1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
148 ખેલાડીઓ બાકી છે.

2
00:00:12,096 --> 00:00:19,103
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

3
00:00:39,582 --> 00:00:42,501
આ ચેલેન્જ માં 148 લોકો ભાગ લઈ રહ્યા છે,

4
00:00:42,585 --> 00:00:45,963
પરંતુ 60 જ લોકો, મારી સાથે
પ્રાઇવેટ આઇલેન્ડ જઈ શકશે.

5
00:00:46,046 --> 00:00:50,176
મને લાગે છે કે તમે ભૂલી ગયા છો,
હેલિકોપર પહેલેથી જ બાકી છે.

6
00:00:50,259 --> 00:00:53,345
એટલે કે આ જે હેલિકોપ્ટર તમે
જોઈ રહ્યા છો તેના સિવાય બીજા

7
00:00:53,429 --> 00:00:56,348
આઠ જ હેલિકોપ્ટર રહ્યા છે સીટ મેળવવા માટે,

8
00:00:56,432 --> 00:00:58,058
અથવા તમે ગેમમાંથી બહાર.

9
00:00:58,142 --> 00:01:01,061
એટલે હવે હું જે કહેવા જઈ રહ્યો છું
તે ધ્યાન થી સાંભળજો.

10
00:01:01,145 --> 00:01:04,690
મેં આ હેલિકોપ્ટરની ટિકિટ
આ શહેરમાં ક્યાંક રેન્ડમલી છુપાવી છે.

11
00:01:06,901 --> 00:01:07,943
ગુડ લક.

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,864
જો હું તમારી જગ્યાએ હોત
તો હું ઝડપથી દોડતો!

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,283
તમારું આખું ભવિષ્ય હવે આના પર નિર્ભર છે!

14
00:01:14,366 --> 00:01:16,285
તમે બધાએ તમારા મિત્રોનો બલિદાન કર્યો છે,

15
00:01:16,368 --> 00:01:21,039
એક વિશાળ રકમ ને ઠુકરાવી દીધી,
અને અહીં પહોંચવા માટે તન તોડ મહેનત કરી.

16
00:01:21,123 --> 00:01:22,958
તેને વ્યર્થ ન જવા દો!

17
00:01:36,138 --> 00:01:38,015
મારે શું હું તો આરામ કરી શકું છું.

18
00:01:38,098 --> 00:01:38,933
ચલ ચલ, મળી જા!

19
00:01:39,015 --> 00:01:40,267
-તારી પાસે ટિકીટ છે?
-ના.

20
00:01:51,445 --> 00:01:52,905
આ બહુજ ઇન્ટેન્સ થઈ રહ્યું છે.

21
00:01:52,988 --> 00:01:54,281
હે, ભગવાન!

22
00:02:07,086 --> 00:02:08,878
મને મળી ગઈ.

23
00:02:08,963 --> 00:02:10,089
લાગે છે કોઈક ને મળી ગઈ.

24
00:02:10,172 --> 00:02:12,258
-મને મળી ગઈ.
-શું વાત છે.

25
00:02:12,341 --> 00:02:14,593
413 ને ગોલ્ડન ટિકીટ મળી ગઈ છે!

26
00:02:15,845 --> 00:02:17,805
આ પિન્ગ પોન્ગ ટેબલના
નીચે ટેપથી ચોંટેલી હતી.

27
00:02:17,888 --> 00:02:20,808
અને જે કોઈ પણ ટાવરની ઉપર ગયા છે,
માફ કરશો, ટિકીટ ત્યાં નથી.

28
00:02:20,891 --> 00:02:22,017
ચાલો હેલિકોપ્ટર પાસે.

29
00:02:22,101 --> 00:02:23,102
મીશા!

30
00:02:23,185 --> 00:02:24,395
-મને સાથે લઈ જઈશ?
-ના.

31
00:02:24,478 --> 00:02:25,353
હું તારી હેર સ્ટાઈલીસ્ટ બની શકું.

32
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
413 અચાનક જ બહુ લોકપ્રિય બની ગયો.

33
00:02:27,523 --> 00:02:30,401
તો કયા પાંચ લોકોને તું તારી સાથે
આઇલેન્ડ ઉપર લઈ જઈશ?

34
00:02:30,484 --> 00:02:31,735
-છોકરીને લઈ જા!
-અહીં જો!

35
00:02:31,819 --> 00:02:32,987
-મીશા!
-મીશા!

36
00:02:33,070 --> 00:02:34,446
-મીશા!
-મીશા!

37
00:02:34,530 --> 00:02:36,656
-મીશા!
-આ બાજુ તો જો!

38
00:02:36,740 --> 00:02:37,992
મીશા!

39
00:02:38,075 --> 00:02:39,201
-તારે પણ ટિકીટ જોઈએ?
-ના.

40
00:02:39,285 --> 00:02:40,119
ના.

41
00:02:40,202 --> 00:02:42,371
તે છે, 453!

42
00:02:42,454 --> 00:02:43,329
453!

43
00:02:43,414 --> 00:02:44,248
યેહ!

44
00:02:44,331 --> 00:02:45,207
મજા કર, દોસ્ત!

45
00:02:45,291 --> 00:02:47,585
બીજો છે, 245!

46
00:02:47,668 --> 00:02:49,295
ઓહ એ કૂદતો કૂદતો આવે છે, 245.

47
00:02:49,378 --> 00:02:50,254
થેન્ક યુ, બ્રો.

48
00:02:50,379 --> 00:02:51,338
-વેલકમ મારા ભાઈ.
-યેહ.

49
00:02:51,422 --> 00:02:53,090
-મીશા.
-ચાલો તે મેળવીએ.

50
00:02:53,173 --> 00:02:55,301
-મીશા!
-ત્રીજો છે, 494.

51
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
494.

52
00:02:56,302 --> 00:02:57,386
આની ખુશીનો પાર નથી…

53
00:02:57,469 --> 00:02:58,554
ઓહ, તે કરી બતાવ્યું.

54
00:02:58,637 --> 00:03:00,097
થેન્ક યુ સો મચ.

55
00:03:00,180 --> 00:03:01,390
-ચાલો, આગળ વધીએ!
-યેહ.

56
00:03:01,473 --> 00:03:02,516
આવું વિચાર્યું હતું?

57
00:03:02,600 --> 00:03:04,059
હા ખબર હતી, અમે જોડે જ ફરીએ છે.

58
00:03:04,143 --> 00:03:07,980
હું ડીનો ને સિલેક્ટ કરીશ,
અમારી ટીમના કેપ્ટન ને.

59
00:03:08,063 --> 00:03:09,440
-380!
-ડીનો.

60
00:03:09,523 --> 00:03:12,318
તે એને પસંદ કર્યો કેમ કે તેણે તારા માટે
$એક મિલિયન જતા કર્યા?

61
00:03:12,401 --> 00:03:13,235
-હાં.
-હાં.

62
00:03:13,319 --> 00:03:16,989
આ તમારી છેલ્લી તક છે
દસ લાખ ડોલર્સ લેવા માટે!

63
00:03:17,072 --> 00:03:18,949
વાહ, આ બહુજ મોટી રકમ છે.

64
00:03:19,033 --> 00:03:20,326
-જેવુ કરશો. એવું મળશે!
-જાઓ, ડીનો

65
00:03:20,409 --> 00:03:21,410
થેન્ક યુ.

66
00:03:21,493 --> 00:03:24,163
સરસ, આ હેલિકોપ્ટર પર હવે
ફક્ત એક જ સીટ વધી છે.

67
00:03:24,246 --> 00:03:26,957
બધા બુમો પાડે છે,
આખા શહેરમાં તું સૌથી લોકપ્રિય છે.

68
00:03:27,041 --> 00:03:28,417
-મીશા.
-તો કોણ હશે એ?

69
00:03:28,500 --> 00:03:29,668
મીશા!

70
00:03:30,502 --> 00:03:31,629
566.

71
00:03:33,756 --> 00:03:36,175
અને આ સાથે જ હેલિકોપ્ટર
હવે ફુલ થઈ ગયું છે.

72
00:03:36,258 --> 00:03:38,177
-થેન્ક યુ.
-તમારું સ્વાગત છે.

73
00:03:38,260 --> 00:03:39,678
-આ રહી ગોલ્ડન ટિકીટ.
-જોવા દો.

74
00:03:39,762 --> 00:03:41,013
થેન્ક યુ. ઓલરાઇટ.

75
00:03:41,096 --> 00:03:43,891
-જલ્દી થી હેલિકોપ્ટર માં બેસી જાઓ!
-હા!

76
00:03:43,974 --> 00:03:45,601
પિંગપોંગ ટેબલની નીચે એમ?

77
00:03:45,684 --> 00:03:46,518
ગજબ.

78
00:03:46,602 --> 00:03:47,937
-મીશા!
-મીશા!

79
00:03:48,020 --> 00:03:49,271
હે, હે, એને નીચે ઉતારો.

80
00:03:49,355 --> 00:03:50,981
કદાચ હેલિકોપ્ટર ના નજીક આવું
ના કરવું જોઈએ!

81
00:03:51,065 --> 00:03:51,982
ધંધે લાગી જઈશું!

82
00:03:52,650 --> 00:03:54,109
હવે આ ઑફિશિયલ છે.

83
00:03:54,276 --> 00:03:57,529
હવે માત્ર આઠ હેલિકોપ્ટર જ આઇલેન્ડ પર જશે.

84
00:03:57,613 --> 00:04:00,407
આ એપિસોડમાં, બીસ્ટ સિટીમાં
બાકી રહેલા ખેલાડીઓ

85
00:04:00,491 --> 00:04:02,993
મીની ગેમ્સની એક સિરીઝમાં સ્પર્ધા કરશે

86
00:04:03,369 --> 00:04:04,954
જે નક્કી કરશે કે
તેઓ આ આઇલેન્ડ સુધી પહોંચશે

87
00:04:05,037 --> 00:04:07,623
પાછા કે એલિમિનેટ થઈને ઘરે પાછા જશે.

88
00:04:09,667 --> 00:04:14,213
હમણાં સુધી જે બે હેલિકોપ્ટર ગયા છે,
એમાં મોટા ભાગે પુરુષોને પસંદ થયા છે.

89
00:04:14,296 --> 00:04:17,966
તું બીસ્ટ આઇલેન્ડને સોસેજ આઇલેન્ડમાં
ફેરવી દેવા માંગે છે મને આ ના ગમ્યું.

90
00:04:18,050 --> 00:04:21,428
હવે આગળના હેલિકોપ્ટરમાં
થોડી મહિલાઓ પણ પસંદ થવી જોઈએ.

91
00:04:21,512 --> 00:04:22,930
આ એપિસોડમાં અત્યાર સુધી,

92
00:04:23,013 --> 00:04:25,975
તમે બધા હેલિકોપ્ટર પર
સીટ માટે લડી રહ્યા છો,

93
00:04:26,058 --> 00:04:28,477
એ પણ ગેમમાંથી બહાર જવાના જોખમ વિના.

94
00:04:28,560 --> 00:04:32,773
આ વખતે, સંભાવના છે,
કે તમે ગેમમાંથી બહાર થઈ જાવ.

95
00:04:33,565 --> 00:04:36,402
તો આ ગેમ ના રૂલ, જરા ધ્યાન થી સાંભળજો.

96
00:04:37,069 --> 00:04:40,864
હમણાં અમે તમને દરેકને એક બ્લાઇન્ડફોલ્ડ
અને પકડવા માટે એક લાલ બૉલ આપી રહ્યા છીએ.

97
00:04:40,948 --> 00:04:46,829
અને જ્યારે હું જાઓ કહું, ત્યારે દસ મિનિટનો
ટાઇમર શરૂ થશે જે જોઈ કે સાંભળી નહીં શકો.

98
00:04:46,912 --> 00:04:51,582
તમારમાંથી જે છ લોકો દસ મિનિટનું ટાઇમર
પૂરું થવાના સૌથી નજીક પોતાનો બોલ છોડશે,

99
00:04:51,667 --> 00:04:54,837
તે પણ ટાઇમરને ક્રોસ કર્યા વિના,
તે ત્રીજા હેલિકોપ્ટર પર બેસશે.

100
00:04:54,920 --> 00:04:58,215
પરંતુ જો ટાઇમર શૂન્ય પર પહોંચે
ત્યારે પણ તમે તામારો બોલ પકડી રાખો છો,

101
00:04:58,298 --> 00:04:59,341
તો તમે એલિમિનેટ થઈ જશો.

102
00:04:59,425 --> 00:05:01,677
જો તમને લાગે છે કે તમે ગણતરીમાં સારા નથી,

103
00:05:01,760 --> 00:05:04,430
તો જોખમ ટાળવા માટે બોલ વહેલો છોડી દેજો.

104
00:05:04,513 --> 00:05:05,973
શું વિચાર છે? કેવી રીતે કરશો?

105
00:05:06,056 --> 00:05:07,725
હું મારા મન માં ગમતરી કરીશ.

106
00:05:08,308 --> 00:05:10,269
શું તમારી પાસે ગણતરીની કોઈ અલગ રીત છે…

107
00:05:10,352 --> 00:05:11,353
-ના.
-તમે કેવી રીતે…

108
00:05:11,437 --> 00:05:14,273
1 સેકન્ડ, 2 સેકન્ડ, બસ, સિમ્પલ તો છે.

109
00:05:14,356 --> 00:05:18,277
હું 9 મિનિટ 40 સેકન્ડ્સ સુધી
એક એક સેકંડ ગમતી રહિશ.

110
00:05:18,360 --> 00:05:19,194
અને પછી છોડી દઇશ.

111
00:05:19,278 --> 00:05:20,696
હું આઇલેન્ડ જઈશ, આમ નહીં તો આમ.

112
00:05:20,779 --> 00:05:22,406
ચાલો, બધા પટ્ટી પહેરી લો.

113
00:05:22,489 --> 00:05:25,159
આ ગેમ શરૂ થવાની જ છે.

114
00:05:25,242 --> 00:05:28,078
3,2,1, શરૂ કરો!

115
00:05:43,177 --> 00:05:47,389
33, 32, 31…

116
00:05:53,896 --> 00:05:56,023
કોઇકે અત્યારે જ બોલ છોડી દીધો.

117
00:05:56,106 --> 00:05:59,234
જેમ અપેક્ષા હતી, કેટલાક લોકોએ
ગેમ બહુ સેફ રમી

118
00:05:59,318 --> 00:06:01,820
અને તરત જ તેમના બોલ્સ છોડી નાખ્યા.

119
00:06:01,904 --> 00:06:03,864
-તારે શું ટ્રાય પણ નથી કરવી?
-ના.

120
00:06:03,947 --> 00:06:04,782
ઓકે

121
00:06:04,865 --> 00:06:08,327
બધા ગણતરી કરી રહ્યા છે,
હું આ ગેમ નસીબ ઉપર છોડવા માંગુ છું.

122
00:06:08,410 --> 00:06:10,913
પણ બીજા લોકો એવી સરળતાથી હાર માનતા ન હતાં.

123
00:06:10,996 --> 00:06:14,333
કારણ કે તેમને ખબર છે કે
જેમ જેમ ગેમ આગળ વધી રહી છે,

124
00:06:14,416 --> 00:06:17,211
તેમ તેમ આઇલેન્ડ પર
પહોંચવાની તકો ઘટી રહી છે.

125
00:06:17,294 --> 00:06:18,921
તકો ઘટતી જ રહી છે.

126
00:06:20,672 --> 00:06:23,675
પણ તેનો અર્થ એ નથી કે
તેઓ ગેમ માં પણ સારા છે.

127
00:06:23,759 --> 00:06:25,636
ચાન્ડલર, હજુ ચાર જ મિનીટ થઈ છે

128
00:06:25,719 --> 00:06:28,263
અને ઘણા લોકો ને લાગે છે કે
દસ મિનીટ પૂરી થવા આવી છે.

129
00:06:33,268 --> 00:06:37,189
તમને ખબર છે, આ ગેમ પૂરી રીતે
તમારી ક્ષમતા પર આધાર રાખે છે

130
00:06:37,272 --> 00:06:40,109
અને તમે સમયને મનમાં
કેટલું સારી રીતે ગણી શકો છો.

