1 00:00:06,006 --> 00:00:12,012 148 LEHIAKIDE GERATZEN DIRA. 2 00:00:12,096 --> 00:00:19,103 JOAN OPORRETAN BEAST IRLA PARADISU TROPIKALERA 3 00:00:39,582 --> 00:00:42,501 Ehun eta berrogeita zortzi lehiatuko zarete erronka honetan, 4 00:00:42,585 --> 00:00:45,963 eta 70 bakarrik joango zarete nirekin irla pribatura. 5 00:00:46,046 --> 00:00:50,176 Ahaztu baduzue, helikopteroetako bat joan da jada. 6 00:00:50,259 --> 00:00:53,345 Beraz, lurreratu den bigarren helikopteroan 7 00:00:53,429 --> 00:00:56,348 edo beste zortzietan eseri behar zarete 8 00:00:56,432 --> 00:00:58,058 kanporatuak ez izateko. 9 00:00:58,142 --> 00:01:01,061 Beraz, egin kasu esango dudanari. 10 00:01:01,145 --> 00:01:05,065 Helikoptero honetarako tiket bat ezkutatu dut hirian nonbait. 11 00:01:06,901 --> 00:01:07,943 Zorte on. 12 00:01:09,612 --> 00:01:11,864 Ni larrituko nintzateke. 13 00:01:11,947 --> 00:01:14,283 Zuen etorkizuna horren eskuetan dago. 14 00:01:14,366 --> 00:01:16,285 Zuen lagunak sakrifikatu dituzue, 15 00:01:16,368 --> 00:01:21,039 dirutzak ukatu dituzue, borrokatu zarete honaino heltzeko. 16 00:01:21,123 --> 00:01:23,083 Ez dadila alferrik izan. 17 00:01:35,971 --> 00:01:38,015 Pertsona bat bankuan lasai-lasai. 18 00:01:38,098 --> 00:01:38,933 Tira. 19 00:01:39,015 --> 00:01:40,142 -Tiketa duzu? -Ez. 20 00:01:51,445 --> 00:01:52,905 Hau zoramena da. 21 00:01:52,988 --> 00:01:54,281 Jainkoarren! 22 00:02:07,086 --> 00:02:09,003 Aurkitu dut. 23 00:02:09,088 --> 00:02:10,089 Aurkitu omen dute. 24 00:02:10,172 --> 00:02:12,258 -Hori da. -Zorionak. 25 00:02:12,341 --> 00:02:14,593 413k urrezko tiketa aurkitu du! 26 00:02:15,845 --> 00:02:17,805 Ping-pong mahai azpian zegoen. 27 00:02:17,888 --> 00:02:20,808 Dorrean gora igo denari, barka. Ez zegoen hor. 28 00:02:20,891 --> 00:02:22,017 Goazen helikopterora. 29 00:02:22,101 --> 00:02:23,102 Misha! 30 00:02:23,185 --> 00:02:24,395 Eramango nauzu? 31 00:02:24,478 --> 00:02:25,353 Ilea moztuko dut. 32 00:02:25,437 --> 00:02:27,439 413 bat-batean oso popularra da. 33 00:02:27,523 --> 00:02:30,401 Ze bost lagun eramango dituzu irlara? 34 00:02:30,484 --> 00:02:31,735 -Neska bat! -Tira, Misha! 35 00:02:31,819 --> 00:02:32,987 -Misha! -Misha! 36 00:02:33,070 --> 00:02:34,446 -Misha! -Misha! 37 00:02:34,530 --> 00:02:37,074 -Misha! -Hemen! 38 00:02:37,156 --> 00:02:37,992 Misha! 39 00:02:38,075 --> 00:02:39,201 -Zuk behar duzu? -Ez. 40 00:02:39,285 --> 00:02:40,119 Ez. 41 00:02:40,202 --> 00:02:42,371 453 hautatuko dut. 42 00:02:42,454 --> 00:02:43,329 453! 43 00:02:43,414 --> 00:02:44,248 Aupa! 44 00:02:44,331 --> 00:02:45,207 Ondo pasa! 45 00:02:45,291 --> 00:02:47,585 Bigarrena 245 izango da. 46 00:02:47,668 --> 00:02:49,295 Zuzenean esan du. 245. 47 00:02:49,378 --> 00:02:50,212 Milesker, lagun. 48 00:02:50,296 --> 00:02:51,338 -Ez horregatik. -Bai. 49 00:02:51,422 --> 00:02:53,090 -Misha. -Goazen. 50 00:02:53,173 --> 00:02:55,301 -Misha! -Hirugarrena 494 izango da. 51 00:02:55,384 --> 00:02:56,218 494. 52 00:02:56,302 --> 00:02:57,386 Bizkor… 53 00:02:57,469 --> 00:02:58,554 Lortu duzu. 54 00:02:58,637 --> 00:03:00,097 Eskerrik asko. 55 00:03:00,180 --> 00:03:01,390 -Aupa! -Bai. 56 00:03:01,473 --> 00:03:02,516 Zer uste zenuen? 57 00:03:02,600 --> 00:03:04,059 Ba elkarrekin ibili gara. 58 00:03:04,143 --> 00:03:07,980 Deano hautatu nahi dut, gure taldeko kapitaina izandakoa. 59 00:03:08,063 --> 00:03:09,440 380! 60 00:03:09,523 --> 00:03:12,318 Milioi bat ukatu zuelako zu gera zintezen? 61 00:03:12,401 --> 00:03:13,235 -Bai. -Bai. 62 00:03:13,319 --> 00:03:16,989 Milioi bat lortzeko azken aukera duzue. 63 00:03:17,072 --> 00:03:18,949 Hori dirutza. 64 00:03:19,033 --> 00:03:20,326 -Ordaindu du, gero. -Aupa! 65 00:03:20,409 --> 00:03:21,410 Eskerrik asko. 66 00:03:21,493 --> 00:03:24,163 Eserleku bakar bat geratzen da helikopteroan. 67 00:03:24,246 --> 00:03:26,957 Oihuka daude denak, hiriko popularrena zara. 68 00:03:27,041 --> 00:03:28,417 -Misha. -Nor izango da? 69 00:03:28,500 --> 00:03:29,668 Misha! 70 00:03:30,502 --> 00:03:31,629 566. 71 00:03:33,756 --> 00:03:36,175 Eta helikopteroa bete da. 72 00:03:36,258 --> 00:03:38,302 -Milesker. -Ez horregatik. 73 00:03:38,385 --> 00:03:39,678 -Hona urrezko tiketa. -Utzi. 74 00:03:39,762 --> 00:03:41,013 Tori. Bale. 75 00:03:41,096 --> 00:03:43,891 -Igo helikopterora! -Bai! 76 00:03:43,974 --> 00:03:45,601 Ping-pong mahai azpian? 77 00:03:45,684 --> 00:03:46,518 Itzela. 78 00:03:46,602 --> 00:03:47,937 Misha! 79 00:03:48,020 --> 00:03:49,271 E, e, jaitsi ezazue. 80 00:03:49,355 --> 00:03:50,981 Ez altxatu helikopterotik gertu. 81 00:03:51,065 --> 00:03:51,982 Ez da ideia ona. 82 00:03:52,650 --> 00:03:54,192 Ofiziala da. 83 00:03:54,276 --> 00:03:57,529 Beste zortzi helikoptero baino ez dira joango irlara. 84 00:03:57,613 --> 00:04:00,407 Eta atal honetan, Beast Hiriko gainerako jokalariak 85 00:04:00,491 --> 00:04:02,826 zenbait mini-jokotan lehiatuko dira 86 00:04:02,910 --> 00:04:04,954 erabakitzeko irla ikusiko duten 87 00:04:05,037 --> 00:04:07,998 edo kanporatu eta etxera bueltatuko diren. 88 00:04:09,667 --> 00:04:14,213 Helikopteroetan joan diren gehienak gizonak dira oraingoz. 89 00:04:14,296 --> 00:04:17,966 Saltxitxa Irla bilakatu nahi duzue eta ez nator bat. 90 00:04:18,050 --> 00:04:21,428 Hurrengo helikopteroan emakumeak behar dira. 91 00:04:21,512 --> 00:04:22,930 Oraingoz, 92 00:04:23,013 --> 00:04:25,975 helikopteroan esertzeko lehiatu zarete 93 00:04:26,058 --> 00:04:28,477 kanporatzeko arriskurik gabe. 94 00:04:28,560 --> 00:04:32,773 Oraingoan, kanporatzeko aukera egongo da. 95 00:04:33,565 --> 00:04:36,402 Entzun adi jokoaren arauei. 96 00:04:37,069 --> 00:04:41,073 Hesgailu eta pilota gorri bana emango dizkizuegu. 97 00:04:41,156 --> 00:04:46,745 Eta ikusi eta entzun ezin duzuen 10 minutuko atzerako kontaketa egongo da. 98 00:04:46,829 --> 00:04:51,500 Denboratik gertuen, pasatu gabe, 99 00:04:51,582 --> 00:04:54,837 pilota botatzen duzuen seiak hirugarren helikopterora igoko zarete. 100 00:04:54,920 --> 00:04:58,215 Baina oraindik pilota baduzue denbora amaitzean, 101 00:04:58,298 --> 00:04:59,717 kanporatuko zaituztegu. 102 00:04:59,800 --> 00:05:01,677 Ez bazarete onak zenbatzen, 103 00:05:01,760 --> 00:05:04,430 garaiz botako nuke kanporatua ez izateko. 104 00:05:04,513 --> 00:05:05,973 Ze estrategia duzu? 105 00:05:06,056 --> 00:05:08,350 Zenbatzen ari naiz. 106 00:05:08,434 --> 00:05:10,269 Buruz zenbatzeko modurik baduzu? 107 00:05:10,352 --> 00:05:11,353 -Ez. -Nola…? 108 00:05:11,437 --> 00:05:14,273 Mississippi bat, bi Mississippi. Horrela. 109 00:05:14,356 --> 00:05:18,277 Segundoak zenbatuko ditut bederatzi minutu eta 40 segundora arte 110 00:05:18,360 --> 00:05:19,194 eta botako dut. 111 00:05:19,278 --> 00:05:20,696 Nola edo hala joango naiz. 112 00:05:20,779 --> 00:05:22,406 Ipini hesgailua. 113 00:05:22,489 --> 00:05:25,159 Jokoa hastear dago. 114 00:05:25,242 --> 00:05:28,954 Hiru, bi, bat. Hasi! 115 00:05:53,896 --> 00:05:56,023 Norbaitek pilota bota du. 116 00:05:56,106 --> 00:05:59,610 Espero bezala, batzuk izugarri zuhurrak izan ziren 117 00:05:59,693 --> 00:06:01,904 eta ia berehala bota zuten pilota. 118 00:06:01,987 --> 00:06:03,864 -Ez zenuen saiatu nahi? -Ez. 119 00:06:03,947 --> 00:06:04,782 Bale. 120 00:06:04,865 --> 00:06:08,327 Denak zenbatzen ari dira, arriskatuko naiz beste jokoetan. 121 00:06:08,410 --> 00:06:10,913 Baina beste batzuk ez zuten amore eman 122 00:06:10,996 --> 00:06:14,333 badakitelako joko bakoitzarekin 123 00:06:14,416 --> 00:06:17,336 irlara joateko aukerak 124 00:06:17,419 --> 00:06:19,505 gero eta urriagoak direla. 125 00:06:20,672 --> 00:06:23,675 Baina horrek ez du esan nahi jokoan onak direnik. 126 00:06:23,759 --> 00:06:25,636 Chandler, lau minutu igaro dira 127 00:06:25,719 --> 00:06:28,263 eta batzuk uste dute hamar minutuak ia amaitu direla. 128 00:06:33,268 --> 00:06:37,189 Joko honen gakoa buruan denbora zenbatzen 129 00:06:37,272 --> 00:06:40,109 jakitean datza. 130 00:06:40,192 --> 00:06:44,905 Beraz, 976 bere kabuz zenbatzeko gai izan ez zenean, 131 00:06:44,988 --> 00:06:48,200 besteak sabotatzeko ideia bururatu zitzaion. 132 00:06:48,283 --> 00:06:54,456 17, 14, 13, 11, 12, 48, 133 00:06:54,540 --> 00:06:57,751 -47, 46, bost, sei, zazpi… -Isildu! 134 00:06:57,835 --> 00:07:00,629 Pilota bota du eta orain jendea nahasten ari da. 135 00:07:00,712 --> 00:07:04,424 53, 54, 55, 56. 