1
00:00:11,303 --> 00:00:14,265
-ಇದು ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ!

2
00:00:14,348 --> 00:00:15,933
ನನಗೆ ನಂಬಿಕೆ ಆಗ್ತಿಲ್ಲ.

3
00:00:16,015 --> 00:00:21,647
ನಾಲ್ಕು ಜನರು ಅರ್ಧ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗೆ
"ಇಲ್ಲ" ಹೇಳುತ್ತಾರೆ!

4
00:00:21,731 --> 00:00:23,274
-ಏನ್ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
-ಇಷ್ಟೊಂದು ಹಣ

5
00:00:23,357 --> 00:00:25,860
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು, ಆದರೆ ಆ ಗುಂಪು
ಮೌಲ್ಯಯುತವಾಗಿದೆ.

6
00:00:25,943 --> 00:00:28,195
-ಏನು?
-ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಣವೆಂದು ಗೊತ್ತಿದೆ ತಾನೆ

7
00:00:28,279 --> 00:00:30,906
ನೀವು ಬಟನ್ ಒತ್ತಿದರೆ ನಾನು
ನಿಮಗೆ ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ

8
00:00:30,990 --> 00:00:33,617
-ನೀವು ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ!

9
00:00:35,077 --> 00:00:36,579
ಒತ್ತಬೇಡಿ.

10
00:00:36,662 --> 00:00:37,913
ಒತ್ತಬೇಡಿ. ಎಲ್ಲರೂ…

11
00:00:37,997 --> 00:00:40,291
-ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಡಿನೋ!
-ಇಲ್ಲ.

12
00:00:40,374 --> 00:00:43,252
ನಿನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯಾ?

13
00:00:43,335 --> 00:00:44,795
ಅದನ್ನು ಯಾರು ಹೇಗೆ ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು?

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,757
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದನ್ನು ಒತ್ತಬಹುದು!

15
00:00:49,383 --> 00:00:51,177
ಒಂಬೈನೂರು!

16
00:00:51,260 --> 00:00:52,928
ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ. ಏನು?

17
00:00:53,012 --> 00:00:54,305
ಡಿನೋ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

18
00:00:54,388 --> 00:00:56,640
-ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
-ಇವರು ಹಣಕ್ಕೆ ತುದಿಬಿಕ್ಕಿದವರ?

19
00:00:58,184 --> 00:00:59,727
ಅದು ಬಹುತೇಕ ಇದೆ!

20
00:01:00,269 --> 00:01:02,104
-ದೃಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.

21
00:01:02,188 --> 00:01:03,814
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿ
ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬೇಡವೇ?

22
00:01:04,940 --> 00:01:07,067
1,000,000 ಡಾಲರ್

23
00:01:13,824 --> 00:01:14,825
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು!

24
00:01:14,909 --> 00:01:17,661
-ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಇರು!
-ನಿನಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬೇಡವೇ?

25
00:01:17,745 --> 00:01:19,789
ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಇರು, ಡಿನೋ!

26
00:01:20,372 --> 00:01:22,082
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

27
00:01:23,292 --> 00:01:26,003
ಡಿನೋ, ಸಿದ್ಧವಗಿರಿ!

28
00:01:26,086 --> 00:01:29,131
ಇದು ನಿಜ. ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಣ!

29
00:01:29,215 --> 00:01:30,132
ದೇವರೇ.

30
00:01:30,216 --> 00:01:33,636
ಇದು ನಿಜವಾದ ಹಣ. ನಿಜವಾದ ಹಣ!

31
00:01:35,930 --> 00:01:38,015
ನಿಮಗೇ ಯಾರಿಗೂ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಬೇಡವೇ?

32
00:01:39,058 --> 00:01:40,726
ಮಾಡಬೇಡ!

33
00:01:40,810 --> 00:01:42,728
ನನ್ನಿಂದ ನೋಂಬೋಕೆ ಆಗುತಿಲ್ಲ.

34
00:01:42,812 --> 00:01:46,440
ಐದು, ನಾಲ್ಕು…

35
00:01:46,524 --> 00:01:47,691
ಡಿನೋ, ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

36
00:01:47,775 --> 00:01:51,320
ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು
ಇದು ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ.

37
00:01:51,402 --> 00:01:54,740
-ದಯವಿಟ್ಟು ಡಿನೋ!
-ಮೂರು, ಎರಡು…

38
00:01:54,824 --> 00:01:56,575
ಅವನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

39
00:01:56,658 --> 00:01:57,827
-ಒಂದು.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.

40
00:01:59,245 --> 00:02:01,747
ನೀವುಲ್ಲರೆ ನನಗೆ ಆ ಪರದೆಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಥ.

41
00:02:05,960 --> 00:02:06,919
0 ಡಾಲರ್

42
00:02:09,755 --> 00:02:11,340
ಆಫರ್ ಈಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

43
00:02:11,423 --> 00:02:13,384
ಹೌದು!

44
00:02:13,884 --> 00:02:16,303
ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.

45
00:02:18,389 --> 00:02:23,936
ನಾಲ್ಕು ನಾಯಕರು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು
ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಉಳಿಯಬೇಕು.

46
00:02:25,771 --> 00:02:27,898
ನೀವು ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್
ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

47
00:02:27,982 --> 00:02:29,567
ನನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ, ಜಿಮ್ಮಿ.

48
00:02:29,650 --> 00:02:31,777
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ.
-ನಾನು ಸಂಪದನೆ ಮಾಡಬೇಕು…

49
00:02:31,861 --> 00:02:33,612
-ಏನಾಯಿತು?
-ಏನು?

50
00:02:33,696 --> 00:02:35,573
ಇದು ನಿಜವೆಂದು ಅವರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

51
00:02:35,656 --> 00:02:38,450
ನನಗೇ ಕಣೀರು ಬರೋಹಂಗಿದೆ.

52
00:02:38,534 --> 00:02:41,829
ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು
ಯಾರು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ?

53
00:02:41,912 --> 00:02:43,038
ನಾನು ಚಡಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

54
00:02:43,122 --> 00:02:44,790
ನಾನೂ ಏನು ಮಾಡಬೇಕಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

55
00:02:44,874 --> 00:02:48,460
ಈ ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಸವಾಲುಗಳನ್ನು
ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

56
00:02:49,128 --> 00:02:51,964
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.

57
00:02:52,047 --> 00:02:53,883
-ಹೌದು.
-ಇಲ್ಲಿ ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

58
00:02:53,966 --> 00:02:58,971
ಡಿನೋ!

59
00:02:59,054 --> 00:03:00,472
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ!

60
00:03:00,556 --> 00:03:03,893
ಈ ನಾಲ್ಕು ಜನ ಹಣವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಂದಿರುವವರು,

61
00:03:03,976 --> 00:03:06,395
$1000000 ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

62
00:03:06,478 --> 00:03:10,816
ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಒಂದೆರಡು
ದಿನ ಮಾತ್ರ ತಿಳಿದಿದ್ದ ಜನರಿಗೆ.

63
00:03:10,900 --> 00:03:13,652
ಯಾರ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ಭವಿಷ್ಯದ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ.

64
00:03:13,736 --> 00:03:18,032
ಇದು ನಿಜವಾಗಲು ಹುಚ್ಚುತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಎಂದು ನನಗೆ ಗೋತು, ಆದರೆ ಅದು ನಿಜ.

65
00:03:18,115 --> 00:03:19,450
ಅವನು ಕೇವಲ ಬಟನ್ ಒತ್ತಬೇಕಾಗಿತ್ತು

66
00:03:19,533 --> 00:03:23,245
ನಾನು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೇ ಅವನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.

67
00:03:23,329 --> 00:03:25,372
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರೋ ವೀಕ್ಷಕರೇ,

68
00:03:25,456 --> 00:03:29,376
ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆಯು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

69
00:03:29,460 --> 00:03:31,670
ಮೊದಲು, ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು
ನಂಬಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

70
00:03:31,754 --> 00:03:34,131
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ

71
00:03:34,214 --> 00:03:38,177
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬೇಕಾದವರು ಇದಾರೆ.

72
00:03:38,260 --> 00:03:39,595
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

73
00:03:39,678 --> 00:03:43,015
ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಬಹುದು
ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸೋಣ

74
00:03:43,098 --> 00:03:44,475
ಮತ್ತು ನೀವು ಇನ್ನೂ ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

75
00:03:44,558 --> 00:03:48,520
ಹಣ ಬರುತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೆ, ಆದರೆ ಸಮಗ್ರತೆ
ಮತ್ತು ಗೌರವವನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಬೇಕು.

76
00:03:48,603 --> 00:03:49,480
ಹೌದು!

77
00:03:49,563 --> 00:03:52,274
ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಬೇರೆಯವರ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವುದು
ಕಷ್ಟ ಎಂದು ಗೋತು.

78
00:03:52,358 --> 00:03:54,192
ಇದು ನಮಗೆಲ್ಲ ನಡೆದಿದ್ದು, ನನಗೂ ನಡೆದಿದೆ

79
00:03:54,276 --> 00:03:57,821
ನಾವು ಅನುಭವಿಸಿದ ಹಲವಾರು ಸವಾಲುಗಳಲ್ಲಿ
ನಾನು ಕಿರಿಕಿರಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

80
00:03:57,905 --> 00:03:59,156
ಇವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಬಟನ್ ಒತ್ತುತ್ತಾರಂದು

81
00:03:59,239 --> 00:04:00,449
-ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
-ಹೌದು.

82
00:04:00,532 --> 00:04:01,408
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

83
00:04:01,492 --> 00:04:03,243
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ನಾನು
ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಗುರು.

84
00:04:03,327 --> 00:04:04,620
-ಅರ್ಥವಾಗುತೆ ಗುರು.
-ಹೌದು.

85
00:04:06,956 --> 00:04:09,249
-ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ.
-ಡಿನೋ!

86
00:04:12,628 --> 00:04:17,675
242 ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

87
00:04:17,757 --> 00:04:22,012
ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ಎದ್ದುದು ಸುಂದರ ದಿನ.

88
00:04:22,096 --> 00:04:25,808
ಇದು ಹೇಗಾಯ್ತು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು
ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ

89
00:04:25,891 --> 00:04:27,309
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಸವಾಲು

90
00:04:27,393 --> 00:04:31,772
ಜನರ ಪ್ರಾಬಲ್ಯವನ್ನು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ,
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

91
00:04:31,855 --> 00:04:34,733
ಆಟಗಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಕರ್ಷಿತರಾಗುತ್ತಿದ್ದರು

92
00:04:34,817 --> 00:04:38,737
ನಾಲ್ಕು ತಂಡದ ನಾಯಕರಿಗೆ
$1000000 ಅನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದವರು

93
00:04:38,821 --> 00:04:41,281
ಒಬ್ಬ ನಾಯಕನಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ
ಗೌರವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ,

94
00:04:41,365 --> 00:04:43,450
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು
ನೋಡಲು ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

95
00:04:43,534 --> 00:04:45,284
-ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಬೇಕು, ಹರಿಸನ್.
-ಧನ್ಯವಾದ, ಗುರು.

96
00:04:45,369 --> 00:04:49,039
ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ 99 ಪ್ರತಿಶತಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ
ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

97
00:04:49,123 --> 00:04:50,666
ಅವರು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು.

98
00:04:50,749 --> 00:04:52,209
-ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ ಮತ್ತು ನಂಬಿದೆ,
-ಹೌದು.

99
00:04:52,292 --> 00:04:53,669
ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದೇ,

100
00:04:53,752 --> 00:04:55,004
-ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
-ಹೌದು.

101
00:04:55,087 --> 00:04:55,921
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

102
00:04:56,005 --> 00:04:57,172
ಇದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು, ಅಲ್ಲ?

103
00:04:57,256 --> 00:04:59,466
ಹೌದು, ಒಟ್ಟಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಸಾಹಸವೇ.

104
00:04:59,550 --> 00:05:01,969
ನಾನು ಟಾಪ್ 100 ಅಥವಾ ಟಾಪ್ 10 ಗೆ ಮಾಡಿದರೆ.

105
00:05:02,052 --> 00:05:03,971
-ಅಲ್ಲಿ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ…
-ನಿಲ್ಲಿಸು.

