 00:03:59,114
કોઈક ખોટું કરી જશે એવી બીક.

83
00:03:59,198 --> 00:04:00,407
-હું તમારી સાથે એવું નહોતો કરવાનો.
-હા.

84
00:04:00,491 --> 00:04:01,367
હું મારી જાત સાથે આવું ન કરી શકું.

85
00:04:01,450 --> 00:04:03,160
ન મિત્રો કે પરિવાર સાથે એવું કરી શકું.

86
00:04:03,243 --> 00:04:04,536
હું તમારી સાથે છું મૅન.
હા.

87
00:04:06,872 --> 00:04:08,082
આઈ લવ યુ યારો.

88
00:04:12,544 --> 00:04:17,591
૨ ૪ ૨ ખેલાડીઓ બચ્યા છે.

89
00:04:17,675 --> 00:04:21,928
બિસ્ટ સિટીનો આ એક બીજો સુંદર દિવસ.
પ્રતિસ્પર્ધીઓ ઊઠી રહ્યાં છે.

90
00:04:22,012 --> 00:04:25,724
આ કેવી રીતે થાય છે બધું એનો આઇડિયા નથી.
પણ હું ખૂબ જ ખુશ છું.

91
00:04:25,808 --> 00:04:27,226
કાલે ચૅલની ચેલેન્જ,

92
00:04:27,309 --> 00:04:31,689
દર્શાવે છે કે લોકો કેટલાક મજબૂત છે.
હું સો ટકા એ કરી લઈશ.

93
00:04:31,772 --> 00:04:34,566
એ સ્પષ્ટ છે કે પ્લૅયરો ખાસ કરીને

94
00:04:34,650 --> 00:04:38,654
જેમણે ૧ મિલિયન ડૉલર્સ ફગાવી દીધી
એમનાથી પ્રભાવિત છે.

95
00:04:38,737 --> 00:04:41,198
એક લીડર તરીકે તમારા માટે મને ખૂબ માન છે.

96
00:04:41,281 --> 00:04:43,409
તમે શું કરી શકો એ જોવા ઉત્સુક છું.

97
00:04:43,492 --> 00:04:45,202
-તમારા જેવા વધુ લોકોની જરૂર છે હેરિસન.
-તમારો આભાર.

98
00:04:45,284 --> 00:04:48,956
વિશ્વના ૯ ૯ ટકા લોકો કરતા આ માણસની
ઇચ્છાશક્તિ વધુ છે.

99
00:04:49,039 --> 00:04:50,582
તેણે મિલિયલ ડૉલર્સ ફગાવી દીધા.

100
00:04:50,666 --> 00:04:52,126
-તેને મેં શોધ્યો અને વિશ્વાસ કર્યો.
-હા.

101
00:04:52,209 --> 00:04:53,585
હું તેની સાથે જ રહ્યો છું.

102
00:04:53,669 --> 00:04:54,920
-અને અમે સાથે જ રહીશું.
-હા.

103
00:04:55,004 --> 00:04:55,838
હંમેશાં.

104
00:04:55,921 --> 00:04:57,089
એ પાગલપન છે. સાચુંને?

105
00:04:57,172 --> 00:04:59,383
હા એકસાથે એ સાહસનું કામ છે.

106
00:04:59,466 --> 00:05:01,885
જો હું ટોપ ૧૦ ૦ કે ટોપ ૧૦ માં આવીશ.

107
00:05:01,969 --> 00:05:03,887
-તો મારે આ જગ્યા મેળવવી છે.
-રોકો.

108
00:05:03,971 --> 00:05:05,639
-અમે ક્યારે ટોપ ૧૦૦ માં જગ્યા બનાવીશું.
-ક્યારે.

109
00:05:05,723 --> 00:05:07,307
પણ હું નમ્ર વ્યક્તિ છું. એ તમે પણ છો.

110
00:05:07,391 --> 00:05:08,225
મને વિશ્વાસ છે.

111
00:05:08,308 --> 00:05:10,811
આ બિસ્ટ ગૅમ્સ છે પણ ક્યારેક આ જંગ જેવું
નથી લાગતું?

112
00:05:10,894 --> 00:05:12,479
-હા
-મેં દરેક પળને માણી છે.

113
00:05:12,563 --> 00:05:13,605
આ પળોમાં હું શાંત રહું છું.

114
00:05:13,689 --> 00:05:16,650
હું જોઉં છું મને જ્યારે લાગે કે મારે ઊભા
થવાનું છે, તો હું થાવ છું.

115
00:05:16,734 --> 00:05:18,861
તેઓ મને ચૂંટે છે, ત્યારે તે મને હૃદયમાં
અંદર સુધી અનુભવાય છે.

116
00:05:18,944 --> 00:05:21,280
હું લાંચ લેવાનો હતો એની શક્યતા શૂન્ય હતી.

117
00:05:21,363 --> 00:05:23,741
મારી નિષ્ઠા વેચાણ માટે નથી.

118
00:05:23,824 --> 00:05:25,200
તમને લાગે છે મિત્રો કે તમે ઘણા બધા મિત્રો
બનાવ્યા છે?

119
00:05:25,284 --> 00:05:26,076
-હા
-હા

120
00:05:26,160 --> 00:05:27,578
-અલબત્ત
-મારે મન અહીં બધા જ

121
00:05:27,661 --> 00:05:28,662
પાસે ઘણા સારા મિત્રો છે.

122
00:05:28,746 --> 00:05:30,831
ચોક્કસ, આજે ફરી આવું થવાનું નથી?

123
00:05:30,914 --> 00:05:32,166
ના

124
00:05:32,249 --> 00:05:35,377
ગઈકાલ રાત ના ૨૫૧ ઍલિમિનેશન છતાં,

125
00:05:35,461 --> 00:05:39,089
બાકીના ૨૪૨ પ્લૅયર આશાવાદી અને ઉત્સાહિત છે.

126
00:05:39,173 --> 00:05:40,716
હાલ સુધી તો છે.

127
00:05:40,799 --> 00:05:42,634
તમામને ગુડ મૉર્નિંગ.

128
00:05:42,718 --> 00:05:44,762
હા!

129
00:05:44,845 --> 00:05:46,597
મને લાગે છે હા અમે સંમત છીએ.

130
00:05:46,680 --> 00:05:49,016
ટાવરની એ ગૅમ ઘણી ઘાતક રહી હશે.

131
00:05:49,099 --> 00:05:49,975
હા.

132
00:05:50,058 --> 00:05:50,893
હા.

133
00:05:50,976 --> 00:05:53,270
આથી થોડા બદલાવ માટે,

134
00:05:53,353 --> 00:05:56,648
આપણે એવી ગૅમ રમીશું જેમાં કોઈ બહાર
નહીં થશે.

135
00:05:56,732 --> 00:05:57,566
હા.

136
00:05:57,649 --> 00:06:00,569
હા. તમે એ કમાવ્યું છે.

137
00:06:01,737 --> 00:06:04,239
આથી લોકોને બહાર કરવાની જગ્યાએ,

138
00:06:04,323 --> 00:06:07,326
ગૅમ્સના વિજેતા માટે પ્રાઇઝ મની રાખેલ છે.

139
00:06:11,371 --> 00:06:15,375
વિજેતાને માટે ટી-મોબાઇલ વીઆઈપી ઘર મળશે.

140
00:06:15,459 --> 00:06:18,462
અને એની સાથે એક સરપ્રાઇઝ જે તમને મળશે.

141
00:06:18,545 --> 00:06:20,547
બિસ્ટ સિટીમાં તમારા રોકાણ સુધીનું હશે.

142
00:06:20,631 --> 00:06:23,467
આ ઘર તમને પ્રાઇવસી અને વૈભવ આપશે.

143
00:06:23,550 --> 00:06:26,178
અને કદાચ અન્ય પ્લૅયરો કરતા વધુ સારી તક પણ.

144
00:06:26,261 --> 00:06:28,222
તમે ત્રણના જૂથમાં વહેંચાઈ જાવ.

145
00:06:28,305 --> 00:06:31,266
ઘરમાં રહી શકો એવા લોકો સાથે રહેજો.

146
00:06:31,350 --> 00:06:34,353
જોકે આ પ્રતિસ્પર્ધીઓને ગૅમના હેતુ વિશે
ખબર જ નથી.

147
00:06:34,436 --> 00:06:36,772
તેમને તેમના ખાસ મિત્ર સાથે જોડીદાર
બનાવીએ છીએ.

148
00:06:36,855 --> 00:06:39,399
કેમ કે ગૅમ કંઈક આવી છે.

149
00:06:39,483 --> 00:06:42,152
તે ખૂબ જ મનોવિજ્ઞાનની તર્જ પર રચાયેલી છે.

150
00:06:42,236 --> 00:06:43,362
એકબીજા સાથે જોડી બનાવશો?

151
00:06:43,445 --> 00:06:45,322
તેમને નૈસર્ગિક ક્ષમતાઓ વિશે આશાસ્પદ છીએ.

152
00:06:45,405 --> 00:06:46,657
-આ એ જ છે. અમે શાંત છીએ.
-હા…

153
00:06:46,740 --> 00:06:48,575
તમે એકબીજાને ટીમના સભ્યો તરીકે કેમ
પસંદ કર્યાં?

154
00:06:48,659 --> 00:06:50,494
-અમે એક મજબૂત જૂથ છીએ
-હા

155
00:06:50,577 --> 00:06:51,703
-અહીં આવ્યા ત્યારથી જ
-હા.

156
00:06:51,787 --> 00:06:53,247
અમે પહેલાથી જ ભળી ગયા.
અમારી મિત્રતા સારી બની ગઈ.

157
00:06:53,330 --> 00:06:54,164
-કદાચ એટલે જ આવું થાય છે
-હા

158
00:06:54,248 --> 00:06:55,415
-અમે સાથે જીતીએ છીએ
-ઓહ, થોભો

159
00:06:55,499 --> 00:06:57,709
-અમને હજુ જરૂર છે
-૭૫૧, ૭૫૭, ૭૫૯

160
00:06:57,793 --> 00:06:58,627
-હા
-ઓકે

161
00:06:58,710 --> 00:06:59,878
અમે 750 માટે તૈયારી કરી રહ્યા છીએ.

162
00:06:59,962 --> 00:07:00,879
-એ થવાનું જ હતું.
-હા

163
00:07:00,963 --> 00:07:01,839
-તમારે કંઈક કહેવું છે
-હા

164
00:07:01,922 --> 00:07:02,881
વીઆઈપી ઘરમાં એક સાથે રહીશું?

165
00:07:02,965 --> 00:07:03,799
-હા
-હા

166
00:07:03,882 --> 00:07:05,008
-એ સરસ રહેશે
-એ અદભૂત રહેશે

167
00:07:05,092 --> 00:07:06,260
-મને એ ગમ્યું
-એ મારા માટે થોડું વિચિત્ર રહેશે.

168
00:07:06,343 --> 00:07:07,678
તેઓ પતિ પત્ની છે, આથી…

169
00:07:09,221 --> 00:07:10,305
તું તારો બૅડ બહાર રાખજે.

170
00:07:10,389 --> 00:07:13,475
તો હવે તેમણે ટીમો બનાવી લીધી છે. તેમના
પરિવારો અને મિત્રો સાથે.

171
00:07:13,559 --> 00:07:16,061
જોકે, હવે તેમને સમજાશે કે આખરે
ગૅમ છે શું.

172
00:07:16,145 --> 00:07:17,729
આ બિસ્ટ ગૅમ્સ છે.