136 00:07:04,508 --> 00:07:07,427 -17, 18, 19. -A ze maltzurra. Nor da? 137 00:07:07,511 --> 00:07:11,890 26, 27, 28, 29, 30. 138 00:07:11,974 --> 00:07:15,269 Baina batzuk izukaitzak omen dira. 139 00:07:15,352 --> 00:07:19,690 Bost, sei, zazpi, zortzi, bederatzi, hamar! 140 00:07:29,992 --> 00:07:30,993 Hamar segundo. 141 00:07:31,076 --> 00:07:33,162 Askok oraindik eusten diote pilotari. 142 00:07:48,635 --> 00:07:50,012 Denbora amaitu da. 143 00:07:51,555 --> 00:07:55,225 Eskuetan baduzue, kanporatuta zaudete. 144 00:07:57,936 --> 00:08:00,606 Ziur hanka sartu dudala. 145 00:08:00,689 --> 00:08:02,733 Norbait ozen zenbatzen hasi da. 146 00:08:02,816 --> 00:08:05,068 17, 14, 13. 147 00:08:05,152 --> 00:08:06,361 Eta nahasi nau. 148 00:08:06,445 --> 00:08:09,072 Gelditu naiz bizkortu nintzelakoan. 149 00:08:09,156 --> 00:08:11,491 -Benetan? -Bai, eta… 150 00:08:11,575 --> 00:08:13,327 Gelditzean… 151 00:08:13,410 --> 00:08:15,621 Milesker, mundiala izan da. 152 00:08:15,704 --> 00:08:20,626 Eta horrelaxe 20 lagun kanporatu ditugu. 153 00:08:20,709 --> 00:08:24,671 Baina sei igoko zarete irlarako helikopteroan. 154 00:08:24,755 --> 00:08:28,091 Eta, beti bezala, jaurtiketa oro aztertu dugu 155 00:08:28,175 --> 00:08:31,887 milisegundoraino emaitza zehatzak egiaztatzeko. 156 00:08:31,970 --> 00:08:35,515 Hori esanda, ikus dezagun nortzuk irabazi duten. 157 00:08:38,018 --> 00:08:43,899 Seigarren lekuan, hiru segundo-hamarren falta zirenean… 158 00:08:46,026 --> 00:08:46,944 bota du… 159 00:08:48,111 --> 00:08:49,446 895ek! 160 00:08:50,030 --> 00:08:50,948 Itzel. 161 00:08:51,031 --> 00:08:52,783 Bai! 162 00:08:53,784 --> 00:08:56,245 Irlara zoaz. 163 00:08:56,328 --> 00:08:57,204 Irlara zoaz! 164 00:08:57,287 --> 00:08:58,538 Mack. Zatoz, lagun. 165 00:08:58,622 --> 00:08:59,831 Bosgarren lekuan, 166 00:08:59,915 --> 00:09:04,336 segundo-ehunen bat beranduago bota du 182k. 167 00:09:04,419 --> 00:09:05,629 Zorionak! 168 00:09:05,712 --> 00:09:09,132 Eta segundo-hamarren bat beranduago, 907k. 169 00:09:10,759 --> 00:09:12,052 -Ama maitea. -Zorionak. 170 00:09:12,135 --> 00:09:13,679 499! 171 00:09:14,888 --> 00:09:16,974 -Zorionak! -Aupa! 172 00:09:17,808 --> 00:09:19,643 Joateko prest? 173 00:09:19,726 --> 00:09:20,686 -Ai ene. -Bai! 174 00:09:20,769 --> 00:09:22,020 559! 175 00:09:23,689 --> 00:09:24,648 Zorionak. 176 00:09:24,731 --> 00:09:26,650 -Zorionak. -Ai ama. 177 00:09:28,235 --> 00:09:31,613 -Hau zoramena! -Eta azken eserlekua hartuko du 178 00:09:31,697 --> 00:09:33,407 pilota bota zuenak 179 00:09:33,490 --> 00:09:37,452 hamar minutuak amaitu aurreko azken segundo-hamarrenean. 180 00:09:37,536 --> 00:09:38,870 672! 181 00:09:38,954 --> 00:09:40,414 Zer? 182 00:09:40,497 --> 00:09:41,832 Bai! 183 00:09:44,167 --> 00:09:45,961 -Zorionak. -Tim! 184 00:09:46,044 --> 00:09:47,337 -Maite zaitut. -Tim! 185 00:09:47,421 --> 00:09:48,714 Zorionak! 186 00:09:48,797 --> 00:09:50,007 Zorionak, Tim. 187 00:09:50,090 --> 00:09:51,758 Gainerakoek 188 00:09:51,842 --> 00:09:54,636 igotzeko helikoptero bat gutxiago duzue. 189 00:09:55,637 --> 00:09:59,349 Irlara joan nahi baduzue, saiatu hurrengo jokoa irabazten. 190 00:10:00,225 --> 00:10:01,226 Zorte on. 191 00:10:10,068 --> 00:10:11,611 BEAST IRLA 192 00:10:16,408 --> 00:10:18,869 Laugarren helikopteroa heldu da. 193 00:10:18,952 --> 00:10:24,291 Beraz, 42 eserleku geratzen dira zaudeten 110enentzat. 194 00:10:24,374 --> 00:10:29,588 Erronka honetan zuen patua pertsona baten eskuetan utziko duzue. 195 00:10:30,213 --> 00:10:34,217 Guardiek Beast Gameseko urrezko txanponak emango dizkizuete. 196 00:10:34,301 --> 00:10:37,054 Hamar minutu izango dituzue. 197 00:10:37,137 --> 00:10:42,934 Zuetako batek 110 txanponetatik 100 biltzen baditu, 198 00:10:43,018 --> 00:10:45,687 eserleku bat eskuratuko du 199 00:10:45,771 --> 00:10:49,024 eta igoko diren beste bostak hautatuko ditu. 200 00:10:50,942 --> 00:10:56,031 Jeremy! 201 00:10:56,114 --> 00:10:57,407 Jeremy abesten ari dira. 202 00:10:57,491 --> 00:10:58,492 Jeremy! 203 00:10:58,575 --> 00:10:59,910 Milioi bat ukatu zuen. 204 00:10:59,993 --> 00:11:02,245 Bidezkoa da. 205 00:11:02,329 --> 00:11:03,747 -Ez, eskerrik asko. -Jeremy! 206 00:11:03,830 --> 00:11:07,417 Jeremy ez. Ikaragarria da. 207 00:11:07,501 --> 00:11:09,628 Xelebrea da, ez da batere atsegina. 208 00:11:09,711 --> 00:11:14,007 Hirurogei lagun ditu beragatik sakrifikatzeko prest. 209 00:11:14,091 --> 00:11:15,425 -Izugarria. -Deabruaren gisa. 210 00:11:15,509 --> 00:11:16,718 -Jeremy! -Jeremy. 211 00:11:16,802 --> 00:11:19,554 -Ez du neskarik hautatuko. -Ez. 212 00:11:19,638 --> 00:11:23,100 Ez du emakumerik hautatuko emaztearekiko errespetuz. 213 00:11:23,183 --> 00:11:24,518 Zabal dadila. 214 00:11:24,601 --> 00:11:26,436 -Ez du neskarik hautatuko. -Ez. 215 00:11:28,772 --> 00:11:29,898 Ez gaitzazu hemen utzi. 216 00:11:29,981 --> 00:11:31,191 Ezin zaituztet utzi. 217 00:11:31,274 --> 00:11:34,486 Ez baduzue adosten txanponak nori eman, 218 00:11:34,569 --> 00:11:36,113 helikopteroa hutsik joango da 219 00:11:36,196 --> 00:11:39,825 eta 54 joango dira irlara 60ren ordez. 220 00:11:39,908 --> 00:11:42,577 Ez bagatoz bat, sei gutxiago joango gara. 221 00:11:42,661 --> 00:11:46,456 Eta irlara joateko beste aukera bat galduko duzue. 222 00:11:46,540 --> 00:11:47,749 Has dadila denbora! 223 00:11:48,290 --> 00:11:49,668 Hasi txanponak biltzen. 224 00:11:49,751 --> 00:11:51,753 -Jeremy! -Jeremy! 225 00:11:51,837 --> 00:11:53,755 Denak doaz Jeremyrengana. 226 00:11:53,839 --> 00:11:55,632 -Jeremy! -Tropelean doaz 227 00:11:55,715 --> 00:11:56,883 Jeremyrengana. 228 00:11:56,967 --> 00:11:59,845 -Milesker, maite zaituztet. -Jeremy! 229 00:11:59,928 --> 00:12:01,263 Salbatzailea dirudi. 230 00:12:01,346 --> 00:12:03,140 Inork baino gehiago merezi duzu. 231 00:12:03,223 --> 00:12:04,307 Maite zaituztet. 232 00:12:04,391 --> 00:12:07,144 Milioi bat ukatu zuen. Merezi duen bakarra da. 233 00:12:07,227 --> 00:12:08,145 Milesker. 234 00:12:08,228 --> 00:12:10,856 Jeremy burua izango da eta helikopteroan igoko gara. 235 00:12:10,939 --> 00:12:12,357 Jeremyrengan sinesten dut. 236 00:12:12,441 --> 00:12:14,317 Maite zaituztet. 237 00:12:15,861 --> 00:12:17,946 Jainkoak maite zaituzte. 238 00:12:18,029 --> 00:12:20,449 Argi zegoen oso popularra zela, 239 00:12:20,532 --> 00:12:25,036 baina denek ez zuten uste berak erabaki beharko zuenik 240 00:12:25,120 --> 00:12:26,371 irlara nor joango zen. 241 00:12:26,455 --> 00:12:28,790 Begira jendetza hori. Manipulazio hutsa. 242 00:12:28,874 --> 00:12:30,959 Sekta bat dirudi, eta bera sektaburua da. 243 00:12:31,042 --> 00:12:31,877 Eman diot 244 00:12:31,960 --> 00:12:33,628 -nahi ez izan arren. -Edozer 245 00:12:33,712 --> 00:12:34,629 emango liokete. 246 00:12:34,713 --> 00:12:36,214 Ez dutelako aukerarik. 247 00:12:36,298 --> 00:12:38,967 -Guztiak aldi batera… -Guztiak manipulatu ditu 248 00:12:39,050 --> 00:12:39,968 -hasieratik. -Orain 249 00:12:40,051 --> 00:12:41,386 ez dut galdu nahi. 250 00:12:41,470 --> 00:12:43,889 Inork badu txanpona Jeremyri ez emateko arrazoirik? 251 00:12:43,972 --> 00:12:44,848 -Inork…? -Bai. 252 00:12:44,931 --> 00:12:47,142 -Bai. -Nire eragozpena elezuria da. 253 00:12:47,225 --> 00:12:49,561 -Zer esan nahi duzu? -Hitzak esan nahi duena. 254 00:12:49,644 --> 00:12:53,482 Ez, baina helikopteroa hutsik bidali nahi dugu edo ez? 255 00:12:53,565 --> 00:12:56,902 Gogoratu, ez badute adosten nor aukeratu, 256 00:12:56,985 --> 00:12:58,987 helikopteroa hutsik joango da. 257 00:12:59,070 --> 00:13:00,864 Ez du inor bultzatu. 258 00:13:00,947 --> 00:13:01,907 Ez da beharrezkoa. 259 00:13:01,990 --> 00:13:03,742 Horretan datza manipulazioa. 260 00:13:03,825 --> 00:13:05,076 Ez da bultzatu behar. 261 00:13:05,160 --> 00:13:08,872 Eta mendekoak ditu atzean beti, bere itzalak balira bezala. 262 00:13:08,955 --> 00:13:11,500 Bere kabuz pentsatzen ez balekite bezala. 263 00:13:11,583 --> 00:13:13,251 Zintzoa da. 264 00:13:13,335 --> 00:13:15,128 -Helikopterora igoko gara. -Ondo. 265 00:13:15,212 --> 00:13:16,922 -Modua aurkituko dugu. -Igoko gara. 266 00:13:17,005 --> 00:13:19,132 Ze zalantza duzu? Benetan ulertu nahi dut. 267 00:13:19,216 --> 00:13:20,509 Ez dut ondo ezagutzen. 268 00:13:20,592 --> 00:13:22,135 Ez dut aurka egin dezaten nahi 269 00:13:22,219 --> 00:13:24,429 eta ematen ez dutenen aurka egingo dute. 270 00:13:24,513 --> 00:13:26,598 Bultza ditzagun. Inork txanpona du oraindik? 