106
00:05:04,054 --> 00:05:05,723
-ನಾವು ಟಾಪ್ 100 ಗೆ ಬಂದಾಗ.
-ಯಾವಾಗ…

107
00:05:05,806 --> 00:05:07,391
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಷ್ಟೆ.
ನೀವು ಮಾತ್ರ…

108
00:05:07,474 --> 00:05:08,308
ನನಗೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿದೆ.

109
00:05:08,392 --> 00:05:10,894
ಇವುಗಳನ್ನು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯುದ್ಧದಂತೆ ಇತು.

110
00:05:10,978 --> 00:05:12,563
-ಹೌದು.
-ಪ್ರತಿ ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿದೆ

111
00:05:12,646 --> 00:05:13,689
ಈ ಕಂದಕಗಳಲ್ಲಿ. ನಾನು ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇನೆ…

112
00:05:13,772 --> 00:05:16,734
ನಾನು ಗಮನಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ
ಅಗತ್ಯವಾದಾಗ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ.

113
00:05:16,817 --> 00:05:18,944
ಅವರು ನನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ನನ್ನ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅದು ತಿಳಿದಿತ್ತು,

114
00:05:19,028 --> 00:05:21,321
ನಾನು ಲಂಚ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು ಶೂನ್ಯ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು.

115
00:05:21,405 --> 00:05:23,407
ನನ್ನ ಸಮಗ್ರತೆ ಮಾರಾಟಕ್ಕಿಲ್ಲ.

116
00:05:23,907 --> 00:05:25,242
ನೀವು ಬಹಳ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

117
00:05:25,325 --> 00:05:26,160
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

118
00:05:26,285 --> 00:05:27,661
-ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
-ಅಂದರೆ, ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರೂ

119
00:05:27,745 --> 00:05:28,746
ಬಹಳಷ್ಟು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

120
00:05:28,829 --> 00:05:30,914
ಖಂಡಿತ, ಅದು ಇಂದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ?

121
00:05:30,998 --> 00:05:32,249
ಇಲ್ಲ.

122
00:05:32,332 --> 00:05:35,461
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ 251 ತೊಡೆಸಲು
ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡರೆ,

123
00:05:35,544 --> 00:05:39,173
ಉಳಿದ 242 ಆಟಗಾರರು
ಪ್ರೇರಿತ ಮತ್ತು ಆಶಾವಾದದ ಭಾವನೆ ಇದೆ,

124
00:05:39,256 --> 00:05:40,799
ಕನಿಷ್ಠ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ.

125
00:05:40,883 --> 00:05:42,718
ಎಲ್ಲರಿಗೂ, ಶುಭೋದಯ.

126
00:05:42,801 --> 00:05:44,845
ಹೌದು!

127
00:05:44,928 --> 00:05:46,680
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ,

128
00:05:46,764 --> 00:05:49,099
ಗೋಪುರದ ಮೇಲಿನ ಆಟಗಳು ಕ್ರೂರವಾಗಿರಬಹುದು.

129
00:05:49,183 --> 00:05:50,058
ಹೌದು!

130
00:05:50,142 --> 00:05:50,976
ಹೌದು!

131
00:05:51,060 --> 00:05:53,353
ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು,

132
00:05:53,437 --> 00:05:56,231
ನಾವು ಯಾರನ್ನೂ ತೊಡೆದುಹಾಕದ
ಆಟವನ್ನು ಆಡಲಿದ್ದೇವೆ.

133
00:05:56,315 --> 00:05:57,566
ಹೌದು!

134
00:05:57,691 --> 00:06:00,652
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

135
00:06:01,820 --> 00:06:04,281
ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುವ ಬದಲು,

136
00:06:04,364 --> 00:06:07,367
ಈ ಆಟದ ವಿಜೇತರಿಗೆ ನಾವು
ಬಹುಮಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

137
00:06:11,455 --> 00:06:15,459
ಈ ಮುಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಬಹುಮಾನವು ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್
ವಿಐಪಿ ಹೌಸ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

138
00:06:15,542 --> 00:06:17,961
ಜೊತೆಗೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಆಶ್ಚರ್ಯವನ್ನು ನೀವು
ನಂತರ ಹೆಚ್ಚು ಕಲಿಯುವಿರಿ.

139
00:06:18,545 --> 00:06:20,631
ಮತ್ತು ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ
ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ವಾಸ್ತವ್ಯಕ್ಕಾಗಿ,

140
00:06:20,714 --> 00:06:23,550
ಈ ಮನೆಯು ನಿಮಗೆ ಗೌಪ್ಯತೆ
ಮತ್ತು ಐಷಾರಾಮಿ ನೀಡುತ್ತದೆ

141
00:06:23,634 --> 00:06:26,261
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇತರ ಆಟಗಾರರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಅಂಚು.

142
00:06:26,345 --> 00:06:28,305
ನೀವು 3 ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

143
00:06:28,388 --> 00:06:31,350
ನೀವು ರೂಮ್ಮೇಟ್ಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು
ಇಚ್ಛಿಸುವವರನ್ನು ಆರಿಸಿ.

144
00:06:31,433 --> 00:06:34,478
ಆದರೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಈ ಆಟದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಉದ್ದೇಶ

145
00:06:34,561 --> 00:06:36,855
ಜೋಡಿಯಾಗುವಂತೆ ಮೋಸ ಮಾಡುವುದು
ಅವರ ಹತ್ತಿರದ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

146
00:06:36,939 --> 00:06:39,483
ಈ ಆಟದ ನಂತರ…

147
00:06:39,566 --> 00:06:42,319
ಅತ್ಯಂತ ಮಾನಸಿಕ ಆಟವಾಗಿದೆ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಎಲ್ಲಾ ಆಟದಲ್ಲೂ

148
00:06:42,402 --> 00:06:43,445
ನೀವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಏಕೆ ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

149
00:06:43,529 --> 00:06:45,364
ತಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಗಳಿಂದ
ಪ್ರೇರಿತವಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

150
00:06:45,447 --> 00:06:46,740
-ಇದು ಸಾಧ್ಯ, ನಾವು ತುಂಬಾ ಶಾಂತವಾಗಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೌದು…

151
00:06:46,824 --> 00:06:48,659
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಾಗಿ
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಕಾರಣವೇನು?

152
00:06:48,742 --> 00:06:50,577
-ನಾವು ಪ್ರಮುಖ, ಗುಂಪಿನಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ
-ಹೌದು.

153
00:06:50,661 --> 00:06:51,787
-ನಾವು ಬಂದಾಗಿನಿಂದ.
-ಹೌದು.

154
00:06:51,870 --> 00:06:53,330
ಈಗಾಗಲೇ ಬಂಧವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ,
ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

155
00:06:53,413 --> 00:06:54,248
-ಹಾಗೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗೋಣ.
-ಹೌದು.

156
00:06:54,331 --> 00:06:55,499
-ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಗೆಲ್ಲಲು.
-ಓ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

157
00:06:55,582 --> 00:06:57,793
-ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
-751,757,759.

158
00:06:57,876 --> 00:06:58,710
-ಹೌದು.
-ಸರಿ.

159
00:06:58,794 --> 00:06:59,962
ಹೇಗೆಂದರೆ, ನಾವು 750 ರ ದಶಕವನ್ನು
ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

160
00:07:00,045 --> 00:07:00,963
-ಇದು ಆಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.
-ಹೌದು.

161
00:07:01,046 --> 00:07:01,922
-ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
-ಹೌದು.

162
00:07:02,005 --> 00:07:02,965
ವಿಐಪಿ ಮನೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ?

163
00:07:03,048 --> 00:07:03,882
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

164
00:07:03,966 --> 00:07:05,092
-ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿರುತ್ತೆ.
-ಅದು ಅಮೋಹವಾಗಿರುತ್ತೆ.

165
00:07:05,175 --> 00:07:06,343
-ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗಿದೆ.
-ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು.

166
00:07:06,426 --> 00:07:07,761
ಅವರು ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ…

167
00:07:09,304 --> 00:07:10,389
ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಹೊರಗೆ ಸರಿಸಬಹುದು.

168
00:07:10,472 --> 00:07:13,559
ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆಯೇ ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು
ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ.

169
00:07:13,642 --> 00:07:16,145
ಆದರೆ ಅವರು ಬರಲಿದ್ದಾರೆ ಭಯಾನಕ ಸಾಕ್ಷಾತ್ಕಾರಕ್ಕೆ

170
00:07:16,228 --> 00:07:17,813
ಅದು ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಆಟಗಳಲ್ಲಿ,

171
00:07:17,896 --> 00:07:21,275
-ಅದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಲ್ಲದಿರಬಹುದು.
-ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು. ಸ್ನೇಹ!

172
00:07:21,358 --> 00:07:22,568
ದೇವರೇ, ನಾನು ಸ್ನೇಹವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

173
00:07:22,651 --> 00:07:25,404
ಮುಂದಿನ ಸವಾಲು ನಿಮ್ಮ ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ
ಆಲೂಗೆಡ್ಡೆ ಸ್ಯಾಕ್ ರೇಸ್ ಆಗಿದೆ,

174
00:07:25,487 --> 00:07:27,906
ಮತ್ತು ನೀವು ಬೀಸ್ಟ್ ನಗರ
ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತೀರಿ.

175
00:07:27,990 --> 00:07:29,241
ನಿಯಮಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

176
00:07:29,324 --> 00:07:30,742
ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಮತ್ತು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಓಟ.

177
00:07:30,826 --> 00:07:34,538
ಮತ್ತು ಯಾವ ತಂಡವು ಅತ್ಯಂತ ವೇಗವಾಗಿ
ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್ ವಿಐಪಿ ಮನೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

178
00:07:34,621 --> 00:07:37,291
ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ, ಒಳಗೆ ರಹಸ್ಯ ಬಹುಮಾನ.

179
00:07:37,374 --> 00:07:39,585
ಯಾರೂ ತೊಡೆದುಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ.

180
00:07:39,668 --> 00:07:41,378
ಸುಮ್ಮನೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

181
00:07:41,461 --> 00:07:44,047
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು. ಹೋಗಿ!

182
00:07:45,215 --> 00:07:48,802
ಮತ್ತು ನಾನು ಊಹಿಸಿದಂತೆ,
ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಎಲ್ಲದರ ನಂತರ,

183
00:07:48,886 --> 00:07:51,763
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಆಟಗಾರರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಯಸಿದ್ದರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜು ಮಾಡಲು ಆಗಿತ್ತು.

184
00:08:05,235 --> 00:08:08,447
ಆದರೆ ಸಹಜವಾಗಿ ದಿನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,
ಇನ್ನೂ ವಿಜೇತರಿದ್ದಾರೆ.

185
00:08:11,825 --> 00:08:12,701
ಹೌದು!

186
00:08:13,702 --> 00:08:17,206
ವಿಜೇತರು 514 ಮತ್ತು ಅವರ ತಂಡ.

187
00:08:17,289 --> 00:08:18,999
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು!

188
00:08:19,082 --> 00:08:22,461
ನೀವು ಮೂರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಉಳಿಯಲು
ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್ ವಿಐಪಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

189
00:08:22,544 --> 00:08:25,255
ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಆಶ್ಚರ್ಯ ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ.

190
00:08:25,339 --> 00:08:26,924
ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಏನು ಇದೆ?

191
00:08:27,007 --> 00:08:28,717
ಹಣ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

192
00:08:29,426 --> 00:08:30,469
ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

193
00:08:31,094 --> 00:08:35,807
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮುಂದಿನ
ಸವಾಲಿನಲ್ಲಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಇದೆ!

194
00:08:35,890 --> 00:08:38,727
ಆ ಸವಾಲಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ
ನಾನು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

195
00:08:39,811 --> 00:08:42,147
ಈ ಮೂರೂ ಭಾಗವಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

196
00:08:42,231 --> 00:08:44,942
ಅಂದರೆ ಅವರು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದಿನ ಆಟವನ್ನು ಮೀರಿ.

197
00:08:45,025 --> 00:08:49,613
ನಾವು ಗಳಿಸಿದಂತೆಯೇ ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಈ ನಗರದ ರಾಜರು.