173
00:07:17,813 --> 00:07:21,191
-આ સારો આઇડિયા નહીં હોય
-૧, ૨, ૩. ફ્રૅન્ડશીપ

174
00:07:21,275 --> 00:07:22,484
ગ઼ૉડ મને ફ્રૅન્ડશિપ ગમે છે.

175
00:07:22,568 --> 00:07:25,320
આગામી ચૅલેન્જ કોથળા દોડ છે,

176
00:07:25,404 --> 00:07:27,865
તમે બિસ્ટ સિટીના મેદાનમાં સ્પર્ધા કરશો.

177
00:07:27,948 --> 00:07:29,158
નિયમો એકદમ સરળ છે.

178
00:07:29,241 --> 00:07:30,659
રેલ લગાવો જલ્દી જાવ અને પાછા આવો.

179
00:07:30,742 --> 00:07:34,454
જે ટીમ સૌથી ઝડપી કરશે તેને
ટી-મોબાઇલ વીઆઈપી ઘર મળશે.

180
00:07:34,538 --> 00:07:37,207
એની સાથે સરપ્રાઇઝ સિક્રેટ ઇનામ પણ.

181
00:07:37,291 --> 00:07:39,501
યાદ રાખો. કોઈ પણ ગૅમમાંથી બહાર નહીં થાય.

182
00:07:39,585 --> 00:07:41,295
આ માત્ર આનંદ માટે છે.

183
00:07:41,378 --> 00:07:43,964
૩, ૨, ૧, ગૉ

184
00:07:45,132 --> 00:07:48,719
જેમ ધાર્યું હતું, બધું જ સહન કર્યાં બાદ
આ તમામ લોકો,

185
00:07:48,802 --> 00:07:51,555
ખરેખર આનંદ મેળવવા માગતા હતાં.

186
00:08:05,152 --> 00:08:08,405
જોકે, દિવસને અંતે ગૅમના વિજેતા જરૂર હશે.

187
00:08:11,742 --> 00:08:12,659
હા!

188
00:08:13,660 --> 00:08:17,122
વિજેતા છે 514 અને તેમની ટીમ.

189
00:08:17,206 --> 00:08:18,874
અભિનંદન.

190
00:08:18,957 --> 00:08:22,377
તમારા ત્રણેય મિત્રો ટી-મોબાઇલ વીઆઈપી
ઘરમાં રહેશે.

191
00:08:22,461 --> 00:08:25,172
જોકે, ખરેખર સરપ્રાઇઝ તો આ બૅગમાં છે.

192
00:08:25,255 --> 00:08:26,840
તમને શું લાગે છે, કે અંદર શું હશે?

193
00:08:26,924 --> 00:08:28,634
મને લાગે છે પૈસા છે.

194
00:08:29,343 --> 00:08:30,385
ખોલો.

195
00:08:31,011 --> 00:08:35,724
અને તમારા રૂમની સાથે સાથે આગામી
ગૅમમાંથી બહાર થવા સામે રક્ષણ છે.

196
00:08:35,807 --> 00:08:38,644
મેં જે તમને અગાઉ ચૅલેન્જ વિશે કીધું
હતું એના માટે.

197
00:08:39,727 --> 00:08:42,063
આ ત્રણેયે તેમાં ભાગ નહીં લેવો પડે.

198
00:08:42,147 --> 00:08:44,733
એનો અર્થ કે તેઓ આપોઆપ જ બીજી
ગૅમમાં પહોંચી ગયા છે.

199
00:08:44,816 --> 00:08:49,488
અમે એ કમાયું એ રીતે જીત્યા.
અમે શહેરના રાજા છીએ.

200
00:08:49,571 --> 00:08:52,532
અને તમે ૯૯ ટકા લોકોને એ રક્ષણ
ન મળ્યું.

201
00:08:52,616 --> 00:08:54,618
હું રેસ પહેલા તારી સાથે વાત કરી રહ્યો હતો,

202
00:08:54,701 --> 00:08:56,453
મેં મિત્ર શબ્દ ઘણો ઉચ્ચાર્યો હતો.

203
00:08:56,536 --> 00:08:57,913
મિત્રો.

204
00:08:57,996 --> 00:08:59,915
તમને ખબર છે એવું કેમ કર્યું?

205
00:09:00,666 --> 00:09:01,792
શું તમે જાણો છો?

206
00:09:01,875 --> 00:09:03,126
હું તમને જવાબ આપું છું.

207
00:09:03,210 --> 00:09:06,797
કોથળા દોડ માત્ર તમને તમારી ટીમ બનાવવા
દેવાનો કિમિયો હતી.

208
00:09:06,880 --> 00:09:11,385
હવે ત્રણની ટીમ બની ગઈ છે, જે નવી ગૅમ માટે
તૈયાર છે.

209
00:09:11,468 --> 00:09:14,012
અને દુર્ભાગ્યપૂર્ણ એ છે કે
તમારા મિત્રો પણ ત્યાં છે.

210
00:09:14,096 --> 00:09:19,434
તમારા ત્રણમાંથી માત્ર કોઈ બે જ સિટીમાં
પરત આવશે.

211
00:09:21,353 --> 00:09:25,983
તોફાન આવે એ પહેલા તમને શાંતિની
થોડી ક્ષણો આપી દઉું છું.

212
00:09:27,901 --> 00:09:29,111
આ સ્પર્ધા પછી.

213
00:09:29,194 --> 00:09:32,030
જેમની સાથે મારી મિત્રતા થઈ એ વ્યક્તિને
મારે ગુમાવવી પડશે.

214
00:09:32,739 --> 00:09:34,032
અને--

215
00:09:34,116 --> 00:09:35,701
-હું ખરેખર ઉદાસ છું
-ઓહ.નો

216
00:09:35,784 --> 00:09:37,452
-આ સારુ નથી
-હા

217
00:09:37,536 --> 00:09:39,246
જીમી હોય એટલે ક્યારે ન હોય એવું જ થાય.

218
00:09:39,329 --> 00:09:41,415
હું રડી પડીશ. ના નહીં કરું--

219
00:09:41,498 --> 00:09:43,165
-અમે મિત્રો છીએ
-હા

220
00:09:43,250 --> 00:09:45,002
-તમે શું કહો છો?
-હું અહીં જ છું

221
00:09:45,085 --> 00:09:46,211
-ઓહ અહીં જ
-અમે મિત્રો છીએ

222
00:09:46,295 --> 00:09:47,546
આ તમારા માટે સારું નહીં હશે.

223
00:09:48,463 --> 00:09:49,298
મને, થોડી ચિંતા છે.

224
00:09:49,381 --> 00:09:52,342
કેમ કે આ બંને મિત્રો છે અને હું મારા
મિત્રોથી અલગ છું.

225
00:09:52,426 --> 00:09:54,928
એટલે ખબર નથી મારા માટે આ સારું રહેશે
કે ખરાબ.

226
00:09:59,474 --> 00:10:00,517
તો?

227
00:10:01,727 --> 00:10:02,769
ત્યાં શું ચાલી રહ્યું છે ?

228
00:10:02,853 --> 00:10:05,731
હે રક્ષકો, આમને બાર લઈ
જવાના ની તૈયારી કરો.

229
00:10:06,565 --> 00:10:08,400
હેન્ડકફ્સ લઈ આઓ.

230
00:10:10,193 --> 00:10:11,153
ચાલો તો શરૂ કરીએ.

231
00:10:11,236 --> 00:10:14,448
ચાલો ગેટ થી બાર નીકળો.

232
00:10:39,681 --> 00:10:41,808
આગામી ગેમમાં તમારું સ્વાગત છે.

233
00:10:41,892 --> 00:10:45,062
તમે હાલ ત્રણ ખેલાડીઓના જૂથમાં છો,

234
00:10:45,145 --> 00:10:47,439
અને દરેક ગ્રૂપ તમારી સામે આવેલા

235
00:10:47,522 --> 00:10:49,941
૮૦ ક્યુબ્સમાંની એકમાં પ્રવેશ કરવાનું છે.

236
00:10:50,025 --> 00:10:52,486
અમારા બીસ્ટ ગેમ્સના
ગાર્ડ્સ ને ફોલો કરજો ,

237
00:10:52,569 --> 00:10:56,365
અને તેઓ તમને તે ક્યુબ સુધી લઈ જશે,
જે તમારું ભવિષ્ય નક્કી કરશે.

238
00:10:57,908 --> 00:10:59,993
આ ખરેખર જેલ જ છે , અરે બાપ રે .

239
00:11:00,077 --> 00:11:01,119
વાહ, શું…

240
00:11:01,203 --> 00:11:02,412
આ શું છે?

241
00:11:02,496 --> 00:11:03,789
આ શું છે!

242
00:11:03,872 --> 00:11:06,208
આની શું જરૂર હતી?

243
00:11:06,291 --> 00:11:08,668
પણ હવે આ જ હકીકત છે, મજા કરો .

244
00:11:08,752 --> 00:11:09,836
શું?

245
00:11:09,920 --> 00:11:11,963
ચારે બાજુ, સફેદ સફેદ દીવાલો.

246
00:11:12,047 --> 00:11:14,549
ખરેખર કોઈ પાંગળખાના જેવુ જ, અરે બાપ રે.

247
00:11:14,633 --> 00:11:15,926
અમને ખબર નથી શું ચાલી રહ્યું છે

248
00:11:16,009 --> 00:11:18,595
અમારી પાસે, એક લાલ ટેલિફોન છે.

249
00:11:18,678 --> 00:11:20,138
જેમાં લખ્યું છે જે જોઈએ તે માંગો.

250
00:11:20,222 --> 00:11:24,559
દીવાલ પર કોઈ મોટો બ્રેકેટ્સ
છેઅને સાથે હેન્ડકફ્સ પણ લગાવેલા છે.

251
00:11:24,643 --> 00:11:25,936
-નો વધારાનો સેટ હેન્ડકફ્સ
-ઓકે

252
00:11:26,019 --> 00:11:27,562
-કેમેરો. ફોન.
-ઠીક છે.

253
00:11:27,646 --> 00:11:29,523
હું ખરેખર પાગલખાનાની રુમમાં છું,
બે લોકો સાથે.

254
00:11:29,606 --> 00:11:31,191
હું દીવાલ માં માથું મારવાનો છું.

255
00:11:31,775 --> 00:11:35,278
ઓલરાઇટ, કેમ છો બધા,
ક્યૂબ માં મજા આવે છે ને?

256
00:11:35,362 --> 00:11:37,697
બૂ!

257
00:11:39,908 --> 00:11:40,909
બૂ!

258
00:11:40,992 --> 00:11:43,870
હું શરત લગાવું છું કે તમે બધા વિચારી
રહ્યા હશો કે આ ચેલેન્જમાં શું છે?

259
00:11:43,954 --> 00:11:46,164
તો ખરેખર, આ ખૂબ જ સરળ છે.

260
00:11:46,248 --> 00:11:49,000
હું એક પાંચ કલાકનો ટાઇમર શરૂ કરવાનો છું.

261
00:11:49,084 --> 00:11:54,464
તમારે આ સમયમાં નક્કી કરવું પડશે
કે તમારામાંથી કયા બે આગળ વધશે

262
00:11:54,548 --> 00:11:58,343
અને કયો એક ક્યૂબની દિવાલ સાથે સંકળાઈ જશે,

263
00:11:58,427 --> 00:12:00,971
અને એ શો થી બહાર થઈ જશે.

264
00:12:03,348 --> 00:12:07,436
આ નિર્ણય થોડો સરળ બનાવવા માટે,
અમે તમારી ક્યૂબમાં ફોન રાખ્યો છે.