271 00:13:26,681 --> 00:13:29,017 -Aupa. -Aupa, Jeremy! 272 00:13:29,100 --> 00:13:32,729 Txanpona ematen ez baduzue, hurrengoan kanporatuko zaituztegu. 273 00:13:32,812 --> 00:13:36,024 Badakigu oraindik txanpona baduzue. 274 00:13:36,525 --> 00:13:39,194 Ez duzu etsai gisa amaitu nahi. 275 00:13:39,277 --> 00:13:40,987 Presio hau ere ez dut gogoko. 276 00:13:41,071 --> 00:13:42,739 Maite zaituztet. Benetan. 277 00:13:42,822 --> 00:13:44,449 -Lagun. -Tori. 278 00:13:44,533 --> 00:13:45,408 Maite zaitut. 279 00:13:49,746 --> 00:13:53,124 Emakumeak kezkatuta gaude ez gaituelako hautatuko. 280 00:13:53,208 --> 00:13:55,627 Esan du ez duela egingo emaztearekiko errespetuz. 281 00:13:55,710 --> 00:13:58,338 Bi helikoptero emakumerik gabe. 282 00:13:58,421 --> 00:13:59,756 -Ez da bidezkoa. -Ez. 283 00:13:59,839 --> 00:14:01,091 -Galdera bat. -Noski. 284 00:14:01,174 --> 00:14:02,384 Emakumerik eramango duzu? 285 00:14:02,467 --> 00:14:04,553 Egia esan, ez dakit nor eramango dudan 286 00:14:04,636 --> 00:14:07,806 guztiok maite zaituztedalako. 287 00:14:07,889 --> 00:14:09,391 Jeremy, nola aukeratuko duzu? 288 00:14:09,474 --> 00:14:12,269 Otoitzaren bidez, beti bezala lehiaketan. 289 00:14:12,352 --> 00:14:16,398 Ausaz hautatuko zenituzke? 290 00:14:16,481 --> 00:14:17,357 Otoitz egingo dut. 291 00:14:17,440 --> 00:14:18,441 Ez da erantzuna. 292 00:14:18,525 --> 00:14:19,818 -Bai. -Nola hautatuko dituzu 293 00:14:19,901 --> 00:14:21,611 -bost lagunak? -Sei minutu eta erdi. 294 00:14:21,695 --> 00:14:24,489 Otoitz egingo dut Jainkoak erabaki dezan. 295 00:14:24,573 --> 00:14:26,116 Zure lagunak hautatuko ditu? 296 00:14:26,199 --> 00:14:28,410 Jesusek beti gidatu nau. 297 00:14:28,493 --> 00:14:30,245 Emakumerik hautatuko duzu? 298 00:14:30,328 --> 00:14:33,248 Bai. Egia esan, emakumeak hautatu behar ditut. 299 00:14:33,331 --> 00:14:34,874 -Ez dizut sinesten. -Zintzoa da. 300 00:14:34,958 --> 00:14:37,711 Neska bat hautatzeko eskatzen dizut, edozein. 301 00:14:37,794 --> 00:14:39,671 Ziur nago neskaren bat 302 00:14:39,754 --> 00:14:40,880 -etorriko dela. -Ados. 303 00:14:40,964 --> 00:14:43,383 -Milesker. Edozein neska. -Agintzen dizut. 304 00:14:45,051 --> 00:14:46,928 Jeremyk 83 txanpon ditu. 305 00:14:47,012 --> 00:14:48,888 -Hiru minutu. -Laurogeita bost! 306 00:14:48,972 --> 00:14:51,850 Jarrai dezagun aukera gehiago izateko. 307 00:14:51,933 --> 00:14:54,144 Tira, ez izan zeurekoiak. 308 00:14:54,227 --> 00:14:56,313 Ehun eta hamar gara, 309 00:14:56,396 --> 00:14:58,565 eta hamarrek ez badute ematen… 310 00:14:58,648 --> 00:15:00,483 Hamarrek ukatu dezakegu, ezta? 311 00:15:00,567 --> 00:15:02,444 -Matxinatzen ari dira. -Badakit. 312 00:15:02,527 --> 00:15:04,404 Ziurtatu nahi dute ez dela inor igoko. 313 00:15:04,487 --> 00:15:05,572 Txanpona eman diozue? 314 00:15:05,655 --> 00:15:07,240 -Ez. -Eskuan duzu. 315 00:15:07,324 --> 00:15:08,283 Ez diot eman nahi. 316 00:15:08,366 --> 00:15:10,368 -Pila bat izutzen nau. -Berdin. 317 00:15:10,452 --> 00:15:12,454 Erlijiorantz bihurritzen du dena. 318 00:15:12,537 --> 00:15:14,164 Hau lehiaketa bat da, ez eliza. 319 00:15:14,247 --> 00:15:15,123 Hau ez da sekta. 320 00:15:15,206 --> 00:15:18,793 Txanpon gehienak baditu, eman beharko genizkioke. 321 00:15:18,877 --> 00:15:21,463 Gogoko ez baduzu ere, sei pertsona joatea nahi duzu. 322 00:15:21,546 --> 00:15:23,715 991ek sumintzen nau. 323 00:15:23,798 --> 00:15:27,010 Hobe lagunak hautatzen ez badituzu eta Jainkoak gidatzen bazaitu. 324 00:15:27,093 --> 00:15:28,803 Zortzi gehiago lortuko ditugu. 325 00:15:28,887 --> 00:15:29,929 Eskuzabala zara. 326 00:15:30,013 --> 00:15:30,889 Biak… 327 00:15:30,972 --> 00:15:31,931 Aurka zeundeten. 328 00:15:32,015 --> 00:15:34,851 Zaila da Jeremyren sektakeria gainditzea. 329 00:15:34,934 --> 00:15:37,312 -Eta Jeremyri emateko presioa. -Ez dut ezagutzen. 330 00:15:37,395 --> 00:15:38,355 Emateko. 331 00:15:38,438 --> 00:15:39,981 Eman txanpona Jeremyri. 332 00:15:40,065 --> 00:15:41,941 Ez dut zerikusirik izan nahi. 333 00:15:42,025 --> 00:15:44,235 Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus. 334 00:15:44,319 --> 00:15:45,570 Eman duzu? 335 00:15:45,654 --> 00:15:47,947 Hirurogei segundo! 336 00:15:48,031 --> 00:15:50,158 -Ez ditu nahikoa. -Zazpi behar ditugu! 337 00:15:50,241 --> 00:15:51,660 Ez dugu hutsik bidaliko. 338 00:15:51,743 --> 00:15:53,328 Ezin dugu, zentzugabea da. 339 00:15:53,411 --> 00:15:55,330 Hutsik joango da? 340 00:15:55,413 --> 00:15:58,249 Neskak eramango dituela esan du! 341 00:15:58,333 --> 00:16:01,920 -Ez aukera galdu. -Gizon zintzoa da. 342 00:16:02,003 --> 00:16:03,713 Hautatuko dituela esan badu, bai. 343 00:16:03,797 --> 00:16:06,007 Helikopteroa hutsik joan liteke! 344 00:16:07,133 --> 00:16:08,718 Eman txanpona! 345 00:16:08,802 --> 00:16:11,012 Niri ematen badidazu, berari emango diot, 346 00:16:11,096 --> 00:16:12,138 eta ez diozu zuk… 347 00:16:12,222 --> 00:16:13,181 Ez da kontua. 348 00:16:13,264 --> 00:16:14,265 Otoitz egin dezagun. 349 00:16:14,349 --> 00:16:17,143 Bederatzi, zortzi, zazpi, sei… 350 00:16:17,227 --> 00:16:21,648 Oraindik ematen dizkiote. Bost, lau, hiru, bi, bat. 351 00:16:21,731 --> 00:16:22,982 Aupa! 352 00:16:23,066 --> 00:16:25,318 -Denbora amaitu da. -Aupa Jeremy! 353 00:16:25,402 --> 00:16:27,529 Bale, gerturatu helikopterora. 354 00:16:27,612 --> 00:16:29,322 -Emaitza emateko. -Maite zaitugu. 355 00:16:29,406 --> 00:16:31,116 -Aupa, Jeremy. -Jeremy. 356 00:16:31,199 --> 00:16:34,786 Jeremyk poltsan zenbat txanpon dituen esan aurretik, 357 00:16:34,869 --> 00:16:36,246 inork oraindik du berea? 358 00:16:36,329 --> 00:16:37,205 Igoko duzue? 359 00:16:37,288 --> 00:16:38,832 Bat hemen. 360 00:16:38,915 --> 00:16:40,917 -Beste bat hemen. -Eta hor. 361 00:16:42,335 --> 00:16:43,545 Interesgarria. 362 00:16:43,628 --> 00:16:46,756 Jeremy, poltsan dituzu… 363 00:16:51,761 --> 00:16:53,513 ehun eta hiru txanpon. 364 00:16:53,596 --> 00:16:55,432 BEAST IRLA 365 00:16:56,558 --> 00:16:58,768 Jeremyk botere osoa du orain. 366 00:17:03,523 --> 00:17:06,233 Tori irlarako tiketa. 367 00:17:06,317 --> 00:17:07,527 Aupa! 368 00:17:11,865 --> 00:17:13,074 Ondo jokatzen ari da. 369 00:17:13,157 --> 00:17:16,161 Txalo egingo dut ezer pentsatu ez dezaten. 370 00:17:16,243 --> 00:17:19,289 -Maite zaituztet! -Maite zaitugu, Jeremy! 371 00:17:21,374 --> 00:17:24,169 Ehunek baino gehiagok eman dizute txanpona. 372 00:17:24,252 --> 00:17:26,045 Erabaki behar duzu ze bost 373 00:17:26,128 --> 00:17:29,966 joango diren irla pribatura bost milioiengatik lehiatzera. 374 00:17:30,049 --> 00:17:31,885 Egin otoitz, Jeremy. 375 00:17:31,968 --> 00:17:34,929 Hartu denbora, Jeremy. Hartu denbora. 376 00:17:36,389 --> 00:17:38,683 Lasai, Jeremy. 377 00:17:40,894 --> 00:17:43,772 Entzun, Jaungoikoak denoi entzuten dizue. 378 00:17:44,481 --> 00:17:46,691 Eta zerbitzatzen lagundu nahi dizuet. 379 00:17:46,775 --> 00:17:48,985 Zuekin ibili nahi dut larretan. 380 00:17:49,068 --> 00:17:51,488 Eta gailurretan zuekin ospatu, 381 00:17:51,571 --> 00:17:55,241 otoitz, negar, barre egin. 382 00:17:55,325 --> 00:18:00,205 Jauna, eskerrik asko ni bezalako astakiloa erabiltzen jarraitzeagatik. 383 00:18:00,288 --> 00:18:01,748 -Astakiloa? -Milesker gizon 384 00:18:01,831 --> 00:18:03,041 eta emakume hauengatik. 385 00:18:03,124 --> 00:18:07,212 Otoitz egiten dut Espiritu Santuarekin eta zure graziarekin bete gaitzazun. 386 00:18:07,295 --> 00:18:10,507 Zure izen zoragarrian, Jesus. 387 00:18:10,590 --> 00:18:12,091 -Amen. -Amen. 388 00:18:12,175 --> 00:18:13,885 Amen, Jeremy. 389 00:18:15,428 --> 00:18:17,555 Saiatuko naiz ahalik eta bidezkoen egiten. 390 00:18:17,639 --> 00:18:22,685 Eta, ez baduzue tiketa eskuratzen, jakin ezazue hala ere maite zaituztedala. 391 00:18:22,769 --> 00:18:25,772 Bi gizon aterako ditut 392 00:18:25,855 --> 00:18:27,941 aholkua eskatzeko. 393 00:18:28,024 --> 00:18:29,901 Egia esan, emakumeak behar ditut. 394 00:18:29,984 --> 00:18:32,570 Tipo kementsu batekin hasiko naiz. 395 00:18:32,654 --> 00:18:34,322 Nire lagun Gage. 396 00:18:34,405 --> 00:18:36,449 -Gage! -Gage! 397 00:18:36,908 --> 00:18:37,784 Aupa, Gage! 398 00:18:37,867 --> 00:18:40,662 -Jeff. -Aupa, Jeff! 399 00:18:42,080 --> 00:18:43,373 -Tori. -A, tiket bana 400 00:18:43,456 --> 00:18:44,415 eman ditzaten. 