131
00:06:40,192 --> 00:06:44,488
પરંતુ પ્લેયર 976 ગણતરી કરવામાં નબળી પડી,

132
00:06:45,072 --> 00:06:47,533
ત્યારે તેણે અન્યોને હરાવવાનો કિમીયો કર્યો.

133
00:06:48,283 --> 00:06:54,456
17, 14, 13, 11, 12, 48,

134
00:06:54,540 --> 00:06:57,751
-47, 46, 5, 6, 7…
-બંદ કર!

135
00:06:57,835 --> 00:07:00,629
તેણીએ જાતે બોલ મુકી દીધો અને
બીજાની ગેમ પણ ખરાબ કરે છે.

136
00:07:00,712 --> 00:07:04,424
53, 54, 55, 56.

137
00:07:04,508 --> 00:07:07,511
-17, 18, 19…
-આ બહુજ ખોટું છે, કોણ છે આ?

138
00:07:07,594 --> 00:07:11,849
26, 27, 28, 29, 30!

139
00:07:11,932 --> 00:07:15,269
પણ અમુક લોકો ને, કઈજ ફરક નહોતો પડતો.

140
00:07:15,352 --> 00:07:19,690
5, 6, 7, 8, 9, 10!

141
00:07:29,992 --> 00:07:30,993
10 સેકન્ડ બચ્યા છે!

142
00:07:31,076 --> 00:07:33,162
અને ઘણા લોકો એ બોલ પકડી રાખ્યો છે.

143
00:07:48,635 --> 00:07:50,012
ટાઈમ પૂરો થયો.

144
00:07:51,430 --> 00:07:54,975
જો તમે બોલ પકડી રાખ્યો હશે,
તો તમે બહાર થઈ જશો.

145
00:07:57,936 --> 00:08:00,606
મને લાગે છે મેં ગડબડ કરી નાખી છે।.

146
00:08:00,689 --> 00:08:02,733
કોઈક જોર જોર થી કાઉન્ટ કરવા લાગ્યું.

147
00:08:02,816 --> 00:08:05,068
17, 14, 13.

148
00:08:05,152 --> 00:08:06,361
અને હું કન્ફ્યુજ થઈ ગઈ.

149
00:08:06,445 --> 00:08:09,072
મેં ઊંડો શ્વાસ લીધો,
કદાચ હું વધુ જલ્દી કરી રહ્યો હતો.

150
00:08:09,156 --> 00:08:11,491
-ખરેખર? ના.
-હા, અને હું…

151
00:08:11,575 --> 00:08:13,327
શ્વાસ લઈ રહ્યો હતો.

152
00:08:13,410 --> 00:08:15,621
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર, આ સારો અનુભવ હતો.

153
00:08:15,704 --> 00:08:20,125
અને આ જ સાથે 20 લોકો એલિમમિનેટ થઈ ગયા છે.

154
00:08:20,709 --> 00:08:24,671
પરંતુ તમારામાંથી છ લોકો એ હેલિકોપ્ટરમાં
બેસીને આઇલેન્ડ જવાના છે.

155
00:08:24,755 --> 00:08:28,091
હંમેશાની જેમ અમે ગેમમાં
દરેક બોલ પર ધ્યાન રાખી રહ્યા હતા

156
00:08:28,175 --> 00:08:31,303
પળે પળના ચોક્કસ પરિણામોની
ખાતરી કરી રહ્યા હતા.

157
00:08:31,970 --> 00:08:35,515
અને જેની રાહ જોવાય રહી છે,
જાહેર કરો કે, કોણ જીત્યું.

158
00:08:38,018 --> 00:08:43,899
છઠ્ઠા સ્થાન પર, જેણે ટાઇમર પૂરું થવાથી
માત્ર ત્રણ દશાંશ સેકન્ડ પહેલા બોલ છોડ્યો…

159
00:08:46,026 --> 00:08:46,944
…તે છે…

160
00:08:48,111 --> 00:08:49,446
895!

161
00:08:49,738 --> 00:08:50,948
હું જીતુ ગયો.

162
00:08:51,031 --> 00:08:52,783
યેહ!

163
00:08:53,909 --> 00:08:55,661
તમે, આઇલેન્ડ જઈ રહ્યા છો.

164
00:08:55,744 --> 00:08:57,204
તમે આઇલેન્ડ જાઓ છો.

165
00:08:57,287 --> 00:08:58,538
-મેક.
-શું વાત છે ભાઈ.

166
00:08:58,622 --> 00:08:59,831
અને પાંચમા સ્થાન પર,

167
00:08:59,915 --> 00:09:04,336
માત્ર એક સો સેકન્ડ પછી, નંબર 182 હતી.

168
00:09:04,419 --> 00:09:05,629
અભિનંદન!

169
00:09:05,712 --> 00:09:09,132
અને તેના પછીના દસમા સેકન્ડે, 907.

170
00:09:10,759 --> 00:09:12,052
-શું વાત છે.
-અભિનંદન!

171
00:09:12,135 --> 00:09:13,679
499!

172
00:09:14,888 --> 00:09:16,974
-અભિનંદન.
-જોરદાર!

173
00:09:17,808 --> 00:09:19,643
ભાઈ, આપણે જઈ રહ્યા છીએ?

174
00:09:19,726 --> 00:09:20,686
-શું વાત છે.
-હા!

175
00:09:20,769 --> 00:09:21,853
559.

176
00:09:23,689 --> 00:09:24,648
ખુબ સરસ.

177
00:09:24,731 --> 00:09:26,650
-અભિનંદન.
-હું જીતી ગઈ.

178
00:09:28,235 --> 00:09:31,613
-શું વાત છે!
-અને હેલિકોપ્ટર પરની છેલ્લી સીટ

179
00:09:31,697 --> 00:09:33,407
તે વ્યક્તિ માટે છે

180
00:09:33,490 --> 00:09:37,452
જેણે દસ મિનિટનો ટાઇમર પૂરો થવા એક દશાંશ
સેકન્ડ પહેલા જ પોતાનો બોલ છોડ્યો.

181
00:09:37,536 --> 00:09:38,870
672!

182
00:09:38,954 --> 00:09:40,414
-શું?
-હું જીતી ગયો!

183
00:09:40,497 --> 00:09:41,832
હા!

184
00:09:44,167 --> 00:09:45,961
-અભિનંદન દોસ્તો.
-ટીમ!

185
00:09:46,044 --> 00:09:47,462
-થેન્ક યુ, મજા આવશે યાર.
-ટીમ!

186
00:09:47,546 --> 00:09:48,714
-અભિનંદન.
-અભિનંદન!

187
00:09:48,797 --> 00:09:50,007
અભિનંદન! ટીમ વાહ!

188
00:09:50,090 --> 00:09:51,758
અને બાકી બચેલાઓ માટે,

189
00:09:51,842 --> 00:09:54,636
હવે તમારા માટે એક હેલિકોપ્ટર
ઓછું થઈ ગયું છે.

190
00:09:55,512 --> 00:09:58,515
તો હું તમને આગલી ગેમ જીતી લેવા માટે
સાચે જ પ્રયાસ કરવાની સલાહ આપીશ.

191
00:10:00,225 --> 00:10:01,226
ગુડ લક.

192
00:10:04,146 --> 00:10:05,564
બીસ્ટ ની રમતો

193
00:10:10,068 --> 00:10:11,611
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

194
00:10:16,408 --> 00:10:18,869
આ છે ૧૦ માંથી ચોથો હેલિકોપ્ટર.

195
00:10:18,952 --> 00:10:24,291
એનો અર્થ છે કે બાકી રહેલા 110 માં
તમારામાંથી માત્ર 42 લોકો માટે સીટ બચી છે.

196
00:10:24,374 --> 00:10:28,837
આ ચેલેન્જમાં, તમારે તમારું ભવિષ્ય
એક વ્યક્તિના હાથમાં સોપવું પડશે.

197
00:10:30,213 --> 00:10:34,217
ગાર્ડ્સ હમણાં તમનેબીસ્ટ ગેમ્સના
ગોલ્ડન કોઇન્સ આપી રહ્યા છે.

198
00:10:34,301 --> 00:10:37,054
અમે દસ મિનિટનો ટાઈમર
શરૂ કરવા જઈ રહ્યા છીએ.

199
00:10:37,137 --> 00:10:42,934
જો તમે 110 માંથી 100 ગોલ્ડ કોઈન
દસ મિનિટની અંદર ભેગા કરી શકો,

200
00:10:43,018 --> 00:10:45,687
તો હેલિકોપ્ટર પરની સીટ તમારી

201
00:10:45,771 --> 00:10:49,024
અને સાથેના બાકી પાંચ લોકોને
પસંદ કરી શકો છો.

202
00:10:50,942 --> 00:10:56,031
-જેરેમી!
-જેરેમી!

203
00:10:56,114 --> 00:10:57,407
જેરેમીનું નામ લઈ રહ્યા છે.

204
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
જેરેમી!

205
00:10:58,575 --> 00:10:59,868
તેણે 10 લાખ ઠુકરાવ્યા હતા,

206
00:10:59,993 --> 00:11:02,245
આમાં કઈજ ખોટું નથી.

207
00:11:02,329 --> 00:11:03,747
-ના બસ.
-જેરેમી!

208
00:11:03,830 --> 00:11:07,417
જેરેમી તો નહિ જ, એ ખરાબ માણસ છે.

209
00:11:07,501 --> 00:11:09,628
એ થોડો અજીબ છે, અને મિત્રતા લાયક પણ નથી.

210
00:11:09,711 --> 00:11:14,007
તેની પાસે 60 લોકો તેના
માટે કંઈ પણ કરવા તૈયાર છે

211
00:11:14,091 --> 00:11:15,425
-એ મને નય ગમતો.
-એ સારો નથી.

212
00:11:15,509 --> 00:11:16,718
-જેરેમી!
-જેરેમી!

213
00:11:16,802 --> 00:11:19,554
-જેરેમી કોઈ છોકરીઓને પસંદ કરશે નહીં.
-ના.

214
00:11:19,638 --> 00:11:23,100
જેરેમી પોતાની પત્નીના સન્માનમાં કોઈ
છોકરીને પસંદ નહિ કરે,

215
00:11:23,183 --> 00:11:24,518
અને આગળ વધી જશે.

216
00:11:24,601 --> 00:11:26,436
-એ કોઈ છોકરી નહીં લે.
-ના, એ નહીં લે.

217
00:11:28,772 --> 00:11:29,898
અમને છોડીને ના જતો.

218
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
હું નહીં છોડી શકું.

219
00:11:31,274 --> 00:11:34,486
જો તમે લોકો નક્કી ન કરી શકો કે
સિક્કા કોને આપવા,

220
00:11:34,569 --> 00:11:36,113
તો હેલિકોપ્ટર ખાલી જશે.

221
00:11:36,196 --> 00:11:39,825
અને 60 ના બદલે ફક્ત 54 લોકો જશે.

222
00:11:39,908 --> 00:11:42,577
જો નક્કી નહીં કરો તો છ લોકો ઓછા જશે.

223
00:11:42,661 --> 00:11:46,456
અને તમે બધા આઇલેન્ડ પર આગળ
વધવાની એક વધુ તક ગુમાવી બેસશો.

224
00:11:46,540 --> 00:11:47,749
ટાઈમર શરૂ કરો!

225
00:11:48,333 --> 00:11:49,668
કોઈન ટ્રેડ શરૂ કરી દો.

226
00:11:49,751 --> 00:11:51,753
-જેરેમી!
-જેરેમી!

227
00:11:51,837 --> 00:11:53,755
બધા લોકો જેરેમી પાસે જઈ રહ્યા છે.

228
00:11:53,839 --> 00:11:55,632
-જેરેમી!
-તેઓ ખરેખર

229
00:11:55,715 --> 00:11:56,883
જેરેમી તરફ દોડી રહ્યા છે.

230
00:11:56,967 --> 00:11:59,845
-થેન્ક યુ બધા ને, તમે લોકો બહુજ સારા છો.
-જેરેમી!

231
00:11:59,928 --> 00:12:01,263
તે લોકો માટે હીરો બની ગયો છે.

232
00:12:01,346 --> 00:12:03,140
બધા લોકો કરતાં તું આ વધુ ડીજર્વ કરે છે।.

233
00:12:03,223 --> 00:12:04,307
આઈ લવ યુ.

234
00:12:04,391 --> 00:12:07,144
તમે બધા હમેશા મારા દિલ માં રહેશો, મિત્રો.

235
00:12:07,227 --> 00:12:08,145
થેન્ક યુ,ધા ને.

236
00:12:08,228 --> 00:12:10,856
જેરેમી લીડર હશે,
અને અમે એ હેલિકોપ્ટર પર જઈશું.

237
00:12:10,939 --> 00:12:12,357
મને જેરેમી પર પૂરો ભરોસો છે.

238
00:12:12,441 --> 00:12:14,317
આઈ લવ યૂ.

239
00:12:15,861 --> 00:12:17,988
તમે બધા હમેશા મારા દિલ માં રહેશો, મિત્રો.

240
00:12:18,071 --> 00:12:20,449
જેરેમી સ્પષ્ટપણે ખૂબ લોકપ્રિય હતો,

241
00:12:20,532 --> 00:12:25,036
પરંતુ બધા તે વાતથી સહમત ન હતા
કે એ જ નક્કી કરે કે

242
00:12:25,120 --> 00:12:26,371
આઇલેન્ડ પર કોણ જાશે!

243
00:12:26,455 --> 00:12:28,790
જરા એ ભીડ જુઓ, આ બહુજ ખોટું છે.

244
00:12:28,874 --> 00:12:30,959
આ સંપ્રદાય જેવું છે. અને એ વ્યક્તિ લીડર.

245
00:12:31,042 --> 00:12:31,877
મે મારો કોઈન આપ્યો

246
00:12:31,960 --> 00:12:33,628
-હું આવું નહતી ઈચ્છતી.
-અભિનંદન

247
00:12:33,712 --> 00:12:34,629
કઈ પણ થઈ શકે.

248
00:12:34,713 --> 00:12:36,214
-કોઈ વિકલ્પ જ નથી.
-બધા તૈયાર છે.

249
00:12:36,298 --> 00:12:38,967
-બધા આંખ બંધ કરીને પાછળ જશે તો…
-ના ચાલે.

250
00:12:39,050 --> 00:12:40,093
-તે દરમિયાન.
-તે સમયે

251
00:12:40,177 --> 00:12:41,386
હેલિકોપ્ટર ખાલી ના જવું જોઈએ.

252
00:12:41,470 --> 00:12:43,889
શું કોઈને જેરેમીને કોઈન
આપવામાં કઈ વાંધો છે?

253
00:12:43,972 --> 00:12:44,848
-કોઈને પણ…
-હા.

254
00:12:44,931 --> 00:12:47,142
-હા.
-હા છે, અને એ પૂરી રીતે અયોગ્ય છે.

255
00:12:47,225 --> 00:12:49,561
-શું મતલબ તારો?
-એ જ જે મેં હમણાં કહ્યું.

256
00:12:49,644 --> 00:12:53,482
ના, હું એમ પૂછી રહી છું કે શું આપણે
હેલિકોપ્ટરને ખાલી મોકલી રહ્યા છીએ?

257
00:12:53,565 --> 00:12:56,902
યાદ રાખજો, જો તેઓ નક્કી ન કરી શકે કે
કોને પસંદ કરવા,

258
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
તો હેલિકોપ્ટર ખાલી જશે.

259
00:12:59,070 --> 00:13:00,864
તેણે કોઈને ફોર્સ નથી કર્યા.

260
00:13:00,947 --> 00:13:01,907
તેને જરૂર નથી.

261
00:13:01,990 --> 00:13:03,742
આમ જ લોકો ભરમાય,

262
00:13:03,825 --> 00:13:05,076
તમે ફોર્સ જ ના કરો.

263
00:13:05,160 --> 00:13:08,872
તેના અનુયાયીઓ છે
જે તેના દરેક પગલે અનુસરે છે.

264
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
તેઓ પોતાના માટે વિચારી નથી શકતા.

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,168
તે સારો માણસ છે.

266
00:13:13,376 --> 00:13:15,128
-આપણે હેલિકોપ્ટરમાં જઈ રહ્યા છીએ.
-સરસ.