265
00:12:07,519 --> 00:12:11,606
તમે એ ફોનનો ઉપયોગ કરીને
વિશ્વમાં કોઈપણ વસ્તુ માંગવી શકો છો

266
00:12:11,690 --> 00:12:12,983
જે તમને નિર્ણય પર પહોંચવામાં મદદ કરે.

267
00:12:13,066 --> 00:12:16,069
અને જો તમે આગલા પાંચ
કલાકમાં કોઈ નિર્ણય પર નહીં પહોંચો,

268
00:12:16,153 --> 00:12:18,113
તો તમે ત્રણેય એલિમિનેટ થઈ જશો.

269
00:12:21,658 --> 00:12:23,618
આમાં અમે ત્રણે જ શા માટે સાથે આવ્યા?

270
00:12:23,702 --> 00:12:25,704
શા માટે કોઈ એવો નથી
જેને હું પસંદ કરતો ન હોઈ?

271
00:12:25,787 --> 00:12:27,164
મને ક્યારેય લાગ્યું ન હતું કે
આવું પણ કરવું પડશે…

272
00:12:27,247 --> 00:12:28,582
પોતાના જ ભાઈ સામે જવું પડશે.

273
00:12:28,665 --> 00:12:31,293
મને ખબર છે કે તમેલોકો બહુ સારા મિત્ર છો,

274
00:12:31,376 --> 00:12:33,879
તો કોઈને છોડી દેવાનો
નિર્ણય લેવામાં શુભકામનાઓ.

275
00:12:33,962 --> 00:12:35,255
ટાઇમર શરૂ કરો.

276
00:12:35,338 --> 00:12:38,633
તમારી પાસે 5 કલાક છે તમારા
નજિકિ મિત્ર ની એલિમિનેટ કરવા માટે .

277
00:12:59,446 --> 00:13:01,448
આ નિર્ણય બહુજ મુશ્કેલ રહવાનો છે.

278
00:13:01,531 --> 00:13:02,407
હા.

279
00:13:02,491 --> 00:13:05,368
આ આપણી ભાવનાઓ થી રમે છે .

280
00:13:05,452 --> 00:13:08,580
હું પર્સનલી પાંચ કલાક સુધી
અહીં બેસવા નથી માંગતો .

281
00:13:08,663 --> 00:13:11,124
-હા. સાચે .
-આશા છે કે તેવું કરવું ન પડે.

282
00:13:11,208 --> 00:13:12,584
કોઈ ને જવું છે?

283
00:13:13,793 --> 00:13:15,420
-ના!
-ના!

284
00:13:17,422 --> 00:13:20,467
એક મિનિટ જ થઈ છે અને
અમે પહેલેથી જ રડી રહ્યા છીએ.

285
00:13:23,637 --> 00:13:26,473
અમે એ કેવી રીતે નક્કી કરવું? ખરેખર કેમ ?

286
00:13:26,556 --> 00:13:27,474
હા.

287
00:13:28,975 --> 00:13:30,852
તો હવે કેમ નક્કી કરવું કે કોણ જશે ?

288
00:13:30,936 --> 00:13:34,272
હું, હવે આ નહિ રમી શકું .

289
00:13:34,356 --> 00:13:37,025
આ ચેલેન્જનો સૌથી કઠીન ભાગ આ છે.

290
00:13:37,692 --> 00:13:40,946
કારણ કે સચ્ચાઈ એ છે કે કોઈ
પણ બહાર જવું નથી માગતું.

291
00:13:41,613 --> 00:13:46,451
એક કલાક પહેલા આ ત્રણેય મિત્રો હતા

292
00:13:46,535 --> 00:13:49,579
અને હવે તો તેઓ એકબીજાની
સામે જોયા વગર રહે છે.

293
00:13:52,540 --> 00:13:53,833
શું મારે બસ કરી નાખવું જોઈએ?

294
00:13:58,713 --> 00:14:03,051
હું માનવા માગું છું કે દરેક વસ્તુ કોઈને
કોઈ કારણસર થાય છે, પરંતુ મને શંકા છે.

295
00:14:17,816 --> 00:14:19,734
ઓ, જાઓ, નીકળો.

296
00:14:23,154 --> 00:14:25,991
ગાઈઝ, હજુ તો શરૂ થયું છે, તમે લોકો બાર.

297
00:14:26,074 --> 00:14:27,951
વાહ !!

298
00:14:32,914 --> 00:14:36,543
કેટલાક લોકો માટે દોસ્તીનું મૂલ્ય
કોઈપણ રકમ કરતાં વધુ હતું,

299
00:14:36,626 --> 00:14:38,878
ભલે તે રકમ લાખો કે કરોડોમાં હોય.

300
00:14:38,962 --> 00:14:41,214
$૧૦,૦૦,૦૦૦

301
00:14:41,298 --> 00:14:45,427
શું તારે સાચે, ઇમ્યુનિટી નહિ જોઈતી,

302
00:14:45,510 --> 00:14:47,512
-તારા ગઈકાલ ના સેક્રિફાઈસ માટે?
-ના, મને, મને ચાલશે .

303
00:14:47,596 --> 00:14:48,930
-ઠીક છે .
-હું મસ્ત છું,

304
00:14:49,639 --> 00:14:51,725
તમે જાણો છો બધુ મૌકા પર છોડું છું.

305
00:14:54,269 --> 00:14:55,562
હે પ્રભુ, હું આ લોકો ને પ્રેમ કરું છું

306
00:14:55,645 --> 00:15:01,443
અને તેમની જિંદગીમાં ખુશિયો
આવે તે માટે પ્રાર્થના કરું છું.

307
00:15:02,110 --> 00:15:04,613
એવી ઈશ્વર ને, પ્રાર્થના છે.

308
00:15:04,696 --> 00:15:05,864
-પ્રાર્થના છે .
-પ્રાર્થના છે .

309
00:15:05,947 --> 00:15:07,574
૯૯૧ જેરીમી પોલાર બિયર ગાર્ડ

310
00:15:07,657 --> 00:15:08,783
પ્રાર્થના છે .

311
00:15:08,867 --> 00:15:09,993
પ્રાર્થના છે .

312
00:15:12,454 --> 00:15:15,457
જ્યારે અમે અહીં આવ્યા ત્યારે
અમે એકબીજાને મિત્રો હતા.

313
00:15:15,540 --> 00:15:17,792
મારો મતલબ જો તમે ન
રહેવાનું નક્કી કર્યું હોય તો.

314
00:15:17,876 --> 00:15:19,169
જો તમે ન રહેવાનું નક્કી કર્યું હોય તો…

315
00:15:19,252 --> 00:15:20,587
મેં ન રહેવાનું નક્કી કર્યું છે,

316
00:15:20,670 --> 00:15:23,173
હું તેને કોઈની સામે રાખતો નથી.

317
00:15:23,256 --> 00:15:26,343
અને હું કોઈને રહેવા માટે દબાણ નહીં કરું.

318
00:15:27,886 --> 00:15:30,096
બધા ળકો અહિયાં કઈક કારણ થી આવ્યા છીએ.

319
00:15:30,180 --> 00:15:32,057
-હા ખરેખર.
-અને હું ક્યારેય…

320
00:15:32,140 --> 00:15:34,267
એવું નહીં કહીશ કે તારો કારણ,

321
00:15:34,351 --> 00:15:37,270
કે તારો કારણ ,કે મારો કારણ,
તમારા કરતાં વધારે મહત્વ નો છે.

322
00:15:38,063 --> 00:15:42,025
મારે બસ જાણવું છે કે આપણે
અહીં શા માટે છીએ.

323
00:15:42,817 --> 00:15:44,903
મારી બહેન નાની ઉંમરે ગુજરી ગઈ.

324
00:15:44,986 --> 00:15:48,823
તે પહેલા મારા પપ્પા કેન્સરથી ગુજરી
ગયા અને મારી મમ્મીને છોડી ગયા.

325
00:15:48,907 --> 00:15:50,659
અને તેથી તે માત્ર મારા વિશે નથી.

326
00:15:50,742 --> 00:15:54,746
મારા પરિવાર અને જેની ખરેખર જરૂર હોય
તેવા લોકોને મદદ કરવી ખરેખર ગમતી હોય છે.

327
00:15:54,829 --> 00:15:59,000
આ પૈસા મારે માટે પણ મદદરૂપ થશે,

328
00:15:59,668 --> 00:16:03,546
જેમ કે, મારે એક દિવસ કુટુંબ જોઈએ છે,
જેમ કે, "ઓહ, મારે મમ્મી બનવું છે."

329
00:16:07,217 --> 00:16:09,469
મારા મત મુજબ આ તે બાબતમાં નથી કે

330
00:16:09,552 --> 00:16:11,971
કોના જીવનમાં વધુ મુશ્કેલીઓ છે
અથવા કોને આ પૈસાની વધારે જરૂર છે.

331
00:16:12,055 --> 00:16:14,516
મને ખબર છે , કે આ જ છે હવે જે છે,

332
00:16:14,599 --> 00:16:16,518
એટલે, મને ખબર નથી કે
હું શું કહી શકું કે જેનાથી

333
00:16:16,601 --> 00:16:17,769
અમને વધુ ભાવુક બનાવે

334
00:16:18,895 --> 00:16:21,815
અથવા એકબીજા માટે વધારે દયાભાવ આવે,

335
00:16:21,898 --> 00:16:23,233
આ કોઈ ગેમ નથી.

336
00:16:27,904 --> 00:16:30,824
જલદી જ સ્પષ્ટ થઈ ગયું કે
આ ક્યુબ્સમાંના મોટા ભાગના

337
00:16:30,907 --> 00:16:32,742
લોકો માટે નક્કી કરવું મુશ્કેલ રહેશે

338
00:16:32,826 --> 00:16:34,953
કે કોણ પોતાને દિવાલ સાથે સાંકળશે,

339
00:16:35,036 --> 00:16:38,498
પરંતુ અન્ય લોકો માટે,
દેખીતી રીતે કોઈ ગેરલાભ ધરાવતું હતું

340
00:16:38,581 --> 00:16:40,125
અરે બાપ રે,

341
00:16:40,208 --> 00:16:42,502
તમે બંને તો વિચિત્ર છો.

342
00:16:42,585 --> 00:16:43,962
જ્યારે તમે તમારા આસપાસ કોઈને જુઓ છો

343
00:16:44,045 --> 00:16:47,048
જ્યારે તમે તમારા આસપાસ કોઈને જુઓ છો
તો તેમને એકાંતમાં છોડીને દૂર ના રહેવાય…

344
00:16:47,132 --> 00:16:48,550
શું હરકત છે.

345
00:16:49,259 --> 00:16:50,802
હું બે ભાઈઓ સાથે છું,
અને તેમણે મને પહેલેથી જ કહી દીધું છે

346
00:16:50,885 --> 00:16:51,928
કે હું જ ઘરે જઈશ

347
00:16:52,011 --> 00:16:53,138
તેમણે મને આ પહેલા જ કહ્યું હતું.

348
00:16:53,221 --> 00:16:57,600
તો મેં કહ્યું, બરાબર,જો હું ઘરે જઈ રહી છું
અને તમે બંનેમાં કોઈને નક્કી કરી શકતા નથી,

349
00:16:57,684 --> 00:17:00,395
તો પછી તમે મારા સાથે આવી જશો, તો…"

350
00:17:00,478 --> 00:17:01,980
પણ ચાલો જોઉં કે તેઓ શું કરે છે.

351
00:17:03,815 --> 00:17:05,316
મને લાગે છે કે તમે બન્નેમાંથી
કોઈ એકને જવું જોઈએ.