401 00:18:44,499 --> 00:18:48,837 Bilatu irlan ikusi nahiko zenukeen pertsona ohoragarri bat. 402 00:18:49,462 --> 00:18:51,756 Neska bat hautatuko zuen, eta hiru gizon dira. 403 00:18:51,840 --> 00:18:54,259 Ahalik eta zuzenen izaten saiatzen ari naiz. 404 00:18:54,342 --> 00:18:56,302 Hau ez da azken jokoa. 405 00:18:56,386 --> 00:18:57,846 Ez etsi. 406 00:18:58,596 --> 00:19:00,014 Maite zaituztegu. 407 00:19:00,682 --> 00:19:02,517 Jaunok, zuekin fidatzen naiz. 408 00:19:04,769 --> 00:19:08,773 Pertsona bat datorkit burura, hasieratik nirekin egon dena. 409 00:19:08,857 --> 00:19:10,942 Uste dut zor diodala. 410 00:19:11,025 --> 00:19:13,361 David, 858. 411 00:19:19,659 --> 00:19:21,411 Bi tiket geratzen dira. 412 00:19:21,494 --> 00:19:23,997 Nik ez nuen inor ezagutzen. 413 00:19:24,080 --> 00:19:26,040 Eta norbaitek galdetu zidan: 414 00:19:26,124 --> 00:19:28,543 "Ze istorio duzu? Nire taldean egon nahi duzu?". 415 00:19:28,626 --> 00:19:30,628 Eta orain nire txanda da. 416 00:19:30,712 --> 00:19:32,171 -930. -Beste gizon bat. 417 00:19:32,255 --> 00:19:34,507 -Beste gizon bat. -Zatoz, Patrick. 418 00:19:34,591 --> 00:19:36,551 Noski, beste tipo bat. Beste bat. 419 00:19:37,427 --> 00:19:39,429 Badirudi bazekiela nori emango zioten. 420 00:19:41,639 --> 00:19:44,350 Bat, bi, hiru, lau, bost dira. 421 00:19:47,896 --> 00:19:50,189 Hautatuko gintuelako konbentzitu nituen neskak. 422 00:19:50,315 --> 00:19:51,232 Galdetu nion. 423 00:19:51,316 --> 00:19:53,318 Jeremyk gizonak hautatu omen ditu. 424 00:19:53,401 --> 00:19:55,361 Gezurra esan dizu? 425 00:19:55,445 --> 00:19:58,156 Argi utzi du. Ikus dezagun nor aukeratuko duen. 426 00:19:58,239 --> 00:19:59,908 Jesus… 427 00:20:01,367 --> 00:20:03,328 -Beragatik egiten dut. -Badakit. 428 00:20:15,340 --> 00:20:16,549 Ez zaitut ondo ezagutzen, 429 00:20:16,633 --> 00:20:18,217 -baina izaera itzela duzu. -Ez! 430 00:20:18,301 --> 00:20:19,427 Baina zer…? 431 00:20:20,511 --> 00:20:21,346 Itzel. 432 00:20:21,429 --> 00:20:23,389 -Zoramena da. -Izugarria. 433 00:20:23,473 --> 00:20:25,224 Sabotatu zuena da. 434 00:20:25,308 --> 00:20:27,268 Hemezortzi, hemeretzi, 435 00:20:27,352 --> 00:20:28,811 hogeita sei, hogeita zazpi… 436 00:20:28,895 --> 00:20:30,730 Pertsona asko nahas litzake. 437 00:20:30,813 --> 00:20:32,815 Gutxien merezi duena da. 438 00:20:32,899 --> 00:20:34,150 Mesedez, jokatu 439 00:20:34,233 --> 00:20:36,402 -zuzentasun osoz. -Egingo dut. 440 00:20:36,486 --> 00:20:37,654 Hitza bete duzu. 441 00:20:37,737 --> 00:20:38,571 Benetan. 442 00:20:38,655 --> 00:20:42,325 Ez genizukeen txanpona emango bera hautatuko zenuela jakinda. 443 00:20:42,408 --> 00:20:43,493 Maite zaituztet. 444 00:20:43,576 --> 00:20:46,579 Aniztasun gehiago egon beharko zukeen. 445 00:20:46,663 --> 00:20:48,289 Eta neskak hautatzearena? 446 00:20:48,373 --> 00:20:49,540 -Nor…? -Tira. 447 00:20:49,624 --> 00:20:50,959 -Nor da Daffne? -Esan zenuen 448 00:20:51,042 --> 00:20:53,294 -bi mutil izango zirela. -Otoitz egin dut 449 00:20:53,378 --> 00:20:55,838 eta Jaunak esan didana egin dut. 450 00:20:55,922 --> 00:20:57,465 Saiatu naiz 451 00:20:57,548 --> 00:20:58,424 zuzena izaten. 452 00:20:58,508 --> 00:21:00,468 Horrekin tematu da. 453 00:21:00,551 --> 00:21:03,638 Modu aleatorioena eta zuzenena da. 454 00:21:03,721 --> 00:21:05,264 Baita zera ere! 455 00:21:05,348 --> 00:21:07,767 Jeremy, maite zaitut, baina hanka sartu duzu. 456 00:21:07,850 --> 00:21:08,935 Izugarria izan da. 457 00:21:09,018 --> 00:21:12,397 Jainkoak esan balio bezala bera aukeratzeko. 458 00:21:12,480 --> 00:21:15,274 Nik egunero hitz egiten dut Jainkoarekin eta badakit 459 00:21:15,358 --> 00:21:16,693 ez diola hori esan. 460 00:21:17,568 --> 00:21:18,528 Bale. 461 00:21:18,611 --> 00:21:21,531 Laugarren helikopteroa beteta dago. 462 00:21:22,240 --> 00:21:24,200 Utzi gezurrezko liderrak. 463 00:21:24,283 --> 00:21:26,619 Engainatzen saiatzen ari dira. 464 00:21:26,703 --> 00:21:28,246 Maite zaituztet. 465 00:21:29,247 --> 00:21:31,874 Uste nuen batek aukeratuko ninduela, 466 00:21:32,500 --> 00:21:35,086 eta orain, beste inork aukeratu behar badu, 467 00:21:35,169 --> 00:21:37,338 ziurrenik ez naute aukeratuko. 468 00:21:37,422 --> 00:21:40,508 Eskolan taldeetan aukeratzen ez zaituztenean bezala 469 00:21:40,591 --> 00:21:42,719 sentitzen naiz. 470 00:21:42,802 --> 00:21:45,221 Ez da sentsazio ona. 471 00:21:45,972 --> 00:21:48,975 Lur jota nago geratu direnengatik, 472 00:21:49,767 --> 00:21:51,519 oso zaila da uztea. 473 00:21:57,692 --> 00:22:02,321 Sekta osoa igo da helikopterora. 474 00:22:02,405 --> 00:22:05,575 Jeremyk jendetza manipulatu du 475 00:22:06,367 --> 00:22:08,578 heldu garenetik, ez da harrigarria. 476 00:22:09,287 --> 00:22:10,163 Ezin nion eman. 477 00:22:10,246 --> 00:22:11,873 Tipoak izutzen nau. 478 00:22:12,123 --> 00:22:13,207 Gehiegi da. 479 00:22:13,875 --> 00:22:18,212 991, Jeremy sermolariaz ezaguna. 480 00:22:20,715 --> 00:22:24,010 Gehienak manipulatu ditu txanponak emateko 481 00:22:24,093 --> 00:22:27,722 bere lagunak aukeratu eta helikopterora igotzeko. 482 00:22:27,805 --> 00:22:29,640 Jakinarazi nahi dut 483 00:22:29,724 --> 00:22:31,642 952 zuengana doala. 484 00:22:31,726 --> 00:22:34,395 Eta orduan ikusiko duzue. 485 00:22:39,442 --> 00:22:40,693 Ondo egin duzue lo? 486 00:22:40,777 --> 00:22:42,612 -Bai. -Bale. 487 00:22:43,696 --> 00:22:46,407 Baietz espero dut, hurrengo jokoan 488 00:22:46,491 --> 00:22:52,830 hiru helikoptero ekarriko ditugulako 36 eserlekutik 18 betetzeko. 489 00:22:53,122 --> 00:22:56,000 Joko honek eragin handia izango du 490 00:22:56,084 --> 00:23:00,046 bost milioiak, irla pribatua eta lehiaketako gainerako guztia 491 00:23:00,129 --> 00:23:02,799 irabaziko duzun edo ez. 492 00:23:04,467 --> 00:23:07,053 Prest bazaudete, giltzaperatu behar zaituztet. 493 00:23:07,136 --> 00:23:09,097 Hurrengo jokoa garrantzitsua da. 494 00:23:09,180 --> 00:23:10,348 Nola giltzaperatu? 495 00:23:10,431 --> 00:23:11,974 Zer esan nahi du? 496 00:23:12,058 --> 00:23:13,142 Erresistentzia-froga? 497 00:23:13,226 --> 00:23:16,521 Seinaka banatuko zaituztegu. 498 00:23:17,021 --> 00:23:21,901 Hiru taldek helikopterora igo eta aurrera egingo dute. 499 00:23:21,984 --> 00:23:25,113 Taldeak hautatu aurretik emango dizuedan aztarna bakarra. 500 00:23:25,613 --> 00:23:26,948 Chandler, sartu. 501 00:23:27,281 --> 00:23:32,537 Taldeak hautatzeko aztarna bakarra da… 502 00:23:33,538 --> 00:23:35,039 kristala ez haustea. 503 00:23:38,084 --> 00:23:40,837 Hori da aztarna bakarra. Ondo pasa taldeak egiten. 504 00:23:41,337 --> 00:23:43,005 Elkartu nahi duzue? 505 00:23:43,089 --> 00:23:44,090 Bat behar duzue? 506 00:23:44,173 --> 00:23:45,925 Sei neska elkartu beharko ginateke. 507 00:23:46,008 --> 00:23:48,177 -Kristala ikusi duzu? -Bai. 508 00:23:48,803 --> 00:23:51,013 -Oso erraz hautsi da. -Bai. 509 00:23:51,264 --> 00:23:52,265 Nola izango da jokoa? 510 00:23:52,348 --> 00:23:53,182 Ez haustean. 511 00:23:53,266 --> 00:23:54,809 Bai, orokorrean. 512 00:23:54,892 --> 00:23:56,060 Jendeari jaurtiko diogu? 513 00:23:56,144 --> 00:23:57,854 -Zer zabiltzate? -Badaezpada 514 00:23:57,937 --> 00:24:00,148 elkarri jaurti behar badiogu. 515 00:24:00,231 --> 00:24:01,399 Zer izan liteke? 516 00:24:01,482 --> 00:24:03,317 -Auskalo. -Zerbait ezkutatzen dute. 517 00:24:03,401 --> 00:24:05,278 Eserlekuen erdia beteko dugu. 518 00:24:05,361 --> 00:24:07,697 Askorentzat, hurrengo jokoa erabakigarria da. 519 00:24:07,780 --> 00:24:10,575 Ez badute irabazten, oso aukera gutxi geratuko zaizkie. 520 00:24:10,658 --> 00:24:12,743 Elkar hautatu dugu baztertuak ginelako. 521 00:24:12,827 --> 00:24:14,203 Egin dezakegu. 522 00:24:14,287 --> 00:24:15,454 -Aupa. -Aupa. 523 00:24:15,538 --> 00:24:16,539 6. helikopteroa! 524 00:24:17,707 --> 00:24:18,875 Bale, 525 00:24:18,958 --> 00:24:21,169 lerrokatu zaitezte taldeka. 526 00:24:22,545 --> 00:24:24,338 Gakoak izango dira oreka 527 00:24:24,422 --> 00:24:27,133 eta elkarlanean aritzeko gaitasuna. 528 00:24:27,550 --> 00:24:29,343 Aurrean dagoenari 529 00:24:29,427 --> 00:24:31,888 kristalezko pilota oso hauskorra emango diogu, 530 00:24:31,971 --> 00:24:33,764 eta makil bat orekatzeko. 531 00:24:33,848 --> 00:24:37,393 Pilota hondoraino pasatu behar duzue 532 00:24:37,476 --> 00:24:39,395 ukitu edo bota gabe. 533 00:24:39,478 --> 00:24:41,314 -Kanpora. -Orain haizea ari du, noski. 534 00:24:41,397 --> 00:24:43,608 Baina denak oso txarrak bazarete 535 00:24:43,691 --> 00:24:45,193 eta pilota hausten baduzue, 536 00:24:45,276 --> 00:24:47,737 gehien iraun duten hiru taldeek egingo dute aurrera. 