198
00:08:49,696 --> 00:08:52,616
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 99 ಪ್ರತಿಶತದಷ್ಟು
ಜನರಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ,

199
00:08:52,699 --> 00:08:54,534
ಓಟದ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಗ,

200
00:08:54,618 --> 00:08:56,453
ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರ ಪದಗಳನ್ನು ತುಂಬಾ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.

201
00:08:56,536 --> 00:08:57,871
ಸ್ನೇಹಿತರು.

202
00:08:57,955 --> 00:08:59,998
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಏಕೆ ಎಂದು
ಊಹಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

203
00:09:00,749 --> 00:09:01,875
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

204
00:09:01,959 --> 00:09:03,210
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

205
00:09:03,293 --> 00:09:06,880
ಗೋಣಿಚೀಲದ ಓಟವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ
ಸೇರಲು ತಂತ್ರವಾಗಿತ್ತು.

206
00:09:06,964 --> 00:09:11,468
ಮತ್ತು ಈಗ ಈ ಮೂರು ಜನರ ತಂಡಗಳು ಮುಂದಿನ
ಆಟಕ್ಕೆ ತಂಡಗಳಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ.

207
00:09:11,551 --> 00:09:14,096
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅಲ್ಲಿರುವ
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ,

208
00:09:14,179 --> 00:09:19,518
ಮೂರು ಜನರ ಪ್ರತಿ ಗುಂಪಿಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ
ನಗರಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

209
00:09:21,436 --> 00:09:26,066
ಚಂಡಮಾರುತ ಮುಂಚೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ
ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

210
00:09:27,985 --> 00:09:29,194
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ನಂತರ,

211
00:09:29,278 --> 00:09:32,072
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರುವ
ಜನರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ…

212
00:09:32,781 --> 00:09:33,740
ಮತ್ತು-

213
00:09:33,824 --> 00:09:35,742
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

214
00:09:35,826 --> 00:09:37,536
-ಓಹ್, ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
-ಹೌದು.

215
00:09:37,619 --> 00:09:39,329
ಜಿಮ್ಮಿಯೊಂದಿಗೆ ಏನೂ ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.

216
00:09:39,413 --> 00:09:41,498
ನಾನು ಅಳುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಇಲ್ಲ…

217
00:09:41,581 --> 00:09:43,250
-ಕಠಿಣ ಭಾಗವೆಂದರೆ ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೌದು.

218
00:09:43,333 --> 00:09:45,085
-ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
-ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೇನೆ.

219
00:09:45,168 --> 00:09:46,295
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿಯೇ.
-ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರು.

220
00:09:46,378 --> 00:09:47,629
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

221
00:09:48,547 --> 00:09:49,381
ಸರಿ ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ

222
00:09:49,464 --> 00:09:52,426
ಏಕೆಂದರೆ ಇವರಿಬ್ಬರು ಸ್ನೇಹಿತರು ಮತ್ತು ನಾನು
ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಬೇರ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ,

223
00:09:52,509 --> 00:09:55,012
ಹಾಗಾಗಿ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಅಥವಾ
ಕೆಟ್ಟದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

224
00:09:59,558 --> 00:10:00,600
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ?

225
00:10:01,810 --> 00:10:02,853
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

226
00:10:02,936 --> 00:10:05,814
ಕಾವಲುಗಾರರು, ಅವರನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಲು ತಯಾರಿ.

227
00:10:06,648 --> 00:10:08,483
ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಹೊರತನ್ನಿ.

228
00:10:10,277 --> 00:10:11,236
ಸರಿ, ಇದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

229
00:10:11,320 --> 00:10:14,531
ಗೇಟ್ಗಳಿಂದ ಹೊರಬರಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ದಾರಿ ತೋರಿಸಿ, ಕಾವಲುಗಾರರು.

230
00:10:39,765 --> 00:10:41,892
ಮುಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

231
00:10:41,975 --> 00:10:45,145
ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಮೂರು ಆಟಗಾರರ
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ,

232
00:10:45,228 --> 00:10:47,522
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಗುಂಪುಗಳು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಿವೆ

233
00:10:47,606 --> 00:10:50,025
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಇರುವ 80 ಘನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು.

234
00:10:50,108 --> 00:10:52,569
ನಮ್ಮ ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಗಾರ್ಡ್ಗಳಲ್ಲಿ
ಒಬ್ಬರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ

235
00:10:52,652 --> 00:10:56,406
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುವ
ಘನಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

236
00:10:57,949 --> 00:11:00,077
ಅಸಲಿ ಜೈಲು. ಓ ದೇವರೇ.

237
00:11:00,160 --> 00:11:01,203
ಏನು…

238
00:11:01,286 --> 00:11:02,496
ಇದು ಏನು?

239
00:11:02,579 --> 00:11:03,872
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

240
00:11:03,955 --> 00:11:06,291
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

241
00:11:06,375 --> 00:11:08,752
ಸರಿ, ಇದು ನಿಜ. ಇದು ನಿಜ.

242
00:11:08,835 --> 00:11:09,920
ಏನು?

243
00:11:10,003 --> 00:11:12,047
ಎಲ್ಲಾ ಬೂದು, ಎಲ್ಲಾ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು.

244
00:11:12,130 --> 00:11:14,508
-ಇದು ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಯಂತಿದೆ. ಓ, ದೇವರೇ.
- ಇಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಇಧೆ.

245
00:11:14,591 --> 00:11:15,842
ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

246
00:11:16,093 --> 00:11:18,678
ಕೆಂಪು ದೂರವಾಣಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

247
00:11:18,762 --> 00:11:20,222
ಹೇಳುತ್ತದೆ "ಯೇನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಿ."

248
00:11:20,305 --> 00:11:24,643
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈಕೋಳಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲವು ರೀತಿಯ
ಭಾರೀ ಬ್ರಾಕೆಟ್ ಬೋಲ್ಟ್ ಇದೆ.

249
00:11:24,726 --> 00:11:26,019
-ಕೈಕೋಳಗಳ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸೆಟ್.
-ಸರಿ.

250
00:11:26,103 --> 00:11:27,646
-ಕ್ಯಾಮೆರಾ. ಫೋನ್.
-ಸರಿ.

251
00:11:27,729 --> 00:11:29,731
ನಾನು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹುಚ್ಚಾಸ್ಪತ್ರೆಯ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

252
00:11:29,815 --> 00:11:31,274
ಗೋಡೆಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

253
00:11:31,858 --> 00:11:35,362
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಘನದ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

254
00:11:35,445 --> 00:11:37,739
ಬೂ!

255
00:11:39,950 --> 00:11:40,992
ಬೂ!

256
00:11:41,076 --> 00:11:43,954
ಈ ಚಾಲೆಂಜ್ ಏನೆಂದು ನೀವು
ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತಿರಬಹುದು.

257
00:11:44,037 --> 00:11:46,248
ಇದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

258
00:11:46,331 --> 00:11:49,084
ನಾನು ಐದು ಗಂಟೆಗಳ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

259
00:11:49,167 --> 00:11:54,548
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಚಲಿಸುತ್ತಿರುವುದನ್ನು
ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿರುತ್ತದೆ,

260
00:11:54,631 --> 00:11:58,427
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನು ಘನದ
ಗೋಡೆಗೆ ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದು,

261
00:11:58,510 --> 00:12:01,054
ಹೀಗಾಗಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಿಂದ ಎಲಿಮಿನೇಟ್ ಆದರು.

262
00:12:03,432 --> 00:12:07,519
ಈ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸಲು, ನಾವು ನಿಮ್ಮ
ಘನಗಳಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

263
00:12:07,602 --> 00:12:09,146
ಅಕ್ಷರಶಃ ಪ್ರಪಂಚದ ಯಾವುದೇ ಐಟಂ ಅನ್ನು

264
00:12:09,229 --> 00:12:11,648
ವಿನಂತಿಸಲು ನೀವು ಆ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು

265
00:12:11,731 --> 00:12:13,275
ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು.

266
00:12:13,358 --> 00:12:16,153
ನೀವು ಮಾಡಿದರೆ ಮುಂದಿನ ಐದು ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತಲುಪಿ,

267
00:12:16,236 --> 00:12:18,196
ನೀವು ಮೂವರೂ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುವಿರಿ.

268
00:12:21,700 --> 00:12:23,702
ನಾವು ಮೂವರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಏಕೆ ಇರಬೇಕಿತ್ತು?

269
00:12:23,785 --> 00:12:25,787
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಏಕೆ ಆಗಬಾರದು?

270
00:12:25,871 --> 00:12:27,247
ಇದು ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು
ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ, ಅಂದರೆ…

271
00:12:27,330 --> 00:12:28,665
ಸ್ವಂತ ಸಹೋದರನ ವಿರುದ್ಧ ಹೋಗಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

272
00:12:28,748 --> 00:12:31,376
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು
ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

273
00:12:31,460 --> 00:12:33,962
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಡುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಅದೃಷ್ಟ.

274
00:12:34,045 --> 00:12:35,338
ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

275
00:12:35,422 --> 00:12:38,717
ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ತೊಡೆಹಾಕಲು ನಿಮಗೆ 5 ಗಂಟೆಗಳಿವೆ.

276
00:12:59,529 --> 00:13:01,490
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

277
00:13:01,573 --> 00:13:02,449
ಹೌದು.

278
00:13:02,532 --> 00:13:05,452
ಅವರು ನಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ತುಂಬಾ
ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ.

279
00:13:05,535 --> 00:13:08,163
ನಾನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ 5 ಗಂಟೆಗಳ
ಕಾಲ ಇರಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

280
00:13:08,246 --> 00:13:09,539
ಹೌದು, ಸರಿ.

281
00:13:09,623 --> 00:13:11,208
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

282
00:13:11,291 --> 00:13:12,667
ಯಾರಾದರೂ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

283
00:13:13,877 --> 00:13:15,504
-ಇಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.

284
00:13:17,506 --> 00:13:20,550
ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷವಾಗಿದೆ, ನಾವು
ಈಗಾಗಲೇ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

285
00:13:23,720 --> 00:13:26,556
ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ? ಹೆಗೆ?

286
00:13:26,640 --> 00:13:27,557
ಹೌದು.

287
00:13:28,808 --> 00:13:30,936
ಯಾರು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾವು
ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇವೆ?

288
00:13:31,019 --> 00:13:34,356
ಹಾಗೆ, ನಾನು ಆಟವಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

289
00:13:34,439 --> 00:13:37,108
ಇದು ಕಠಿಣ ಭಾಗವಾಗಿದೆ ಈ ಸವಾಲಿನ.

290
00:13:37,776 --> 00:13:41,029
ಏಕೆಂದರೆ ಸತ್ಯ, ಯಾರೂ ಬಿಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

291
00:13:41,738 --> 00:13:46,493
ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ, ಈ ಮೂರು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

292
00:13:46,576 --> 00:13:49,663
ಈಗ ಅವರು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪರಸ್ಪರರಲ್ಲಿ.

293
00:13:52,624 --> 00:13:53,917
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೇ?

294
00:13:58,797 --> 00:14:03,134
ಎಲ್ಲವಕ್ಕೂ ಕಾರಣವಿದೆ ಎಂದು ನಂಬಲು
ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಆದರೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ.

295
00:14:17,899 --> 00:14:19,818
ಹೋಗು. ಹೊರಡು.

296
00:14:23,238 --> 00:14:26,032
ನಾವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ.

297
00:14:26,116 --> 00:14:28,034
ಓಹ್.

298
00:14:32,998 --> 00:14:36,626
ಕೆಲವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹದ ಮೌಲ್ಯ
ಯಾವುದೇ ಡಾಲರ್ಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮೌಲ್ಯ,

299
00:14:36,710 --> 00:14:38,962
ಅದು ಮಿಲಿಯನ್ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ.