352
00:17:05,400 --> 00:17:07,652
મને લાગે બંનેઓમાંથી એક થી એક નઈ પણ ,
ત્રણેમાંથી કોઈ એક જવું જોઈએ.

353
00:17:07,736 --> 00:17:09,820
-હું નહીં જાઉં જો તમે લોકો નહીં જાવ.
-વાત એવી છે.

354
00:17:09,904 --> 00:17:10,946
વાત એવી છે,

355
00:17:11,030 --> 00:17:13,491
હમણાં તારો નિર્ણય એ હશે કે
અમ ત્રણે બહાર થઈ જઈએ.

356
00:17:13,575 --> 00:17:15,160
એટલે તું પણ ગેરંટી સાથે બહાર જઈશ .

357
00:17:15,242 --> 00:17:16,994
-હું હાર નહીં માનું.
-અને બિલકુલ

358
00:17:17,078 --> 00:17:18,663
-તું પોતાના માટે ઊભી રહ.
-મને ખબર કે તું જીદ્દી છે.

359
00:17:18,747 --> 00:17:20,540
-ચોખૂ દેખાય રહ્યું છે.
-તું તારા માટે ઊભી રહે છે .

360
00:17:20,623 --> 00:17:22,791
જો હું ડૂબીશ તો તમને પણ લઈને ડૂબીશ.

361
00:17:22,876 --> 00:17:24,252
તું તારા જ નુકસાન નો સોદો કરે છે .

362
00:17:24,335 --> 00:17:25,878
-તું…
-હું કહું છું,

363
00:17:25,962 --> 00:17:28,006
હું કહું છું, હું ફરી કહું છું.

364
00:17:28,089 --> 00:17:31,468
જે વાત તું કરી રહી છે, એ તારા
જ નુકસાન નો સોદો છે

365
00:17:37,515 --> 00:17:39,476
મારા જીવનમાં ઘણી બધી વાતો છે

366
00:17:39,559 --> 00:17:42,479
જેને હું એકરૂપ રાખવા માંગું છું.

367
00:17:42,562 --> 00:17:46,983
અને હું તમને લોકો ને ખોટું નથી લગાડવા
માંગતી , પણ હું મારા ઉપર મજબૂત રહી છું.

368
00:17:47,066 --> 00:17:49,402
અને તમને પણ નિરાશ નથી કરવા માંગતી અને…

369
00:17:53,323 --> 00:17:55,992
હું ટૂટવા નથી માંગતી,
પણ મને આટલું ખોટું લાગે છે,

370
00:17:56,075 --> 00:17:58,703
કેમ કે , હું આના લીધે bully નથી થવા માંગતી

371
00:17:58,787 --> 00:18:01,539
હું આના લીધે બુલી નથી થવા માંગતી

372
00:18:02,749 --> 00:18:05,084
અને હું નથી ઈચ્છતી કે હમેશા માટે
તમે લોકો એવું વિચારો કે હું આવી જ છું,

373
00:18:05,168 --> 00:18:08,213
જો તેઓ બહાર જાય.

374
00:18:08,296 --> 00:18:10,548
બસ, બસ ખાલી ધ્યાન રાખજે કેમ કે
તને વિલેન બનાવીને કાઢવા માંગશે.

375
00:18:10,632 --> 00:18:14,177
મને ખબર છે હું વિલેન
બની જઈશ. મને ખબર છે .

376
00:18:16,596 --> 00:18:19,390
મને લાગી રહ્યું છે કે તમે બધાં થોડા
ગભરાઈ ગયા છો. પણ ચિંતા ન કરો

377
00:18:19,474 --> 00:18:22,018
કારણ કે આ પડકારની શરૂઆતમાં,

378
00:18:22,101 --> 00:18:25,563
મેં તમને તમારા દરેક સેલમાં
રાખેલા ટેલિફોન વિશે કહ્યું.

379
00:18:25,647 --> 00:18:28,233
જો તમે નથી ઈચ્છતા કે તમારા ત્રણેય
સભ્યોને ખતમ કરવામાં આવે,

380
00:18:28,316 --> 00:18:30,985
હું તમને ફોન પર વાતચીત શરૂ
કરવાની સલાહ આપું છું.

381
00:18:31,069 --> 00:18:33,154
તો એણે કહ્યું હતું કે અમે
કઈ પણ માંગી શકીએ .

382
00:18:33,238 --> 00:18:36,449
શું તું એવું માંગી શકે છે જે તે
નિર્ણય લેવામાં મદદ કરી શકે?

383
00:18:36,533 --> 00:18:37,742
મને લાગે છે કે આપણે એક રમત રમવી જોઈએ

384
00:18:37,826 --> 00:18:40,578
અને પછી જે હારશે તે બહાર છે.

385
00:18:40,662 --> 00:18:41,788
આપણે એ જ ખેલ નક્કી કરીશું,

386
00:18:41,871 --> 00:18:44,415
-જે આપણને બધા ને આવડતી હોય.
-હા.

387
00:18:44,499 --> 00:18:46,626
-મતલબ આપણે ડાઈસ પણ રોલ કરી શકીએ.
-ડાઈસ રોલ કરીએ ?

388
00:18:46,709 --> 00:18:47,836
-હા.
-ઠીક છે.

389
00:18:53,007 --> 00:18:54,551
આ છે બેસ્ટ હોટલાઇન.
તમારા માટે શું કરી શકું ?

390
00:18:54,634 --> 00:18:59,097
હું એવું વિચારી રહી હતી કે શું
અમે એક ખેલ મંગાવી શકીએ?

391
00:18:59,180 --> 00:19:00,598
-બસ હમણાં જ હાજર.
-તમારો આભાર.

392
00:19:04,143 --> 00:19:05,645
અરે આવી ગયા , ધન્યવાદ.

393
00:19:05,728 --> 00:19:06,688
તમારો આભાર.

394
00:19:07,522 --> 00:19:08,481
ચૅન્ડલર

395
00:19:08,565 --> 00:19:09,607
શું તમારી પાસે મોનોપોલી સેટ મડશે?

396
00:19:09,691 --> 00:19:10,817
તમે જે કહશો તે મડશે.

397
00:19:10,900 --> 00:19:12,610
એક પત્તાઓનો કાટ અને એક પેપરોની પિઝા.

398
00:19:12,694 --> 00:19:13,862
એક ઓપરેશન બોર્ડ ગેમ.

399
00:19:13,945 --> 00:19:15,363
-એક ડાઈસ ની જોડી.
-પિઝા અને ડાઈસ.

400
00:19:15,446 --> 00:19:16,781
એક સ્ટોપવોચ.

401
00:19:16,865 --> 00:19:17,740
થેન્ક્સ ભાઈ.

402
00:19:17,824 --> 00:19:19,492
પણ…

403
00:19:19,576 --> 00:19:21,244
-કયો રૂમ ?
-હે.

404
00:19:21,327 --> 00:19:22,370
જેંગા ટાઈમ!

405
00:19:22,453 --> 00:19:24,163
અરે વાહ!

406
00:19:24,247 --> 00:19:26,040
આવી ગયા તમારા મોટા ડાઈસ.

407
00:19:26,124 --> 00:19:28,376
તો અમે લોકો એ પત્તાઓની કેટ મંગાવી છે

408
00:19:28,459 --> 00:19:30,837
આપડે લોકો ડાઈસ રોલ કરીએ,
જેના સૌથી ઓછા આવે તે જશે.

409
00:19:30,920 --> 00:19:33,715
જેને પણ એસ ઓફ સ્પેડ્સ આવે,
એ હેન્ડકફ પહરશે.

410
00:19:33,798 --> 00:19:35,425
-હું આ નથી કરવા માંગતી.
-અમે પણ નથી માંગતા.

411
00:19:35,508 --> 00:19:37,635
તો, નિર્ણય કઈ પણ આવે,
આપડી મિત્રતા અટૂટ રહશે.

412
00:19:37,719 --> 00:19:39,470
ઠીક છે, ખેલ શરૂ કરો.

413
00:19:39,554 --> 00:19:41,264
મારું દિલ ક્યારેય આટલું ઝડપથી ધબક્યું નથી.

414
00:19:41,347 --> 00:19:43,808
-બહુજ ખરાબ છે.
-અરે સોરી, હું તો બસ…

415
00:19:43,892 --> 00:19:45,894
બહુ જ પીડાદાયક છે, અમે સમજી શકીએ છીએ.

416
00:19:45,977 --> 00:19:47,061
મને લાગે તું ઝડપતિ થી બાહર જવાનો છે.

417
00:19:47,145 --> 00:19:49,772
જેંગા રમતા વખતે, આટલી ટેન્શન ,
ક્યારેય પણ નથી થઈ.

418
00:19:49,856 --> 00:19:53,109
તો ૫૦ લાખ ડોલર માટે,
ડાઈસ રોલ થવા જઈ રહ્યો છે.

419
00:19:53,192 --> 00:19:54,277
તૈયાર રહજો.

420
00:19:54,360 --> 00:19:56,404
ઠીક છે, જેને સૌથી ઓછું આવે તે જાય.

421
00:19:56,487 --> 00:19:57,947
-મારા ૧૨ થયા.
-શું વાત છે.

422
00:19:59,616 --> 00:20:00,450
ઓહ.

423
00:20:02,243 --> 00:20:03,620
અરે નહીં.

424
00:20:03,703 --> 00:20:04,871
લો, હું હારી ગયો.

425
00:20:04,954 --> 00:20:07,999
ઓહ, કોડી, મને માફ કરજે.

426
00:20:08,082 --> 00:20:10,668
મને બહુજ અફસોસ છે, કોડી.

427
00:20:12,420 --> 00:20:13,755
કોડી.

428
00:20:18,509 --> 00:20:20,929
-ચાલો, આઠો નથી, મિત્રો.
-તારી યાદ આવશે ભાઈ.

429
00:20:22,180 --> 00:20:24,432
ચિંતા ના કરશો, આગળ માટે શુભ કામના .

430
00:20:28,770 --> 00:20:31,397
-મને તારી બહુજ યાદ આવશે, ખરેખર.
-હા મને પણ આવશે

431
00:20:31,481 --> 00:20:34,192
હવે જાઓ તમે લોકો, જાઓ અને
ચેલેન્જ જિતજો, ઓકેએ?

432
00:20:34,275 --> 00:20:36,277
-મડીએ મારા ભાઈ. તમે સારા પ્લેયર્સ છો.
-ઓલરાઇટ.

433
00:20:36,819 --> 00:20:39,697
-શાંતિ, ઝૈક.
-ધન્યવાદ, એન્ડી.

434
00:20:39,781 --> 00:20:40,782
ધન્યવાદ

435
00:20:48,873 --> 00:20:52,627
ત્રણ કલાક પછી, રમતમાં
હજુ પણ ૬૨ ક્યુબ્સ હતા

436
00:20:52,710 --> 00:20:54,295
મૂળ ૮૦ માંથી બાકી.

437
00:20:54,379 --> 00:20:57,006
પણ જેમ જેમ સમય વીતતો ગયો,
ક્યુબ્સમાંથી આવતી વિનંતીઓ

438
00:20:57,090 --> 00:20:59,258
ધીમે ધીમે વધુ રસપ્રદ બનવાનું શરૂ કર્યું.

439
00:20:59,342 --> 00:21:00,593
હેલો, તમારી શું મદદ કરી શકુ?

440
00:21:00,677 --> 00:21:03,721
મોનોપોલી સેટ, ઓકેએ.
બીજી કઈ રીતે મદદ કરી શકું?

441
00:21:08,393 --> 00:21:09,811
વાહ, આ કોણે ઓર્ડર કર્યો.