537 00:24:48,362 --> 00:24:50,031 Prest zaudete? 538 00:24:50,114 --> 00:24:50,990 Bai! 539 00:24:51,073 --> 00:24:54,619 Hiru, bi, bat. 540 00:24:54,702 --> 00:24:55,661 Hasi! 541 00:25:01,959 --> 00:25:04,045 Pilota gorria hilgarria da. 542 00:25:04,128 --> 00:25:07,131 Hausten bada, agur zuen aukerei. 543 00:25:07,215 --> 00:25:09,133 Kaka. 544 00:25:09,217 --> 00:25:11,135 Garaiegi zaude. 545 00:25:11,844 --> 00:25:13,179 Kontuz… 546 00:25:13,471 --> 00:25:14,805 Astiro, astiro, 547 00:25:14,889 --> 00:25:16,182 -ziurtatu lehenik. -Adi. 548 00:25:18,267 --> 00:25:19,685 -Agur. -Kanpoan gaude. 549 00:25:19,769 --> 00:25:21,187 -Agur. -Lehen kanporatuak! 550 00:25:22,897 --> 00:25:24,357 Ez erabili burua, atzera. 551 00:25:24,440 --> 00:25:26,108 Uste baino askoz zailagoa da. 552 00:25:26,192 --> 00:25:27,568 -Heldu! -Bai. 553 00:25:27,652 --> 00:25:30,071 E, e, e, lasai. 554 00:25:30,780 --> 00:25:32,031 Askatu bizkor. 555 00:25:32,490 --> 00:25:34,158 Askatu bizkor. 556 00:25:34,242 --> 00:25:37,036 Egin dezakezu. 557 00:25:37,620 --> 00:25:40,081 Kontuz haizearekin! 558 00:25:40,164 --> 00:25:42,166 -Ez. -Jaitsi! 559 00:25:42,250 --> 00:25:43,209 -Eskua. -Jaitsi. 560 00:25:43,292 --> 00:25:44,126 Eskua. 561 00:25:44,585 --> 00:25:46,337 -Ez. -Lasai. 562 00:25:46,420 --> 00:25:47,672 -Ez da ezer. -Lasai. 563 00:25:47,755 --> 00:25:49,507 Pilotak erortzen saihestea 564 00:25:49,590 --> 00:25:50,716 uste zutena 565 00:25:50,800 --> 00:25:52,176 baino askoz zailagoa da. 566 00:25:52,260 --> 00:25:56,222 Hasi ziren ikusten estrategia hobea egon litekeela. 567 00:25:56,305 --> 00:25:58,474 Beste taldeek pasatu dezatela lehenik. 568 00:25:58,557 --> 00:26:00,935 Haien artean pilota pasatu baino. 569 00:26:01,018 --> 00:26:01,852 Pasa dezatela. 570 00:26:01,936 --> 00:26:02,812 -Bai. -Bale. 571 00:26:02,895 --> 00:26:04,772 -Itxaroten hasi ziren… -Beste bat. 572 00:26:04,855 --> 00:26:10,027 bere aukera guztiak aurkariek porrot egingo zuten fidatuz. 573 00:26:10,111 --> 00:26:11,153 Eroriko zaie. 574 00:26:11,237 --> 00:26:12,196 Eroriko zaie. 575 00:26:12,280 --> 00:26:13,406 -Lasai. -Ez pasatu. 576 00:26:13,489 --> 00:26:14,615 -Ez pasatu. Ez. -Ez. 577 00:26:14,699 --> 00:26:16,784 Mesedez, mesedez. 578 00:26:16,867 --> 00:26:18,160 -Mesedez… -Ondo zabiltza. 579 00:26:18,244 --> 00:26:19,745 Segi eusten. 580 00:26:19,829 --> 00:26:21,622 Mesedez… 581 00:26:21,706 --> 00:26:22,707 Ondo zabiltza. 582 00:26:22,790 --> 00:26:24,542 Abisatu lehenak pasatzean. 583 00:26:24,625 --> 00:26:26,043 -Geldi daude. -Pasatuko dugu? 584 00:26:26,127 --> 00:26:27,211 Gure zain omen daude. 585 00:26:27,295 --> 00:26:29,964 Lau talde geratzen dira, baina soilik hiru helikoptero. 586 00:26:30,047 --> 00:26:31,549 Bale, zugana noa. 587 00:26:31,632 --> 00:26:32,925 866 459ri pasatzen. 588 00:26:33,009 --> 00:26:36,095 Ez nuke irlan 18 pertsona gutxiago izan nahiko. 589 00:26:36,178 --> 00:26:39,765 Zurekin fidatzen naiz. 590 00:26:41,684 --> 00:26:42,768 Bale, pasatu dute. 591 00:26:42,852 --> 00:26:44,729 Pasatzen ari dira. 592 00:26:44,812 --> 00:26:45,855 Egiten ari dira. 593 00:26:46,814 --> 00:26:48,691 Kontzentratu. Bai! 594 00:26:49,400 --> 00:26:51,319 Bale, ziurtatu eserlekua helikopteroan. 595 00:26:51,402 --> 00:26:53,279 Ziurtatu eserlekua! 596 00:26:55,406 --> 00:26:56,240 Lasai. 597 00:27:00,411 --> 00:27:01,996 -Lasai. -Lasai. 598 00:27:02,371 --> 00:27:04,081 -Lasai. -Sentitzen dut. 599 00:27:04,165 --> 00:27:05,624 -Sentitzen dut. -Lasai. 600 00:27:05,708 --> 00:27:06,917 -Badakit. Lasai. -Lasai. 601 00:27:07,001 --> 00:27:08,210 Ez amore eman. 602 00:27:08,294 --> 00:27:09,879 -Ez amore eman. -Ez etsi. 603 00:27:09,962 --> 00:27:12,089 -Jennifer, laztana, ez etsi. -Sentitzen dut. 604 00:27:12,173 --> 00:27:13,299 -Ez… -Sentitzen dut. 605 00:27:13,382 --> 00:27:17,303 Aupa! Ai ama. 606 00:27:18,846 --> 00:27:19,847 -Banekien. -Banekien. 607 00:27:19,930 --> 00:27:21,098 Eroriko zitzaiela. 608 00:27:21,182 --> 00:27:22,350 Pasatu niri! 609 00:27:22,433 --> 00:27:24,727 -Lortu dugu! -Aupa! 610 00:27:26,896 --> 00:27:28,439 Hiru talde hauek 611 00:27:29,023 --> 00:27:30,858 irlara joango dira! 612 00:27:30,941 --> 00:27:34,195 Bai! Aupa! 613 00:27:34,278 --> 00:27:36,322 Oso hunkituta nago orain. 614 00:27:36,864 --> 00:27:39,492 Hasieratik egon naiz nire taldearekin, 615 00:27:39,575 --> 00:27:43,204 eta gogoratzen dut nirekin dauden pertsona hauek 616 00:27:43,287 --> 00:27:46,123 aurreratzeko ahal dudan guztia egin behar dudala. 617 00:27:46,207 --> 00:27:49,794 Gehienak pertsona berriak dira, ezagutu ditut orain dela… 618 00:27:49,877 --> 00:27:51,504 -Ordu erdi edo. -Bai. 619 00:27:51,587 --> 00:27:54,048 Ez ninduten ezagutzen, baina nirekin fidatu dira. 620 00:27:54,131 --> 00:27:55,257 Maite zaitugu, Brennan! 621 00:27:55,341 --> 00:27:56,884 Nik ere maite zaituztet. 622 00:27:56,967 --> 00:27:57,927 Merezi dut. 623 00:27:58,010 --> 00:28:00,304 Lan egin dut nik, 624 00:28:00,388 --> 00:28:01,222 baina haiek ere, 625 00:28:01,305 --> 00:28:03,349 honaino heltzen lagundu didatelako. 626 00:28:03,432 --> 00:28:05,059 Guztiak helduko gara. 627 00:28:05,142 --> 00:28:06,435 Zorionak. 628 00:28:06,811 --> 00:28:07,895 Goazen. 629 00:28:14,693 --> 00:28:16,654 Hiru helikoptero geratzen dira, 630 00:28:16,737 --> 00:28:20,950 hau da, 18 eserleku geratzen diren 86 jokalarientzat. 631 00:28:21,033 --> 00:28:23,035 Hurrengo jokoaren arauak azaldu aurretik, 632 00:28:23,119 --> 00:28:25,204 hesgailua jarri behar duzue. 633 00:28:26,288 --> 00:28:28,332 Joko honetan, erabakiko duzue 634 00:28:28,416 --> 00:28:31,752 barne zirkuluko linea zeharkatu edo ez. 635 00:28:31,836 --> 00:28:33,963 Batek baino gehiagok zeharkatzen badute, 636 00:28:34,046 --> 00:28:37,007 sartu diren guztiak kanporatuko ditugu. 637 00:28:37,091 --> 00:28:41,512 Baina pertsona bakarra sartzen bada, irlarako tiketa irabaziko du. 638 00:28:41,595 --> 00:28:43,597 Has daitezela 60 segundoak! 639 00:28:43,681 --> 00:28:44,932 Hasi da jada. 640 00:28:45,015 --> 00:28:46,142 Oihukatu dezakezue. 641 00:28:46,225 --> 00:28:47,268 Sartu naiz! 642 00:28:47,351 --> 00:28:49,645 Sartu zaretela esan dezakezue egin ez arren. 643 00:28:49,728 --> 00:28:51,355 -Ez nago barruan. -Ezta ni ere. 644 00:28:51,439 --> 00:28:52,273 Barruan nago! 645 00:28:52,356 --> 00:28:53,441 Gezurra esango dut. 646 00:28:53,524 --> 00:28:54,942 Barruan nago! 647 00:28:55,025 --> 00:28:56,610 Eta gezurra esan diezazukete, 648 00:28:56,694 --> 00:28:58,446 edo ez, hortan datza jokoa. 649 00:28:58,529 --> 00:29:00,573 -Nor sartu da? Esan "Ni". -Ni. 650 00:29:00,656 --> 00:29:01,824 -Ni. -Ni. 651 00:29:01,907 --> 00:29:02,992 Nahitaez joango naiz, 652 00:29:03,075 --> 00:29:05,870 beraz, ez baduzue kanporatuak izan nahi, ez sartu. 653 00:29:05,953 --> 00:29:06,871 Bost! 654 00:29:07,246 --> 00:29:08,122 Lau! 655 00:29:08,205 --> 00:29:09,415 Hiru! 656 00:29:09,498 --> 00:29:10,624 Bi! 657 00:29:10,708 --> 00:29:12,126 Bat! Zero! 658 00:29:12,209 --> 00:29:13,836 Kendu hesgailuak. 659 00:29:13,919 --> 00:29:16,755 467 sartu da. 660 00:29:16,839 --> 00:29:17,756 Baina… 661 00:29:18,716 --> 00:29:20,676 Baita 176 ere, 662 00:29:20,759 --> 00:29:22,178 beraz, bat baino gehiago. 663 00:29:22,261 --> 00:29:23,429 Kanporatuta zaudete. 664 00:29:23,512 --> 00:29:24,930 Geldi geratu direnak 665 00:29:25,014 --> 00:29:26,724 irlatik askoz gertuago daude. 666 00:29:26,807 --> 00:29:29,226 Berriz ekingo diogu. Jarri hesgailuak. 667 00:29:29,310 --> 00:29:30,478 Gezurti hutsak zarete. 668 00:29:30,561 --> 00:29:33,147 Gutxienez bostek esan duzue sartu zaretela, 669 00:29:33,230 --> 00:29:34,440 baina bi agurtu dira. 670 00:29:34,523 --> 00:29:36,609 616 sartuko da! 671 00:29:36,692 --> 00:29:38,152 Joko mentalak hasi dira. 672 00:29:38,235 --> 00:29:39,403 Berriz gezurra ote? 673 00:29:39,487 --> 00:29:41,322 Has daitezela 60 segundoak! 674 00:29:41,405 --> 00:29:42,406 441 sartuko da! 675 00:29:42,490 --> 00:29:46,619 -Atzera, 441! -Bost axola, biak joango gara etxera! 676 00:29:46,702 --> 00:29:47,870 Erronda askoz ozenagoa. 677 00:29:47,953 --> 00:29:49,538 Ez dadila beste inor sartu! 678 00:29:49,622 --> 00:29:51,165 Sartu da. 679 00:29:51,248 --> 00:29:52,166 Sartu naiz! 680 00:29:52,249 --> 00:29:54,168 Hamabost segundo aurrera egiteko. 681 00:29:54,251 --> 00:29:55,753 Ahoberokeria izan liteke. 