300
00:14:39,045 --> 00:14:41,298
1000000

301
00:14:41,381 --> 00:14:45,510
ನಿಮ್ಮ ತ್ಯಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿರಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀವು
ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

302
00:14:45,594 --> 00:14:47,596
-ನೀವು ನಿನ್ನೆ ಮಾಡಿದ್ದು?
-ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

303
00:14:47,679 --> 00:14:49,014
-ಸರಿ.
-ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ,

304
00:14:49,598 --> 00:14:51,808
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಭಾವನೆಯ
ಮೇಲೆ ಬಿಡುವ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

305
00:14:54,394 --> 00:14:55,645
ತಂದೆ ದೇವರೇ, ನಾನು ಈ
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

306
00:14:55,729 --> 00:15:01,526
ಅವರ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು
ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

307
00:15:02,193 --> 00:15:04,738
ಯೇಸುವಿನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ, ಆಮೆನ್.

308
00:15:04,821 --> 00:15:05,989
-ಆಮೆನ್.
-ಆಮೆನ್.

309
00:15:06,072 --> 00:15:07,657
991 ಜೆರೆಮಿ ಪೋಲಾರ್ ಬೇರ್ ಗಾರ್ಡ್

310
00:15:07,741 --> 00:15:08,825
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ.

311
00:15:08,908 --> 00:15:10,076
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೆ.

312
00:15:12,537 --> 00:15:15,540
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಾವು ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು
ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ.

313
00:15:15,624 --> 00:15:17,876
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಉಳಿಯದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದರೆ,

314
00:15:17,959 --> 00:15:19,252
ನೀವು ಉಳಿಯಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ…

315
00:15:19,336 --> 00:15:20,670
ನಾನು ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ.

316
00:15:20,754 --> 00:15:23,256
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರ ವಿರುದ್ಧವೂ ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

317
00:15:23,340 --> 00:15:26,426
ನಾನು ಉಳಿಯಲು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

318
00:15:27,969 --> 00:15:30,180
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರು ಇಲ್ಲಿರಲು
ಬಯಸುವ ಕಾರಣವಿದೆ.

319
00:15:30,263 --> 00:15:32,140
-ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
-ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ…

320
00:15:32,223 --> 00:15:34,351
ನಾನು ಇದನ್ನು ನನ್ನ ಕಾರಣ ಎಂದು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ,

321
00:15:34,434 --> 00:15:37,354
ನೀವು ತರ್ಕಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ
ಕಾರಣಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚು.

322
00:15:38,146 --> 00:15:42,108
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,
ಹಾಗೆ, ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

323
00:15:42,901 --> 00:15:44,986
ನನ್ನ ತಂಗಿ ಚಿಕ್ಕ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲೇ ತೀರಿಕೊಂಡಳು.

324
00:15:45,070 --> 00:15:48,865
ಅದು ಮೊದಲು, ನನ್ನ ತಂದೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ನಿಂದ ಕಳೆದರು
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ತೊರೆದರು.

325
00:15:48,948 --> 00:15:50,742
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ.

326
00:15:50,825 --> 00:15:54,829
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿರುವವರಿಗೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟ.

327
00:15:54,913 --> 00:15:59,084
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಈ ಹಣವು
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

328
00:15:59,751 --> 00:16:03,630
ನಾನು ಒಂದೊಂದು ದಿನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಲು
ಮತ್ತು ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

329
00:16:07,300 --> 00:16:09,552
ಹಾಗೆ ಹೋಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ,

330
00:16:09,636 --> 00:16:12,055
ಯಾರ ಜೀವನವು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ, ಯಾರಿಗೆ ಅದು
ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ ಬೇಕು.

331
00:16:12,138 --> 00:16:14,599
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಏನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಅದು ಕೇವಲ…

332
00:16:14,683 --> 00:16:16,601
ಏನು ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆ,

333
00:16:16,685 --> 00:16:17,852
ನಮ್ಮನ್ನು ಅಳುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

334
00:16:18,978 --> 00:16:21,898
ಅಥವಾ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಪರಸ್ಪರ
ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಿ,

335
00:16:21,981 --> 00:16:23,316
ಅದು ಆಟವಲ್ಲ.

336
00:16:27,987 --> 00:16:30,865
ಬಹಳ ಬೇಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು ಈ ಘನಗಳು ಅತ್ಯಂತ

337
00:16:30,949 --> 00:16:32,826
ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲು

338
00:16:32,909 --> 00:16:35,036
ಯಾರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಗೋಡೆಗೆ
ಬಂಧಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

339
00:16:35,120 --> 00:16:38,581
ಆದರೆ ಇತರರಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಇತ್ತು
ಅನನುಕೂಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಾದರೂ.

340
00:16:38,665 --> 00:16:40,208
ಓ, ದೇವರೇ.

341
00:16:40,290 --> 00:16:42,585
ಇದು ಎಜ್ ಮತ್ತು ಆಯಲ್ಲಾ ಬಗ್ಗೆ.

342
00:16:42,669 --> 00:16:44,713
ನೀವು ಬೇರೆಯವರನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದಾಗ.

343
00:16:44,796 --> 00:16:46,506
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲು ಬದಿಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ…

344
00:16:47,090 --> 00:16:48,633
ಓ ದೇವರೇ.

345
00:16:49,342 --> 00:16:50,635
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ

346
00:16:50,719 --> 00:16:51,886
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

347
00:16:52,387 --> 00:16:53,221
ಅವರು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದರು.

348
00:16:53,304 --> 00:16:57,684
ಹಾಗಾಗಿ ಹೇಳಿದೆ, "ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಒಂದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ"

349
00:16:57,767 --> 00:17:00,478
ನಂತರ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ…

350
00:17:00,562 --> 00:17:02,063
ಆದರೆ ಅವರು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ

351
00:17:03,898 --> 00:17:05,400
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಬೇಕು
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

352
00:17:05,483 --> 00:17:07,736
ನಮ್ಮ ಮೂವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೋಗಬೇಕು
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

353
00:17:07,819 --> 00:17:08,862
ಹೌದು ನೀವು ಹೋಗದ ಹೊರತು ನಾನು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

354
00:17:08,944 --> 00:17:09,904
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ.

355
00:17:09,988 --> 00:17:10,946
ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ.

356
00:17:11,030 --> 00:17:13,700
ಇದೀಗ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ಧಾರವು ನಾವು ಮೂವರನ್ನೂ
ತೊರೆಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ

357
00:17:13,782 --> 00:17:15,242
ಅಂದರೆ ನೀವು ಸಹ ಹೊರಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

358
00:17:15,326 --> 00:17:17,078
-ನಾನು ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
-ಮತ್ತು ನಿಖರವಾಗಿ.

359
00:17:17,162 --> 00:17:18,747
-ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ
-ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಂಡುತನ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ

360
00:17:18,829 --> 00:17:20,623
-ನಿನ್ನ ಹಠವನ್ನು ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.
-ನೀವು ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.

361
00:17:20,707 --> 00:17:22,876
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದರೆ,
ನಾನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ.

362
00:17:22,959 --> 00:17:24,335
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

363
00:17:24,419 --> 00:17:25,962
-ನೀವು… ವೇಳೆ…
-ನೀವು, ನಾನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ,

364
00:17:26,045 --> 00:17:28,089
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

365
00:17:28,173 --> 00:17:31,551
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಾಶವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

366
00:17:37,599 --> 00:17:39,559
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ

367
00:17:39,642 --> 00:17:42,562
ನಾನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಸ್ಥಿರವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

368
00:17:42,645 --> 00:17:47,066
ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟ ಕೊಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ.

369
00:17:47,150 --> 00:17:49,486
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಯಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ…

370
00:17:53,364 --> 00:17:56,075
ನಾನು ಮುರಿಯಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಕೀಳಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

371
00:17:56,159 --> 00:17:58,787
ಆದರೆ ನಾನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ,

372
00:17:58,870 --> 00:18:01,623
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಜಬರದಸ್ತಿಯಿಂದ
ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

373
00:18:02,582 --> 00:18:05,293
ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು
ಯೋಚಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ,

374
00:18:05,376 --> 00:18:08,171
ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೊರಗೆ ಹೋದರೆ
ನನಗೆ ಯೇನು ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

375
00:18:08,254 --> 00:18:10,882
ಕೇವಲ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. ಅವರು
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖಳನಾಯಕ ಆಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬಹುದು.

376
00:18:10,965 --> 00:18:14,260
ನನ್ನನ್ನು ಖಳನಾಯಕ ಎಂದು
ಕರೆಯಲಾಗುವುದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು

377
00:18:16,679 --> 00:18:19,474
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ ನೀವೆಲ್ಲರು
ಸ್ವಲ್ಪ ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಂಡ.

378
00:18:19,557 --> 00:18:22,101
ಈಗ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಸವಾಲಿನ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ,

379
00:18:22,185 --> 00:18:25,647
ದೂರವಾಣಿ ಇರುವ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜೀವಕೋಶಗಳಲ್ಲಿ.

380
00:18:25,730 --> 00:18:28,316
ನೀವು ಗುಂಪಿನ ಮೂವರನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ,

381
00:18:28,399 --> 00:18:31,069
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮಾಡಿ.

382
00:18:31,152 --> 00:18:33,238
ನಾವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೇಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

383
00:18:33,321 --> 00:18:36,491
ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ
ಮಾಡಲು ನೀವು ಏನು ಕೇಳಬಹುದು?

384
00:18:36,574 --> 00:18:37,826
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಆಟ ಆಡೋಣವೆ

385
00:18:37,909 --> 00:18:40,662
ಯಾರು ಸೋಲುತ್ತಾರೋ ಅವರೇ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

386
00:18:40,745 --> 00:18:41,871
ನಾವು ಆಡುವ ಯಾವುದೇ ಆಟ,

387
00:18:41,955 --> 00:18:44,499
-ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೇಗೆ ಆಡಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
-ಹೌದು.

388
00:18:44,582 --> 00:18:46,709
-ನಾವು ಕೇವಲ ಒಂದು ದಾಳವನ್ನು ಉರುಳಿಸಬಹುದು.
-ನೀವು ದಾಳವನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತೀರಿ?

389
00:18:46,793 --> 00:18:47,919
-ಹೌದು.
-ಸರಿ.

390
00:18:52,841 --> 00:18:54,634
ಇದು ಬೀಸ್ಟ್ ಹಾಟ್ಲೈನ್. ನಿಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?

391
00:18:54,717 --> 00:18:59,180
ನಾನು ಯೋಚಿಸುತಿದ್ದೆ ಒಂದು ಢಾಳವನ್ನು ಪಡೆ ಬಹುದೆ

392
00:18:59,264 --> 00:19:00,682
-ಅದು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

393
00:19:04,227 --> 00:19:05,728
ಓ, ದೇವರೇ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

394
00:19:05,812 --> 00:19:06,771
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

395
00:19:07,605 --> 00:19:09,691
-ಚಾಂಡ್ಲರ್.
-ಒಂದು ಮೊನೋಪೋಲಿ ಸೆಟ್ ಇದೆಯೆ?

396
00:19:09,774 --> 00:19:10,900
ಕಳಿಸಿಕೊಡುತೆವೆ.

397
00:19:10,984 --> 00:19:12,694
ಕಾರ್ಡ್ಗಳ ಡೆಕ್ ಮತ್ತು ಪೆಪ್ಪೆರೋನಿ ಪಿಜ್ಜಾ.

398
00:19:12,777 --> 00:19:13,945
ಆಪರೇಷನ್ ಬೋರ್ಡ್ ಆಟ.

399
00:19:14,028 --> 00:19:15,405
-ಒಂದು ಜೋಡಿ ದಾಳ.
-ಪಿಜ್ಜಾ ಮತ್ತು ದಾಳ.

400
00:19:15,488 --> 00:19:16,823
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲಿಸುವ ಗಡಿಯಾರ.

401
00:19:16,906 --> 00:19:19,534
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗುರು… ಏನು?

402
00:19:19,617 --> 00:19:21,327
-ಯಾವ ಕೋಣೆ?
-ಹೇ.

403
00:19:21,411 --> 00:19:22,453
ಜೆಂಗಾ ಸಮಯ!

404
00:19:22,537 --> 00:19:24,247
ಓಹ್ ಹೌದು!

405
00:19:24,330 --> 00:19:26,124
ಕೆಲವು ಹಾಸ್ಯಮಯವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ದಾಳಗಳು.

406
00:19:26,207 --> 00:19:28,042
ಒಂದು ಡೆಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯೊಣ.