442
00:21:09,894 --> 00:21:12,647
જ્યારે મૈં કહ્યું કે એ કઈ પણ મંગાવી શકે,
એ મજાકમાં નહોતું.

443
00:21:13,773 --> 00:21:14,732
શુભ કામ!

444
00:21:14,816 --> 00:21:17,068
પણ તેઓએકલા જ આ
ગમે ની મજા માણી રહ્યા હતા.

445
00:21:17,151 --> 00:21:19,737
બે પ્રિન્સેસ ડ્રેસ અને એક
પ્રિન્સ ચાર્મિંગની ડ્રેસ.

446
00:21:19,821 --> 00:21:20,655
સ્નો કોન મશીન.

447
00:21:20,738 --> 00:21:21,739
કોટન કેન્ડી મશીન.

448
00:21:21,823 --> 00:21:22,740
એક પૂલ સારો રહેશે.

449
00:21:22,824 --> 00:21:24,993
અને પછી એક પેપરોની પિઝા.

450
00:21:26,035 --> 00:21:27,036
ઠીક છે.

451
00:21:29,163 --> 00:21:31,082
આ શું છે, હું તમારી અમુક
વસ્તુઓ લાવ્યો છું,

452
00:21:31,165 --> 00:21:32,583
અને હા, હજી વધુ વસ્તુઓ આવી રહી છે.

453
00:21:32,667 --> 00:21:34,585
ઓકે તો આપડે પાર્ટી પર પાછા મળશું.

454
00:21:34,669 --> 00:21:35,712
-તમારા બધા મિત્રોને લાવી દો.
-ઓકેએ.

455
00:21:36,337 --> 00:21:37,255
લાગે છે મગજ ફરી ગયું છે.

456
00:21:37,338 --> 00:21:39,298
મને લાગે છે કે આ લોકો તે ભૂલી ગયા છે

457
00:21:39,382 --> 00:21:42,051
અહીં ૫ મિલિયન ડોલરનો હિસ્સો હતો,

458
00:21:42,135 --> 00:21:44,554
કારણ કે તેમની વિનંતીઓ વધુ ને
વધુ પાગલ થતી જ રહી છે.

459
00:21:44,637 --> 00:21:47,140
-બોલ પિટ બોલ્સ?
-સાઈકિક હાહ?

460
00:21:47,223 --> 00:21:48,307
૩૨ જોડી મોજા.

461
00:21:48,391 --> 00:21:50,977
હે! ટેટૂ આર્ટિસ્ટ.

462
00:21:51,060 --> 00:21:54,147
શું તમે એક ટેટૂ બનાવ્યા વગર ભાઈયો
વચ્ચે ના પ્રેમ ને દર્શાવી શકો છો ?

463
00:21:56,482 --> 00:22:00,445
-ઓહ, મારો ભગવાન.
-ઓહ, મારો પાગલ!

464
00:22:03,865 --> 00:22:06,451
-હું ચિમીને આ કરાવવું છે.
-હું ચિમીને આ કરાવવું છે.

465
00:22:06,534 --> 00:22:07,493
ઓકેએ.

466
00:22:08,911 --> 00:22:10,413
મને બહુ ખરાબ લાગી રહ્યું છે.

467
00:22:17,962 --> 00:22:21,549
પણ આ રીક્વેસ્ટ્સમાંથી મળતી મજા
લાંબા સમય સુધી નથી ટકવાની

468
00:22:26,971 --> 00:22:28,765
-ધન્યવાદ.
-આ ક્યુબે ત્રણ લોકો વચ્ચે એક

469
00:22:28,848 --> 00:22:30,433
નોર્મલ યુનો ગેમ રમવાનું પસંદ કર્યું.

470
00:22:30,516 --> 00:22:32,602
-કોઈ ગરમ નથી, આ જ ફાઇનલ છે?
-હાં .

471
00:22:32,685 --> 00:22:35,521
પરંતુ ૫૦ લાખ ડોલર ના દાવ ના તણાવને કારણે.

472
00:22:35,605 --> 00:22:36,773
ઉનો અને આઉટ.

473
00:22:36,856 --> 00:22:41,569
પ્લેયર ૬૮૦ એ પોતે જીતી ગયા
પછી તેના મિત્ર ને ધોકા કરી મદદ કરી .

474
00:22:54,040 --> 00:22:55,708
યૂનો આઉટ, વાહ!

475
00:22:55,792 --> 00:22:57,960
-હું જીતી ગયો.
-અને જ્યારે કેટલાક કન્ટેસ્ટન્ટ્સ એ ચીટિંગ

476
00:22:58,044 --> 00:22:59,170
કરી અથવા હાર પણ ના સ્વીકારી.

477
00:22:59,253 --> 00:23:01,422
મને લાગે છે કે આપણે બીજી એક ગેમ રમવી જોઈએ.

478
00:23:01,506 --> 00:23:02,673
હા કેમકે તું હારી ગઈ છે.

479
00:23:02,757 --> 00:23:05,093
બીજાઓએ તેમની ગેમ સંપૂર્ણ
રીતે છોડવાનું પસંદ કર્યું,

480
00:23:05,176 --> 00:23:07,512
-જેના કારણે તહેલકો મચી ગયો.
-હું નથી રમતો.

481
00:23:08,471 --> 00:23:09,889
-તું નથી રમતો?
-જલ્દી કાર્ડ લઈ લે.

482
00:23:09,972 --> 00:23:10,890
-આ શું છે હઝિમ ?
-કાર્ડ લો.

483
00:23:10,973 --> 00:23:12,725
-તેઓ તમને આપે છે, તમે તે લો.
-ના.

484
00:23:12,809 --> 00:23:14,018
-હઝિમ!
-એ ના પાડે છે.

485
00:23:14,102 --> 00:23:15,520
-હઝિમ!
-એ તો ના પાડે છે .

486
00:23:15,603 --> 00:23:16,729
શું તું ઘરે જવા માંગે છે?

487
00:23:16,813 --> 00:23:19,190
-નહિ , કોઈ પણ ઘરે નથી જવા માંગતુ .
-હ તો પછી કાર્ડ લઈ લે ને .

488
00:23:19,273 --> 00:23:20,983
મૈં ક્યારેય પણ હા પાડી જ નહોતી.

489
00:23:21,067 --> 00:23:23,486
હું તમને દસ વધુ સેકન્ડ આપીશ
અને હું કોઈ દબાણ નથી કરતો.

490
00:23:25,863 --> 00:23:28,241
થી છે, કદાચ કોઈ પણ ગેમ નથી રમવા માંગતુ.

491
00:23:29,242 --> 00:23:31,828
ચાલો, આપડી પાસે ફરીથી
નક્કી કરવા માટે બે કલાક છે.

492
00:23:32,662 --> 00:23:34,122
અને જ્યારે તેઓ સંજાવાની
કોશિશ કરી રહ્યા હતા,

493
00:23:34,205 --> 00:23:37,291
ત્યારે આ ક્યુબના કન્ટેસ્ટન્ટ્સ
તેમના પોતાના વિવાદોમાં વ્યસ્ત હતા.

494
00:23:37,375 --> 00:23:39,877
આપણે બધા પાસે બોટલ કેપ છે,
અને જે છેલ્લો બેગમાં નાખે , તે બહાર થશે.

495
00:23:43,297 --> 00:23:44,757
હું સફેદ દિવાલ દ્વારા જોઈ શકતો નથી.

496
00:23:45,258 --> 00:23:46,092
મને મુશ્કેલી આવી રહી છે.

497
00:23:48,344 --> 00:23:49,595
હા

498
00:23:49,971 --> 00:23:50,805
ઓકે.

499
00:23:54,725 --> 00:23:56,269
-અંદર ગયું!
- તો હું બહાર.

500
00:23:56,352 --> 00:23:57,645
-બધુ ફેર છે ને?
-હા.

501
00:23:57,728 --> 00:23:59,021
- શું પાક્કું?
-હા.

502
00:23:59,730 --> 00:24:00,857
ના હું જૂઠું બોલું છું.

503
00:24:01,232 --> 00:24:02,900
હવે બધા જશું.

504
00:24:02,984 --> 00:24:04,652
- શું તું સીરીયસ છે?
-હાં હું સીરીયસ છું.

505
00:24:04,944 --> 00:24:05,945
બહુજ સીરીયસ.

506
00:24:06,863 --> 00:24:08,906
-આ તો ખોટું થાય છે.
-ખબર.

507
00:24:08,990 --> 00:24:10,283
અને હવે ટીવી પર પણ આવશે.

508
00:24:11,284 --> 00:24:14,662
અમારી સાથે આવી ના આરીશ,
પ્લીઝ, તે જ કહ્યું હતું .

509
00:24:20,918 --> 00:24:23,379
તારા બહાર નીકળવાના ચાન્સ ૩૩% છે. એ.

510
00:24:23,462 --> 00:24:25,756
એ તો બહુ ઓછો ચાન્સ છે તારો માટે.

511
00:24:26,841 --> 00:24:30,303
હું કહેવા માંગુ છું કે આ ભલે ના રમે
અને ફક્ત તું અને હું જ રમીએ?

512
00:24:30,386 --> 00:24:31,554
હવે તારા માટે ૫૦-૫૦ નો ચાન્સ છે.

513
00:24:31,637 --> 00:24:34,015
મને થોડું વિચારવા ડે,
કેમકે મને સમજાય છે તું ધૂ કહેવા માંગે છે,

514
00:24:34,098 --> 00:24:36,559
-પણ મુકાબલો બરાબરી નો રહશે.
-અને હું પણ કઈક વિચારી રહી છું.

515
00:24:36,642 --> 00:24:38,644
-મુકાબલો બરાબરી નો રહશે.
-જો કે તે રમવા તો નહોતી માંગતી પણ

516
00:24:38,728 --> 00:24:39,687
૨૦ મિનિટ ના સતત મેનિપીલેશન

517
00:24:39,770 --> 00:24:43,357
એ કદાચ તેનો વિચાર બદલી નાખ્યો હશે.

518
00:24:43,441 --> 00:24:45,484
અમે હમણાં જ કહીએ છીએ કે
ચાલો ફરી પ્રયાસ કરીએ,

519
00:24:45,568 --> 00:24:47,320
તે ભાગ લેશે નહીં,

520
00:24:47,403 --> 00:24:49,405
પરંતુ જે જીતશે, તે આને
ધ્યાનમાં રાખશે અને આગળ વધશે.

521
00:24:49,488 --> 00:24:51,073
તો શું તમે ફરીથી કાર્ડ ગેમ રમવા માંગો છો.

522
00:24:51,157 --> 00:24:52,074
ફક્ત અમે બંને જ રમવાના છીએ,

523
00:24:52,158 --> 00:24:53,242
-અને જે પણ હારે.
-ખરેખર?

524
00:24:53,326 --> 00:24:54,160
તું સાચે નથી રમવાનો?

525
00:24:55,411 --> 00:24:57,163
તો કાટ શફલ થઈ ગઈ છે.

526
00:24:58,414 --> 00:25:01,500
મને સારી તક મડી હતી
અને હવે હું તે બગાડવા જઈ રહી છું.

527
00:25:02,168 --> 00:25:03,878
હું બસ આ ફટાફટ ખતમ કરવા માગું છું .

528
00:25:03,961 --> 00:25:06,214
૩, ૨, ૧.

529
00:25:07,215 --> 00:25:08,341
અરે નહીં!

530
00:25:10,551 --> 00:25:12,261
મૈં કહ્યું હતુ કે હું કરીશ.

531
00:25:13,346 --> 00:25:15,181
મૈં કહ્યું હતુ કે હું કરીશ.