267
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
જવા માટે આપણે કોઈ રસ્તો શોધવો પડશે.

268
00:13:17,005 --> 00:13:19,132
તો સંકોચ શાનો છે? ખબર નથી પડતી. ખરેખર.

269
00:13:19,216 --> 00:13:20,509
હું તેને બહું નથી ઓળખતો.

270
00:13:20,592 --> 00:13:22,135
તું ટાર્ગેટ ના બનવો જઈએ,

271
00:13:22,219 --> 00:13:24,429
અને લોકો બધાને ટાર્ગેટ કરશે
જેઓ કોઈન નથી આપતા.

272
00:13:24,513 --> 00:13:26,598
દબાણ કરો, શું લોકો પાસે હજી કોઈન છે?

273
00:13:26,681 --> 00:13:29,017
-આપો, આપો.
-જલ્દી આપો. જેરેમી!

274
00:13:29,100 --> 00:13:32,729
જો તમે તામારો કોઈન નહીં આપો, તો અમે તમને
આગલી ગેમમાં વોટ આઉટ કરીશું.

275
00:13:32,812 --> 00:13:36,024
જો હજુ તમારા હાથ માં
એ કોઈન હશે તો અમને ખબર પડી જશે.

276
00:13:36,525 --> 00:13:39,194
તમે તે વ્યક્તિ બનવા નથી માંગતા ને
જે આખરે દુશ્મન બની જાય.

277
00:13:39,277 --> 00:13:40,987
જોઈએ, મને આ દબાણ પસંદ નથી.

278
00:13:41,071 --> 00:13:42,739
હું તમારાથી પ્રેમ કરું છું, ખરેખર.

279
00:13:42,822 --> 00:13:44,449
-બ્રો.
-આ લે.

280
00:13:44,533 --> 00:13:45,408
આઈ લવ યુ.

281
00:13:47,369 --> 00:13:49,663
ફિક્સ ક્લોક

282
00:13:49,746 --> 00:13:53,124
મહિલાઓ ચિંતિત છે કે
તે અન્ય મહિલાઓને પસંદ નહીં કરે.

283
00:13:53,208 --> 00:13:55,627
તે કહે છે, "પત્નીના સન્માનમાં
કોઈ છોકરી નહીં."

284
00:13:55,710 --> 00:13:58,338
હવે બે હેલિકોપ્ટર મહિલાઓ વિના છે.

285
00:13:58,421 --> 00:13:59,756
-આ તો અન્યાય છે.
-ના.

286
00:13:59,839 --> 00:14:01,091
-હું કઈક પૂછું?
-કેમ નહીં.

287
00:14:01,174 --> 00:14:02,384
શું તું સ્ત્રીઓને લઈ જઈશ?

288
00:14:02,467 --> 00:14:04,553
હું સાચું કહું તો, કોને લઈ જઈશ ખબર નહીં.

289
00:14:04,636 --> 00:14:07,806
અહીં દરેક વ્યક્તિ
પ્રત્યે મારા હૃદયમાં જગ્યા છે.

290
00:14:07,889 --> 00:14:09,391
જેરેમી, તું કેવી રીતે પસંદ કરીશ?

291
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
હું પ્રાર્થના કરીશ,
જેમ મેં આ ગેમમાં પહેલા કર્યું છે.

292
00:14:12,352 --> 00:14:16,398
તું લોકોને રેન્ડમલી પસંદ કરવા તૈયાર છે?

293
00:14:16,481 --> 00:14:17,357
હું પ્રાર્થના કરીશ.

294
00:14:17,440 --> 00:14:18,441
તે વાસ્તવિક જવાબ નથી.

295
00:14:18,525 --> 00:14:19,818
-આ જ જવાબ છે.
-કેવી રીતે

296
00:14:19,901 --> 00:14:21,611
-એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ?
-સાડા છ.

297
00:14:21,695 --> 00:14:24,489
હું પ્રાર્થના કરીશ અને
ભગવાન પર વિશ્વાસ રાખીશ.

298
00:14:24,573 --> 00:14:26,116
તો શું ઈશ્વર મિત્રોને પસંદ કરશે?

299
00:14:26,199 --> 00:14:28,410
ઈશ્વર જ મારું માર્ગદર્શન કરતા આવ્યા છે.

300
00:14:28,493 --> 00:14:30,245
હા કે ના? શું તું કોઈ મહિલાને લઈશ?

301
00:14:30,328 --> 00:14:33,248
હા, સાચું કહું તો,
મારે મહિલાઓ ને લઈ જવી પડશે.

302
00:14:33,331 --> 00:14:34,874
-મને વિશ્વાસ નથી.
-જેરેમી સાચો છે.

303
00:14:34,958 --> 00:14:37,711
એટલું જ કહેવું છે કે તું કોઈ પણ
એક મહિલાને લઈ જા. કોઈ પણ એક.

304
00:14:37,794 --> 00:14:39,671
મને આ વાતની ખાતરી છે કે

305
00:14:39,754 --> 00:14:40,880
છોકરીઓ તો છે.

306
00:14:40,964 --> 00:14:43,383
-ઓકે, થેન્ક યુ, કોઈને પણ લઈ જજે ઓકે?
-મારો પ્રોમીસ છે.

307
00:14:45,051 --> 00:14:46,928
જેરેમી પાસે 83 કોઈન છે.

308
00:14:47,012 --> 00:14:48,888
-3 મિનિટ બાકી છે.
-85!

309
00:14:48,972 --> 00:14:51,850
ચાલો આ ચાલુ રાખીએ
અને અમારા ચાન્સિસ વધારીએ.

310
00:14:51,933 --> 00:14:54,144
ચાલો, પ્લીજ સ્વાર્થી ન બનો.

311
00:14:54,227 --> 00:14:56,313
કુલ 110 કોઈન છે.

312
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
જો દસ લોકો આપવા તૈયાર ના થાય તો?

313
00:14:58,648 --> 00:15:00,483
એટલે, આપણામાંથી કોઈ દસ નહીં આપે?

314
00:15:00,567 --> 00:15:02,444
-અહી તો વિરોધ ચાલી રહ્યો છે.
-હા ખબર છે.

315
00:15:02,527 --> 00:15:04,404
તેઓ ઈચ્છે છે કે કોઈ ના જાય.

316
00:15:04,487 --> 00:15:05,572
શું તમે કોઈન આપ્યા?

317
00:15:05,655 --> 00:15:07,240
-મેં નથી આપ્યા.
-તો તમે નહીં આપો?

318
00:15:07,324 --> 00:15:08,283
હું નહીં આપું.

319
00:15:08,366 --> 00:15:10,368
-એ માણસ મને વિચિત્ર લાગે છે.
-હું પણ. સમાન.

320
00:15:10,452 --> 00:15:12,454
એ દરેક વાતને ધાર્મીક બનાવી દે છે.

321
00:15:12,537 --> 00:15:14,164
-આ એક ગેમ છે, ચર્ચ નથી.
-હા.

322
00:15:14,247 --> 00:15:15,123
આ સંપ્રદાય નથી.

323
00:15:15,206 --> 00:15:18,793
જો તેના પાસે વધુ પડતા કોઇન્સ છે,
તો આપણે પણ તેને આપી દઈએ.

324
00:15:18,877 --> 00:15:21,463
તને ભલે એ ના ગમે પણ
તું છ લોકોને ઘર ભેગા કરીશ.

325
00:15:21,546 --> 00:15:23,632
991, તે મને ખૂબ જ ખૂંચે છે!

326
00:15:23,798 --> 00:15:25,091
ફક્ત પસંદગીના લોકો ન જવા જઈએ

327
00:15:25,175 --> 00:15:27,010
ખરેખર ભગવાન માર્ગદર્શિત કરતા હોય તેમ…

328
00:15:27,093 --> 00:15:28,803
વાંધો નહીં આવે, ફક્ત હજુ 8 જ જોઈએ.

329
00:15:28,887 --> 00:15:29,971
ઓહ તમે સ્વાર્થી બનશો,

330
00:15:30,055 --> 00:15:30,930
ઓહ તમે તો…

331
00:15:31,014 --> 00:15:31,931
તમે તો ના પાડતા હતા.

332
00:15:32,015 --> 00:15:34,851
જેરેમીની અનુયાયો સાથે રહેવું મુશ્કેલ છે.

333
00:15:34,934 --> 00:15:37,312
-ઉપરથી બધાનું દબાણ જેરેમીને આપી દો.
-એવું લાગે છે કે હું તેને ઓળખતો નથી.

334
00:15:37,395 --> 00:15:38,355
જેરેમીને આપો.

335
00:15:38,438 --> 00:15:39,981
બસ તમારું ટોકન જેરેમીને આપો.

336
00:15:40,065 --> 00:15:41,941
અરે યાર, મારે આમાં કંઈ નથી કરવું.

337
00:15:42,025 --> 00:15:44,235
ઈશ્વર.

338
00:15:44,319 --> 00:15:45,570
શું તમે આપી દિધા.

339
00:15:45,654 --> 00:15:47,947
સાઠ સેકન્ડ બાકી છે!

340
00:15:48,031 --> 00:15:50,158
-તેના પાસે નથી.
-આપણે સાત કોઈન્સ જોઈએ છે!

341
00:15:50,241 --> 00:15:51,660
હેલિકોપ્ટર ખાલી નહીં જાય.

342
00:15:51,743 --> 00:15:53,328
હા બિલકુલ, આ તો બકવાસ છે.

343
00:15:53,411 --> 00:15:55,330
શું હેલિકોપ્ટર ખાલી જશે?

344
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
મહિલાઓ, તે કહી રહ્યો હતો કે
તે મહિલાઓને લેશે.

345
00:15:58,333 --> 00:16:01,920
-આ તક બગાડશો નહીં.
-તે એક ઈમાનદાર માણસ છે.

346
00:16:02,003 --> 00:16:03,713
તેણે લેવાનું કહ્યું છે, તો તે લેશે.

347
00:16:03,797 --> 00:16:05,382
હેલિકોપ્ટર ખાલી જતું હોય એવું લાગે છે!

348
00:16:07,133 --> 00:16:08,718
તારા કોઈને આપી દે!

349
00:16:08,802 --> 00:16:11,012
તું મને આપી દે, હું તેને આપી દઈશ

350
00:16:11,096 --> 00:16:12,138
આમ તું વચ્ચે નહીં રહે…

351
00:16:12,222 --> 00:16:13,181
સાવ આવું ના હોય.

352
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
ચાલો પ્રાર્થના કરીએ!

353
00:16:14,349 --> 00:16:17,143
નવ. આઠ. સાત. છ…

354
00:16:17,227 --> 00:16:21,648
લોકો હજી કોઇન આપી રહ્યા છે!
પાંચ. ચાર. ત્રણ. બે. એક.

355
00:16:21,731 --> 00:16:22,982
પૂરું!

356
00:16:23,066 --> 00:16:25,318
-બરાબર. સમય પૂરો.
-હા! જેરેમીને!

357
00:16:25,402 --> 00:16:27,529
બધાને હેલિકોપ્ટર તરફ જવા દો.

358
00:16:27,612 --> 00:16:29,322
અમે પરિણામ જાહેર કરશું.

359
00:16:29,406 --> 00:16:31,116
-ચાલો જઈએ, જેરેમી.
-જેરેમી.

360
00:16:31,199 --> 00:16:34,786
જેરેમી ના બેગમાં કેટલા કોઈન છે
તે કહેતા પહેલા,

361
00:16:34,869 --> 00:16:36,246
શું કોઈ પાસે હજી કોઇન છે?

362
00:16:36,329 --> 00:16:37,205
જરા બતાવશો?

363
00:16:37,288 --> 00:16:38,832
અહીં એક છે.

364
00:16:38,915 --> 00:16:40,917
-અને ત્યાં બીજો છે.
-ત્યાં પણ.

365
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
ખુબ સરસ.

366
00:16:43,628 --> 00:16:46,756
જેરેમી, તારી બેગમાં…

367
00:16:51,761 --> 00:16:53,513
…103 કોઈન્સ છે.

368
00:16:53,596 --> 00:16:55,432
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

369
00:16:56,558 --> 00:16:58,768
હવે જેરેમી ના હાથ માં પાવર છે.

370
00:17:03,523 --> 00:17:06,233
જેરેમી, આ છે તારી આઇલેન્ડની ટિકિટ.

371
00:17:06,317 --> 00:17:07,527
પૂરું!

372
00:17:11,865 --> 00:17:13,074
એ સારી ગેમ રમી રહ્યો છે.

373
00:17:13,157 --> 00:17:16,161
હું તાળી પાડીશ જેથી લોકો ખોટું ના વિચારે.

374
00:17:16,243 --> 00:17:19,289
-હું તને પ્રેમ કરું છું!
-અમે તને પ્રેમ કરીએ છીએ, જેરેમી!

375
00:17:21,374 --> 00:17:24,169
100થી વધુ લોકોએ તને કોઇન આપ્યા છે.

376
00:17:24,252 --> 00:17:26,045
અને તારે નક્કી કરવાના છે પાંચ લોકો

377
00:17:26,128 --> 00:17:29,966
જે પ્રાઇવેટ આઇલેન્ડ પર જોડે જશે અને
50 લાખ માટે સ્પર્ધા કરશે.

378
00:17:30,049 --> 00:17:31,885
પ્રાર્થના કર, જેરેમી.

379
00:17:31,968 --> 00:17:34,304
પૂરો સમય લેજે જેરેમી, પૂરો સમય લેજે.

380
00:17:36,389 --> 00:17:38,683
કઈ વાંધો નહીં જેરેમી.

381
00:17:40,894 --> 00:17:43,772
ઈશ્વરની દયાથી તમે મારા હૃદયમાં છો.

382
00:17:44,481 --> 00:17:46,691
અને હું તમારા બધા ની મદદ કરવા માગું છું.

383
00:17:46,775 --> 00:17:48,985
હું તમારી સાથે ખીણમાં ઉતારવા પણ તૈયાર છું.

384
00:17:49,068 --> 00:17:51,488
અને ઉંચાઈયો પર ઉજવણી કરવા માંગુ છું.

385
00:17:51,571 --> 00:17:55,241
રડવા, અને હસવા માંગુ છું.
હે ઈશ્વર હું તામારો આભારી છું કે તમે.

386
00:17:55,325 --> 00:18:00,205
સતત મારા જેવા એક મૂર્ખ
માણસનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છો.

387
00:18:00,288 --> 00:18:01,748
-મૂર્ખ?
-તમામ પુરૂષો અને મહિલાઓ

388
00:18:01,831 --> 00:18:03,041
સાથ આપવા બદલ આભાર.

389
00:18:03,124 --> 00:18:07,212
હું પ્રાર્થના કરું છું કે ઈશ્વર
આપણને તેમની પવિત્ર કૃપાથી ભરી દે.

390
00:18:07,295 --> 00:18:10,507
અને બધા ના જીવન માં ખુશી ના પળો આવે.

391
00:18:10,590 --> 00:18:12,091
-આમેન.
-આમેન.

392
00:18:12,175 --> 00:18:13,885
આમેન, જેરેમી.

393
00:18:15,428 --> 00:18:17,555
હું બની શકે એટલું ઈમાનદારીથી કરીશ,

394
00:18:17,639 --> 00:18:22,685
અને જો તમને ટિકિટ નથી મડતી,
તો પણ યાદ રાખજો તમે મારા દિલમાં છો.

395
00:18:22,769 --> 00:18:25,772
હું પહેલા પુરુષોને આગડ બોલાવીશ,

396
00:18:25,855 --> 00:18:27,899
અને પછી તેમની મદદ માંગીશ.

397
00:18:28,024 --> 00:18:29,901
સાચું કહું તો, મારે મહિલાઓ ને લઈ જવી પડશે.

398
00:18:29,984 --> 00:18:32,570
તો હું શરૂઆત કરું છું.

399
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
એક હોનહાર માણસથી, જેનું નામ છે ગેજ!

400
00:18:34,405 --> 00:18:36,449
-ગેજ!
-ગેજ!

401
00:18:36,533 --> 00:18:37,784
લેટ્સ ગો, ગેજ!

402
00:18:37,867 --> 00:18:40,036
-જેફ.
-હા, જેફ!