407
00:19:28,543 --> 00:19:30,920
ದಾಳಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತೇವೆ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆ
ಬಂದವರು ಹೊರಟುಹೋಗಬೇಕು.

408
00:19:31,004 --> 00:19:33,798
ಸ್ಪೇಡ್ಸ್ನ ಎಕ್ಕವನ್ನು ಸೆಳೆಯುವವನು ಸ್ವತಃ
ಕೈಕೋಳವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

409
00:19:33,882 --> 00:19:35,508
-ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
-ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

410
00:19:35,592 --> 00:19:37,719
ಸರಿ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಏನೇ ಆಗಲಿ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹುಡುಗರೇ.

411
00:19:37,802 --> 00:19:39,554
ಸರಿ, ಆಟ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

412
00:19:39,637 --> 00:19:41,347
ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಅಷ್ಟು ವೇಗವಾಗಿ ಬಡಿಯಲಿಲ್ಲ.

413
00:19:41,431 --> 00:19:43,892
-ಇದು ಹೀರುತ್ತದೆ.
-ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು…

414
00:19:43,975 --> 00:19:45,977
ಅದರ ತೀವ್ರತೆ, ನಾವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

415
00:19:46,060 --> 00:19:47,145
ಹೌದು ನೀವು ಬೇಗನೆ ಹೊರಡುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

416
00:19:47,228 --> 00:19:49,856
ನನ್ನ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜೆಂಗಾದ
ಮೇಲೆ ಎಂದಿಗೂ ಬೆವರಲಿಲ್ಲ.

417
00:19:49,939 --> 00:19:53,192
ಇದು $5000000 ದಾಳ ರೋಲ್ ಆಗಿದೆ, ಇಲ್ಲಿಯೇ

418
00:19:53,276 --> 00:19:54,360
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

419
00:19:54,444 --> 00:19:56,487
ಸರಿ, ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆ ಹೊರಹೊಗುತ್ತಾರೆ.

420
00:19:56,571 --> 00:19:58,072
-ಇದು 12.
-ಒಳ್ಳೆ, ಗುರು.

421
00:19:59,657 --> 00:20:00,533
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

422
00:20:02,327 --> 00:20:03,703
ಇಲ್ಲ.

423
00:20:03,786 --> 00:20:04,954
ಸರಿ, ನಾನು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.

424
00:20:05,038 --> 00:20:08,082
ಓ ಕೋಡಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

425
00:20:08,166 --> 00:20:10,752
ಕೋಡಿ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

426
00:20:12,503 --> 00:20:14,047
ಕೋಡಿ.

427
00:20:18,593 --> 00:20:21,012
-ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

428
00:20:22,263 --> 00:20:24,515
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆಟಗಳಲ್ಲಿ ಅದೃಷ್ಟವಿರಲಿ.

429
00:20:28,353 --> 00:20:31,481
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

430
00:20:31,564 --> 00:20:34,275
ಈಗ ಬಾಗಿಲಿನಿಂದ ಹೊರಹೋಗಿ.
ಸವಾಲು ಗೆಲ್ಲಲು ಹೋಗಿ, ಸರಿ?

431
00:20:34,359 --> 00:20:36,361
-ಶಾಂತಿಯಿಂದಿರಿ ಸಹೋದರ, ನೀವು ದಂತಕಥೆಗಳು.
-ಸರಿ.

432
00:20:36,903 --> 00:20:39,739
-ಶಾಂತಿ, ಝಾಚ್.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಂಡಿ.

433
00:20:39,822 --> 00:20:40,865
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

434
00:20:48,957 --> 00:20:52,710
ಮೂರು ಗಂಟೆಗಳು ಮತ್ತು 62 ಘನಗಳು ಮೂಲ 80 ರಲ್ಲಿ

435
00:20:52,794 --> 00:20:54,379
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.

436
00:20:54,462 --> 00:20:57,090
ಆದರೆ ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ, ವಿನಂತಿಗಳು
ನಾವು ಘನಗಳಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆವು

437
00:20:57,173 --> 00:20:59,217
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ಆಸಕ್ತಿಕರವಾಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು.

438
00:20:59,300 --> 00:21:00,677
ಹಲೋ? ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು?

439
00:21:00,760 --> 00:21:03,805
ಮೊನೋಪೋಲಿ ಸೆಟ್,ಸರಿ. ಮತ್ತೇನಾದರೂ?

440
00:21:08,476 --> 00:21:09,894
ಸರಿ, ಯಾರು ಆದೇಶಿಸಿದರು?

441
00:21:09,978 --> 00:21:12,730
ಅವರು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬಹುದು,
ನಾನು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಗಂಭೀರ.

442
00:21:13,564 --> 00:21:14,816
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

443
00:21:14,899 --> 00:21:17,026
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ
ಈ ಆಟದ ಆಟದ ಲಾಭ ಪಡೆಯುವುದು.

444
00:21:17,110 --> 00:21:19,821
ಎರಡು ರಾಜಕುಮಾರಿಯ ಉಡುಪುಗಳು
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ರಾಜಕುಮಾರ ಆಕರ್ಷಕ ಸಜ್ಜು.

445
00:21:19,904 --> 00:21:20,738
ಸ್ನೋಕೋನ್ ಯಂತ್ರ.

446
00:21:20,822 --> 00:21:22,949
ಹತ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಯಂತ್ರ.
ಒಂದು ಪೂಲ್ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

447
00:21:23,032 --> 00:21:25,076
ತದನಂತರ ಪೆಪ್ಪೆರೋನಿ ಪಿಜ್ಜಾ.

448
00:21:26,119 --> 00:21:27,078
ಸಿಕ್ಕಿತು.

449
00:21:29,247 --> 00:21:31,040
ಓ, ದೇವರೇ, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳು, ಇಲ್ಲಿವೆ.

450
00:21:31,124 --> 00:21:32,667
ಹೌದು, ನಾವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಬರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

451
00:21:32,750 --> 00:21:34,669
ಸರಿ, ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಪಾರ್ಟಿಗೆ ಮತ್ತೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

452
00:21:34,752 --> 00:21:35,795
-ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಕರೆತನ್ನಿ.
-ಸರಿ.

453
00:21:36,421 --> 00:21:37,338
ಅವರು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

454
00:21:37,422 --> 00:21:39,382
ಮತ್ತು ಈ ಜನರು ಮರೆತು ಹೋಗಿರಬಹುದು

455
00:21:39,465 --> 00:21:42,135
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ $5000000 ಇದೆ ಎಂದು,

456
00:21:42,218 --> 00:21:44,637
ಏಕೆಂದರೆ ಈ ವಿನಂತಿಗಳು
ಸುಮ್ಮನೆ ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಲೇ ಇದ್ದ.

457
00:21:44,721 --> 00:21:47,223
-ಚೆಂಡು ಪಿಟ್ ಚೆಂಡುಗಳು?
-ಅತೀಂದ್ರಿಯ?

458
00:21:47,306 --> 00:21:48,391
ಮೂವತ್ತೆರಡು ಜೋಡಿ ಸಾಕ್ಸ್.

459
00:21:48,474 --> 00:21:51,060
ಹೇ, ಹಚ್ಚೆ ಕಲಾವಿದ.

460
00:21:51,144 --> 00:21:54,230
ನೀವು ಕೆಲವು ಸಹೋದರರೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಬಾಂಧವ್ಯ ಹೊಂದಬಹುದೇ? ಹಠಾತ್ ಹಚ್ಚೆ ಇಲ್ಲದೆ?

461
00:21:56,566 --> 00:22:00,528
-ಓ, ದೇವರೇ.
-ಓ, ನನ್ನ ಹುಚ್ಚ!

462
00:22:03,948 --> 00:22:06,534
-ಜಿಮ್ಮಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.
-ಜಿಮ್ಮಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

463
00:22:06,617 --> 00:22:07,577
ಸರಿ.

464
00:22:08,995 --> 00:22:10,413
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

465
00:22:18,046 --> 00:22:21,632
ಆದರೆ ಈ ವಿನಂತಿಗಳಿಂದ ವಿನೋದ
ಬಹಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ.

466
00:22:27,055 --> 00:22:28,848
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಈ ಘನವು ಆಡಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದೆ

467
00:22:28,931 --> 00:22:30,516
ಯುನೋದ ಸರಳ ಮೂರು-ಮಾರ್ಗದ ಆಟ.

468
00:22:30,600 --> 00:22:32,685
-ಯಾವುದೇ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಿಲ್ಲ. ಇದು ಆಟವೇ ಸರಿ?
-ಹೌದು

469
00:22:32,769 --> 00:22:35,605
ಆದರೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ $5000000 ಒತ್ತಡ.

470
00:22:35,688 --> 00:22:36,856
ಯುನೊ. ಯುನೊ ಔಟ್.

471
00:22:36,939 --> 00:22:41,652
ಸ್ನೇಹಿತನಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಲು 680 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿದೆ.
ತನ್ನ ಗೆಲುವನ್ನು ಪಡೆದಮೇಲೆ.

472
00:22:54,123 --> 00:22:55,792
ಯುನೋ ಔಟ್! ಹೌದು!

473
00:22:55,875 --> 00:22:58,044
-ಹೋಗೋಣ!
-ಕೆಲವು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮೋಸ ಮಾಡಿದರು

474
00:22:58,127 --> 00:22:59,253
ಅಥವಾ ಸೋಲನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರು…

475
00:22:59,337 --> 00:23:01,506
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ ನಾವು
ಇನ್ನೊಂದು ಆಟವನ್ನು ಆಡಬೇಕು.

476
00:23:01,589 --> 00:23:02,757
ಇಲ್ಲ! ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ!

477
00:23:02,840 --> 00:23:05,176
ಇತರರು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರು
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಆಟದ ಮೇಲೆ

478
00:23:05,259 --> 00:23:07,595
-ಪೂರ್ಣ ಆತಂಕವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತಿದೆ.
-ನಾನು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

479
00:23:08,554 --> 00:23:09,972
-ನೀವು ಆಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
-ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

480
00:23:10,056 --> 00:23:10,973
-ಏನು ಹಾಜಿಮ್?
-ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ.

481
00:23:11,057 --> 00:23:12,809
-ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!
-ಇಲ್ಲ!

482
00:23:12,892 --> 00:23:14,102
-ಹಾಜಿಮ್!
-ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

483
00:23:14,185 --> 00:23:15,603
-ಹಾಜಿಮ್!
-ಅವನು ಹಿಂದೆ ಸರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ!

484
00:23:15,686 --> 00:23:16,813
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾ?

485
00:23:16,896 --> 00:23:19,273
-ಯಾರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
-ಯಾರೂನು, ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ!

486
00:23:19,357 --> 00:23:21,067
ನಾನು-ನಾನು ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಭಾಗವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

487
00:23:21,150 --> 00:23:23,569
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ 10 ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪೀರ್ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

488
00:23:25,947 --> 00:23:28,324
ಸರಿ, ಯಾರೂ ಆಟವನ್ನು ಆಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಊಹಿಸಿ.

489
00:23:29,325 --> 00:23:31,869
ನಾವು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಪಡೇಯಲು ಎರಡು ಗಂಟೆಗಳಿವೆ.

490
00:23:32,745 --> 00:23:34,205
ಅವರು ಬೇರೆ ದಾರಿ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವಾಗ,

491
00:23:34,288 --> 00:23:37,375
ಈ ಘನದಲ್ಲಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಸಂಘರ್ಷಗಳಿತ್ತು.

492
00:23:37,458 --> 00:23:39,961
ನಮ್ಮ ಕೈನಲ್ಲಿರೋ ಬಾಟಲ್ ಕ್ಯಾಪ್ಗಳನ್ನು
ಚೀಲದಲ್ಲಿ ಕೊನೆ ಹಾಕುವವರು ಬಿಡಬೇಕು.

493
00:23:43,381 --> 00:23:44,841
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಾಣಲಾರೆ,
ಅದು ಎಲ್ಲೆ ಬಿಳಿ ಗೋಡೆಗಳು.

494
00:23:45,341 --> 00:23:46,175
ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

495
00:23:48,427 --> 00:23:49,679
ಹೌದು!

496
00:23:50,054 --> 00:23:50,888
ಸರಿ.