532
00:25:18,351 --> 00:25:19,769
ભાડ માં જાઓ તમે બંને.

533
00:25:19,852 --> 00:25:21,562
ખરેખર ભાડ માં જાઓ.

534
00:25:22,355 --> 00:25:23,648
કદાચ લોકો ને લાગશે કે તું વિલેન છે,
પણ તારી ટેકનિક કામ કરી ગઈ.

535
00:25:23,731 --> 00:25:26,400
-અને તારે રમવું પણ ના પડ્યું.
-વાત નીતિ કે…

536
00:25:26,484 --> 00:25:30,154
હું અને મારો ભાઈ આ સમય ગુપ્ત રીતે છે,
અને ખરેખર.

537
00:25:30,696 --> 00:25:33,282
અને, તેને તેની જાણ જ નથી."

538
00:25:37,703 --> 00:25:38,955
બાય!

539
00:25:39,789 --> 00:25:41,332
શું વાત છે.

540
00:25:41,415 --> 00:25:44,043
હું ખરેખર જીનિયસ.

541
00:25:44,126 --> 00:25:46,879
કસાચ આ સૌથી દુખદ
દ્રશ્ય હતું જે ક્યારેય જોયું છે,

542
00:25:46,963 --> 00:25:49,548
પરંતુ કઈ નહીં તો ટી-મોબાઇલ વીઆઈપી હાઉસ

543
00:25:49,632 --> 00:25:53,636
-વાળા કન્ટેસ્ટન્ટ્સ હાલ ફુલ મોજ માં હશે.
-લક્ઝરી સુઈટ્સ માં તામારો સ્વાગત છે.

544
00:25:53,719 --> 00:25:56,639
તેઓ લક્ઝરી વિલામાં જ ન હતા
તેમના બાકીના રોકાણ માટે,

545
00:25:56,722 --> 00:25:58,266
પણ ટી-મોબાઇલ નો પણ આભાર,

546
00:25:58,349 --> 00:26:01,894
સ્પર્ધકોએ વ્યાવસાયિક મસાજ કરાવ્યા
અને ખાનગી રસોઇયા.

547
00:26:01,978 --> 00:26:04,939
-આને જુઓ તો ખરા.
-અમારા સ્પર્ધકો પીડાય છે.

548
00:26:05,022 --> 00:26:06,315
-અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ મેડી.
-ના!

549
00:26:06,399 --> 00:26:07,525
તું એ સમજી ગઈ છે ને?

550
00:26:08,276 --> 00:26:09,110
અને અમે…

551
00:26:10,152 --> 00:26:11,696
અમે અહી જલસા કરી રહ્યા છીએ .

552
00:26:11,779 --> 00:26:15,533
ટી-મોબાઇલ ક્રિમસન સ્ટેટસ સાથે,
વીઆઈપી સારવાર અને લાભો મેળવો

553
00:26:15,616 --> 00:26:21,455
જેમ કે વીઆઈપી લાઉન્જ એક્સેસ, હોટેલ
ડિસ્કાઉન્ટ, ઇન-ફ્લાઇટ વાઇ-ફાઇ, અને વધુ.

554
00:26:21,539 --> 00:26:23,291
હું ખરેખર પહેલેથી જ પ્લાનિંગ કરી રહ્યો હતો
સ્વિચ કરવા પર,

555
00:26:23,374 --> 00:26:24,667
અને હવે હું ચોક્કસપણે જાઉં છું,

556
00:26:24,750 --> 00:26:26,961
અને હવે હું ચોક્કસપણે જાઉં છું,
કારણ કે તમે લોકોએ અમને પ્રદાન કર્યું છે

557
00:26:27,044 --> 00:26:28,129
આ અદ્ભુત રૂમ સાથે
અમારા બાકીના રોકાણ માટે અહીં.

558
00:26:28,212 --> 00:26:29,422
શાઉટ આઉટ ટુ ટી-મોબાઇલ!

559
00:26:29,505 --> 00:26:30,631
તેઓ હંમેશા તેમના ગ્રાહકોનું ધ્યાન રાખે છે.

560
00:26:30,715 --> 00:26:33,134
જો તમે પહેલાથી જ તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં નથી
તમારે હવે ટી-મોબાઇલ પર સ્વિચ કરવું જોઈએ.

561
00:26:33,217 --> 00:26:34,343
૧, ૨, ૩.

562
00:26:34,427 --> 00:26:35,594
બીસ્ટ સિટી ઈન ધ હાઉસ!

563
00:26:35,678 --> 00:26:37,972
અને જેમ જેમ સમય ઘટતો રહ્યો,

564
00:26:38,055 --> 00:26:41,934
કોઈને એલિમિનેટ કરવાનું તાત્કાલિક
મહત્વ વધુ વાસ્તવિક બની ગયું.

565
00:26:42,018 --> 00:26:42,852
અને મોટાભાગના લોકો…

566
00:26:42,935 --> 00:26:44,103
અને કિલ નમ્બર છે…

567
00:26:45,604 --> 00:26:46,439
૨

568
00:26:46,522 --> 00:26:48,774
પોતાના 50 લાખ ડોલર ને
નસીબ પર છોડી રહ્યા છે.

569
00:26:48,858 --> 00:26:49,692
ત્રણ.

570
00:26:49,775 --> 00:26:51,277
તેને ૨ આવ્યા છે.

571
00:26:51,360 --> 00:26:52,611
તે એલિમિનેટ થઈ ગઈ.

572
00:26:55,281 --> 00:26:57,241
-અરે,.
-આ ખોટું થયું.

573
00:26:57,325 --> 00:26:58,492
૪, ૩, ૨.

574
00:26:58,576 --> 00:27:01,203
-આના સૌથી ઓછા છે.
-અરે ના!

575
00:27:01,287 --> 00:27:02,330
બ્રુટલ.

576
00:27:03,331 --> 00:27:04,332
બ્રુટલ.

577
00:27:06,334 --> 00:27:07,376
ગુડલક ભાઈ.

578
00:27:08,836 --> 00:27:09,837
ખરેખર બ્રુટલ.

579
00:27:10,671 --> 00:27:13,632
જો કે, એક કલાક પહેલા જ મસ્તી કરતા બચ્ચા

580
00:27:13,716 --> 00:27:16,927
હવે તેઓ શું કરવાનું છે તેની કઠોર
વાસ્તવિકતાનો સામનો કરી રહ્યા છે.

581
00:27:17,011 --> 00:27:20,181
-અરે બાપ રે, સમય આવી ગયો છે.
-આંખો બંદ કર કાર્લ.

582
00:27:20,473 --> 00:27:21,349
માફ કરજો દોસ્તો.

583
00:27:21,432 --> 00:27:23,184
અને છેલ્લો સેફ વ્યક્તિ છે…

584
00:27:23,267 --> 00:27:25,519
-અરે નહીં .
-૯૩૦.

585
00:27:26,312 --> 00:27:27,730
મને માફ કરજે.

586
00:27:28,022 --> 00:27:29,482
મને માફ કરજે.

587
00:27:29,815 --> 00:27:31,233
આ તો દિલ તોડી નાખે એવું છે.

588
00:27:34,278 --> 00:27:35,446
ડૅંગ.

589
00:27:37,073 --> 00:27:38,657
ત શું સમય આવી ગયો છે?

590
00:27:38,741 --> 00:27:40,409
-આવી ગયો છે, હા.
-ઠીક છે.

591
00:27:41,827 --> 00:27:43,245
-હું બાહર જઈશ.
-થૅન્ક યૂ.

592
00:27:43,329 --> 00:27:44,497
તમારું સ્વાગત છે.

593
00:27:44,955 --> 00:27:47,625
-તું રડીશ નહીં.
-તારો જવાબ નહીં.

594
00:27:52,463 --> 00:27:53,923
-હું તને નિરાશ નહીં કરીશ.
-હા ઓકે.

595
00:27:54,006 --> 00:27:55,091
હું તને નિરાશ નહીં કરીશ.

596
00:27:55,174 --> 00:27:56,759
-હા ઓકે.
-અને મારુ બેસ્ટ આપીશ.

597
00:28:00,137 --> 00:28:02,973
હવે માત્ર પાંચ મિનિટ બાકી છે,

598
00:28:03,057 --> 00:28:05,976
અને ખેલાડીઓએ પોતાના સૌથી
નજીકના દોસ્તોને વિદાય આપવી શરૂ કરી છે.

599
00:28:06,060 --> 00:28:08,104
હું તમને ખૂબ પ્રેમ કરું છું

600
00:28:08,187 --> 00:28:12,024
કારણ કે બહુ ઓછા લોકો
મારા માટે મજબૂત રહ્યા છે

601
00:28:12,108 --> 00:28:14,735
કારણ કે મારે જ બીજા
માટે મજબૂત રહેવું પડે છે.

602
00:28:15,277 --> 00:28:19,281
તો એટલે, હું તને એક
મોટી બહન તરીકે જોઉ છું.

603
00:28:21,158 --> 00:28:25,496
મૈં કદી નહોતું કહ્યું, પણ હવે કહું
છું કે આ ના કહીશ તો અફસોસ થશે.

604
00:28:25,579 --> 00:28:27,540
હું અહિયાં નથી હોવા માંગતી .

605
00:28:27,623 --> 00:28:29,083
પણ, જો હું અહીં છું,

606
00:28:29,166 --> 00:28:32,378
તો ખુશ છું કે હું એવા લોકોને સાથે છું
જેમની સામે હું ખૂલીને વાત કરી શકું છું,

607
00:28:32,461 --> 00:28:36,799
બદલે કૉર્નરમાં બેસીને
દબાયેલી સ્થિતિમાં રહેવાનું .

608
00:28:41,470 --> 00:28:46,434
ચાલો એક પત્તાઓની કેટ મંગાવીએ,
અને ઓછા નંબર વાળાને એલિમિનેટ થવાનું.

609
00:28:46,934 --> 00:28:48,936
-અમે બધા એક સિક્કો ઉછાડીશું.
-અરે બાપ રે.

610
00:28:49,019 --> 00:28:50,646
ફક્ત 3 ચપટી માં બધુ ખતમ થઈ જશે.

611
00:28:50,729 --> 00:28:54,150
અમે ત્રણ સેન્ડવિચ લઈએ છીએ,
જેમાંથી એકમાં બે ટુકડા મીટ હોય.

612
00:28:54,233 --> 00:28:55,901
અને એ જ અમારું નક્કી કરવાનું માપદંડ બનશે.

613
00:28:55,985 --> 00:28:57,778
તો આ ગેમ માં 2 ડાઈસ મડશે,

614
00:28:57,862 --> 00:28:59,196
જેના વધુ હશે તે જીતશે.

615
00:29:01,991 --> 00:29:03,159
૬ .

616
00:29:04,952 --> 00:29:05,995
ડૉલર સાઇન.

617
00:29:07,288 --> 00:29:09,206
વિનાશકારી સૅન્ડવિચ આવી ગઈ .

618
00:29:09,290 --> 00:29:11,000
-૫૦ લાખ ડૉલર ની સૅન્ડવિચ.
-હા.

619
00:29:11,083 --> 00:29:12,835
આશા કરીએ કે taste સારો હોય.

620
00:29:14,378 --> 00:29:15,337
ડૉલર સાઇન.

621
00:29:16,464 --> 00:29:20,384
૧, ૨, ૩.

622
00:29:22,136 --> 00:29:23,220
ઠીક છે.

623
00:29:27,183 --> 00:29:29,185
-મને માફ કરજે .
-કઈ વાંધો નઈ.

624
00:29:32,313 --> 00:29:34,315
-જસ.
-ચાલ્યા કરે.