403
00:18:42,080 --> 00:18:43,373
-આ લે ટિકિટ.
-ઓહ તું આ લોકોને

404
00:18:43,456 --> 00:18:44,415
ટિકિટ આપવા કહિશ.

405
00:18:44,499 --> 00:18:48,837
કોઈ એવા વ્યક્તિ ને શોધ જે આદરપાત્ર હોય,
અને જેને તું આ આઇલેન્ડ પર જોવા માંગતો હોય.

406
00:18:49,462 --> 00:18:51,756
છોકરીઓ ક્યાં છે.
આ તો ત્રણ છોકરાઓ લઈ ચુક્યો છે.

407
00:18:51,840 --> 00:18:54,259
હું બની શકે એટલો વધુ ન્યાય કરીશ.

408
00:18:54,342 --> 00:18:56,302
આ છેલ્લી ગેમ નથી.

409
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
ચિંતા ના કરો.

410
00:18:58,596 --> 00:19:00,014
અમે તમે સૌ પસંદ છો.

411
00:19:00,682 --> 00:19:02,517
મિત્રો, તમારા બંને ઉપર મને વિશ્વાસ છે.

412
00:19:04,769 --> 00:19:08,773
મારા મનમાં એક વ્યક્તિ છે જે
મારી સાથે શરૂઆતથી છે.

413
00:19:08,857 --> 00:19:10,942
આ મારે તેને આપવી જોઈએ.

414
00:19:11,025 --> 00:19:12,360
ડેવિડ 858.

415
00:19:19,659 --> 00:19:21,411
હવે માત્ર બે ટિકિટ બાકી છે.

416
00:19:21,494 --> 00:19:23,997
મારા માટે, હું કોઈને ઓળખતો નહોતો.

417
00:19:24,080 --> 00:19:26,040
અને કોઇકે મારો હાથ પકડ્યો અને પૂછ્યું,

418
00:19:26,124 --> 00:19:28,543
"શું તમે મારા ગ્રુપનો હિસ્સો બનશો?"

419
00:19:28,626 --> 00:19:30,628
હવે મારી વારી છે તેનો હાથ પકડવાની.

420
00:19:30,712 --> 00:19:32,171
-930.
-આ શું મજાક છે.

421
00:19:32,255 --> 00:19:34,507
-આ શું મજાક છે, હજુ એક છોકરો.
-આગળ આવ, પૅટ્રિક.

422
00:19:34,591 --> 00:19:36,551
બહુ સરસ, ખાલી છોકરાઓ ને જ સિલેક્ટ કરે છે.

423
00:19:37,427 --> 00:19:39,429
એને ખબર હતી કે આ લોકો
કોણે ટિકિટ આપવાના છે.

424
00:19:41,723 --> 00:19:44,350
ત્યાં કેટલા છે, એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ.
તે પાંચ છે, બરાબર?

425
00:19:47,896 --> 00:19:48,771
છોકરીઓને લે તે માટે

426
00:19:48,855 --> 00:19:50,231
તેને કોઇન અપાવ્યા હતા.

427
00:19:50,315 --> 00:19:51,232
મેં પૂછ્યું હતું.

428
00:19:51,316 --> 00:19:53,318
છતા જેરેમીએ છોકરાઓને જ પસંદ કર્યા.

429
00:19:53,401 --> 00:19:55,361
તો, જેરેમીએ તને ખોટું કહ્યું?

430
00:19:55,445 --> 00:19:58,156
એવું જ લાગે છે. જોઈએ છેલ્લી પસંદગી કોણ છે.

431
00:19:58,239 --> 00:19:59,908
હે ભગવાન…

432
00:20:01,367 --> 00:20:02,201
પ્રાર્થના કરું છું

433
00:20:02,285 --> 00:20:03,328
-તેના માટે.
-ખબર છે.

434
00:20:15,340 --> 00:20:16,549
હું તને ઓળખતો નથી પણ.

435
00:20:16,633 --> 00:20:18,468
-પણ તમારું ચરિત્ર ઘણું કહી દે છે.
-ઓહ, નાં ભાઈ ના!

436
00:20:18,551 --> 00:20:19,761
-ભાઇ, નાં.
-અરે યાર…

437
00:20:20,511 --> 00:20:21,346
આ તો ગજબ વાત છે.

438
00:20:21,429 --> 00:20:23,389
-ખરેખર ગજબ.
-આ ખોટું થયું.

439
00:20:23,473 --> 00:20:25,141
આણે જ બીજા લોકોની ગેમ બગાડી હતી.

440
00:20:25,308 --> 00:20:27,268
18, 19…

441
00:20:27,352 --> 00:20:28,811
26, 27…

442
00:20:28,895 --> 00:20:30,730
આ થી કદાચ ઘણા લોકો ડિસ્ટર્બ થશે.

443
00:20:30,813 --> 00:20:32,815
એ આ ડિસર્વ નહોતી કરતી, ખરેખર!

444
00:20:32,899 --> 00:20:34,150
તું આ ગેમ રમ

445
00:20:34,233 --> 00:20:36,402
-પૂરી ઈમાનદારીથી.
-જરૂર.

446
00:20:36,486 --> 00:20:37,654
વચન પૂરું કરવા બદલ આભાર.

447
00:20:37,737 --> 00:20:38,571
-હું કરીશ.
-સરસ.

448
00:20:38,655 --> 00:20:42,325
જો અમને ખબર હોત કે તું એને પસંદ કરીશ,
તો અમે તને આ કોઈન ક્યારેય ના આપતા.

449
00:20:42,408 --> 00:20:43,493
મિત્રો, મને માફ કરજો.

450
00:20:43,576 --> 00:20:46,579
પસંદગીમાં વિવિધતા હોવી જઈતી હતી,
તે ખોટું કર્યું.

451
00:20:46,663 --> 00:20:48,289
છોકરીઓને લઈ જવાનું શું થયું?

452
00:20:48,373 --> 00:20:49,540
-કોણ બોલ્યું?
-બોલો.

453
00:20:49,624 --> 00:20:50,959
-તો દાફી કોણ છે?
-મને એમ કે

454
00:20:51,042 --> 00:20:53,294
-તું બે છોકરાઓને પસંદ કરીશ.
-મેં પ્રાર્થના કરી

455
00:20:53,378 --> 00:20:55,838
અને જે ઇશ્વરે જે કહ્યું એ કર્યું

456
00:20:55,922 --> 00:20:57,465
અને મેં બને તેટલો સારો

457
00:20:57,548 --> 00:20:58,424
-પ્રયાસ કર્યો.
-સાચે.

458
00:20:58,508 --> 00:21:00,468
ખોટું બોલવાની હદ હોય.

459
00:21:00,551 --> 00:21:03,638
આ મારા પ્રમાણે સૌથી રેન્ડમ
અને ન્યાયસંગત રીત હતી.

460
00:21:03,721 --> 00:21:05,264
ચૂપ!

461
00:21:05,348 --> 00:21:07,767
જેરેમી હું તારી ઇજ્જત કરું છું,
પણ તે ભૂલ કરી છે.

462
00:21:07,850 --> 00:21:08,935
બહુ જ મોટી ભૂલ.

463
00:21:09,018 --> 00:21:12,397
ખોટું નાટક. જાણે ઈશ્વરે
કહ્યું હોય "એને પસંદ કર."

464
00:21:12,480 --> 00:21:15,274
હું દરરોજ ભગવાન સાથે વાત કરું છું,
અને મને વિશ્વાસ છે કે

465
00:21:15,358 --> 00:21:16,693
ભગવાને એવું કઈં નથી કહ્યું.

466
00:21:17,568 --> 00:21:18,528
સારું.

467
00:21:18,611 --> 00:21:21,531
ચોથું હેલિકોપ્ટર, હવે ભરાઈ ગયું છે.

468
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
આ ખોટા ધાર્મિક નેતાઓની વાત માનવી બંધ કરો.

469
00:21:24,283 --> 00:21:26,619
તેઓ લોકોને મૂરખ બનાવવાનો
પ્રયાસ કરી રહ્યા છે.

470
00:21:26,703 --> 00:21:28,121
મડીએ મિત્રો.

471
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
મને લાગ્યું હતું કે તેમાંથી
કોઈ મને પસંદ કરશે,

472
00:21:32,500 --> 00:21:35,086
અને હવે જો કોઈ ટીમ બનાવવાનું છે,

473
00:21:35,169 --> 00:21:37,338
તો કદાચ મને કોઈ પસંદ નહીં કરે,

474
00:21:37,422 --> 00:21:40,508
એવું લાગે છે જાણે તમે સ્કૂલમાં હોવ અને

475
00:21:40,591 --> 00:21:42,719
કોઈ ટીમ તમને પસંદ ન કરે.

476
00:21:42,802 --> 00:21:45,221
ખરેખર, આ એક ખરાબ અનુભૂતિ છે.

477
00:21:45,972 --> 00:21:48,975
જે લોકો પાછળ રહી ગયા
તેમના માટે હું દૂખી છું,

478
00:21:49,767 --> 00:21:51,519
અને તેમણે છોડીને જવું બહુ અઘરું છે.

479
00:21:53,855 --> 00:21:57,608
બીસ્ટ ની રમતો

480
00:21:57,692 --> 00:22:02,321
આખો સમુદાય હેલિકોપ્ટરમાં જતો રહ્યો.

481
00:22:02,405 --> 00:22:05,575
જેરેમી અહીં આવ્યો ત્યારથી
લોકોને મેનિપ્યુલેટ કરી રહ્યો છે,

482
00:22:06,367 --> 00:22:08,578
એટલે આમાં કોઈ આશ્ચર્ય નથી.

483
00:22:09,287 --> 00:22:10,163
હું તેને ના જ આપતો

484
00:22:10,246 --> 00:22:11,873
કેમ કે એ માણસ મને પસંદ નથી.

485
00:22:12,123 --> 00:22:13,207
આ બધું વધારે છે.

486
00:22:13,875 --> 00:22:18,212
991, જેને કહેવાય છે જેરેમી "ધ પ્રિચર".

487
00:22:20,715 --> 00:22:24,010
તેને ઘણાં લોકોને ઉલ્લું બનાવીને
ટોકન મેળવી છે

488
00:22:24,093 --> 00:22:27,722
જેથી તેના મતલબી દોસ્તોને પસંદ
કરીને ફ્લાઇટમાં જઈ શકે

489
00:22:27,805 --> 00:22:29,640
હું અહીં એમને કહી દેવા માંગુ છું

490
00:22:29,724 --> 00:22:31,642
કે 952 તારા તરફ આવી રહી છે.

491
00:22:31,726 --> 00:22:34,437
જયારે હું ત્યાં પહોંચીશ, ત્યારે આલશે મજા.

492
00:22:34,687 --> 00:22:35,563
બીસ્ટ ની રમતો

493
00:22:39,525 --> 00:22:40,693
તમને સૌને ઊંઘ સારી આવી?

494
00:22:40,777 --> 00:22:42,612
-હાં.
-ઓલરાઈટ.

495
00:22:43,696 --> 00:22:46,407
આવવી જ જઈએ, કારણ કે
આગળની ગેમ માટે અમે ત્રણ હેલિકોપ્ટર

496
00:22:46,491 --> 00:22:52,830
લાવવાના છીએ અને બાકીના
36માંથી 18 જગ્યા ભરવા જઈ રહ્યા છીએ.

497
00:22:53,122 --> 00:22:56,000
આ ગેમ પરથી એ નક્કી થશે કે

498
00:22:56,084 --> 00:23:00,046
50 લાખ ડોલર, પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડ અને આ

499
00:23:00,129 --> 00:23:02,131
શોમાં શામેલ બાકીનું બધું જીતશો કે નહીં.

500
00:23:04,467 --> 00:23:07,053
જો તમે બધા તૈયાર હોવ, તો આપણે લોક ઈન કરીએ.

501
00:23:07,136 --> 00:23:09,097
કેમ આ ગેમ બહુ મહત્વની છે.

502
00:23:09,180 --> 00:23:10,348
લોક ઈન એટલે શું?

503
00:23:10,431 --> 00:23:11,974
મને ખબર નથી કે આનો અર્થ શું છે.

504
00:23:12,058 --> 00:23:13,142
શું હશે આમા?

505
00:23:13,226 --> 00:23:16,562
હવે તમારે બધાને છ લોકોના
ગ્રુપ માં વિભાજિત થવું પડશે.

506
00:23:16,813 --> 00:23:21,901
આ ગ્રુપ માંથી ત્રણ ગ્રુપને હેલિકોપ્ટર
પર સીટ મળશે અને તે આગળ જશે.

507
00:23:21,984 --> 00:23:25,113
અને ટીમ પસંદ કરતા પહેલાં હું તમને
એક જ હિંટ આપીશ,

508
00:23:25,696 --> 00:23:26,948
ચાન્ડલર, અંદર આવ.

509
00:23:27,031 --> 00:23:32,537
તમારી છ લોકોની ટીમ પસંદ કરવા
માટે તારી એકમાત્ર હિંટ છે…

510
00:23:33,538 --> 00:23:35,039
ગ્લાસ તોડવો નહીં.

511
00:23:38,084 --> 00:23:40,837
આ તમારી એકમાત્ર હિંટ છે.
મજા કરીને ટીમ પસંદ કર.

512
00:23:41,462 --> 00:23:43,005
તમારે પાર્ટનર નથી બનવું?

513
00:23:43,089 --> 00:23:44,090
છઠ્ઠી વ્યક્તિ જોઈએ છે?

514
00:23:44,173 --> 00:23:45,925
આપણે છ મજબૂત છોકરીઓની ટીમ બનાવવી જોઈએ.

515
00:23:46,008 --> 00:23:48,177
-તમે ગ્લાસને નીચે પડતા જોયો હતો?
-હા.

516
00:23:48,803 --> 00:23:51,013
-તે બહુ સરળતાથી તૂટી ગયું.
-હા.

517
00:23:51,264 --> 00:23:52,265
શું લાગે છે શું હશે?

518
00:23:52,348 --> 00:23:53,182
ગ્લાસ તોડવો નહીં.

519
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
-ગ્લાસ તોડવો નહીં.
-એવું જ કઈક.

520
00:23:54,892 --> 00:23:56,060
ખબર નય, ફેંકવાના હશે?

521
00:23:56,144 --> 00:23:57,854
-શું પ્રેક્ટિસ કરો છો?
-બોટલ ફેંકવાની,

522
00:23:57,937 --> 00:24:00,148
કદાચ ફેંકવી પડે તો.

523
00:24:00,231 --> 00:24:01,399
આમાં શું હોઈ શકે?

524
00:24:01,482 --> 00:24:03,317
-શું ખબર?
-તેઓ કંઈક છુપાવી રહ્યા છે.

525
00:24:03,401 --> 00:24:05,278
બાકી રહેલી સીટ્સમાંથી અડધી જવાની છે.

526
00:24:05,361 --> 00:24:07,697
આ લોકોમાંથી ઘણા માટે આ ગેમ
જીવવું કે મરવું જેવી છે.

527
00:24:07,780 --> 00:24:10,575
જો તેમને સીટ નહીં મળે,
તો આગળ જવું અઘરું છે.

528
00:24:10,658 --> 00:24:12,743
ભેદભાવ થવાના કારણે
અમે એકબીજાને પસંદ કર્યા છે.

529
00:24:12,827 --> 00:24:14,203
છોકરીઓ, રમીશું અને જીતીશું.

530
00:24:14,287 --> 00:24:15,454
-લેટ્સ ગો, ભાઈઓ.
-લેટ્સ ગો

531
00:24:15,538 --> 00:24:16,539
-હેલિકોપ્ટર 6!
-હેલિકોપ્ટર 6!

532
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
ઓલ રાઈટ, બધા

533
00:24:18,958 --> 00:24:21,169
પોતપોતાની ટીમ સાથે લાઇનમાં ઊભા રહો.

534
00:24:22,545 --> 00:24:24,338
ગેમ સંતુલન અને ટીમ તરીકે

535
00:24:24,422 --> 00:24:27,133
કામ કરવાની ક્ષમતા પર આધારિત છે.