497
00:23:54,809 --> 00:23:56,227
-ಅದು ಒಳಗಿದೆ!
-ಹೌದು, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

498
00:23:56,310 --> 00:23:57,728
-ನಾವು ನ್ಯಾಯವಾಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?
-ಹೌದು!

499
00:23:57,812 --> 00:23:59,105
-ಖಚಿತವಾಗಿ?
-ಹೌದು.

500
00:23:59,814 --> 00:24:00,815
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದೆ.

501
00:24:01,315 --> 00:24:02,984
ಬುಹ್ ಬಾ ಬಮ್, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೆಕು.

502
00:24:03,067 --> 00:24:04,819
-ನಿಜವಾಗಿಯು?
-ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿ ಹೇಳುತಿದೆನೆ.

503
00:24:04,902 --> 00:24:06,028
ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

504
00:24:06,946 --> 00:24:08,948
-ಅದು ಬಹುಪಾಲು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

505
00:24:09,031 --> 00:24:10,366
ಮತ್ತು ಇದು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಇದೆ.

506
00:24:11,075 --> 00:24:14,704
ದಯವಿಟ್ಟು ನಮಗೆ ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡೆವು.

507
00:24:20,877 --> 00:24:23,462
ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು 33 ಪ್ರತಿಶತ ಅವಕಾಶ
ನೀವು ಗೆಲ್ಲಬಹುದು.

508
00:24:23,546 --> 00:24:25,840
ಅದು ಅನ್.. ಅದು ನಿಮಗೆ ಕಡಿಮೆ ಅವಕಾಶ.

509
00:24:26,924 --> 00:24:30,386
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಆಡೋಣ.

510
00:24:30,469 --> 00:24:31,637
ಈಗ ನಿಮಗೆ 50-50 ಅವಕಾಶವಿದೆ.

511
00:24:31,721 --> 00:24:34,098
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ,ನೀವು ಏನು
ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

512
00:24:34,182 --> 00:24:36,767
-ನಾನು ಕೇವಲ… ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲಿ.
-ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸಬೇಕು.

513
00:24:36,851 --> 00:24:38,728
-ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ.
-ಅವಳು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಸಹ

514
00:24:38,811 --> 00:24:39,770
ಆಡಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ,

515
00:24:39,854 --> 00:24:43,441
20 ನಿಮಿಷಗಳ ತಡೆರಹಿತ ಕುಶಲತೆ
ಅವಳ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿರಬಹುದು.

516
00:24:43,524 --> 00:24:45,568
ನಾವು ಹಳೆದಣ್ಣು ಬಿಟ್ಟು
ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡುವೆವು.

517
00:24:45,651 --> 00:24:47,403
ಅವನು ಭಾಗವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಯಾರು ಮಾಡುತರೋ

518
00:24:47,486 --> 00:24:49,488
ಅವರ ಬಗೆಯಲ್ಲಿ ಇರುತೆ ಮುಂದೆ ಸಾಗುವಾಗ.

519
00:24:49,572 --> 00:24:51,115
ನೀವು ಮತ್ತೆ ಕಾರ್ಡ್ ಆಟವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

520
00:24:51,199 --> 00:24:52,116
ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮಾತ್ರ

521
00:24:52,200 --> 00:24:53,326
-ಯಾರಿಗೆ ಕಮ್ಮಿ ಸಿಗುತದೊ.
-ನಿಜವಾಗಿಯು?

522
00:24:53,409 --> 00:24:54,243
ದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಆಗಿರುತ್ತದೆ?

523
00:24:55,494 --> 00:24:57,246
ಸರಿ, ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಷಫಲ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

524
00:24:58,497 --> 00:25:01,584
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಅವಕಾಶವಿತ್ತು, ಅದನ್ನು
ಹಾಳುಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

525
00:25:02,251 --> 00:25:03,961
ಇದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

526
00:25:04,045 --> 00:25:06,297
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

527
00:25:07,298 --> 00:25:08,424
ಓಹ್ ಛೆ!

528
00:25:10,635 --> 00:25:12,345
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

529
00:25:13,429 --> 00:25:15,264
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ.

530
00:25:16,849 --> 00:25:18,142
ಅಯ್ಯೋ.

531
00:25:18,351 --> 00:25:19,852
ಛೆ… ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ.

532
00:25:19,936 --> 00:25:21,646
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಛೆ… ಯು.

533
00:25:22,438 --> 00:25:23,731
ಅವರು ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೆಟ್ಟವರೆಂದು ಭಾವಿಸುವಿರಿ,

534
00:25:23,814 --> 00:25:26,609
-ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ, ನೀವು ಆಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು…

535
00:25:26,692 --> 00:25:30,238
ನಾನು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಸಹೋದರನು ಆಡುವಾಗ
ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

536
00:25:30,780 --> 00:25:32,990
ಮೂಲತಃ, ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

537
00:25:33,074 --> 00:25:34,617
ಅದ್ಭುತ!

538
00:25:35,576 --> 00:25:36,827
ಅದ್ಭುತ!

539
00:25:37,787 --> 00:25:39,038
ವಿದಾಯ!

540
00:25:39,872 --> 00:25:41,415
ಓ, ದೇವರೇ.

541
00:25:41,499 --> 00:25:44,126
ನಾನೊಬ್ಬ ಮೇಧಾವಿ.

542
00:25:44,210 --> 00:25:46,963
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಆಗಿರಬಹುದು
ನಾನು ನೋಡಿದ ಹೃದಯವಿದ್ರಾವಕ ವಿಷಯ,"

543
00:25:47,046 --> 00:25:49,632
ಆದರೆ ಕನಿಷ್ಠ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್ ವಿಐಪಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿ

544
00:25:49,715 --> 00:25:53,719
-ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಇದ್ದರು.
-ಐಷಾರಾಮಿ ಸೂಟ್ಗಳಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

545
00:25:53,803 --> 00:25:57,723
ಟಿ-ಮೊಬೈಲ್ ತಮ್ಮ ಗ್ರಾಹಕರನ್ನು ವಿಐಪಿಗಳಂತೆ
ಮೆಜೆಂಟಾ ಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ,

546
00:25:57,807 --> 00:26:00,893
ನಾವು ಈ ಮನೆಯ ವಿಜೇತರಿಗೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ
ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡಲಿದ್ದೇವೆ

547
00:26:00,977 --> 00:26:03,020
-ವಿಶೇಷ ಆಹಾರ ಮತ್ತು ಮಸಾಜ್ ಜೊತೆಗೆ.
-ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

548
00:26:03,104 --> 00:26:04,981
ಇದೀಗ ನಮ್ಮ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

549
00:26:05,106 --> 00:26:06,315
-ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮ್ಯಾಡಿ.
-ಇಲ್ಲ!

550
00:26:06,399 --> 00:26:07,608
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತಲ್ಲ?

551
00:26:08,150 --> 00:26:10,528
ನಾವು ಆಟ ಆಡೋಣ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ

552
00:26:10,611 --> 00:26:11,862
ನಾವು ಜೀವನವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಗುರು.

553
00:26:11,946 --> 00:26:13,239
-ಯೋ! ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.
-ಯೋ!

554
00:26:13,322 --> 00:26:14,907
ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ!

555
00:26:21,622 --> 00:26:23,332
ವಿಐಪಿ ಲೌಂಜ್, ಹೋಟೆಲ್ ರಿಯಾಯಿತಿ,ಫ್ಲೈಟ್
ವೈ-ಫೈ, ಮತ್ತು ಇನ್ನಷ್ಟು. ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಲು

556
00:26:23,416 --> 00:26:24,750
-ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮೂರ ಮಧ್ಯೆ.
-ಹೌದು.

557
00:26:25,584 --> 00:26:28,045
ತುಂಬಾ ಸಮಯವಿದೆ ಇದು ನನ್ನನ್ನು
ವಿಸ್ಮಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

558
00:26:28,129 --> 00:26:29,964
ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್. ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೆ.

559
00:26:30,047 --> 00:26:31,465
ನಾನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

560
00:26:31,549 --> 00:26:33,217
ಏನಾಗುತ್ತದೆಯೋ, ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

561
00:26:35,761 --> 00:26:38,097
ಮತ್ತು ಸಮಯವು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಾ ಹೋದಂತೆ,

562
00:26:38,180 --> 00:26:42,018
ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡಲು ಯಾರನ್ನಾದರೂ
ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಬಹಳ ನೈಜವಾಗುತ್ತಿದೆ.

563
00:26:42,101 --> 00:26:42,935
ಮತ್ತು ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವು…

564
00:26:43,019 --> 00:26:44,186
ಕೊಲೆ ಸಂಖ್ಯೆ…

565
00:26:45,688 --> 00:26:46,522
ಎರಡು.

566
00:26:46,605 --> 00:26:48,858
$5000000 ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

567
00:26:48,941 --> 00:26:49,775
ಮೂರು.

568
00:26:49,859 --> 00:26:51,360
ಅವಳು ಎರಡು ಸುತ್ತುತ್ತಾಳೆ.

569
00:26:51,444 --> 00:26:52,695
ಅವಳು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಳು.

570
00:26:55,364 --> 00:26:56,866
ಅಯ್ಯೋ. ಅದು ಹೀರುತ್ತದೆ.

571
00:26:57,408 --> 00:26:58,576
ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು.

572
00:26:58,659 --> 00:27:01,287
-ಅವಳು ಕಡಿಮೆ ಪಡೆದಳು.
-ಇಲ್ಲ. ಗುರು!

573
00:27:01,370 --> 00:27:02,288
ಕ್ರೂರ.

574
00:27:03,414 --> 00:27:04,415
ಕ್ರೂರ.

575
00:27:06,417 --> 00:27:07,460
ಸುದೈವ, ಗುರು.

576
00:27:08,919 --> 00:27:09,920
ಇದು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ.

577
00:27:10,755 --> 00:27:13,716
ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ ಘನಗಳು ಸಹ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ಹಿಂದೆ

578
00:27:13,799 --> 00:27:17,011
ಈಗ ಕಠಿಣ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

579
00:27:17,094 --> 00:27:20,264
-ಓಹ್, ದೇವರೇ, ಅದು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.
-ಕಾರ್ಲ್ ಬೇರೆಕಡೆ ನೋಡು.

580
00:27:20,556 --> 00:27:21,432
ನಾನು ನಿಮ್ಮನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

581
00:27:21,515 --> 00:27:23,267
ಮತ್ತು ಅಂತಿಮ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸುರಕ್ಷಿತ…

582
00:27:23,351 --> 00:27:25,603
-ಓ ದೇವರೇ.
-930.

583
00:27:26,395 --> 00:27:28,022
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

584
00:27:28,105 --> 00:27:29,565
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

585
00:27:29,899 --> 00:27:31,317
ಇದು ಹೃದಯ ವಿದ್ರಾವಕವಾಗಿದೆ.

586
00:27:34,362 --> 00:27:35,613
ಅಯ್ಯೋ.

587
00:27:36,906 --> 00:27:38,741
ಸರಿ. ಸಮಯವಾಯಿತು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

588
00:27:38,824 --> 00:27:40,493
-ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಹೌದು.
-ಸರಿ.

589
00:27:41,911 --> 00:27:43,329
-ನಾನು ನಿಮ್ಮನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

590
00:27:43,412 --> 00:27:44,580
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

591
00:27:45,039 --> 00:27:47,708
-ಅಯ್ಯೋ, ಅಳಬೇಡ.
-ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

592
00:27:52,463 --> 00:27:54,006
-ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

593
00:27:54,090 --> 00:27:55,174
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಸೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

594
00:27:55,257 --> 00:27:56,842
-ಸರಿ.
-ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತೆನೆ.

595
00:28:00,221 --> 00:28:03,057
ಈಗ ಕೇವಲ ಐದು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ,

596
00:28:03,140 --> 00:28:06,060
ಆಟಗಾರರು ವಿದಾಯ ಹೇಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು
ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ.