625
00:29:34,398 --> 00:29:36,734
આમ છે, ૧, ૨.

626
00:29:36,817 --> 00:29:38,611
-૧, ૨.
-૧, ૨. હા.

627
00:29:40,946 --> 00:29:41,780
આ ૪ છે.

628
00:29:42,990 --> 00:29:44,408
આ શું મજાક છે.

629
00:29:44,492 --> 00:29:45,618
ધિક્કાર.

630
00:30:00,257 --> 00:30:01,383
અમને બહુજ દુખ થશે.

631
00:30:01,467 --> 00:30:02,468
હું જાઉ છું.

632
00:30:02,551 --> 00:30:03,636
જાઓ થોડી તાજી હવાખાઓ.

633
00:30:07,681 --> 00:30:08,557
આપડે જીવનભર ફ્રેન્ડ્સ રહીશું.

634
00:30:08,641 --> 00:30:09,725
-તું બહુ સારો માણસ છે ડીનો.
-હા

635
00:30:09,808 --> 00:30:11,310
ચાલો હવે નીકળો અહિયાં થી બંને.

636
00:30:11,393 --> 00:30:12,811
-સ્ટોપ.
-જાઓ હવે મજા કરો?

637
00:30:14,939 --> 00:30:17,983
દર્શકો જાણવા માંગશે કે જો તું
સમય માં પાછળ જઈ શકે ,

638
00:30:18,067 --> 00:30:20,152
તો શું તું છેલ્લા એપિસોડમાં
10 લાખ ડૉલર માટે બટન દબાવતો?

639
00:30:21,278 --> 00:30:23,739
હું તે ૧૦ લાખ ના બનાવ પહેલા પણ ખુશ જ હતો.

640
00:30:23,822 --> 00:30:25,491
અને આગળ પણ હું ખુશ રહીશ.

641
00:30:25,866 --> 00:30:29,245
જેમ જેમ ટાઇમર શૂન્યની નજીક આવતું ગયું.

642
00:30:29,328 --> 00:30:31,622
બરાબર ૬૦ સેકન્ડ બાકી છે.

643
00:30:31,705 --> 00:30:33,290
તે જ ગેમ નક્કી કરી અને હારી ગયો.

644
00:30:33,374 --> 00:30:35,376
કેટલાક ક્યુબ્સ નક્કી કરી શક્યા નથી

645
00:30:35,459 --> 00:30:38,337
જૂથમાંથી કયા એકને દિવાલ
પર હાથકડી લગાડવી જોઈએ.

646
00:30:38,420 --> 00:30:40,631
અમારી સાથે આવું ન કરીશ.
પ્લીઝ, તે જ કહ્યું હતું .

647
00:30:40,714 --> 00:30:42,216
તે અમને ગેમ રમવા કહ્યું

648
00:30:42,299 --> 00:30:43,175
અને હવે જાતે નકારે છે.

649
00:30:43,259 --> 00:30:45,052
તું આ બહુજ ખોટું કરી રહ્યો છે.

650
00:30:45,135 --> 00:30:47,263
ઉપર થી ટાઈમ નાકામ ની વાર્તાઓ માં અમારો

651
00:30:47,346 --> 00:30:49,223
-અને બધા નો ટાઈમ વેસ્ટ કરી રહ્યો છે.
-તે પણ ટાઈમ વેસ્ટ કર્યો.

652
00:30:49,306 --> 00:30:50,140
-મેં તમારો સમય બગાડ્યો નથી.
-આપણો સમય…

653
00:30:50,224 --> 00:30:51,058
-હા તે વેસ્ટ કર્યો.
-હું નજીક આવી રહ્યો હતો

654
00:30:51,141 --> 00:30:51,976
તમને આલિંગન આપવા માટે.

655
00:30:52,059 --> 00:30:53,602
-તે બધા નો ટાઈમ વેસ્ટ કર્યો .
-હું ચાલીને--મેં પૂછ્યું, કે તું શ્યોર છે?

656
00:30:53,686 --> 00:30:55,396
હું તારી પાસે હગ કરીને
થૅંકયુ કહેવા આવતો હતો.

657
00:30:55,479 --> 00:30:57,189
હું ખરેખર એ જ કરવાનું હતો.

658
00:30:57,273 --> 00:30:58,440
અને પછી તું નક્કી કર્યું કે,
ના ના, હવે હું નહીં કરું

659
00:30:58,524 --> 00:30:59,567
કારણ કે તું હારી ગયો.

660
00:30:59,650 --> 00:31:00,568
તું ખરેખર એક લૂઝર* છે.

661
00:31:00,651 --> 00:31:01,527
૨૫ સેકન્ડ્સ.

662
00:31:01,610 --> 00:31:02,945
મને લાગે છે કે આપણે બધા ઘરે જઈશું,
કારણ કે બે ૨૦ વર્ષના બાળકો ને

663
00:31:03,028 --> 00:31:06,532
લેમ્બોર્ગીની અથવા જે કંઈ
ખરીદવું હોય તે માટે તૈયાર છે.

664
00:31:06,615 --> 00:31:08,325
શું હું કોઈ સાથે હાથ મલાવું ?

665
00:31:08,409 --> 00:31:10,536
શું મેં, શું મેં તે લખાણ
માં આપ્યું હતું હતું?

666
00:31:10,619 --> 00:31:14,081
કારણ કે જો તે લખાયું ન હોય,બરોબર,
તો તે સાચું નથી.

667
00:31:14,999 --> 00:31:15,833
બરાબર ને?

668
00:31:19,461 --> 00:31:21,255
તો સમય પૂરો.

669
00:31:22,131 --> 00:31:23,507
તમે બંને સ્વાર્થી છો.

670
00:31:23,591 --> 00:31:25,301
એટલે મૈં નક્કી કર્યું કે મારે
તેમને જીતવા નહીં દેવા. બસ, .

671
00:31:25,384 --> 00:31:28,262
તમે બાળકો જેવાં છો, હું વારંવાર ભૂલી
જાય છે કે તમે બંને માત્ર ૨૦ વર્ષના છો.

672
00:31:28,345 --> 00:31:29,972
તો મેં મારો સમય બાળકો પર બગાડ્યો.

673
00:31:31,307 --> 00:31:32,850
હમણાં જે થયું તે બરાબર નથી.

674
00:31:32,933 --> 00:31:35,561
જે કંઈ પણ થાય, તું એક લૂઝર
છે કારણ કે તું આ ગેમ હારી ગયો છે.

675
00:31:37,229 --> 00:31:39,023
ઠીક છે, ગંભીરતાથી.

676
00:31:40,566 --> 00:31:44,528
સાત ક્યુબ્સ સમયસર કોઈ
નિર્ણય પર પહોંચી નહીં,

677
00:31:44,612 --> 00:31:46,447
જેના કારણે તે બધા એલિમિનેટ થઈ ગયા છે .

678
00:31:46,530 --> 00:31:49,491
જિમ્મી. તેને અંદાજો પણ નથી
કે તેને અમારી સાથે શું કર્યું .

679
00:31:49,575 --> 00:31:53,162
આમને જે મોટા ભાગ ના ગ્રૂપ
એલિમિનેશન તમને જોવા મળ્યા છે

680
00:31:53,245 --> 00:31:55,748
તે કોઈ નિર્ણય પર ન પહોંચવાના કારણે હતા.

681
00:31:55,831 --> 00:31:59,335
પરંતુ આમાંથી એક ક્યુબ માત્ર
શંકાના કારણે એલિમિનેટ થઈ ગયું.

682
00:31:59,418 --> 00:32:02,254
-બરાબર ૬૦ સેકન્ડ્સ રહિયા છે.
-હવે શું થશે.

683
00:32:04,506 --> 00:32:08,969
જો, કોઈ પણ હેન્ડકફ નહીં હોય,
તો બધા નીકળી જશો.

684
00:32:12,139 --> 00:32:13,932
તારે આ મારા માટે કરવું પડશે.

685
00:32:14,016 --> 00:32:16,894
હું તારી ત્યાં ઊભો રહીશ,
પણ હું આ નહીં કરીશ.

686
00:32:17,811 --> 00:32:20,356
મને ઊભી થવા મદદ ક્કર,
બહુ ઓછો સમય બચ્યો છે.

687
00:32:20,439 --> 00:32:21,357
હા સાચું કહ્યું.

688
00:32:22,399 --> 00:32:24,568
અમે સાથ ઊભીશું, પણ તને પહરાવીશું નહીં.

689
00:32:26,487 --> 00:32:27,905
પ્લીઝ તમે આ પહેરાઓ, હું આ નહીં કરી શકુ.

690
00:32:27,988 --> 00:32:29,698
સેમ, આમ ના કર, અમે આ નહીં કરી શકીએ.

691
00:32:29,782 --> 00:32:30,616
હ અમે નહીં કરી શકીએ.

692
00:32:30,699 --> 00:32:34,286
આ મારી છેલ્લી ઈચ્છા છે અહિયાં,
પ્લીઝ મારા માટે એટલું કરો,

693
00:32:34,370 --> 00:32:37,539
-તારે મારી મદદ કરવી પડશે.
-સેમ.

694
00:32:37,623 --> 00:32:38,999
તું મને બહુ ગમે છે, એટલે તું જ કરીશ.

695
00:32:39,083 --> 00:32:40,501
પણ મને લાગતું નથી કે તે માન્ય ગણાશે.

696
00:32:40,584 --> 00:32:41,585
તારે ખુદે જ તેને પહેરવી પડશે.

697
00:32:41,669 --> 00:32:43,796
-મને નથી લાગતું એ તે…
-સમય પૂરો થયો

698
00:32:43,879 --> 00:32:45,798
-અને જો હેન્ડકફ નથી પહેર્યા,
-લાગી ગયા.

699
00:32:45,881 --> 00:32:47,299
-તો બધા એલિમિનેટ થઈ જશો.
-લોક છે.

700
00:32:47,383 --> 00:32:48,425
-લૉક છે.
-હા બરોબર.

701
00:32:55,683 --> 00:32:58,686
તમે લોકો ફક્ત ૪ સેકન્ડ્સ લેટ હતા.

702
00:32:58,769 --> 00:33:00,270
મને માફ કરજો દોસ્તો.

703
00:33:03,399 --> 00:33:04,733
લાઈટ્સ બંધ કરો.

704
00:33:05,275 --> 00:33:07,861
૯૪ લોકો એલિમિનેટ થઈ ગયા છે.

705
00:33:07,945 --> 00:33:10,447
১৪৮ લોકો આગળની ગેમ માટે જઈ રહ્યા છે.

706
00:33:12,241 --> 00:33:13,325
બધા ધ્યાન રાખજો.

707
00:33:18,831 --> 00:33:22,751
১৪৮ પ્લેયર્સ રિમેઇન.

708
00:33:23,544 --> 00:33:28,882
અમે એક એવા શહેરમાં છીએ
જ્યાં દુઃખ અને નિરાશા છવાયેલી છે.

709
00:33:32,177 --> 00:33:37,391
જે લોકોએ અમારી માટે પોતાનો ત્યાગ કર્યો છે.

710
00:33:39,268 --> 00:33:41,603
પોતાને દિવાલ સાથે હેન્ડકફ કકર્યા છે.

711
00:33:42,187 --> 00:33:45,733
તેમની આંખોમાં આંસુ છે જ્યારે
અમે ત્યાંથી ચાલી ગયા.

712
00:33:46,942 --> 00:33:50,112
હું માન અપાવું છું અને ગૌરવ
અનુભવું છું કે હું હજી પણ અહીં ઊભો છું.