682 00:29:55,836 --> 00:29:57,630 616 sartu da. 683 00:29:57,713 --> 00:29:59,965 Benetan? Edo gezurra da? 684 00:30:00,049 --> 00:30:02,551 Hiru, bi, bat. 685 00:30:02,927 --> 00:30:04,512 Denbora amaitu da. 686 00:30:04,595 --> 00:30:06,305 Kendu hesgailuak. 687 00:30:06,388 --> 00:30:10,059 -616 da sartu den bakarra. -Aupa! 688 00:30:10,142 --> 00:30:11,769 Bi erronda bakarrik iraun du. 689 00:30:11,852 --> 00:30:15,856 Tori irlarako tiketa, eta poltsikoan beste bost ditut. 690 00:30:15,940 --> 00:30:17,399 Nork eskuratuko du? 691 00:30:17,483 --> 00:30:19,652 339, nire laguna. 692 00:30:20,152 --> 00:30:21,111 Tori tiketa. 693 00:30:21,195 --> 00:30:22,863 Zatoz, 361. 694 00:30:22,947 --> 00:30:24,532 Nola sentitu zara? 695 00:30:24,615 --> 00:30:26,283 Itzel. Ene. 696 00:30:26,367 --> 00:30:29,119 Eta 536 ere etor dadila. 697 00:30:29,203 --> 00:30:31,413 Esan diot hitza bete behar dela. 698 00:30:31,497 --> 00:30:32,748 Matthew. 699 00:30:32,831 --> 00:30:35,209 803, ongi etorri lehen 60etara. 700 00:30:35,292 --> 00:30:36,710 Eta azkena… 701 00:30:36,794 --> 00:30:38,254 886, zatoz hona. 702 00:30:38,337 --> 00:30:39,296 Tori tiketa. 703 00:30:39,380 --> 00:30:41,048 Eskerrik asko. 704 00:30:41,131 --> 00:30:42,341 Hemen asko sufritu dut. 705 00:30:42,424 --> 00:30:47,221 Eta agintzen dizuet huts egin dizutenek ez dutela lehiaketa irabaziko. 706 00:30:47,304 --> 00:30:48,722 Jeremy, han ikusiko zaitut. 707 00:30:48,806 --> 00:30:51,850 Bi helikoptero eta 12 eserleku geratzen dira, 708 00:30:51,934 --> 00:30:56,355 beraz, 66 jokalari esku hutsik joan litezke. 709 00:31:01,527 --> 00:31:03,320 BEAST IRLA 710 00:31:05,823 --> 00:31:11,495 78 geratzen zarete, baina soilik irlara joateko 12 tiket. 711 00:31:14,582 --> 00:31:17,793 Nabarmena da asko urduritzen ari zaretela 712 00:31:18,544 --> 00:31:23,007 esku hutsik joan zaitezkeelako. 713 00:31:23,799 --> 00:31:28,137 Bost milioi dolarreko sari nagusiarengatik lehiatzen jarraitu nahi baduzue, 714 00:31:28,220 --> 00:31:31,724 igo ezkerreko dorrera aurrera egiteko. 715 00:31:31,807 --> 00:31:34,310 Baina lehiaketaz nekatu bazarete 716 00:31:34,393 --> 00:31:36,895 eta diru ziurtatuarekin joan nahi baduzue, 717 00:31:36,979 --> 00:31:38,772 zeure burua kanporatu dezakezue 718 00:31:38,856 --> 00:31:44,320 eta 250 000 dolar partekatu erabaki bera hartzen dutenen artean. 719 00:31:44,403 --> 00:31:46,280 Minutu batzuk dituzue hitz egiteko. 720 00:31:49,658 --> 00:31:51,410 Ez dut esku hutsik joan nahi. 721 00:31:51,493 --> 00:31:52,536 Etxean alaba daukat. 722 00:31:52,620 --> 00:31:53,996 Amak zerbait ekarriko du. 723 00:31:54,079 --> 00:31:56,332 Dirua jasoko duzuen lehenak zarete. 724 00:31:56,415 --> 00:31:59,043 Momentuz, bakoitzak 125 00 dolar ditu. 725 00:32:00,628 --> 00:32:01,754 Beste bat heldu da. 726 00:32:01,837 --> 00:32:03,797 Ez! Hau da, maite zaitut. 727 00:32:04,715 --> 00:32:05,549 Pare bat gehiago. 728 00:32:05,633 --> 00:32:07,134 Zer moduz? 729 00:32:07,217 --> 00:32:11,305 Momentuz, bederatzik kanporatu duzue zuen burua. 730 00:32:11,388 --> 00:32:15,601 Beraz, 27 000 dolar irabaziko zenituzkete ez bada inor gehiago igotzen. 731 00:32:15,684 --> 00:32:18,312 Jakingo banu azken jokoa dela 732 00:32:18,395 --> 00:32:19,938 -edo azken-aurrekoa. -Bai. 733 00:32:20,022 --> 00:32:20,856 Lagunduko lidake. 734 00:32:20,939 --> 00:32:23,359 -Hamabi eserleku geratzen dira. -Eskerrik asko. 735 00:32:23,442 --> 00:32:26,820 Txakur adoptatu bat daukat, ez dakit saiatzen jarraitu 736 00:32:26,904 --> 00:32:29,031 edo eskura dudana onartu txakurrarentzat. 737 00:32:29,114 --> 00:32:31,408 Denek itxarongo dute azken minutura arte. 738 00:32:31,492 --> 00:32:35,579 Zuzen zegoen. Askok itxaron zuten azken segundoetara arte erabakia hartzeko. 739 00:32:37,206 --> 00:32:38,957 Erabaki behar duzue. Hautatu dorrea! 740 00:32:39,458 --> 00:32:40,542 Amaitu da! 741 00:32:40,626 --> 00:32:44,630 Lehen atalean, 100 000 dolar ukatu zenituzten jokatzen jarraitzeko. 742 00:32:44,713 --> 00:32:47,800 Eta orain 18k dirua hautatu duzue. 743 00:32:47,883 --> 00:32:52,888 Beraz, bakoitzak 13 800 dolar eta piko hartuko ditu. 744 00:32:52,971 --> 00:32:55,683 Berriz ere atal honetan, denbora mugatuan, 745 00:32:55,766 --> 00:33:00,396 hau etxean ikusten duen norbaitek 250 000 dolar irabaz ditzake 746 00:33:00,479 --> 00:33:02,231 MoneyLioneko Beast Games zozketan. 747 00:33:02,314 --> 00:33:05,025 www.moneylion.com/beastgames 748 00:33:05,109 --> 00:33:06,902 Eskaneatu QR kode hau, sartu. 749 00:33:06,985 --> 00:33:08,195 Zer iruditzen zaizue? 750 00:33:13,367 --> 00:33:15,369 Hurrengo jokoa erraza da. 751 00:33:15,452 --> 00:33:17,663 Pilota gorri bana emango diegu 752 00:33:17,746 --> 00:33:19,289 eta jaurtiko dute. 753 00:33:20,916 --> 00:33:22,209 Jaurtiketa izugarria. 754 00:33:22,292 --> 00:33:25,129 Lehiakide guztiek pilota gorria jaurti eta gero, 755 00:33:25,212 --> 00:33:29,466 urrezko maletatik gertuen jaurti duenak helikopterorako tiketa eskuratu 756 00:33:29,550 --> 00:33:32,219 eta beste bost lagun hautatuko ditu. 757 00:33:32,302 --> 00:33:33,512 Prest zaudenean. 758 00:33:37,975 --> 00:33:39,727 Pasatu zara, gero. 759 00:33:39,810 --> 00:33:40,728 Hurrengoa. 760 00:33:45,858 --> 00:33:47,651 Bale, askoz hobeto. 761 00:33:47,735 --> 00:33:50,320 Hurrengo ordu erdian, lehiakideak saiatu ziren 762 00:33:50,404 --> 00:33:52,030 bere urrezko tiketa eskuratzen. 763 00:33:52,114 --> 00:33:53,240 Egin dezakezu! 764 00:33:55,826 --> 00:33:58,412 Ai ene. Ene! 765 00:33:58,495 --> 00:33:59,747 Geldi. 766 00:33:59,830 --> 00:34:01,832 Momentuz gertuena da. 767 00:34:01,915 --> 00:34:04,209 Lehen zaude! 768 00:34:04,293 --> 00:34:05,753 Erdia baino gehiago goaz. 769 00:34:05,836 --> 00:34:06,920 Hau poza. 770 00:34:07,004 --> 00:34:10,757 Bi haurren ama ezkongabea naiz, beraz, hunkituta nago. 771 00:34:10,841 --> 00:34:11,884 AMA EZKONGABEA 772 00:34:11,967 --> 00:34:13,385 Espero nirea gertuena izatea. 773 00:34:13,469 --> 00:34:17,598 Banan-banan, saiatu ziren 561ri lehen postua kentzen. 774 00:34:18,014 --> 00:34:19,600 Ezin dut begiratu. 775 00:34:19,683 --> 00:34:21,310 Eta garaitu zuela zirudien. 776 00:34:21,393 --> 00:34:22,936 Pare bat pilota geratzen dira. 777 00:34:23,020 --> 00:34:24,563 Lehiakideak ziur daude 778 00:34:24,646 --> 00:34:27,232 pilota hustea estrategia zuzena dela. 779 00:34:28,859 --> 00:34:30,402 Berarentzat ez du funtzionatu. 780 00:34:30,485 --> 00:34:31,987 Bera ere pilota husten ari da. 781 00:34:33,322 --> 00:34:36,074 Itxaron! 782 00:34:36,158 --> 00:34:37,618 Lehen zoaz! 783 00:34:37,701 --> 00:34:39,161 Lehen zoaz! 784 00:34:39,244 --> 00:34:40,661 -Gertuago dago. -Benetan? 785 00:34:40,746 --> 00:34:42,706 -Bai. -Ez dut gehiegi urduritu nahi. 786 00:34:42,790 --> 00:34:43,956 Nola? Lehen zoaz! 787 00:34:44,041 --> 00:34:45,626 Bederatzi geratzen dira! 788 00:34:45,708 --> 00:34:47,460 Zentimetro gutxira dago. 789 00:34:49,087 --> 00:34:49,922 Ezta inola ere. 790 00:34:51,255 --> 00:34:52,882 Bale, azken jaurtiketa. 791 00:34:52,966 --> 00:34:55,427 Apuntatu maletari, sartu barru-barruan. 792 00:35:01,391 --> 00:35:04,061 -Pasatu naiz. -Denek jaurti dute, 793 00:35:04,144 --> 00:35:09,149 eta argi dago gertuena horko hori dela. 794 00:35:09,233 --> 00:35:10,442 696. 795 00:35:12,319 --> 00:35:13,320 Sinesgaitza da. 796 00:35:13,987 --> 00:35:15,989 Ametsa dirudi, benetan. 797 00:35:16,073 --> 00:35:17,241 Zatoz heliportura 798 00:35:17,324 --> 00:35:19,076 bost pertsona aukeratzera. 799 00:35:19,701 --> 00:35:25,833 250 000ren parte bat ukatu duzu eta merezi izan du. 800 00:35:25,916 --> 00:35:29,503 Eserleku bat duzu eta beste bost eman ditzakezu. 801 00:35:29,586 --> 00:35:32,089 Lehenik, Yessiri emango diot. 802 00:35:32,172 --> 00:35:34,341 -Patua da. -947. 803 00:35:34,925 --> 00:35:37,970 Eta bere lagun-taldean sartu ninduen beste bat. 804 00:35:38,053 --> 00:35:39,805 Stitch, 626. 805 00:35:42,432 --> 00:35:44,393 Hurrengorako, 457. 806 00:35:44,476 --> 00:35:45,894 -457. -Bai. 807 00:35:47,104 --> 00:35:48,063 Esteban. 808 00:35:48,146 --> 00:35:52,150 Kaixo. Eserlekua duzu. 809 00:35:52,234 --> 00:35:54,570 Eta nire hurrengo laguna, 631. 810 00:35:54,653 --> 00:35:56,029 Ke'noah. 811 00:35:56,113 --> 00:35:57,698 Ondoan izan ditut denak. 812 00:35:57,781 --> 00:36:01,034 Azken hautatzen duzuna izerditan egongo da ziur asko. 813 00:36:01,118 --> 00:36:03,203 Zaila da. Bi pertsona ditut gogoan. 