597
00:28:06,143 --> 00:28:08,187
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ

598
00:28:08,270 --> 00:28:12,108
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ
ನನಗಗಾಗಿ ಜನರು ಬಲವಾಗಿದ್ದಾರೆ

599
00:28:12,191 --> 00:28:14,819
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ
ಇರಬೇಕಾಗುತದೇ ಜನರಿಗೆ

600
00:28:15,361 --> 00:28:19,365
ಹಾಗೆ… ನಿಮ್ಮಂತೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಕ್ಕನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

601
00:28:21,200 --> 00:28:25,579
ನಾನು ಮುಂಚೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಈಗ ಹೇಳಲು
ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮೊದಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲ.

602
00:28:25,663 --> 00:28:27,123
ನಾನು ಇರಲು ಬಯಸುವ ಸ್ಥಳ ಇದು ಅಲ್ಲ.

603
00:28:27,206 --> 00:28:29,166
ಆದರೆ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಇರುವುದು ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

604
00:28:29,250 --> 00:28:32,461
ನಾನು ಜನರೊಂದಿಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಬಹುದು
ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ,

605
00:28:32,545 --> 00:28:36,882
ಅದು ಬಿಟ್ಟು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಲು
ಮತ್ತು ತೆರೆದಿರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

606
00:28:41,554 --> 00:28:46,517
ಒಂದು ಡೆಕ್ ಕಾರ್ಡ್ಗಳನ್ನು ಕೇಳೋಣ,
ಕಡಿಮೆ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸ್ವಯಂ-ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

607
00:28:47,017 --> 00:28:49,019
-ನಾವು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
-ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

608
00:28:49,103 --> 00:28:50,729
ಬರಿ ಮೂರು ಸಾರಿ ಬೆರಳಿನಂತೆ ಹಠಾತ್
ಲಘು ಹೊಡೆದು ಮುಗಿಸೋನ.

609
00:28:50,813 --> 00:28:54,233
ನಾವು ಮೂರು ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ,
ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎರಡು ಮಾಂಸದ ತುಂಡುಗಳೊಂದಿಗೆ.

610
00:28:54,316 --> 00:28:55,985
ಮತ್ತು ಅದು ನಮ್ಮ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಅಂಶವಾಗಿದೆ.

611
00:28:56,068 --> 00:28:57,862
ಈ ಆಟವು ಕೇವಲ ಎರಡು ದಾಳವಾಗಿದೆ.

612
00:28:57,945 --> 00:28:59,280
ಅತ್ಯಧಿಕ ದಾಳ ಗೆಲ್ಲುತ್ತದೆ.

613
00:29:02,074 --> 00:29:03,200
ಆರು.

614
00:29:05,035 --> 00:29:06,078
ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ.

615
00:29:07,371 --> 00:29:09,290
ಡೂಮ್ನ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ಗಳು.

616
00:29:09,373 --> 00:29:11,083
-ಐದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್.
-ಹೌದು.

617
00:29:11,167 --> 00:29:12,918
ಅವು ಉತ್ತಮ ರುಚಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸೋಣ.

618
00:29:14,462 --> 00:29:15,421
ಡಾಲರ್ ಚಿಹ್ನೆ.

619
00:29:16,547 --> 00:29:20,468
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

620
00:29:22,219 --> 00:29:23,304
ಸರಿ.

621
00:29:27,266 --> 00:29:29,268
-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

622
00:29:32,396 --> 00:29:34,398
-ಜಾಸ್.
-ಇದು ಇರಲಿ.

623
00:29:34,482 --> 00:29:36,817
ಒಂದು, ಎರಡು ಇವೆ.

624
00:29:36,901 --> 00:29:38,694
-ಒಂದು, ಎರಡು.
-ಒಂದು, ಎರಡು. ಹೌದು.

625
00:29:41,030 --> 00:29:41,864
ಅದು ನಾಲ್ಕು.

626
00:29:43,032 --> 00:29:44,492
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

627
00:29:44,575 --> 00:29:45,701
ಅಯ್ಯೋ.

628
00:30:00,090 --> 00:30:01,467
ನಾವು ಹೋದಂಗೆನೆ.

629
00:30:01,550 --> 00:30:02,551
ನಾನು ಸೋತೆ.

630
00:30:02,635 --> 00:30:03,719
ಸ್ವಲ್ಪ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

631
00:30:07,765 --> 00:30:08,641
ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಡಿನೋ.

632
00:30:08,724 --> 00:30:09,808
-ನೀವು ಅದ್ಭುತ ವ್ಯಕ್ತಿ.
-ಹೌದು.

633
00:30:09,892 --> 00:30:11,101
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡಿ.

634
00:30:11,185 --> 00:30:12,895
-ನಾವು ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.
-ಹೋಗಿ ವಿಜೇತರಾಗಿ, ಸೆರಿನ?

635
00:30:14,897 --> 00:30:18,067
ವೀಕ್ಷಕರು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

636
00:30:18,150 --> 00:30:20,611
ನೀವು ಬಟನ್ ಒತ್ತುತ್ತೀರಾ
ಕಳೆದ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗೆ?

637
00:30:21,362 --> 00:30:23,822
ನಾನು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ಮೊದಲು ಖುಷಿಯಾಗಿದ್ದೇ.

638
00:30:23,906 --> 00:30:25,533
ಅನಂತರವು ಖುಷಿಯಾಗಿ ಇರುತೆನೆ.

639
00:30:25,950 --> 00:30:29,328
ಮತ್ತು ಟೈಮರ್ ಹತ್ತಿರ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿದಂತೆ
ಸೊನ್ನೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ.

640
00:30:29,411 --> 00:30:31,705
ನಿಖರವಾಗಿ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

641
00:30:31,789 --> 00:30:33,374
ನೀವು ಆಟವನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ನೀವು ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.

642
00:30:33,457 --> 00:30:35,459
ಕೆಲವು ಘನಗಳು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ

643
00:30:35,543 --> 00:30:38,170
ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿ ಯಾರು
ತಮ್ಮನ್ನು ಗೋಡೆಗೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

644
00:30:38,254 --> 00:30:40,339
ಹೀಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು
ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

645
00:30:40,422 --> 00:30:42,174
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಾರದಿತ್ತು ಆಟ ಆಡಲು

646
00:30:42,258 --> 00:30:43,259
ತದನಂತರ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

647
00:30:43,342 --> 00:30:45,135
ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಮೋಸಗಾರರು.

648
00:30:45,219 --> 00:30:47,346
ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಾಗಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ,

649
00:30:47,429 --> 00:30:49,306
-ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮತನಾಡಿಕೊಂಡು…
-ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

650
00:30:49,390 --> 00:30:50,224
-ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
-ನಮ್ಮ ಸಮಯ…

651
00:30:50,307 --> 00:30:51,141
-ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
-ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆ

652
00:30:51,225 --> 00:30:52,059
ನಿಮಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಲು.

653
00:30:52,142 --> 00:30:53,686
-ನೀವು ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
-ನಾನು ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ… ಕೇಳಿದೆ ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವೇ?

654
00:30:53,769 --> 00:30:55,479
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಂದು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡು
ಮತ್ತೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಂದೆ.

655
00:30:55,563 --> 00:30:57,273
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ.

656
00:30:57,356 --> 00:30:58,524
ತದನಂತರ ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

657
00:30:58,607 --> 00:30:59,650
ನೀನು ಸೋತಿರುವ ಕಾರಣ
ನಾನೀಗ ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

658
00:30:59,733 --> 00:31:00,651
ನೀವು ನೋಯುತ್ತಿರುವ ಸೋತವರು.

659
00:31:00,734 --> 00:31:01,610
ಇಪ್ಪತ್ತೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು.

660
00:31:01,694 --> 00:31:03,153
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

661
00:31:03,237 --> 00:31:04,780
ಏಕೆಂದರೆ ಯೆರದು 20 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು

662
00:31:04,863 --> 00:31:06,574
ಲಂಬೋರ್ಗಿನಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಅಥವಾ ಏನೋ ಒಂದು.

663
00:31:06,657 --> 00:31:08,409
ನಾನು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕೈ ಕುಲುಕಿದ್ದೇನೆಯೇ?

664
00:31:08,492 --> 00:31:10,619
ನಾನು ಮಾಡಿಧೀನ, ಇಲ್ಲ ಬರೆದು ಕೊಟ್ಟಿದೆನ?

665
00:31:10,703 --> 00:31:14,164
ಬರೆದಿಲ್ಲ ಯೆಂದರೆ ಅದು ನಿಜವಿಲ್ಲ.

666
00:31:15,082 --> 00:31:15,916
ಸರಿ?

667
00:31:19,545 --> 00:31:21,338
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

668
00:31:22,214 --> 00:31:23,591
ನೀವಿಬ್ಬರು ಸ್ವಾರ್ಥಿ.

669
00:31:23,674 --> 00:31:25,384
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು
ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ. ಅಷ್ಟೆ.

670
00:31:25,467 --> 00:31:28,345
ನೀನು ಮಗುವಿನಂತೆ, ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನೀವಿಬ್ಬರು 20 ವರ್ಷ.

671
00:31:28,429 --> 00:31:30,055
ಹಾಗಾಗಿ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥವಾಯಿತು.

672
00:31:31,390 --> 00:31:32,933
ಈಗ ನಡೆದದ್ದು ಸರಿಯಲ್ಲ.

673
00:31:33,017 --> 00:31:35,644
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನೀನು ಸೋತವನು
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಸೋತಿದ್ದೀರಿ.

674
00:31:37,313 --> 00:31:39,106
ಸರಿ, ನಿಜವಾಗಿ.

675
00:31:40,649 --> 00:31:44,612
ಏಳು ಘನಗಳು ಸಕಾಲದಲ್ಲಿ
ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ,

676
00:31:44,695 --> 00:31:46,530
ಹೀಗಾಗಿ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

677
00:31:46,614 --> 00:31:49,533
ಜಿಮ್ಮಿ. ಅವನಿಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು.

678
00:31:49,617 --> 00:31:53,245
ಬಹುಪಾಲು ಗುಂಪು ನಿರ್ಮೂಲನೆಗಳು
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ನೋಡಿದ್ದೀರಿ

679
00:31:53,329 --> 00:31:55,831
ಫಲಿತಾಂಶವಾಗಿತ್ತು
ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

680
00:31:55,914 --> 00:31:59,418
ಆದರೆ ಘನಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಹಿಂಜರಿಕೆಯ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ ಹೋದರು.

681
00:31:59,501 --> 00:32:02,338
-ನಿಖರವಾಗಿ 60 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
-ಓ ದೇವರೇ.

682
00:32:04,590 --> 00:32:09,053
ಯಾರೂ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.

683
00:32:12,222 --> 00:32:14,016
ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

684
00:32:14,099 --> 00:32:17,102
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇನೆ, ಸ್ಯಾಮ್,
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

685
00:32:17,895 --> 00:32:20,439
ಎದ್ದು ನಿಲ್ಲಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ,
ನಮಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

686
00:32:20,522 --> 00:32:22,399
-ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಮ್ಮ ಹತ್ತಿರ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.

687
00:32:22,483 --> 00:32:24,652
ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತೇವೆ
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

688
00:32:26,570 --> 00:32:27,655
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವುಗಳನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

689
00:32:27,738 --> 00:32:29,782
ಸ್ಯಾಮ್, ಬನ್ನಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು
ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

690
00:32:29,865 --> 00:32:30,699
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

691
00:32:30,783 --> 00:32:34,370
ನಾನು ಕೇಳುವ ಕೊನೆಯ ವಿಷಯ.
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ.

692
00:32:34,453 --> 00:32:37,498
-ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು, ದಯವಿಟ್ಟು.
-ಸ್ಯಾಮ್

693
00:32:37,581 --> 00:32:39,083
ನನಗೆ ಗೋತು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು.

694
00:32:39,166 --> 00:32:40,584
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಇದು ಲೆಕ್ಕಕ್ಕೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ.

695
00:32:40,668 --> 00:32:41,794
ನೀವೆ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹಾಕಬೇಕು.

696
00:32:41,877 --> 00:32:43,879
-ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ…
-ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ

697
00:32:43,962 --> 00:32:46,006
-ಮತ್ತು ನೀವು ಕೈಕೋಳ ಹಾಕದಿದ್ದರೆ,
-ಇದು ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

698
00:32:46,090 --> 00:32:47,383
-ಎಲ್ಲರನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
-ಇದು ಕ್ಲಿಕ್ ಆಗಿದೆ.