713
00:33:50,195 --> 00:33:52,573
અને મને ખબર છે કે આ તો માત્ર શરૂઆત છે.

714
00:33:54,199 --> 00:33:57,536
હું ઇમોશનલ છું,
તો હું બસ થોડી શાંતિમાં રહેવું માંગુ છું

715
00:33:57,619 --> 00:34:01,081
૨૨૫એ કહ્યું હતું કે તે અમને હરાવી દેશે,
અમે બંનેને.

716
00:34:01,165 --> 00:34:02,958
અને,અમે હજુ અહિયાં છીએ. પણ તે નથી.

717
00:34:03,709 --> 00:34:05,419
દુર્ભાગ્યવશ, ૨૨૫ પાસે કોઈ ચાન્સ જ નહોતો.

718
00:34:06,003 --> 00:34:09,590
અને તેનું, જવાનું શરૂઆત થી જ નક્કી હતું,
અને અમને ખબર હતી.

719
00:34:18,014 --> 00:34:22,686
બીસ્ટ ગેમ્સ

720
00:34:30,485 --> 00:34:31,945
૯:૦૦ એએમ

721
00:34:38,827 --> 00:34:40,871
આ નવો દિવસ છે, અને સેલિબ્રેટ કરવા માટે મેં

722
00:34:40,954 --> 00:34:43,791
કન્ટેસ્ટન્ટ્સ માટે હું એક વિશાળ
ગોલ્ડન પ્રેઝન્ટ લાવ્યો છું

723
00:34:43,873 --> 00:34:45,000
તો ચાલો તેને અંદર લઈ આઓ.

724
00:34:46,418 --> 00:34:47,543
ગુડ મોર્નિંગ એવ્રિબોડી.

725
00:34:47,628 --> 00:34:48,670
કેમ છો બધા લોકો?

726
00:34:48,754 --> 00:34:51,590
-લો આવી ગયો.
-એ એક વિશાળ ગોલ્ડન પ્રેઝન્ટ છે.

727
00:34:51,672 --> 00:34:53,007
હું એન્ટ્રન્સ પર છું

728
00:34:53,091 --> 00:34:56,053
જો તમે હાય કહેવા આવવા માંગો તો આવો .
હું એક એક ગિફ્ટ લાવ્યો હઈશ.

729
00:34:56,136 --> 00:34:58,180
ગઈકાલે થોડું ક્રૂર થઈ ગયું.

730
00:34:58,263 --> 00:35:00,015
-બધા થોડા ઉદાસ લાગો છો.
-તે હતું.

731
00:35:00,098 --> 00:35:02,142
-તે હતું.
-તો હું તમારા માટે એક ગિફ્ટ લાવ્યો છું.

732
00:35:02,226 --> 00:35:03,602
તામારો ઉત્સાહ વધારવા માટે.

733
00:35:03,685 --> 00:35:04,561
હા,તો જલ્દી ખોલો.

734
00:35:04,645 --> 00:35:06,021
આ એકદમ સિમ્પલ છે.

735
00:35:06,104 --> 00:35:11,693
આ વિશાળ, ગોલ્ડન ગિફ્ટ છે જે મેં લાવી છે.
જો કોઈ આને પહેલા touch કરશે તેને મળશે.

736
00:35:12,820 --> 00:35:15,531
ઓકે, મેં તો પણ સમજાવવાનું
પૂરું નહોતું કર્યું. પણ…

737
00:35:15,614 --> 00:35:18,033
-આ તો મજાક છે પણ
-હું કહેવાનો હતો કે તમે જો એ એકવાર ટચ કરશો

738
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
તો એ નિર્ણય પાછો નહીં લઈ શકો.

739
00:35:21,036 --> 00:35:22,412
તમને શું લાગે છે કે આમાં શું હશે?

740
00:35:22,496 --> 00:35:24,081
-১ ડૉલર!
-કાળ વાળો ઘોડો.

741
00:35:24,164 --> 00:35:25,249
એલિમિનેશન.

742
00:35:25,332 --> 00:35:26,250
શું લાગે છે કે અંદર શું હશે?

743
00:35:26,333 --> 00:35:29,044
કદાચ ચાવી હશે. અથવા એલિમિનેશન હશે.

744
00:35:29,127 --> 00:35:31,213
ઘણા લોકો કહે છે કે એલિમિનેશન.

745
00:35:31,296 --> 00:35:33,799
-તો, રેડી છો જોવા શું છે અંદર?
-હા!

746
00:35:33,882 --> 00:35:35,509
ગાર્ડ્સ, આ ખોલી શકશો?

747
00:35:36,426 --> 00:35:38,929
જે પણ આમાં છે, એ ફાઈનલ છે.

748
00:35:41,849 --> 00:35:43,517
૪૦૬ કરીમ ફોટોગ્રાફર

749
00:35:43,600 --> 00:35:47,688
- આમાં આઇલેન્ડ માટે ની ટિકિટ છે.
- આમાં છે બીસ્ટ આઇલેન્ડ માટે ની ટિકિટ .

750
00:35:48,105 --> 00:35:51,316
૪૦૬ ને ૧૦ લાખ ૮૦ હજાર
ડોલર ના પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડ

751
00:35:51,400 --> 00:35:56,029
એક ટ્રોપિકલ પેરાડાઇઝ માટેની
પ્રથમ ટિકિટ મળી ગઈ છે,

752
00:35:56,113 --> 00:35:59,366
જેમાંથી અહીં દેખાતા
ખેલાડીઓમાંથી એક એ જીતી શકશે.

753
00:35:59,449 --> 00:36:03,704
અને આ બોક્સની અંદર એક ફ્લેર ગન પણ છે.

754
00:36:05,080 --> 00:36:06,915
તો આ ફ્લેર ગન શું કરશે?

755
00:36:07,875 --> 00:36:09,251
તારે ટ્રીગર દબાવીને જાણવું પડશે

756
00:36:10,419 --> 00:36:11,795
મજાક કરું છું.

757
00:36:11,879 --> 00:36:13,672
લીગલ પરમિશન આપી નહી કે
એને ફાયર કરવા દઉં. મારે જ ફાયર કરવું પડશે

758
00:36:25,893 --> 00:36:27,227
હે!

759
00:36:50,125 --> 00:36:52,044
લેટ્સ ગો.

760
00:36:59,593 --> 00:37:03,555
આ ટિકિટ આ હેલિકોપ્ટર
પરની એક સીટનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

761
00:37:03,639 --> 00:37:05,807
પણ એક વાત તમે જાણવી
જોઈએ કે આ હેલિકોપ્ટરમાં

762
00:37:05,891 --> 00:37:08,518
માત્ર ને માત્ર છ લોકોને બેસવાની જગ્યા છે.

763
00:37:08,602 --> 00:37:10,854
અને તારી પાસે ફક્ત એક જ ટિકિટ છે.

764
00:37:10,938 --> 00:37:13,815
એટલે મારી પાસે બાકી પાંચ ટિકિટ્સ છે જે

765
00:37:13,899 --> 00:37:16,485
તારે તે લોકોને આપી દેવી
છે જેમને તું પસંદ કરે .

766
00:37:16,568 --> 00:37:17,736
એ પૂરી રીતે તારા પર છે. મજા કર.

767
00:37:18,320 --> 00:37:19,196
મજા કર.

768
00:37:19,279 --> 00:37:21,615
મને લાગે છે કે સૌથી પહેલા
તેના ભાઈને પસંદ કરશે.

769
00:37:21,698 --> 00:37:23,241
-હાં કેમ નહીં. મારી પહેલી પસંદ.
-હાં કેમ નહીં . હું જ રહીશ.

770
00:37:23,325 --> 00:37:27,454
૪૦૯ આ કૉમ્પિટિશન ના
પહેલા જ દિવસ થી મારા સાથે છે.

771
00:37:27,537 --> 00:37:28,789
અને મારી સાથે બધુ જોયું છે.

772
00:37:28,872 --> 00:37:31,541
આ ઝ છે. તે પણ અહિયાં થોડા
સમયથી મારા સાથે છે

773
00:37:31,625 --> 00:37:32,626
અને તે હબીબી છે,

774
00:37:32,709 --> 00:37:33,669
-એ પણ મારી જેમ એક ઇજિપ્શિયન છે.
-હે.

775
00:37:33,752 --> 00:37:35,420
શું વાત છે ભાઈ, થેંક યૂ.

776
00:37:35,504 --> 00:37:37,047
-હે.
-લેટ્સ ગો .

777
00:37:37,130 --> 00:37:39,675
એનો અર્થ છે કે હવે માત્ર એક ટિકિટ બાકી છે.

778
00:37:39,758 --> 00:37:43,178
આઇલેન્ડ પર લઈ જવા માટે
તારો આખરી પસંદશ કોણ હશે?

779
00:37:43,261 --> 00:37:44,471
હેલિકોપ્ટર ૦૧ ૪૦૬ ૫૨૭ ૪૦૨ ૨૫૦ ૨૩૭

780
00:37:46,014 --> 00:37:48,225
આ વ્યક્તિએ 10 લાખ લીધા ન હતા

781
00:37:48,308 --> 00:37:50,143
અને મને પહેલા બચણ્યો હતો હતો.
તો તું આવ, T.

782
00:37:53,605 --> 00:37:55,816
તેણે તેના માટે 10 લાખ ડોલર ને ના કહ્યું,

783
00:37:55,899 --> 00:37:59,027
અને હવે તે એના બદલામાં તેને
હેલિકોપ્ટર સીટ આપી રહ્યો છે.

784
00:37:59,736 --> 00:38:02,781
જો આ કર્મા નથી તો શું છે.

785
00:38:04,783 --> 00:38:07,619
અને આ ગયો, દસમાંથી પહેલો હેલિકોપ્ટર!

786
00:38:07,703 --> 00:38:11,289
અને શહેરમાં હજી પણ રહેલા ૧૪૨ લોકો માટે,

787
00:38:11,373 --> 00:38:13,583
હવે માત્ર 9 હેલિકોપ્ટર બાકી છે.

788
00:38:13,667 --> 00:38:17,212
એનો અર્થ એ થાય છે કે માત્ર
૫૪ લોકો આઇલેન્ડ પર જઈ શકશે.

789
00:38:17,295 --> 00:38:21,049
જો તમને આ કોઈ પણ હેલિકોપ્ટર
માં સીટ નહીં મળે, તો તમે એલિમિનેટ થઈ જશો.

790
00:38:21,925 --> 00:38:23,844
જલ્દી બીજું હેલિકોપ્ટર લઈ આવો.

791
00:38:25,762 --> 00:38:29,516
મેં આ હેલિકોપ્ટર ની ટિકિટ
આ શહેરમાં ક્યાંક રેન્ડમલી છુપાવી છે.

792
00:38:31,435 --> 00:38:32,269
ગુડ લક.

793
00:38:33,270 --> 00:38:35,397
જો હું તમારી જગ્યાએ હોત,
તો હું ઝડપથી દોડતો.

794
00:38:35,480 --> 00:38:37,858
તમારો આખો ભવિષ્ય હવે આના પર નિર્ભર છે.

795
00:38:37,941 --> 00:38:39,901
તમે બધાએ તમારા મિત્રોનો બલિદાન કર્યો છે,

796
00:38:39,985 --> 00:38:41,987
એક વિશાળ રકમ ને ઠુકરાવી દીધી,

797
00:38:42,070 --> 00:38:44,614
અને અહીં પહોંચવા માટે તન તોડ મહેનત કરી.

798
00:38:45,615 --> 00:38:47,784
આને વ્યર્થ ન જવા દેતા.

799
00:40:11,535 --> 00:40:13,537
દિપલકુમાર શાહ