536
00:24:27,258 --> 00:24:29,343
હવે હુ શો ની શરૂઆત કરું છું

537
00:24:29,427 --> 00:24:31,888
લાઇનની આગળની વ્યક્તિને
નાજુક કાચનો બોલ આપવામાં આવશે

538
00:24:31,971 --> 00:24:33,764
અને તેને સંતુલિત કરવા માટે એક લાકડી.

539
00:24:33,848 --> 00:24:37,393
તમારું લક્ષ બોલને તમારી
લાઇનમાં છેલ્લે સુધી પહોંચાડવાનું રહેશે

540
00:24:37,476 --> 00:24:39,395
તેને અડ્યા કે છોડ્યા વિના.

541
00:24:39,478 --> 00:24:41,314
-તમે આઉટ છો.
-પવન ફુંકાય રહ્યો છે.

542
00:24:41,397 --> 00:24:43,608
પરંતુ જો બધા જ ગેમ ખરાબ રમશે

543
00:24:43,691 --> 00:24:45,193
અને તેમના કાચના બોલ તોડી નાખશે,

544
00:24:45,276 --> 00:24:47,945
તો છેલ્લી ત્રણ સંતુલિત ટીમો આગળ વધશે.

545
00:24:48,070 --> 00:24:50,031
તમે બધા તૈયાર છો?

546
00:24:50,114 --> 00:24:50,990
-હા!
-હા!

547
00:24:51,073 --> 00:24:54,619
ત્રણ. બે. એક.

548
00:24:54,702 --> 00:24:55,912
શરૂ કરો!

549
00:25:01,959 --> 00:25:04,045
લાલ બોલ ખતરો છે.

550
00:25:04,128 --> 00:25:07,131
જો તે તૂટે, તો તમારા ચાન્સ પણ તૂટી જશે.

551
00:25:07,215 --> 00:25:09,133
અરે નહીં.

552
00:25:09,217 --> 00:25:11,135
ઓ તે તે… તે બહું ઉંચુ રાખ્યું છે.

553
00:25:11,844 --> 00:25:13,221
હળવેથી…

554
00:25:13,471 --> 00:25:14,805
ધીમે ધીમે પહેલા સ્થિર કરો

555
00:25:14,889 --> 00:25:16,182
-શાંત રહો.
-પોતાને શાંત કરો.

556
00:25:18,267 --> 00:25:19,685
-આઉટ છે.
-આઉટ છે. અમે આઉટ છીએ.

557
00:25:19,769 --> 00:25:21,187
-અમે આઉટ છીએ.
-એક બહાર થઈ ગયા.

558
00:25:22,897 --> 00:25:24,357
માથું નય માથું નય, પછાડ લે.

559
00:25:24,440 --> 00:25:26,108
આટલું મુશ્કેલ! મેં વિચાર્યું નહોતું.

560
00:25:26,192 --> 00:25:27,568
-પકડી લે!
-હા.

561
00:25:27,652 --> 00:25:30,071
હે હે હે. શાંત રેહ.

562
00:25:30,780 --> 00:25:32,031
તેને ઝલદી છોડ.

563
00:25:32,490 --> 00:25:34,158
ઝલદી છોડ.

564
00:25:34,242 --> 00:25:37,036
બચી ગયું.

565
00:25:37,662 --> 00:25:40,081
ઓહ! પવન, એ પવન!

566
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
-ના.
-નીચે!

567
00:25:42,250 --> 00:25:43,209
-તારો હાથ.
-નીચે!

568
00:25:43,292 --> 00:25:44,126
તારો હાથ.

569
00:25:44,585 --> 00:25:46,337
-અરે ના.
-વાંધો નહીં.

570
00:25:46,420 --> 00:25:47,672
-વાંધો નહીં.
-બરાબર છે.

571
00:25:47,755 --> 00:25:49,507
કાચના દડાને પડતા અટકાવવવું

572
00:25:49,590 --> 00:25:50,716
વધું પડકારજનક હતું

573
00:25:50,800 --> 00:25:52,176
-અપેક્ષા હતી.
-કે હું કરી લઈશ.

574
00:25:52,260 --> 00:25:56,222
ખેલાડીઓ સમજી ગયા કે
હવે રમવાની રીત બદલવી પડશે.

575
00:25:56,305 --> 00:25:58,474
બીજાં ટીમ્સને પહેલા પાસ કરી લેવા દો.

576
00:25:58,557 --> 00:26:00,935
અને પોતાના સાથીઓને બોલ પાસ ના કરો.

577
00:26:01,018 --> 00:26:01,852
બીજા ભલે પાસ કરતા.

578
00:26:01,936 --> 00:26:02,812
-હા.
-ઓકે.

579
00:26:02,895 --> 00:26:04,772
-તેઓ રાહ જોવાની શરૂ કરી.
-હજુ એક.

580
00:26:04,855 --> 00:26:10,027
તેમણે આત્મવિશ્વાસ પર જોખમ લીધું અને
તેમના વિરોધીઓ નિષ્ફળ થવાની આશા કરી.

581
00:26:10,111 --> 00:26:11,153
તેઓ પાડી દેશે.

582
00:26:11,237 --> 00:26:12,196
હા, તેઓ પાડી દેશે.

583
00:26:12,280 --> 00:26:13,406
-શાંત રહો.
-પાસ ન કરો.

584
00:26:13,489 --> 00:26:14,615
-પાસ ન કરો.
-ન કરો.

585
00:26:14,699 --> 00:26:16,784
પલીઝ પલીઝ ભગવાન. પલીઝ ઈશ્વર.

586
00:26:16,867 --> 00:26:18,160
-પલીઝ…
-તું કરી લઈશ.

587
00:26:18,244 --> 00:26:19,745
બસ પકડી રાખજે…

588
00:26:19,829 --> 00:26:21,622
પલીઝ ઈશ્વર…

589
00:26:21,706 --> 00:26:22,707
તું કરી લઈશ.

590
00:26:22,790 --> 00:26:24,542
પહેલો વ્યક્તિ પાસ કરે ત્યારે કહેજે.

591
00:26:24,625 --> 00:26:26,043
-કોઈ નથી કરતું.
-પાસ કરવું છે?

592
00:26:26,127 --> 00:26:27,211
આપણી રાહ જોઈ રહ્યા છે.

593
00:26:27,295 --> 00:26:29,964
હજી ચાર ટીમ બાકી છે,
પણ ફક્ત ત્રણ હેલિકોપ્ટર છે.

594
00:26:30,047 --> 00:26:31,549
હું તારા સુધી આવું છું.

595
00:26:31,632 --> 00:26:32,925
866, 459 ને પાસ કરે છે.

596
00:26:33,009 --> 00:26:36,095
જો આઇલેન્ડ ઉપર 18 લોકો
ઓછા હશે તો મજા નહીં આવે.

597
00:26:36,178 --> 00:26:39,765
મને તારા પર વિશ્વાસ છે.

598
00:26:41,684 --> 00:26:42,768
સરસ, પાસ કરી દિધું.

599
00:26:42,852 --> 00:26:44,729
પાસ થઈ ગયું, તે કરી રહ્યા છે.

600
00:26:44,812 --> 00:26:45,855
તે કરી રહ્યા છે.

601
00:26:46,814 --> 00:26:48,691
ફોકસ રાખો. હા!

602
00:26:49,400 --> 00:26:51,319
સારું, હેલિકોપ્ટર પર જગ્યા સુનિશ્ચિત કરો.

603
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
તમારી જગ્યા સુરક્ષિત કરો!

604
00:26:54,989 --> 00:26:56,240
અરે નહીં.

605
00:27:00,119 --> 00:27:01,996
-અરે નહીં.
-અરે નહીં.

606
00:27:02,371 --> 00:27:04,081
-અરે નહીં.
-મને માફ કરજો!

607
00:27:04,165 --> 00:27:05,624
-મને માફ કરજો!
-અરે નહીં.

608
00:27:05,708 --> 00:27:06,917
-વાંધો નહીં.
-વાંધો નહીં.

609
00:27:07,001 --> 00:27:08,210
હાર ના માનશો.

610
00:27:08,294 --> 00:27:09,879
-હાર ન માનશો.
-આશા ન છોડશો.

611
00:27:09,962 --> 00:27:11,964
-જેનિફર, તું આશા ન છોડ બેબી.
-મને માફ કરજો.

612
00:27:12,048 --> 00:27:13,299
-રડીશ નહીં…
-મને માફ કરજો.

613
00:27:13,382 --> 00:27:17,303
વાહ! શું વાત છે.

614
00:27:18,846 --> 00:27:19,847
-થઈ ગયું.
-થઈ ગયું.

615
00:27:19,930 --> 00:27:21,098
-તુટી ગયું.
-કરી બતાવ્યું.

616
00:27:21,182 --> 00:27:22,350
પાસ કર મારી તરફ.

617
00:27:22,433 --> 00:27:24,727
-જરૂર નથી!
-હા!

618
00:27:26,896 --> 00:27:28,439
આ ત્રણ ટીમો…

619
00:27:29,023 --> 00:27:30,858
હવે ટાપુ પર જવાના માર્ગ પર છે!

620
00:27:30,941 --> 00:27:34,195
શું વાત છે!

621
00:27:34,278 --> 00:27:36,322
હું અત્યારે ખૂબ જ ભાવુક છું.

622
00:27:36,864 --> 00:27:39,492
હું મારી ટીમ સાથે શરૂઆતથી જ હતો,

623
00:27:39,575 --> 00:27:43,204
તો હું ખુદ ને હંમેશા યાદ અપાવતો
રહ્યો કે આ લોકો મારી સાથે છે,

624
00:27:43,287 --> 00:27:46,123
અને મારે એ બધુ કરવું પડશે
જેથી તેઓ આગળ વધી શકે.

625
00:27:46,207 --> 00:27:49,794
મારા માટે તો આ બધા નવા ચહેરાઓ જ છે,
જેમને હું માત્ર પાંચ…

626
00:27:49,877 --> 00:27:51,504
-ના, 30 મિનિટ પહેલા મળ્યો.
-હાં.

627
00:27:51,587 --> 00:27:54,048
તે મને ઓળખતા નહોતા,
પણ મારા પર વિશ્વાસ કર્યો.

628
00:27:54,131 --> 00:27:55,257
-હું ખુશ છું.
-બ્રેનન!

629
00:27:55,341 --> 00:27:56,884
તમે બધા પણ બહુ સારા છો, થેન્ક યુ!

630
00:27:56,967 --> 00:27:57,927
હું આના લાયક છું.

631
00:27:58,010 --> 00:28:00,304
હું માનું છું કે મેં મહેનત કરી અને

632
00:28:00,388 --> 00:28:01,222
આ લોકોએ પણ.

633
00:28:01,305 --> 00:28:03,349
તેમણે જ મને ત્યાં પહોંચવામાં મદદ કરી છે.

634
00:28:03,432 --> 00:28:05,059
ત્યાં પહોંચવામાં તેમણે મદદ કરી.

635
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
બહુ સારું.

636
00:28:06,811 --> 00:28:07,895
ચાલો આગળ વધીએ.

637
00:28:14,693 --> 00:28:16,654
હવે ફક્ત ત્રણ હેલિકોપ્ટર બાકી છે,

638
00:28:16,737 --> 00:28:20,950
અને તે 86 ખેલાડીઓ માટે ફક્ત 18 સીટ્સ છે.

639
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
આગામી ગેમના નિયમો કહું તે પહેલાં,

640
00:28:23,119 --> 00:28:25,204
તમારે સૌએ બ્લાઇન્ડફોલ્ડ પહેરવું પડશે.

641
00:28:26,288 --> 00:28:28,332
આ ગેમમાં તમને એક મિનિટ
મળશે એ નક્કી કરવા માટે

642
00:28:28,416 --> 00:28:31,752
કે તમે આ રેખાને પાર કરીને
અંદરના વર્તુળમાં જવું.કે નહીં

643
00:28:31,836 --> 00:28:33,963
જો એકથી વધુ ખેલાડીઓ લાઇન ક્રોસ કરશે,

644
00:28:34,046 --> 00:28:37,007
તો સર્કલમાં પ્રવેશ કરેલા
બધા એલિમિનેટ થઈ જશે.

645
00:28:37,091 --> 00:28:40,886
પરંતુ જો ફક્ત એક વ્યક્તિ આગળ વધે છે,
તો તેને આઇલેન્ડ પર જવાની ટિકિટ મળશે.

646
00:28:40,970 --> 00:28:43,597
૬૦ સેકન્ડનો ટાઇમર ચાલુ કરો.

647
00:28:43,681 --> 00:28:44,932
તે હવે શરૂ થઈ ગયું છે.

648
00:28:45,015 --> 00:28:46,142
તમે બોલી શકો છો.

649
00:28:46,225 --> 00:28:47,268
હું જઈ રહી છું!

650
00:28:47,351 --> 00:28:49,645
તમે જૂઠું બોલી શકો છો!

651
00:28:49,728 --> 00:28:51,355
-હું નહીં જઈ રહી.
-ખબર છે, ખબર છે.

652
00:28:51,439 --> 00:28:52,273
હું જઈ રહી છું!

653
00:28:52,356 --> 00:28:53,441
હું ખોટું બોલીશ.

654
00:28:53,524 --> 00:28:54,942
હું જઈ રહ્યો છું!

655
00:28:55,025 --> 00:28:56,610
કદાચ તમને ખોટું કહ્યું હોય,

656
00:28:56,694 --> 00:28:58,446
અથવા નહીં. આ જ ગેમ છે.

657
00:28:58,529 --> 00:29:00,573
-કોણ છે ત્યાં? "હું" બોલો.
-હું.

658
00:29:00,656 --> 00:29:01,824
-હું.
-હું.

659
00:29:01,907 --> 00:29:02,992
હું 100% જઈ રહી છું,

660
00:29:03,075 --> 00:29:05,870
તો જો તું એલિમિનેટ નથી થવા માંગતો,
તો હું આગળ નહીં જવું.

661
00:29:05,953 --> 00:29:07,163
પાંચ!

662
00:29:07,246 --> 00:29:08,122
ચાર!

663
00:29:08,205 --> 00:29:09,415
ત્રણ!

664
00:29:09,498 --> 00:29:10,624
બે!

665
00:29:10,708 --> 00:29:12,126
એક! શૂન્ય!

666
00:29:12,209 --> 00:29:13,836
તમારા બ્લાઇન્ડફોલ્ડ્સ કાઢી નાખો.

667
00:29:13,919 --> 00:29:16,755
467 આગળ ગઈ.

668
00:29:16,839 --> 00:29:17,756
પણ…

669
00:29:18,716 --> 00:29:20,676
176 પણ આગળ ગઈ,

670
00:29:20,759 --> 00:29:22,178
જેનો અર્થ છે કે તમે બંને

671
00:29:22,261 --> 00:29:23,429
એલિમિનેટ થઈ ગયા છો.

672
00:29:23,512 --> 00:29:24,930
બાકી બધા, જે શાંતિથી ઊભા રહ્યા,

673
00:29:25,014 --> 00:29:26,724
તેઓ હવે આઇલેન્ડની વધુ નજીક આવી ગયા છે.

674
00:29:26,807 --> 00:29:29,226
આ ફરીથી શરૂ કરીએ બ્લાઇન્ડફોલ્ડ્સ પહેરો.

675
00:29:29,310 --> 00:29:30,478
તમે બધા તો મોટા જુઠા છો.

676
00:29:30,561 --> 00:29:33,147
ઓછામાં ઓછા પાંચ લોકો એ કહ્યું કે તે ગયા,

677
00:29:33,230 --> 00:29:34,440
પણ ફક્ત બે જ બહાર ગયા.

678
00:29:34,523 --> 00:29:36,609
616 આગળ જશે.

679
00:29:36,692 --> 00:29:38,152
માઇન્ડ ગેમ્સ શરૂ થઈ ગઈ છે.

680
00:29:38,235 --> 00:29:39,403
તેઓ ફરી ખોટું બોલ્યા?

681
00:29:39,487 --> 00:29:41,322
૬૦ સેકન્ડનો ટાઇમર ચાલુ કરો.

682
00:29:41,405 --> 00:29:42,406
441 આવે છે.

683
00:29:42,490 --> 00:29:46,619
-441 રેવા દે!
-અમે બંને ઘરે જઈશું, મને ફરક નથી પડતો!

684
00:29:46,702 --> 00:29:47,870
આ રાઉન્ડમાં વધુ બોલ્યા.