814 00:36:03,287 --> 00:36:04,830 Bakar bat joan daiteke. 815 00:36:04,913 --> 00:36:07,165 561, 545. 816 00:36:07,249 --> 00:36:08,500 Edo beste inor? 817 00:36:10,586 --> 00:36:12,045 -545. -Sentitzen dut. 818 00:36:12,129 --> 00:36:13,130 -Lastima. -Lasai. 819 00:36:15,132 --> 00:36:18,260 -Rebecca. -Eta helikopteroa bete dugu jada. 820 00:36:18,343 --> 00:36:20,262 -Irlara! -Irlara! 821 00:36:20,345 --> 00:36:22,723 -Zer moduz zaude? -Ondo. 822 00:36:22,806 --> 00:36:27,477 Ez zaitut haserrearazi nahi, baina 545 joaten ikusteak 823 00:36:27,561 --> 00:36:30,314 -nola sentiarazten zaitu? -Triste nago. 824 00:36:30,397 --> 00:36:31,732 -Triste nago. -Sentitzen dut. 825 00:36:31,815 --> 00:36:33,609 Baina beste aukera bat dut. 826 00:36:33,692 --> 00:36:35,861 Egia da. Zure alde egingo dut. 827 00:36:35,944 --> 00:36:37,029 Eskerrik asko. 828 00:36:37,112 --> 00:36:38,488 Agur. 829 00:36:43,660 --> 00:36:47,706 Azken jokorako prest zaudete? 830 00:36:47,789 --> 00:36:51,960 Aurrean bederatzi plataforma ikusiko dituzue. 831 00:36:52,044 --> 00:36:56,590 Seinaka banatu eta plataforma batera igo behar duzue. 832 00:36:56,673 --> 00:36:57,799 Hori da dena oraingoz. 833 00:36:59,009 --> 00:37:00,427 Nola hautatuko duzue taldea? 834 00:37:00,510 --> 00:37:01,553 Gela berean geunden. 835 00:37:01,637 --> 00:37:02,930 Hutsetik etorri da. 836 00:37:03,013 --> 00:37:04,348 Beraz, zuek lagunak zarete 837 00:37:04,431 --> 00:37:06,099 -eta bera adoptatu duzue? -Bai. 838 00:37:06,183 --> 00:37:07,893 -Zure taldea da? -Bai. 839 00:37:07,976 --> 00:37:08,977 -Bai horixe. -Bale. 840 00:37:09,061 --> 00:37:11,313 Sakrifizioren bat badago, 841 00:37:11,396 --> 00:37:12,898 neuk egingo dut. 842 00:37:12,981 --> 00:37:14,232 -Ezta pentsatu ere. -Bai. 843 00:37:14,316 --> 00:37:16,360 Haiekin joan nahi duzu helikopteroan? 844 00:37:16,443 --> 00:37:17,319 -Bai. -Bai. 845 00:37:17,402 --> 00:37:18,278 Dudarik gabe. 846 00:37:18,362 --> 00:37:20,530 Elkarrekin egongo gara sei leku daudelako. 847 00:37:20,614 --> 00:37:23,617 Sei eserleku daudenez eta seinaka elkartu direnez, 848 00:37:23,700 --> 00:37:26,328 helikopteroan joan nahi dutenekin egin dituzte taldeak. 849 00:37:26,411 --> 00:37:29,081 Baina ikusiko dute ez dela posible. 850 00:37:29,164 --> 00:37:31,833 Bale, plataformak hautatu dituzue. 851 00:37:34,753 --> 00:37:36,546 Arauak errazak dira. 852 00:37:37,506 --> 00:37:40,175 Txanpon bana emango dizuegu. 853 00:37:40,258 --> 00:37:45,305 Horrekin, plataforma bakoitzak aurretatzeko pertsona bat aukeratuko du. 854 00:37:46,431 --> 00:37:49,935 Plataformako txanpon guztiak bildu eta ateratzen diren 855 00:37:50,018 --> 00:37:53,063 sei lehenek helikopterorako tiketa jasoko dute. 856 00:37:53,146 --> 00:37:56,984 Sei txanponak gabe ateratzen bazarete, kanporatuta egongo zarete. 857 00:37:57,067 --> 00:37:58,276 Hamar minutu dituzue. 858 00:37:58,360 --> 00:37:59,945 Helikopteroa zu gabe joango da. 859 00:38:00,028 --> 00:38:01,279 Ekin! 860 00:38:02,114 --> 00:38:05,200 Bere burua sakrifikatzeko aginduagatik urdurituta, 861 00:38:05,283 --> 00:38:07,452 817 ez zen konturatu 862 00:38:07,536 --> 00:38:10,706 bere taldeak bere burua sakrifikatzea erabaki zuela. 863 00:38:10,789 --> 00:38:12,207 -Zoaz. -Zoaz. 864 00:38:12,290 --> 00:38:13,583 -Egin dugu. -Egin dugu. 865 00:38:13,667 --> 00:38:14,584 Zoaz helikopterora. 866 00:38:14,668 --> 00:38:17,045 Helikopterorako bidean egon arte 867 00:38:17,129 --> 00:38:18,880 ez zen ohartu gertatutakoaz. 868 00:38:18,964 --> 00:38:20,924 Zorionak. Eserlekua duzu. 869 00:38:21,008 --> 00:38:22,300 -Benetan? -Bai. 870 00:38:22,384 --> 00:38:23,844 -Benetan? -Bai. 871 00:38:23,927 --> 00:38:26,763 -Zergatik eman dituzue txanponak? -Sakrifikatuko zelako. 872 00:38:26,847 --> 00:38:28,765 Sakrifizioren bat badago, egingo dut. 873 00:38:28,849 --> 00:38:30,934 Uste nuen sakrifizioa zela. 874 00:38:31,018 --> 00:38:32,352 Lasai! 875 00:38:32,436 --> 00:38:33,395 Merezi duzu! 876 00:38:33,478 --> 00:38:35,564 Zure burua sakrifikatzeko prest zeunden. 877 00:38:35,647 --> 00:38:36,940 Beraz, geuk egin dugu. 878 00:38:37,024 --> 00:38:41,069 -Nigatik egin dute. -Bere burua zugatik sakrifikatu dute. 879 00:38:41,153 --> 00:38:44,906 817ren talde-sakrifizioa harreman sendo batean oinarritu arren, 880 00:38:44,990 --> 00:38:49,202 erabaki azkarrak beste lehiakideak izutu zituen. 881 00:38:49,286 --> 00:38:50,537 Ene. 882 00:38:50,620 --> 00:38:52,581 Erabaki dute, pertsona bat joan da jada. 883 00:38:52,664 --> 00:38:54,041 Norbait joan da jada. 884 00:38:54,124 --> 00:38:56,668 -Harrison, zoaz. -Zoaz, Harrison. 885 00:38:56,752 --> 00:38:58,754 Bale, bi omen ditugu. 886 00:38:58,837 --> 00:38:59,671 Orain bi daude. 887 00:38:59,755 --> 00:39:03,175 Izuak 441ren plataformari lagundu zion bera hautatzen, 888 00:39:03,258 --> 00:39:06,053 baina batzuk saiatu ziren bere plataformak konbentzitzen 889 00:39:06,136 --> 00:39:07,054 txanpona emateko. 890 00:39:07,137 --> 00:39:09,681 -Unibertsitatea ordaintzeko. -Nik ume bat dut. 891 00:39:09,765 --> 00:39:11,933 Nire aitak minbizia du. Abegi-haurra naiz. 892 00:39:12,017 --> 00:39:13,643 Ez dut non bizi. 893 00:39:13,727 --> 00:39:16,646 Beste batzuen argumentuak ez ziren hain konbentzigarriak. 894 00:39:16,730 --> 00:39:18,565 Utzi txanponei heltzen. 895 00:39:18,648 --> 00:39:20,692 Eman iezazkidazue. 896 00:39:20,776 --> 00:39:23,445 Lehiakide batzuentzat, 218 bezala, erraza izan zen. 897 00:39:23,528 --> 00:39:24,362 Emango dizut. 898 00:39:24,446 --> 00:39:25,530 Nirea eman dezaket. 899 00:39:25,614 --> 00:39:27,157 Baina, zoritxarrez, 900 00:39:27,240 --> 00:39:30,952 723 ez zegoen irlara joateko aukera ukatzeko prest. 901 00:39:31,036 --> 00:39:32,746 -Nigan sinesten dute. -Badakit. 902 00:39:32,829 --> 00:39:34,915 Lau leku geratzen dira. Nor igoko da? 903 00:39:34,998 --> 00:39:36,750 -Egin dezaket. -Ez dakit. 904 00:39:36,833 --> 00:39:38,627 Erabaki behar duzue. 905 00:39:38,710 --> 00:39:40,128 Ez badugu egiten, agur denoi. 906 00:39:40,212 --> 00:39:41,797 Mesedez, mesedez. 907 00:39:41,880 --> 00:39:43,423 Guztiok nahi dugu aukera. 908 00:39:43,507 --> 00:39:45,509 Ez nago ados, berak berea eman berri dit. 909 00:39:45,592 --> 00:39:46,635 Ez ditugu emango. 910 00:39:46,718 --> 00:39:47,761 Erabaki behar dugu. 911 00:39:47,844 --> 00:39:50,180 Talde batzuk erabaki zuten bidezko erabakia… 912 00:39:50,263 --> 00:39:51,765 Jokoren bat bururatzen zaizue? 913 00:39:51,848 --> 00:39:52,682 Txanponak jaurti. 914 00:39:52,766 --> 00:39:56,520 …erabakitzeko mini-jokoan aritzea zela. 915 00:39:56,603 --> 00:39:58,230 Aurpegia ala gurutzea, bale? 916 00:39:58,313 --> 00:40:00,107 Asmatzen baduzu, aurrera egingo duzu. 917 00:40:00,190 --> 00:40:01,358 Hiru esatean. 918 00:40:01,441 --> 00:40:02,859 Bat, bi, hiru. 919 00:40:02,943 --> 00:40:04,152 Bat, bi, hiru. 920 00:40:04,236 --> 00:40:05,278 AZKEN HELIKOPTEROA 921 00:40:05,362 --> 00:40:06,196 Ireki. 922 00:40:06,780 --> 00:40:07,781 Zorionak. 923 00:40:07,864 --> 00:40:08,824 -Zoaz. -Zoaz. 924 00:40:08,907 --> 00:40:09,825 Harro sentiarazi. 925 00:40:09,908 --> 00:40:10,951 Gu harro sentiarazi. 926 00:40:11,034 --> 00:40:11,868 Helikopterora. 927 00:40:11,952 --> 00:40:12,953 Helikopterora. 928 00:40:13,036 --> 00:40:14,329 Aupa! 929 00:40:15,163 --> 00:40:16,414 Bale, hiru daude. 930 00:40:16,498 --> 00:40:17,415 Erabaki. 931 00:40:17,499 --> 00:40:18,542 Hiru leku gehiago. 932 00:40:18,625 --> 00:40:19,501 Erabaki. 933 00:40:19,584 --> 00:40:20,836 Hiru geratzen dira. 934 00:40:20,919 --> 00:40:22,546 -Harria, papera, guraizeak. -Kaka. 935 00:40:26,007 --> 00:40:26,883 Zuetako bat. 936 00:40:26,967 --> 00:40:27,926 Zer deritzozu? 937 00:40:28,009 --> 00:40:29,302 Harria, papera, guraizeak? 938 00:40:29,386 --> 00:40:30,262 Behin? 939 00:40:31,471 --> 00:40:33,265 Harria, papera, guraizeak. 940 00:40:34,641 --> 00:40:36,143 Itxaron. Adostu duzue? 941 00:40:36,226 --> 00:40:37,853 -Maite zaitut. -Kenduko diozu? 942 00:40:37,936 --> 00:40:39,312 -Badakit. -Zoaz. 943 00:40:41,815 --> 00:40:42,816 Nola erabaki duzue? 944 00:40:43,483 --> 00:40:45,569 Haiek erabaki dute. 945 00:40:45,652 --> 00:40:46,987 Ez. 946 00:40:49,990 --> 00:40:51,658 Harria, papera, guraizeak. 947 00:40:55,120 --> 00:40:55,954 -Ene. -E. 948 00:40:56,037 --> 00:40:57,330 -Ez ditut seiak, ezta? -Bai. 949 00:40:57,414 --> 00:40:58,248 Bai. 950 00:40:58,331 --> 00:40:59,291 Zoaz. 951 00:40:59,833 --> 00:41:01,543 Eskerrik asko. 952 00:41:01,626 --> 00:41:04,171 Lehiakideak, bosgarren eserlekua hartuta! 