699
00:32:47,466 --> 00:32:48,509
-ಅದನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
-ಇಲ್ಲಿ.

700
00:32:55,766 --> 00:32:58,769
ನೀವು ನಾಲ್ಕು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ತಡವಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

701
00:32:58,852 --> 00:33:00,354
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

702
00:33:03,482 --> 00:33:04,817
ಲಿಫ್ಟ್ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

703
00:33:05,359 --> 00:33:07,945
ತೊಂಬತ್ನಾಲ್ಕು ಜನರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಯಿತು,

704
00:33:08,028 --> 00:33:10,531
ನೂರಾ ನಲವತ್ತೆಂಟು ಚಲಿಸುತ್ತಿವೆ ಮುಂದಿನ ಆಟಕ್ಕೆ.

705
00:33:12,241 --> 00:33:13,283
ಎಲ್ಲರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

706
00:33:18,914 --> 00:33:22,793
148 ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

707
00:33:23,627 --> 00:33:28,966
ನಾವು ಇದೀಗ ನಗರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ದುಃಖ ಮತ್ತು ಹೃದಯಾಘಾತದಿಂದ ತುಂಬಿದೆ.

708
00:33:32,261 --> 00:33:37,474
ತಮ್ಮನ್ನೇ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವವರಿಗೆ ನಮಗಾಗಿ.

709
00:33:39,351 --> 00:33:41,687
ಗೋಡೆಗೆ ಕೈಕೋಳ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.

710
00:33:42,312 --> 00:33:45,816
ಅವರ ಕಣ್ಣುಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣೀರಿನೊಂದಿಗೆ
ನಾವು ದೂರ ಹೋದಂತೆ.

711
00:33:47,025 --> 00:33:50,195
ಮತ್ತು ನಾನು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸವಲತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರಲು.

712
00:33:50,279 --> 00:33:52,614
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಪ್ರಾರಂಭ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

713
00:33:54,241 --> 00:33:57,619
ಭಾವನೆಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ
ಸಮಾಧಾನಗೊಳಿಸು.

714
00:33:57,703 --> 00:34:01,165
225 ಹೇಳಿದರು ಅವಳು
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಕೆಳಗಿಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು.

715
00:34:01,248 --> 00:34:03,041
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಂತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಅವಳು ಇಲ್ಲ.

716
00:34:03,792 --> 00:34:05,502
ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್, 225 ಗೆ ಅವಕಾಶ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ.

717
00:34:06,086 --> 00:34:09,672
ಅವಳು ಹೊರಟು ಹೋಗಿದ್ದಳು ಮತ್ತು ನಾವು
ಅದನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ…

718
00:34:18,098 --> 00:34:22,770
ಬೀಸ್ಟ್ ಆಟಗಳು

719
00:34:30,569 --> 00:34:32,029
0.375

720
00:34:38,911 --> 00:34:40,954
ಇದು ಹೊಸ ದಿನ, ಮತ್ತು ಆಚರಿಸಲು,

721
00:34:41,038 --> 00:34:43,873
ನಾನು ದೈತ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು
ತಂದಿದ್ದೇನೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳಿಗಾಗಿ.

722
00:34:43,956 --> 00:34:45,083
ಅದನ್ನು ಒಳಗೆ ತರೋಣ.

723
00:34:46,502 --> 00:34:47,628
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭೋದಯ.

724
00:34:47,710 --> 00:34:48,754
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

725
00:34:48,837 --> 00:34:51,672
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
-ಇದು ದೈತ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆ.

726
00:34:51,757 --> 00:34:53,091
ನಾನು ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ

727
00:34:53,175 --> 00:34:56,136
ನೀವು ಬರಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಮಸ್ಕಾರ,
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಡುಗೊರೆ ತಂದಿರಬಹುದು.

728
00:34:56,219 --> 00:34:58,263
ನಿನ್ನೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೂರವಾಗಿತ್ತು.

729
00:34:58,347 --> 00:35:00,098
-ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ.
-ಹೌದು, ಅದು.

730
00:35:00,182 --> 00:35:02,226
-ಅದು.
-ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

731
00:35:02,309 --> 00:35:03,685
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

732
00:35:03,769 --> 00:35:04,645
ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

733
00:35:04,728 --> 00:35:06,104
ಇದು ಬಹಳ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

734
00:35:06,188 --> 00:35:11,777
ಈ ದೈತ್ಯ ಚಿನ್ನದ ಉಡುಗೊರೆಯನ್ನು,
ಮೊದಲಿಗೆ ಮುಟ್ಟುವವರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

735
00:35:12,903 --> 00:35:15,656
ಓಹ್, ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು
ವಿವರಿಸುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿಲ್ಲ ಆದರೆ…

736
00:35:15,739 --> 00:35:18,325
-ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
-ನಾನು ಹೇಳಲು, ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ,

737
00:35:18,408 --> 00:35:19,910
ನೀವು ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

738
00:35:21,078 --> 00:35:22,496
ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

739
00:35:22,579 --> 00:35:24,164
-ಒಂದು ಡಾಲರ್.
-ಆ ಕುದುರೆ.

740
00:35:24,248 --> 00:35:25,332
ನಿವಾರಣೆ.

741
00:35:25,415 --> 00:35:26,333
ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

742
00:35:26,416 --> 00:35:29,127
ಕೀಲಿ ಇರಬಹುದು. ಅಥವಾ ನಿರ್ಮೂಲನೆ ಆಗಿರಬಹುದು.

743
00:35:29,211 --> 00:35:31,296
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ನಿರ್ಮೂಲನೆ
ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ

744
00:35:31,380 --> 00:35:33,882
-ಒಳಗೆ ಏನಿದೆ ನೋಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು!

745
00:35:33,966 --> 00:35:35,592
ಗಾರ್ಡ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದೇ?

746
00:35:36,510 --> 00:35:39,012
ಇಲ್ಲಿ ಏನಿದೆಯೋ ಅದು ಅಂತಿಮ.

747
00:35:41,932 --> 00:35:43,600
406 ಕರೀಂ ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕ

748
00:35:43,684 --> 00:35:47,771
-ಇದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್!
-ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ!

749
00:35:48,188 --> 00:35:51,400
406 ಇದೀಗ ಮೊದಲನೆಯದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದೆ
ಹಲವು ಟಿಕೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ

750
00:35:51,483 --> 00:35:56,113
$1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ,
ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗ,

751
00:35:56,196 --> 00:35:59,449
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡುತಿರುವರಲ್ಲಿ ಯರೆಲ್ಲರೂ ಗೆಲ್ಲುತರೆ.

752
00:35:59,533 --> 00:36:03,787
ಮತ್ತು ಈ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯ ಒಳಗೆ ಒಂದು ಫ್ಲೇರ್ ಗನ್.

753
00:36:05,038 --> 00:36:07,332
ಈ ಫ್ಲೇರ್ ಗನ್ ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

754
00:36:07,958 --> 00:36:09,334
ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ನನಗೆ
ನೀವು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

755
00:36:10,502 --> 00:36:11,879
ತಮಾಷೆಗೆ.

756
00:36:11,962 --> 00:36:13,755
ಕಾನೂನು ಅವನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಾರಿಸಬೇಕು.

757
00:36:25,976 --> 00:36:27,311
ಹೇ!

758
00:36:50,208 --> 00:36:52,127
ಹೋಗೋಣ.

759
00:36:59,676 --> 00:37:03,639
ಈ ಟಿಕೆಟ್ ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ.

760
00:37:03,722 --> 00:37:05,891
ಆದರೆ ನೀವು ತಿಳಿದಿರಬೇಕಾದ ವಿಷಯ
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಬಗ್ಗೆ,

761
00:37:05,974 --> 00:37:08,602
ಇದು ಕೂರಳು ಆರು ಜನರಿಗೆ ಜಾಗವಿಧೆ.

762
00:37:08,685 --> 00:37:10,812
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೇವಲ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಇದೆ.

763
00:37:10,896 --> 00:37:13,899
ಹಾಗಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಟಿಕೆಟ್ಗಳಿವೆ

764
00:37:13,982 --> 00:37:16,568
ನೀವು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದವರಿಗೆ.

765
00:37:16,652 --> 00:37:17,819
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮಿಷ್ಟ.

766
00:37:18,403 --> 00:37:19,321
ಆನಂದಿಸಿ.

767
00:37:19,404 --> 00:37:21,657
ನನಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಅವನು ಮೊದಲು
ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾನೆ.

768
00:37:21,740 --> 00:37:23,325
-ನಿಸ್ಸಂಶಯವಾಗಿ, ನಂಬರ್ ಒನ್ ಆಯ್ಕೆ.
-ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ. ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ.

769
00:37:23,408 --> 00:37:27,537
409 ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆಯ ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ.

770
00:37:27,621 --> 00:37:28,872
ಅವಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅನುಭವಿಸಿದ್ದಾಳೆ.

771
00:37:28,956 --> 00:37:31,625
ಅದು Z. ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದರು.

772
00:37:31,708 --> 00:37:32,709
ಮತ್ತು ಅವನು ಹಬೀಬಿ,

773
00:37:32,793 --> 00:37:33,752
-ಅವನು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಈಜಿಪ್ಟಿನವನು.
-ಹೇ.

774
00:37:33,835 --> 00:37:35,504
ಹೋಗೋಣ ಗುರು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

775
00:37:35,587 --> 00:37:37,130
-ಹೇ.
-ಹೋಗೋಣ!

776
00:37:37,214 --> 00:37:39,758
ಅಂದರೆ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್ ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿದೆ.

777
00:37:39,841 --> 00:37:43,261
ನಿಮ್ಮ ಅಂತಿಮ ಆಯ್ಕೆ ಯಾರು
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಬೇಕೆ?

778
00:37:43,345 --> 00:37:44,554
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ 01 406 527 402 250 237

779
00:37:46,098 --> 00:37:48,308
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ

780
00:37:48,392 --> 00:37:50,227
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಮೊದಲೇ ಹೊರಹಾಕಲಿಲ್ಲ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬನ್ನಿ, ಟಿ.

781
00:37:53,689 --> 00:37:56,108
ಅವಳು ಅವನಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ಡಾಲರ್ಗಳನ್ನು
ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಳು,

782
00:37:56,191 --> 00:37:59,236
ಅವನು ಅವಳಿಗೆ ಸೀಟಿನೊಂದಿಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ನಲ್ಲಿ.

783
00:37:59,820 --> 00:38:02,864
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರ್ಮ ಎನ್ನುತೆನೆ.

784
00:38:04,825 --> 00:38:07,703
ಮತ್ತು ಮೊದಲನೆಯದು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ
10 ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು!

785
00:38:07,786 --> 00:38:11,373
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಗರದಲ್ಲಿರುವ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 142 ಜನರಿಗೆ,

786
00:38:11,456 --> 00:38:13,667
ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ಗಳು ಬರುತ್ತಿದೆ.

787
00:38:13,750 --> 00:38:17,295
ಅಂದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 54 ಮಂದಿ ಮಾತ್ರ
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

788
00:38:17,379 --> 00:38:21,133
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಸೀಟು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.

789
00:38:22,009 --> 00:38:23,927
ಮುಂದಿನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ತನ್ನಿ.

790
00:38:25,846 --> 00:38:29,474
ನಾನು ಈ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

791
00:38:31,518 --> 00:38:32,352
ಶುಭವಾಗಲಿ.

792
00:38:33,353 --> 00:38:35,480
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

793
00:38:35,564 --> 00:38:37,941
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯವು ಅದರ ಮೇಲೆ
ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

794
00:38:38,025 --> 00:38:40,110
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು
ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

795
00:38:40,193 --> 00:38:42,070
ಹುಚ್ಚುತನದ ಹಣವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರು,

796
00:38:42,154 --> 00:38:44,698
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರಲು ಹಲ್ಲು ಮತ್ತು ಉಗುರು
ಹೋರಾಡಿದ್ದಾರೆ.

797
00:38:45,657 --> 00:38:47,826
ಅದನ್ನು ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಬಿಡಬೇಡಿ.

798
00:40:14,496 --> 00:40:18,291
ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್.

799
00:40:21,461 --> 00:40:23,463
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಚಿತ್ರಾ