685
00:29:47,953 --> 00:29:49,538
બીજા કોઈ આગળ ના આવતા!

686
00:29:49,622 --> 00:29:51,165
તે આવી ગઈ છે.

687
00:29:51,248 --> 00:29:52,166
હું આવી ગઈ!

688
00:29:52,249 --> 00:29:54,168
15 સેકન્ડ બાકી છે, આગળ જવાનું હોય તો જાઓ.

689
00:29:54,251 --> 00:29:55,753
કદાચ તેઓ ધમકી આપી રહ્યા છે.

690
00:29:55,836 --> 00:29:57,630
616 આગળ છે!

691
00:29:57,713 --> 00:29:59,965
ખરેખર? કે તે ખોટું બોલી રહી છે?

692
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
ત્રણ. બે. એક.

693
00:30:02,927 --> 00:30:04,512
ટાઇમર શૂન્ય પર પહોંચી ગયું છે.

694
00:30:04,595 --> 00:30:06,305
તમે બ્લાઇન્ડફોલ્ડ કાઢી શકો છો.

695
00:30:06,388 --> 00:30:10,059
-616, એકલી છે જે આગળ આવી હતી.
-શું વાત છે!

696
00:30:10,142 --> 00:30:11,769
આ ફક્ત બે રાઉન્ડ ચાલ્યું.

697
00:30:11,852 --> 00:30:15,856
આ છે તારી ટિકિટ આઇલેન્ડ માટે અને મારી
પાસે પાંચ વધુ ટિકિટ છે મારી ખિસ્સામાં.

698
00:30:15,940 --> 00:30:17,399
કોણે મળે છે ટિકિટ?

699
00:30:17,483 --> 00:30:19,652
339. એ મારી દોસ્ત છે.

700
00:30:20,277 --> 00:30:21,111
આ લે તારી ટિકિટ.

701
00:30:21,195 --> 00:30:22,863
361. આગળ આવો.

702
00:30:22,947 --> 00:30:24,532
તારો નંબર બોલી તો કેવું લાગ્યું?

703
00:30:24,615 --> 00:30:26,283
મને બહુ સારું લાગ્યું. શું વાત છે!

704
00:30:26,367 --> 00:30:29,119
અને મારે 536 અહીં ઉપર બોલાવી છે.

705
00:30:29,203 --> 00:30:31,413
મેં તેને કહ્યું હતું કે
બોલેલું કરવું એટલે શું

706
00:30:31,497 --> 00:30:32,748
મેથ્યુ.

707
00:30:32,831 --> 00:30:35,209
803. ટોપ 60 માં.

708
00:30:35,292 --> 00:30:36,710
સ્વાગત છે. અને છેલ્લી…

709
00:30:36,794 --> 00:30:38,254
886, ઉપર આવી જા.

710
00:30:38,337 --> 00:30:39,296
આ લો ટિકિટ.

711
00:30:39,380 --> 00:30:41,048
ધન્યવાદ.

712
00:30:41,131 --> 00:30:42,341
મેં અહી બહુ બધુ જોયું છે.

713
00:30:42,424 --> 00:30:47,221
અને હું વચન આપું છું કે જેણે તારી સાથે
ખોટું કર્યુ છે, તે આ ગેમ જીતી નહીં શકે.

714
00:30:47,304 --> 00:30:48,722
જેરેમી, હું તને ત્યાં જ મળીશ.

715
00:30:48,806 --> 00:30:51,850
હવે ફક્ત બે હેલિકોપ્ટર બાકી
છે અને 12 સીટ્સ બાકી છે

716
00:30:51,934 --> 00:30:56,355
અને અહીં બાકી બચેલા 66 ખેલાડીઓને
ખાલી હાથે ઘરે જવું પડી શકે છે.

717
00:31:01,485 --> 00:31:03,571
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

718
00:31:05,823 --> 00:31:11,495
હવે 78 લોકો બાકી છે, પણ આઇલેન્ડ
માટે ફક્ત 12 ટિકિટ્સ બાકી છે.

719
00:31:14,582 --> 00:31:17,793
મને લાગે છે કે ઘમાં બધાં લોકો ચિંતામાં છે,

720
00:31:18,544 --> 00:31:23,007
કેમ કે તમે કંઈપણ લીધા વિના
અહી થી ઘરે જઈ શકો છો.

721
00:31:23,799 --> 00:31:28,137
જો તમે 50 લાખ ડૉલરની ગ્રાન્ડ પ્રાઇઝ
માટે સ્પર્ધા ચાલુ રાખવા માગો છો,

722
00:31:28,220 --> 00:31:31,724
તો તમારી ડાબી બાજુ એ જે ટાવર છે
તેની ઉપર ચઢી જાઓ.

723
00:31:31,807 --> 00:31:34,310
પણ જો તમે સ્પર્ધાથી થાકી ગયા છો

724
00:31:34,393 --> 00:31:36,895
અને ગેરંટી કૅશ સાથે ઘરે જવું છે,

725
00:31:36,979 --> 00:31:38,772
તો તમે પોતાને એલિમિનેટ કરી શકો છે

726
00:31:38,856 --> 00:31:43,235
અને $2 લાખ 50 થૉઉસન્ડ ડોલ્લર્સ
કરનાર સાથે વહેંચી શકો છો.

727
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
થોડી મિનિટ લો અને વિચારી લો.

728
00:31:49,742 --> 00:31:51,410
હું ખાલી હાથ ઘરે જઈશ તો મજા નય આવે.

729
00:31:51,493 --> 00:31:52,411
મારી એક બાળકી છે.

730
00:31:52,494 --> 00:31:53,996
મમ્મી કંઈક લઈને આવશે, બેબી ગર્લ.

731
00:31:54,079 --> 00:31:56,332
પૈસા પસંદ કરનારા તમે બે પહેલા છો છો.

732
00:31:56,415 --> 00:31:59,043
આ સમયે, તમારા બંને પાસેસવા લાખ ડોલર છે.

733
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
હજુ કોઈ આવી રહ્યું છે.

734
00:32:01,837 --> 00:32:03,797
ના! મારો મતલબ છે, લવ યુ.

735
00:32:04,465 --> 00:32:05,549
ઓહ! બે હજુ!

736
00:32:05,633 --> 00:32:07,134
આ શું છે?

737
00:32:07,217 --> 00:32:11,305
અત્યાર સુધીમાં, નવ લોકોએ પૈસા માટે
પોતાને એલિમિનેટ કરવાનું નક્કી કર્યું છે.

738
00:32:11,388 --> 00:32:15,601
જેનો અર્થ છે કે તમે દરેક $27,000
જીતશો જો કોઈ બીજું નહીં જોડાય.

739
00:32:15,684 --> 00:32:18,312
કોઈ કહેશે કે આ ગેમ છેલ્લી છે

740
00:32:18,395 --> 00:32:19,938
-કે તેની પછી વધુ એક ગેમ છે.
-હા.

741
00:32:20,022 --> 00:32:20,856
તો નિર્ણય લેવાય…

742
00:32:20,939 --> 00:32:23,359
-હજી 12 સીટ્સ બાકી છે.
-એ હા હો.

743
00:32:23,442 --> 00:32:26,820
હું કૂતરાનું આશ્રયસ્થાન ચલાવું છું,
તેથી હું સખત જવા વિશે અચોક્કસ છું,

744
00:32:26,904 --> 00:32:29,031
કે ડોગ રેસ્ક્યૂ માટે જે છે તે
લઈ લેવું જોઈએ.

745
00:32:29,114 --> 00:32:31,408
બધા લોકો છેલ્લે સુધી રાહ જોવાના છે.

746
00:32:31,492 --> 00:32:35,579
તે સાચી હતી. ઘણાં લોકોએ છેલ્લી ક્ષણ સુધી
રાહ જોઈને પોતાનો નિર્ણય કર્યો.

747
00:32:37,206 --> 00:32:38,957
નક્કી કરવું જ પડશે! જલ્દી નક્કી કર!

748
00:32:39,541 --> 00:32:40,542
થઈ ગયું.

749
00:32:40,626 --> 00:32:44,630
પહેલા એપિસોડ માં, તમે બધા એક લાખ ડોલર
માટે પણ રમવાનું છોડ્યું નહોતું

750
00:32:44,713 --> 00:32:47,800
અને હવે 18 લોકોએ પૈસા પસંદ કર્યા છે.

751
00:32:47,883 --> 00:32:52,137
એનો અર્થ છે કે દરેકને લગભગ
$13,800 જેટલા મળશે.

752
00:32:52,971 --> 00:32:55,683
અને ફરીથી, આ એપિસોડ માટે,
એક લિમિટેડ સમય માટે માત્ર,

753
00:32:55,766 --> 00:33:00,396
ઘરે બેઠેલા એક વ્યકતિ પાસે અઢી
લાખ ડોલર જીતવાનો મોકો છે,

754
00:33:00,479 --> 00:33:02,231
મનીલાયન બીસ્ટ રમતો ગિવઅવે માં.

755
00:33:02,314 --> 00:33:03,357
ડબલ્યુડબલ્યુડબલ્યુ.મનીલાયન.કોમ/બીસ્ટગેમ્સ

756
00:33:03,440 --> 00:33:05,025
મનીલાયન

757
00:33:05,109 --> 00:33:06,902
આ ક્યુઆર કોડ સ્કેન કરો. અને,

758
00:33:06,985 --> 00:33:08,195
મનીલાયન વિશે તમારા જણાવો?

759
00:33:13,367 --> 00:33:15,369
અગામી ગેમ ખૂબ જ સરળ છે.

760
00:33:15,452 --> 00:33:17,663
દરેક કનટેસ્ટન્ટ ને એક લાલ બોલ મળશે.

761
00:33:17,746 --> 00:33:19,289
પછી તેઓ એને ફેંકી દેશે.

762
00:33:20,916 --> 00:33:22,209
આ બહુજ ખરાબ ફેક્યું.

763
00:33:22,292 --> 00:33:25,129
બધા કનટેસ્ટન્ટ્સ ના લાલ બોલ ફેંક્યા પછી,

764
00:33:25,212 --> 00:33:29,466
જે બોલ એ ગોલ્ડન બ્રીફકેસના સૌથી નજીક હશે,
તે હેલિકોપ્ટરની ટિકિટ જીતશે અને સાથે

765
00:33:29,550 --> 00:33:32,219
પાંચ લોકોને લઈ જઈ શકશે.

766
00:33:32,302 --> 00:33:33,512
તૈયાર છો?

767
00:33:37,975 --> 00:33:39,727
ઓહ, એ ઓવર થ્રો હતો.

768
00:33:39,810 --> 00:33:40,728
નેકસ્ટ.

769
00:33:45,858 --> 00:33:47,651
બરાબર. પહેલાથી સારું!

770
00:33:47,735 --> 00:33:50,320
આગલા 30 મિનિટ માટે,
કોન્ટેસ્ટન્ટસઓ એ તેમની ગોલ્ડન

771
00:33:50,404 --> 00:33:52,030
ટિકિટ જીતવા માટે ભરપૂર મહેનત કરી.

772
00:33:52,114 --> 00:33:53,490
તું કરી લઈશ!

773
00:33:55,826 --> 00:33:58,412
શું વાત છે!

774
00:33:58,495 --> 00:33:59,747
બસ.

775
00:33:59,830 --> 00:34:01,832
આ હતું સૌથી નજીક.

776
00:34:01,915 --> 00:34:04,209
તું આગળ છે!

777
00:34:04,293 --> 00:34:05,753
અડધાથી વધુ કનટેસ્ટન્ટ્સ થઈ ગયા.

778
00:34:05,836 --> 00:34:06,920
હું ખૂબ જ ઉત્સાહિત છું.

779
00:34:07,004 --> 00:34:10,757
હું બે બાળકોની સિંગલ માતા છું,
તેથી હું ભાવુક થઈ રહી છું, પણ…

780
00:34:10,841 --> 00:34:11,884
561 મેરિસ્સા સિંગલ મોમ

781
00:34:11,967 --> 00:34:13,385
…મારો બૉલ નજીક હોય તો સારું.

782
00:34:13,469 --> 00:34:17,598
એક બાદ એક કોન્ટેસ્ટન્ટસ 561ની લીડ
પર કાબૂ મેળવવામાં નિષ્ફળ રહ્યા.

783
00:34:18,181 --> 00:34:19,600
હું નથી જોઈ શકતી.

784
00:34:19,683 --> 00:34:21,310
અને એવું લાગે છે તે જ જીતશે!

785
00:34:21,393 --> 00:34:22,936
હવે છેલ્લા થોડા બોલ બાકી છે.

786
00:34:23,020 --> 00:34:24,563
હવે કનટેસ્ટન્ટ્સને લાગે છે કે

787
00:34:24,646 --> 00:34:27,232
તેમના બોલ ને ડિફ્લેટ
કરવો સારી સ્ટ્રેટેજી છે.

788
00:34:28,859 --> 00:34:30,402
તેના માટે તો કામ નથી કર્યું.

789
00:34:30,485 --> 00:34:31,987
એ પણ બોલ દબાવી રહી છે.

790
00:34:33,405 --> 00:34:36,074
અરે! નહીં!

791
00:34:36,158 --> 00:34:37,618
તમે પહેલા સ્થાને છો!

792
00:34:37,701 --> 00:34:39,161
તમે પહેલા સ્થાને છો!

793
00:34:39,244 --> 00:34:40,579
-જુલી નજીક છે.
-ખરેખર?

794
00:34:40,661 --> 00:34:42,706
-હા.
-મારે વધારે ઉત્સાહિત નથી થવું.

795
00:34:42,790 --> 00:34:43,956
કેમ, તું પહેલા સ્થાને છે?

796
00:34:44,041 --> 00:34:45,626
નવ લોકો બાકી છે અને તું આગળ છે.

797
00:34:45,708 --> 00:34:47,460
એ ઘણો દૂર છે.

798
00:34:49,087 --> 00:34:49,922
ખરેખર દૂર છે.

799
00:34:51,422 --> 00:34:52,882
ઠીક છે, તો છેલ્લો થ્રો.

800
00:34:52,966 --> 00:34:55,427
સીધું બ્રિફકેશ પર માર. સીધો અંદર જવા દે.

801
00:35:01,391 --> 00:35:04,061
-જોર થી ફેંકાઈ ગયો.
-બધાની જેમ

802
00:35:04,144 --> 00:35:09,149
હવે સ્પષ્ટ છે, સૌથી નજીકનો બોલ આ જ છે.

803
00:35:09,233 --> 00:35:10,442
696.

804
00:35:12,319 --> 00:35:13,320
ઓહ, સાચે જ.

805
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
આ ખરેખર એક સપનું લાગે છે.

806
00:35:16,073 --> 00:35:17,241
હેલિપેડ પર આવો અને

807
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
તમારી સાથે જનારા પાંચ લોકોને પસંદ કરો.

808
00:35:19,701 --> 00:35:25,833
તમે અઢી લાખ ડોલરને ઠુકરાવ્યા,
અને તમારું ગેમ્બલ કામ કરી ગયું

809
00:35:25,916 --> 00:35:29,503
હવે તારી પાસે હેલિકોપ્ટર પર એક સીટ
છે અને પાંચ વધુ લોકોને આપવાની છે.

810
00:35:29,586 --> 00:35:32,089
સૌથી પહેલા જેને હું આપવા
જઈ રહ્યો છું તે છે યેસી.

811
00:35:32,172 --> 00:35:34,341
-આ ચોક્કસ એક સંકેત છે.
-947.

812
00:35:34,925 --> 00:35:37,970
અને આ બીજું વ્યક્તિ જેણે મને તેના
મિત્ર વર્તુળમાં શામિલ કરી.

813
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
સ્ટિચ, 626!

814
00:35:42,432 --> 00:35:44,393
આગલો છે, 457.

815
00:35:44,476 --> 00:35:45,894
-457.
-હા.

816
00:35:47,104 --> 00:35:48,063
એસ્ટેબેન.

817
00:35:48,146 --> 00:35:52,150
વાહ! તને સીટ મળી ગઈ છે!

818
00:35:52,234 --> 00:35:54,570
અને નેકસ્ટ મારી બીજી મનપસંદ, 631.

819
00:35:54,653 --> 00:35:56,029
કેનોઆ.