953 00:41:04,254 --> 00:41:05,922 Orain edo inoiz ez. 954 00:41:08,258 --> 00:41:09,676 Gurutzea dugu denok. 955 00:41:09,759 --> 00:41:11,595 -Zer da? -Tira, egin dezakezu. 956 00:41:11,678 --> 00:41:12,512 Dirua edo piztia? 957 00:41:12,596 --> 00:41:14,139 -Piztia. -Tira. 958 00:41:14,222 --> 00:41:15,974 Piztia. Txanponak berari. 959 00:41:16,057 --> 00:41:18,643 -Harria, papera, guraizeak. -Harria, papera, guraizeak. 960 00:41:18,727 --> 00:41:19,686 Ez. 961 00:41:19,769 --> 00:41:21,646 -Tori. Bizkor! -Orain! 962 00:41:21,730 --> 00:41:22,939 Zoaz, zoaz. 963 00:41:23,023 --> 00:41:24,274 -Lortu duzu! -Lortu duzu! 964 00:41:24,357 --> 00:41:25,692 Bizkor. 965 00:41:26,151 --> 00:41:27,402 Ia-ia aldi berean, 966 00:41:27,485 --> 00:41:30,197 azken plataformek jokalariak bidali zituzten. 967 00:41:30,280 --> 00:41:34,451 Baina, sakrifizioak egin eta jokoak irabazi arren, 968 00:41:34,534 --> 00:41:37,370 eserleku batean ezin dira lau pertsona eseri. 969 00:41:37,454 --> 00:41:39,581 Sartu naiz? Bosgarrena naiz? Seigarrena? 970 00:41:39,664 --> 00:41:40,832 Lau, bost, sei. 971 00:41:40,916 --> 00:41:42,334 Azkena naiz. 972 00:41:42,417 --> 00:41:43,627 Irlara goaz. 973 00:41:43,710 --> 00:41:44,836 Ez. 974 00:41:46,338 --> 00:41:47,505 Ez! 975 00:41:47,589 --> 00:41:50,300 Irabazi dudan lehen aldia da. 976 00:41:50,383 --> 00:41:53,220 Txanponak eskuratu dituzte beste sei plataformak eta gero. 977 00:41:53,303 --> 00:41:54,304 Zorionak. 978 00:41:54,387 --> 00:41:55,347 Igo helikopterora. 979 00:42:07,442 --> 00:42:08,485 Honaino heldu gara. 980 00:42:08,568 --> 00:42:09,903 Ez zen patua. 981 00:42:11,321 --> 00:42:12,197 Ez nago haserre. 982 00:42:15,450 --> 00:42:20,038 Gorroto dut hautatu nuenak azken unean amore eman izana. 983 00:42:20,372 --> 00:42:22,040 Hartu beharko nukeen. 984 00:42:23,917 --> 00:42:25,418 Hartu beharko nukeen. 985 00:42:28,004 --> 00:42:32,217 JOAN OPORRETAN BEAST IRLA PARADISU TROPIKALERA 986 00:42:32,300 --> 00:42:33,343 Lehiakideak, 987 00:42:33,426 --> 00:42:35,637 itzela izan da Beast Hirian egon izana. 988 00:42:35,720 --> 00:42:38,098 Zoritxarrez, kanporatuta zaudete. 989 00:42:38,181 --> 00:42:40,767 Hiriko hesietarantz joan behar duzue. 990 00:42:41,184 --> 00:42:43,770 Kanporatuak lehiaketatik atera eta gero, 991 00:42:43,853 --> 00:42:46,231 orain lehen 60ak ditugu. 992 00:42:47,065 --> 00:42:48,441 Eskerrik asko, Beast Hiria. 993 00:42:48,525 --> 00:42:49,526 Ikusi arte. 994 00:42:54,531 --> 00:43:01,538 60 LEHIAKIDE GERATZEN DIRA. 995 00:43:02,330 --> 00:43:08,211 60 LEHIAKIDE GERATZEN DIRA. 996 00:43:21,433 --> 00:43:24,311 JOAN OPORRETAN BEAST IRLA PARADISU TROPIKALERA 997 00:43:43,330 --> 00:43:44,247 Lehiakideok, 998 00:43:44,331 --> 00:43:47,751 mesedez, begiratu irla pribatu erraldoi horretara. 999 00:43:49,294 --> 00:43:51,713 Zuetako bat izango da 1,8 milioi dolarreko 1000 00:43:51,796 --> 00:43:55,133 paradisu tropikal honen jabea. 1001 00:43:58,595 --> 00:44:01,681 Etxola bat, hamar gela. 1002 00:44:01,765 --> 00:44:03,058 Eta onena da 1003 00:44:03,141 --> 00:44:06,269 irabazleak bost milioiak ere eskura ditzakeela. 1004 00:44:06,686 --> 00:44:07,562 BOST MILIOI DOLAR 1005 00:44:07,645 --> 00:44:09,981 Ongi etorri irla pribatura. 1006 00:44:10,940 --> 00:44:13,026 Zer egingo duzue piratak agertzen badira 1007 00:44:13,109 --> 00:44:15,195 diru-maleta erraldoia lapurtzeko? 1008 00:44:15,278 --> 00:44:17,113 Ni ezkutatuko naiz. 1009 00:44:21,451 --> 00:44:23,661 Ongi etorri irla pribatura, 1010 00:44:23,745 --> 00:44:25,497 zuetako batek irabaziko duena. 1011 00:44:25,580 --> 00:44:26,790 Esploratu ezazue. 1012 00:44:28,500 --> 00:44:29,542 Karl… 1013 00:44:29,626 --> 00:44:31,753 Aupa! 1014 00:44:32,796 --> 00:44:35,048 Goazen! 1015 00:44:35,131 --> 00:44:36,466 PlayStation bat dago! 1016 00:44:36,549 --> 00:44:37,467 -Aupa! -Zer? 1017 00:44:37,550 --> 00:44:40,261 -Itzel! -Aupa! 1018 00:44:41,471 --> 00:44:45,100 Animalia basati bat aurkitzen badut, etxekotu dezaket? 1019 00:44:45,183 --> 00:44:46,810 Min ez hartzea agintzen baduzu. 1020 00:44:48,103 --> 00:44:50,772 Bale, zer iruditzen zaizue zuen irla pribatu berria? 1021 00:44:53,066 --> 00:44:55,902 Irlarengatik lehiatu nahi duzuen galdetuko dizuegu. 1022 00:44:55,985 --> 00:44:58,279 Baina letra txikia du. 1023 00:44:58,363 --> 00:45:00,657 Garaile bakarra egongo da. 1024 00:45:00,740 --> 00:45:03,368 Eta gainerakoak kanporatuko zaituztegu. 1025 00:45:04,369 --> 00:45:06,287 Baina garaileak jarraituko du 1026 00:45:06,371 --> 00:45:10,208 bost milioi dolarreko sari nagusiagatik lehiatzen. 1027 00:45:10,750 --> 00:45:13,670 Irlarengatik ez lehiatzea erabakitzen dutenak 1028 00:45:13,753 --> 00:45:16,172 yatera bueltatuko dira beste irla batean 1029 00:45:16,256 --> 00:45:20,260 luxuzko oporretan egoteko, dena barne, 1030 00:45:20,343 --> 00:45:22,679 eta zuzenean lehen 50etara joango dira. 1031 00:45:28,518 --> 00:45:30,061 Bale, lagunok. 1032 00:45:30,145 --> 00:45:35,066 Hurrengo erronka irabazten duenak bere irla izango du. 1033 00:45:35,150 --> 00:45:36,776 Hona frogatzen duen eskritura. 1034 00:45:36,860 --> 00:45:37,694 ESKRITURA 1035 00:45:38,945 --> 00:45:41,364 Ia bi milioiko irla nahi duzu? 1036 00:45:41,448 --> 00:45:42,824 -Ba ez. -Benetan? 1037 00:45:43,408 --> 00:45:44,325 Bale. 1038 00:45:44,993 --> 00:45:48,413 Ia bi milioiko irla pribatua irabazteko aukera nahi duzu? 1039 00:45:49,622 --> 00:45:51,124 Bale. 1040 00:45:51,207 --> 00:45:54,878 Oraingoz, bik ukatu dute dirua irabazteko aukera are handiagoa. 1041 00:45:56,337 --> 00:45:57,422 -Ez. -Bale. 1042 00:45:57,505 --> 00:45:58,673 Oraingoan ukatuko dut. 1043 00:45:58,756 --> 00:45:59,924 -Pasatuko dut. -Bale. 1044 00:46:00,008 --> 00:46:01,468 Gora habibiak. 1045 00:46:02,343 --> 00:46:03,720 Bost milioiak nahi ditut. 1046 00:46:03,803 --> 00:46:05,555 Erabaki zaila da. 1047 00:46:05,638 --> 00:46:07,307 Heldu eskriturari pentsatzeko. 1048 00:46:08,516 --> 00:46:10,059 Tira, dibertigarria da. 1049 00:46:10,143 --> 00:46:12,020 -Ez dakit. -Zatoz, dibertigarria da. 1050 00:46:14,147 --> 00:46:15,064 Saiatuko naiz. 1051 00:46:15,148 --> 00:46:16,274 Lehiatuko da! 1052 00:46:16,858 --> 00:46:18,026 Bai! 1053 00:46:18,109 --> 00:46:20,236 -Egingo duzu? -Goazen. 1054 00:46:20,320 --> 00:46:21,905 Horretara etorri naiz. 1055 00:46:23,031 --> 00:46:24,908 Txizalarria dut. 1056 00:46:24,991 --> 00:46:25,909 Irlan komuna dago. 1057 00:46:25,992 --> 00:46:26,826 Bale. 1058 00:46:27,827 --> 00:46:30,121 Bederatzi lehiakidek onartu dute arriskua. 1059 00:46:30,205 --> 00:46:31,915 Bakar batek irabaziko du. 1060 00:46:31,998 --> 00:46:33,958 Berrogeita hamaikak ukatu dute. 1061 00:46:34,042 --> 00:46:35,585 Gozatu oporrez. 1062 00:46:35,668 --> 00:46:37,337 Bai! 1063 00:46:37,420 --> 00:46:39,547 Ea nork irabazten duen irla. 1064 00:46:39,631 --> 00:46:44,427 Bederatzi kementsu hauetatik batek 1065 00:46:44,511 --> 00:46:48,306 1,8 milioi dolarreko irla irabaziko du! 1066 00:46:49,265 --> 00:46:50,225 Bai! 1067 00:46:52,769 --> 00:46:55,438 Hauek nire lagun itzelak dira. 1068 00:46:55,522 --> 00:46:58,399 Eta elkarren aurka lehiatuko gara irlarengatik. 1069 00:47:01,486 --> 00:47:03,780 Lehen erronkarako prest zaudete? 1070 00:47:03,863 --> 00:47:05,240 -Bai. -Bai. 1071 00:47:05,323 --> 00:47:07,534 Ondo, jada hasi baita. 1072 00:47:07,617 --> 00:47:09,118 Begira ozeanoari. 1073 00:47:09,869 --> 00:47:10,995 -Ez. -Ez. 1074 00:47:12,914 --> 00:47:14,958 Ezkutaketetan jolastuko gara, 1075 00:47:15,041 --> 00:47:18,086 baina harrapatuko zaituztenak 1076 00:47:18,169 --> 00:47:20,380 Marinako Indar Berezietakoak dira. 1077 00:47:22,840 --> 00:47:24,217 Ehizatuko gaituzte. 1078 00:47:47,031 --> 00:47:49,659 -Ene. -Zer? 1079 00:47:51,786 --> 00:47:54,163 Zorte on denoi. Ez dakit zergatik zaudeten hemen. 1080 00:47:54,247 --> 00:47:55,373 -Tira, mugi! -Mugi! 1081 00:47:55,456 --> 00:47:56,541 Ehizatuko zaituztete. 1082 00:47:56,624 --> 00:47:57,625 Ene. 1083 00:47:58,960 --> 00:48:00,837 Ai ene. 1084 00:48:01,796 --> 00:48:02,797 Korrika ari gara. 1085 00:48:02,880 --> 00:48:05,883 Ziur denok zaretela, korrika egiteko gai, 1086 00:48:05,967 --> 00:48:10,638 baina 1,8 milioiko galdera da ezkutatzeko gai ote zareten. 1087 00:49:33,638 --> 00:49:35,640 Azpitituluak: Naiara Bitorika Iyuno