820
00:35:56,113 --> 00:35:57,739
આ છોકરીઓ હંમેશા મારી જોડે રહી છે.

821
00:35:57,823 --> 00:36:01,034
જેને તું છેલ્લે પસંદ કરી રહી છે તેનો
કદાચ અત્યારે પરસેવો છૂટી રહ્યો હશે.

822
00:36:01,118 --> 00:36:03,203
આ મુશ્કેલ છે. મારા મનમાં બે લોકો છે.

823
00:36:03,287 --> 00:36:04,830
તમારમાંથી ફક્ત એક જ જઈ શકે છે.

824
00:36:04,913 --> 00:36:07,165
561, 545.

825
00:36:07,249 --> 00:36:08,500
અથવા કોઈ બીજું?

826
00:36:10,586 --> 00:36:12,045
-545.
-મને માફ કરજે.

827
00:36:12,129 --> 00:36:13,130
-અરે અરે!
-વાંધો નહીં.

828
00:36:15,132 --> 00:36:18,260
-ઓહ, રેબેકા.
-અને આ સાથે, હેલિકોપ્ટર ભરાઈ ગયું છે.

829
00:36:18,343 --> 00:36:20,262
-આઇલેન્ડ.
-આઇલેન્ડ.

830
00:36:20,345 --> 00:36:22,723
-કેવું લાગી રહ્યું છે?
-હું ઠીક છું.

831
00:36:22,806 --> 00:36:27,477
ખોટું ના લગાડતી,
પણ 545ને તેમના સાથે જતાં જોઈને

832
00:36:27,561 --> 00:36:30,314
-તને કેવું લાગે છે?
-દુઃખ થયું.

833
00:36:30,397 --> 00:36:31,732
-દુઃખ થયું.
-માફ કરજે.

834
00:36:31,815 --> 00:36:33,609
પણ મારી પાસે હજુ એક તક છે, તો ઠીક છે.

835
00:36:33,692 --> 00:36:35,861
તારી પાસે તક છે. હું પ્રાર્થના કરીશ.

836
00:36:35,944 --> 00:36:37,029
ધન્યવાદ.

837
00:36:37,112 --> 00:36:38,488
બાય.

838
00:36:43,660 --> 00:36:47,706
શું છેલ્લી ગેમ માટે, તમે લોકો તૈયાર છો?

839
00:36:47,789 --> 00:36:51,960
જો તમે આગળ જોશો,
તો તમને નવ પ્લેટફોર્મ્સ જોવા મળશે.

840
00:36:52,044 --> 00:36:56,590
હવે છ લોકો ના ગ્રુપ માં વિભાજિત થઈને,
પ્લેટફોર્મ ઉપર આવી જાઓ.

841
00:36:56,673 --> 00:36:57,799
અત્યારે બસ આટલું જ.

842
00:36:59,009 --> 00:37:00,427
તમે કેવી રીતે ટીમ નક્કી કરશો?

843
00:37:00,510 --> 00:37:01,553
અમે એક જ રૂમમાં હતા.

844
00:37:01,637 --> 00:37:02,930
તે અચાનક અહીં આવી ગયો.

845
00:37:03,013 --> 00:37:04,348
તો તમે બધા દોસ્ત છો,

846
00:37:04,431 --> 00:37:06,099
-અને પછી તેને ગોઠવી લીધો?
-હા.

847
00:37:06,183 --> 00:37:07,893
-આ તમારી ટીમ છે?
-હા.

848
00:37:07,976 --> 00:37:08,977
-હા ચોક્કસ.
-બરાબર.

849
00:37:09,061 --> 00:37:11,313
ફક્ત એક જ વાત કહીશ, જો કોઈ ને
બલિદાન કરવો પડશે.

850
00:37:11,396 --> 00:37:12,898
તો હું કરીશ.

851
00:37:12,981 --> 00:37:14,232
-ના, તું નહીં કરે.
-હા.

852
00:37:14,316 --> 00:37:16,360
તું આ લોકો સાથે
હેલિકોપ્ટર પર જવા માંગે છે?

853
00:37:16,443 --> 00:37:17,319
-હા.
-હા.

854
00:37:17,402 --> 00:37:18,278
-હા.
-100 ટકા.

855
00:37:18,362 --> 00:37:20,530
અમે સાથે રહીશું, કારણ કે છ જગ્યાઓ છે

856
00:37:20,614 --> 00:37:23,617
હવે જ્યારે છ સીટ્સ છે અને
તેઓ છ લોકોના ગ્રુપમાં છે.

857
00:37:23,700 --> 00:37:26,328
ત્યારે બધા એ ટીમમાં જશે જેની સાથે
હેલિકોપ્ટરમાં જવું છે.

858
00:37:26,411 --> 00:37:29,081
પણ હવે તેમને ખબર પડશે કે તે શક્ય નથી.

859
00:37:29,164 --> 00:37:31,833
તમે તમારા પ્લેટફોર્મ્સ પસંદ કરી લીધા છે.

860
00:37:34,753 --> 00:37:36,546
ગેમના નિયમો બહુજ સરળ છે.

861
00:37:37,506 --> 00:37:40,175
તમને બધા એક કોઇન આપવામાં આવશે.

862
00:37:40,258 --> 00:37:45,305
આ કોઇન વડે, દરેક પ્લેટફોર્મ પરથી એક
ખેલાડી આગળ જઈ શકશે.

863
00:37:46,431 --> 00:37:49,935
જે પહેલા છ લોકો તેમના પ્લેટફોર્મ પરથી બધા
કોઈન ભેગા કરશે અને નીચે ઉતરશે,

864
00:37:50,018 --> 00:37:53,063
તેઓને હેલિકોપ્ટર માટે ટિકિટ આપવામાં આવશે.

865
00:37:53,146 --> 00:37:56,984
અને જો તમે બધા છ કોઇન વિના નીચે ઊતરશો,
તો તમે એલિમિનેટ થઈ જશો.

866
00:37:57,067 --> 00:37:58,276
તમારી પાસે દસ મિનિટ છે.

867
00:37:58,360 --> 00:37:59,945
હેલિકોપ્ટર તમારા વગર જતુ રહેશે.

868
00:38:00,028 --> 00:38:01,279
જાઓ!

869
00:38:02,114 --> 00:38:05,200
પોતાનો સેક્રિફાઇસ કરવાના
વચન આપવાથી ગભરાયેલી

870
00:38:05,283 --> 00:38:07,452
817ને ખબર પણ નહોતી પડતી કે તેના

871
00:38:07,536 --> 00:38:10,706
ટિમમેઇટ્સે તેના બદલે પોતે જ
સેક્રિફાઇસ કરવાનો નિર્ણય કર્યો હતો.

872
00:38:10,789 --> 00:38:12,207
-જા.
-જા.

873
00:38:12,290 --> 00:38:13,583
-થઈ ગયું.
-થઈ ગયું.

874
00:38:13,667 --> 00:38:14,584
હેલિકોપ્ટર તરફ દોડો!

875
00:38:14,668 --> 00:38:17,045
હેલિકોપ્ટર તરફ દોડતી વખતે જ તે

876
00:38:17,129 --> 00:38:18,880
સમજી શકી કે શું થયું હતું.

877
00:38:18,964 --> 00:38:20,924
અભિનંદન. તમને હેલિકોપ્ટર પર સીટ મળી છે.

878
00:38:21,008 --> 00:38:22,300
-શું તું સાચું કહે છે?
-હા.

879
00:38:22,384 --> 00:38:23,844
-શું આ સાચું છે?
-હા.

880
00:38:23,927 --> 00:38:26,763
-તમે બધા કોઈન્સ કેમ આપી દીધા?
-એ અમારા માટે બલિદાન કરવાની હતી.

881
00:38:26,847 --> 00:38:28,724
જો કોઈ ને બલિદાન કરવો પડશે, તો હું કરીશ.

882
00:38:28,849 --> 00:38:30,934
મને લાગ્યું કે એ બલિદાન હતું.

883
00:38:31,018 --> 00:38:32,352
વાંધો નઈ!

884
00:38:32,436 --> 00:38:33,395
તું તે લાયક છે!

885
00:38:33,478 --> 00:38:35,564
તું અમારા માટે બલિદાન કરવા તૈયાર હતી.

886
00:38:35,647 --> 00:38:36,940
એટલે જ અમે કર્યું.

887
00:38:37,024 --> 00:38:41,069
-તેમણે મારા માટે બલિદાન કર્યું યાર.
-હા, તેમણે તમારા માટે બલિદાન કર્યું

888
00:38:41,153 --> 00:38:44,906
817ની ટીમનો બલિદાન
મજબૂત સંબંધો પર આધારિત હતો,

889
00:38:44,990 --> 00:38:49,202
તેમના ઝડપી નિર્ણયથી અન્ય
ખેલાડીઓમાં ગભરાહટ ફેલાઈ ગઈ.

890
00:38:49,286 --> 00:38:50,537
હે ભગવાન.

891
00:38:50,620 --> 00:38:52,581
તેનું નક્કી જ હતું કોઈ બહાર જતું રહ્યું.

892
00:38:52,664 --> 00:38:54,041
કોઈ પહેલાથી આઉટ છે.

893
00:38:54,124 --> 00:38:56,668
-હૈરિસન, જા.
-જા હૈરિસન. જા.

894
00:38:56,752 --> 00:38:58,754
બરાબર, ત્યાં હવે બે લોકો છે.

895
00:38:58,837 --> 00:38:59,671
હવે ત્યાં બે છે.

896
00:38:59,755 --> 00:39:03,175
આ ગભરાહટે 441ના લોકોને
તેને પસંદ કરવામાં મદદ કરી,

897
00:39:03,258 --> 00:39:06,053
અન્ય ખેલાડીઓએ તેમની ટીમના લોકોને
મનાવવાના પ્રયાસ કર્યા.

898
00:39:06,136 --> 00:39:07,054
કે કોઈન આપી દે.

899
00:39:07,137 --> 00:39:09,681
-મારે સ્કૂલનું પેમેન્ટ કરવું છે.
-મારું બાળક છે.

900
00:39:09,765 --> 00:39:11,933
મારા પપ્પાને કેન્સર છે.
હું ફોસ્ટર ચાઈલ્ડ છું.

901
00:39:12,017 --> 00:39:13,643
મારી પાસે ઘર નથી.

902
00:39:13,727 --> 00:39:16,646
અને અન્ય ખેલાડીઓની તો દલીલો
પણ એટલી પ્રભાવશાળી ન હતી.

903
00:39:16,730 --> 00:39:18,565
મને થોડીકવાર માટે કોઈન્સ પકડવા દો.

904
00:39:18,648 --> 00:39:20,692
તમે બધા બસ કોઈન્સ મને આપી દો.

905
00:39:20,776 --> 00:39:23,445
અને કેટલાક ખેલાડીઓ, 218 માટે,
પસંદગી ધરાવતા હતા.

906
00:39:23,528 --> 00:39:24,362
હું આપીશ.

907
00:39:24,446 --> 00:39:25,530
હું પણ આપવા તૈયાર છું.

908
00:39:25,614 --> 00:39:27,157
પણ તેનું દુર્ભાગ્ય,

909
00:39:27,240 --> 00:39:30,952
723 હજી આઇલેન્ડ પર જવાની
તક છોડવા માટે તૈયાર નહોતો.

910
00:39:31,036 --> 00:39:32,746
-બધાને મારા વિશ્વાસ છે.
-હા ખબર છે.

911
00:39:32,829 --> 00:39:34,915
મિત્રો, ફક્ત ચાર જગ્યાઓ બાકી છે.
કોણે જવું છે?

912
00:39:34,998 --> 00:39:36,750
-હું કરી લઈશ.
-ખબર નહીં.

913
00:39:36,833 --> 00:39:38,668
તમારે નક્કી કરવું પડશે.

914
00:39:38,752 --> 00:39:40,128
કરો કે મરો.

915
00:39:40,212 --> 00:39:41,797
પ્લીઝ, પ્લીઝ.

916
00:39:41,880 --> 00:39:43,548
અમે બધા એક સરખી તક મેળવીશું.

917
00:39:43,632 --> 00:39:45,509
આવું ના ચાલે, કે એ ખાલી એનો જ કોઇન આપે.

918
00:39:45,592 --> 00:39:46,635
અમે કોઇન નહીં આપીએ.

919
00:39:46,718 --> 00:39:47,761
આપણે નક્કી કરવું પડશે.

920
00:39:47,844 --> 00:39:50,180
બીજી ટીમોએ નક્કી કર્યું કે
બધા ને તક મડવી જોઈએ.

921
00:39:50,263 --> 00:39:51,765
નક્કી કરવા માટે કોઈ રસ્તો છે?

922
00:39:51,848 --> 00:39:52,682
કોઇન ઉછાળી શકીએ.

923
00:39:52,766 --> 00:39:56,520
પસંદગી કરવા માટે તેઓએ
પોતાની મિની-ગેમ રમવાનું વિચાર્યું.

924
00:39:56,603 --> 00:39:58,230
બરાબર, તો તું હેડ્સ કે ટેઇલ્સ કહજે?

925
00:39:58,313 --> 00:40:00,107
સાચું પડ્યું તો તું આગામી રાઉન્ડમાં જઈશ.

926
00:40:00,190 --> 00:40:01,358
બધા ત્રણ પર છોડશો.

927
00:40:01,441 --> 00:40:02,859
-એક. બે. ત્રણ.
-એક. બે. ત્રણ.

928
00:40:02,943 --> 00:40:04,152
એક. બે. ત્રણ.

929
00:40:04,236 --> 00:40:05,278
ફાઈનલ હેલિકોપ્ટર

930
00:40:05,362 --> 00:40:06,196
ખોલ.

931
00:40:06,780 --> 00:40:07,781
અભિનંદન ભાઈ.

932
00:40:07,864 --> 00:40:08,824
-જા.
-જા.

933
00:40:08,907 --> 00:40:09,825
-જા.
-જીતીને આવજે.

934
00:40:09,908 --> 00:40:10,951
જીતીને આવજે.

935
00:40:11,034 --> 00:40:11,868
દોડો દોડો.

936
00:40:11,952 --> 00:40:12,953
હેલિકોપ્ટર તરફ દોડો.

937
00:40:13,036 --> 00:40:14,329
જા!

938
00:40:15,163 --> 00:40:16,414
બરાબર, ત્રણ થઈ ગયા છે

939
00:40:16,498 --> 00:40:17,415
નિર્ણય લેવો જ પડશે.

940
00:40:17,499 --> 00:40:18,542
ફક્ત ત્રણ જગ્યા છે.

941
00:40:18,625 --> 00:40:19,501
ફટાફટ નક્કી કરો.

942
00:40:19,584 --> 00:40:20,836
ફક્ત ત્રણ બાકી છે.

943
00:40:20,919 --> 00:40:22,546
-રોક, પેપર, સિસર્સ શૂટ.
-ઓહ મેન.

944
00:40:26,007 --> 00:40:26,883
બંનેમાંથી કોઈ એક જ.

945
00:40:26,967 --> 00:40:27,926
કોણ હશે, ક્રિસ્ટિન?

946
00:40:28,009 --> 00:40:29,302
રોક, પેપર, સીઝર્સ?

947
00:40:29,386 --> 00:40:30,262
ફક્ત એક વખત?

948
00:40:31,471 --> 00:40:33,265
રોક, પેપર, સિસર્સ શૂટ.

949
00:40:34,641 --> 00:40:36,143
તો, શું… તમે નક્કી કરી લીધું?

950
00:40:36,226 --> 00:40:37,853
-સારું મડીએ.
-તું એક લઈ રહ્યો છે?

951
00:40:37,936 --> 00:40:39,312
-મને ખબર છે.
-જા, જા, જા.

952
00:40:41,815 --> 00:40:42,816
તેને કેમ પસંદ કર્યો?

953
00:40:43,483 --> 00:40:45,569
ના, તેણે મને પસંદ કર્યો, પણ…

954
00:40:45,652 --> 00:40:46,987
અરે ના.

955
00:40:49,990 --> 00:40:51,658
રૉક, પેપર, સિસર્સ, શૂટ.

956
00:40:55,120 --> 00:40:55,954
-હે ભગવાન.
-હે.

957
00:40:56,037 --> 00:40:57,330
-6 કોઇન મારી પાસે છે?
-હા.

958
00:40:57,414 --> 00:40:58,248
-હા છે.
-મડીએ.

959
00:40:58,331 --> 00:40:59,291
જા, જા.

960
00:40:59,833 --> 00:41:01,543
ખુબ આભારી છું.

961
00:41:01,626 --> 00:41:04,171
કનટેસ્ટન્ટ્સ, પાંચમી સીટ પર જતી રહી છે!

962
00:41:04,254 --> 00:41:05,922
હવે ડુ ઓર ડાઇ છે!

963
00:41:08,258 --> 00:41:09,676
બધાને ટેલ્સ આવ્યો છે, યાર.

964
00:41:09,759 --> 00:41:11,595
-આ શું છે?
-ચાલ, તું કરી શકે છે.

965
00:41:11,678 --> 00:41:12,512
મની કે બીસ્ટ?

966
00:41:12,596 --> 00:41:14,139
-હું બીસ્ટ લઉં છું.
-ચાલ.

967
00:41:14,222 --> 00:41:15,974
બીસ્ટ. કોઇન આને આપો.

968
00:41:16,057 --> 00:41:18,643
-રૉક, પેપર, સિસર્સ, શૂટ.
-રૉક, પેપર, સિસર્સ, શૂટ.

969
00:41:18,727 --> 00:41:19,686
ના.

970
00:41:19,769 --> 00:41:21,646
-લઈ લે! દોડ!
-જા.

971
00:41:21,730 --> 00:41:22,939
જા, લઈ લે, જા જા.

972
00:41:23,023 --> 00:41:24,274
-તે કરી બતાવ્યું.
-દોડ.

973
00:41:24,357 --> 00:41:25,692
કદાચ મળી ગયું.

974
00:41:26,151 --> 00:41:27,402
ચંદ પળોમાં,

975
00:41:27,485 --> 00:41:30,197
છેલ્લા પ્લેટફોર્મે તેની પસંદગીના
ખેલાડીઓને મોકલ્યા.

976
00:41:30,280 --> 00:41:34,451
પણ, સક્રિફાઇસ કરીને જ ગેમ કેમ ના જીતી હોય,

977
00:41:34,534 --> 00:41:37,370
એક સીટ ચાર લોકો શેર ના કરી શકે.

978
00:41:37,454 --> 00:41:39,414
હું અંદર છું? હું પાંચમાં છું? કે છમાં?

979
00:41:39,497 --> 00:41:40,832
ચાર, પાંચ, છ.

980
00:41:40,916 --> 00:41:42,334
હું છેલ્લી વ્યક્તિ છું.

981
00:41:42,417 --> 00:41:43,627
આઇલેન્ડ પર જઈ રહી છું.

982
00:41:43,710 --> 00:41:44,836
ના.

983
00:41:46,338 --> 00:41:47,505
અરે ના.

984
00:41:47,589 --> 00:41:50,300
આ પહેલી વાર હું કંઈક જીત્યો છું.

985
00:41:50,383 --> 00:41:53,220
તેઓએ બાકીના છ પ્લેટફોર્મ્સ
પછી બધા છ કોઈન મેળવી લીધા.

986
00:41:53,303 --> 00:41:54,304
અભિનંદન.

987
00:41:54,387 --> 00:41:55,347
ચલ ભઈ હેલિકોપ્ટરમાં.

988
00:42:07,442 --> 00:42:08,485
આપણે આટલા દૂર આવી ગયા.

989
00:42:08,568 --> 00:42:09,903
તે થવું જરૂરી ન હતું.

990
00:42:11,321 --> 00:42:12,197
હું ગુસ્સે નથી.

991
00:42:15,450 --> 00:42:20,038
દુખ એ વાતનું છે કે જે વ્યક્તિને મેં
પસંદ કર્યો તે છેલ્લી ક્ષણે સાથ છોડી ગયો.

992
00:42:20,372 --> 00:42:22,040
મારે જ લેવું જોઈતું હતું, યાર.

993
00:42:23,917 --> 00:42:25,418
મને એ લઇ લેવું જોઈતું હતું.

994
00:42:28,004 --> 00:42:32,217
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

995
00:42:32,300 --> 00:42:33,343
ખરેખર.

996
00:42:33,426 --> 00:42:35,637
તમારા બધા સાથે બીસ્ટ સિટીમાં બહુ મઝા આવી.

997
00:42:35,720 --> 00:42:38,098
પણ અફસોસ, તમે એલિમિનેટ થઈ ગયા છો.

998
00:42:38,181 --> 00:42:40,767
હવે તમારે સિટી ગેટ્સ સુધી જવું પડશે.

999
00:42:41,184 --> 00:42:43,770
એલિમિનેટ થયેલા કનટેસ્ટન્ટ્સ ને બહાર કરી.

1000
00:42:43,853 --> 00:42:46,231
અમને ટોપ 60 ખેલાડીઓ મળી ગયા છે.

1001
00:42:47,065 --> 00:42:48,441
થેન્ક યુ, બીસ્ટ સિટી.

1002
00:42:48,525 --> 00:42:49,526
આપણે ફરી મડીશું.

1003
00:42:49,609 --> 00:42:54,447
બીસ્ટ ની રમતો

1004
00:42:54,531 --> 00:43:01,538
60 ખેલાડીઓ બાકી છે.

1005
00:43:02,330 --> 00:43:08,211
60 ખેલાડીઓ બાકી છે.

1006
00:43:21,433 --> 00:43:24,311
વેકેેશન ટુ બીસ્ટ આઇલેન્ડ:
એક ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝ

1007
00:43:43,330 --> 00:43:44,247
સાંભળો બધા.

1008
00:43:44,331 --> 00:43:47,751
મારી વાત સાંભળો અને જરા આ
વિશાળ પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડને જુઓ.

1009
00:43:49,294 --> 00:43:51,713
તમારામાંથી કોઈ એક આ 18 લાખ ડોલરના

1010
00:43:51,796 --> 00:43:55,133
ટ્રોપિકલ પેરેડાઇઝનો માલિક બનશે.

1011
00:43:58,595 --> 00:44:01,806
એમાં એક કબાના છે, દસ રૂમ સાથે.

1012
00:44:01,890 --> 00:44:03,058
અને શ્રેષ્ઠ વાત,

1013
00:44:03,141 --> 00:44:06,269
એ છે કે વિજેતાને હજુ પણ
50 લાખ ડોલર જીતવાનો મોકો મળશે.

1014
00:44:07,645 --> 00:44:09,981
પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડમાં તમારું સ્વાગત છે!

1015
00:44:10,940 --> 00:44:13,026
જો લુંટારુઓ પૈસાની મોટી બ્રીફકેસ ચોરી જાય,

1016
00:44:13,109 --> 00:44:15,195
તો તું શું કરીશ.

1017
00:44:15,278 --> 00:44:17,113
હું છુપાઈ જઈશ.

1018
00:44:21,493 --> 00:44:23,661
પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડમાં તમારું સ્વાગત છે.

1019
00:44:23,745 --> 00:44:25,497
જે તમારામાંથી કોઈ એક જીતશે.

1020
00:44:25,580 --> 00:44:26,790
જાઓ મજા કરો.

1021
00:44:28,500 --> 00:44:29,542
કાર્લ…

1022
00:44:29,626 --> 00:44:31,753
-હા.
-હા.

1023
00:44:32,796 --> 00:44:34,547
-બહુ સરસ.
-હા.

1024
00:44:34,631 --> 00:44:35,590
ભાઈ, એ શું…

1025
00:44:35,673 --> 00:44:36,716
પ્લેસ્ટેશન.

1026
00:44:36,800 --> 00:44:37,717
-બહુ સરસ.
-શું?

1027
00:44:37,801 --> 00:44:40,261
-મજા આવશે. મજા પડી ગઈ.
-બહુ સરસ. મજા આવશે.

1028
00:44:41,471 --> 00:44:44,974
જો મને કોઈ જંગલી પ્રાણી મળે,
તો શું હું એને પાળતું બનાવી શકું?

1029
00:44:45,058 --> 00:44:46,684
જો તું પોતાનું ધ્યાન રાખી શકે તો જ!

1030
00:44:48,103 --> 00:44:50,772
તો તમને બધાને તમારું આ
નવું પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડ કેવું લાગ્યું?

1031
00:44:53,066 --> 00:44:55,902
દરેકને પૂછવામાં આવશે કે આ
આઇલેન્ડ માટે તેમને સ્પર્ધા કરવી છે.

1032
00:44:55,985 --> 00:44:58,279
પણ એક અડચણ છે.

1033
00:44:58,363 --> 00:45:00,657
ફક્ત એક જ વિજેતા રહેશે.

1034
00:45:00,740 --> 00:45:03,368
અને બાકી બધાને એલિમિનેટ કરી દેવામાં આવશે.

1035
00:45:04,369 --> 00:45:06,287
પરંતુ વિજેતા પાછો આવશે અને

1036
00:45:06,371 --> 00:45:10,208
50 લાખ ડોલર પ્રાઇઝ માટે સ્પર્ધા ચાલુ રાખશે

1037
00:45:10,750 --> 00:45:13,670
આઇલેન્ડ માટે સ્પર્ધા ન કરનારા લોકોને બોટ
પર પાછા મોકલવામાં આવશે,

1038
00:45:13,753 --> 00:45:16,172
બીજા એક આઇલેન્ડ પર

1039
00:45:16,256 --> 00:45:20,260
જ્યાં તેમના લક્ઝુરિયસ વેકેશન માટે ના
તમામ ખર્ચ ભરવામાં આવશે,

1040
00:45:20,343 --> 00:45:22,679
અને ટોપ 50 ને ફ્રી પાસ મળશે.

1041
00:45:28,560 --> 00:45:30,103
તો તૈયાર છો બધા.

1042
00:45:30,186 --> 00:45:35,066
જે કોઈ આ આગામી ચેલેન્જ જીતશે,
એ ખરેખર માલિક બની જશે આ આઇલેન્ડનો.

1043
00:45:35,150 --> 00:45:36,651
અને આ એ ડીડ છે જે આ સાબિત કરે છે.

1044
00:45:36,734 --> 00:45:37,694
રિપબ્લિક ઓફ પનામા
ડીડ ઓફ લેન્ડ બીસ્ટ ની રમતો

1045
00:45:38,903 --> 00:45:41,364
શું તું 18 લાખ ડોલર નો
આઇલેન્ડ લેવા માંગે છે?

1046
00:45:41,448 --> 00:45:42,824
-ના, મારે નથી લેવો.
-ખરેખર?

1047
00:45:43,408 --> 00:45:44,325
સારું.

1048
00:45:44,993 --> 00:45:48,413
શું તારે 18 લાખ ડોલરના
પ્રાઈવેટ આઇલેન્ડ માટે તક જોઈએ છે?

1049
00:45:49,622 --> 00:45:51,124
સારું.

1050
00:45:51,207 --> 00:45:54,878
અત્યાર સુધીમાં બે લોકોએ બહુજ વધારે
પૈસા જીતવાની તક ઠુકરાવી છે.

1051
00:45:56,337 --> 00:45:57,422
-ના.
-ઓકે.

1052
00:45:57,505 --> 00:45:58,673
ના અત્યારે નય.

1053
00:45:58,756 --> 00:45:59,924
-ના હું નય.
-ઓકે.

1054
00:46:00,008 --> 00:46:01,593
હબીબી સ્ક્વોડ ફોરએવર.

1055
00:46:02,093 --> 00:46:03,720
-હું નહીં લઉં 50 લાખ!
-ઓકે.

1056
00:46:03,803 --> 00:46:05,555
આ મોટો નિર્ણય છે.

1057
00:46:05,638 --> 00:46:07,307
લે, ડીડ પકડીને રાખ અને પછી વિચાર.

1058
00:46:08,516 --> 00:46:10,059
અહીં આવી જા, મજા આવશે.

1059
00:46:10,143 --> 00:46:12,020
-આહ, ખબર નહિ.
-અહીં આવી જા, મજા આવશે.

1060
00:46:14,147 --> 00:46:15,064
હું પ્રયત્ન કરીશ.

1061
00:46:15,148 --> 00:46:16,274
એ પ્રયત્ન કરવાની છે!

1062
00:46:16,858 --> 00:46:18,026
હા!

1063
00:46:18,109 --> 00:46:20,236
-તું પણ કરીશ?
-બહુ સરસ!

1064
00:46:20,320 --> 00:46:21,905
આ માટે જ તો હું આવી છું.

1065
00:46:23,031 --> 00:46:24,908
મારે ખરેખર બાથરૂમ જવું પડશે.

1066
00:46:24,991 --> 00:46:25,909
આઇલેન્ડ પર છે.

1067
00:46:25,992 --> 00:46:26,826
ઓકે.

1068
00:46:27,827 --> 00:46:30,121
નવ મજબૂત કન્ટેસ્ટન્ટસઓએ જોખમ લીધો છે.

1069
00:46:30,205 --> 00:46:31,915
અને ફક્ત એક જ જીતશે.

1070
00:46:31,998 --> 00:46:33,958
51 લોકોએ ના પાડી.

1071
00:46:34,042 --> 00:46:35,585
વેકેશન ની મજા લો.

1072
00:46:35,668 --> 00:46:37,337
હા!

1073
00:46:37,420 --> 00:46:39,422
ચાલો જોઈએ કોણ આ આઇલેન્ડ જીતે છે.

1074
00:46:39,631 --> 00:46:44,427
જંગી દાવ લગાવનાર આ નવમાંથી એક

1075
00:46:44,511 --> 00:46:48,306
18 લાખ ડોલરનો આઇલેન્ડ જીતશે!

1076
00:46:49,265 --> 00:46:50,225
હા.

1077
00:46:52,769 --> 00:46:55,438
આ બધા મારા ખાસ અને મજેદાર ફ્રેન્ડ્સ છે.

1078
00:46:55,522 --> 00:46:58,399
અને અમે બધા આ આઇલેન્ડ
માટે સ્પર્ધા કરી રહ્યા છીએ.

1079
00:47:01,486 --> 00:47:03,780
શું તમે પહેલા ચેલેન્જ માટે તૈયાર છો?

1080
00:47:03,863 --> 00:47:05,240
-હા.
-હા.

1081
00:47:05,323 --> 00:47:07,534
બરાબર, કારણ કે તે પહેલેથી જ શરૂ થઈ ગઈ છે.

1082
00:47:07,617 --> 00:47:09,118
સમુદ્ર તરફ જુઓ.

1083
00:47:09,869 --> 00:47:10,995
-અરે નહીં.
-ના.

1084
00:47:12,914 --> 00:47:14,958
આપણે હાઇડ એન્ડ સીક રમવાના છીએ,

1085
00:47:15,041 --> 00:47:18,086
પણ જે લોકો તમને શોધવા માટે આવી રહ્યા છે,

1086
00:47:18,169 --> 00:47:20,380
તે છે ચાર નેવી સીલ્સ.

1087
00:47:22,840 --> 00:47:24,217
આપણો શિકાર થવાનો છે.

1088
00:47:47,031 --> 00:47:49,075
-અરે ના!
-શું?

1089
00:47:51,786 --> 00:47:54,163
ગુડ લક તમને બધા ને, હજુ સુધી અહી કેમ છો.

1090
00:47:54,247 --> 00:47:55,373
-જાઓ, જાઓ!
-જાઓ!

1091
00:47:55,456 --> 00:47:56,541
તેઓ તમને શોધી કાઢશે.

1092
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
અરે બાપ રે.

1093
00:47:58,960 --> 00:48:00,837
દોડતા રહો.

1094
00:48:01,796 --> 00:48:02,797
અમે દોડીએ છીએ.

1095
00:48:02,880 --> 00:48:05,883
તમે બધા જરૂર દોડવાની ક્ષમતા ધરાવ છો,

1096
00:48:05,967 --> 00:48:10,638
પણ આ 18 લાખ ડોલર નો સવાલ છે કે
શું તમે છૂપાઈ શકો છો?

1097
00:49:36,808 --> 00:49:40,311
બીસ્ટ ની રમતો

1098
00:49:43,523 --> 00:49:45,525
સબટાઈટલ્સ: જીવન