1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
残り148人

2
00:00:12,096 --> 00:00:19,103
“ビーストアイランド”

3
00:00:39,582 --> 00:00:42,501
残った挑戦者は148人

4
00:00:42,585 --> 00:00:45,963
そのうち
島に行けるのは60人だけ

5
00:00:46,046 --> 00:00:50,176
ヘリはすでに１機飛び立った

6
00:00:50,259 --> 00:00:53,345
つまり今 着陸した２機目か

7
00:00:53,429 --> 00:00:56,348
残り８機の席を
手にしなければ

8
00:00:56,432 --> 00:00:58,058
ここで脱落だ

9
00:00:58,142 --> 00:01:01,061
今から言うことをよく聞いて

10
00:01:01,145 --> 00:01:05,065
このヘリのチケットが
街のどこかにある

11
00:01:06,901 --> 00:01:07,943
探せ

12
00:01:09,612 --> 00:01:14,074
脱落したくなければ
全力で走れ

13
00:01:14,158 --> 00:01:18,204
君らは友を犠牲にし
大金を諦め

14
00:01:18,287 --> 00:01:21,039
必死に戦ってきた

15
00:01:21,123 --> 00:01:23,083
努力を水の泡にするな

16
00:01:35,971 --> 00:01:38,015
ベンチでくつろいでる

17
00:01:38,098 --> 00:01:38,933
出てこい

18
00:01:39,015 --> 00:01:40,142
持ってる？

19
00:01:51,445 --> 00:01:52,905
難しすぎる

20
00:01:52,988 --> 00:01:54,281
どこなの？

21
00:02:07,086 --> 00:02:09,003
見つけた！

22
00:02:09,088 --> 00:02:10,089
発見者だ

23
00:02:10,172 --> 00:02:11,340
やったぜ！

24
00:02:11,423 --> 00:02:12,258
すごい

25
00:02:12,341 --> 00:02:14,593
４１３番が発見！

26
00:02:12,341 --> 00:02:14,593
４１３　ミーシャ
演劇学専攻

27
00:02:15,845 --> 00:02:17,805
卓球台の裏にあった

28
00:02:17,888 --> 00:02:20,808
残念だけど 上にはないよ

29
00:02:20,891 --> 00:02:22,017
ヘリの方へ

30
00:02:22,101 --> 00:02:23,102
ミーシャ！

31
00:02:23,185 --> 00:02:24,395
乗せて

32
00:02:24,478 --> 00:02:25,353
役立つよ

33
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
413番が人気者に

34
00:02:27,523 --> 00:02:30,401
５人の仲間に誰を選ぶ？

35
00:02:30,484 --> 00:02:31,735
お願い！

36
00:02:31,819 --> 00:02:32,987
ミーシャ

37
00:02:33,070 --> 00:02:34,446
ミーシャ！

38
00:02:35,281 --> 00:02:36,949
俺を選んで！

39
00:02:37,031 --> 00:02:37,992
ミーシャ

40
00:02:38,075 --> 00:02:39,201
乗りたい？

41
00:02:39,285 --> 00:02:40,119
ノーか

42
00:02:40,202 --> 00:02:42,371
１人目は453番

43
00:02:42,454 --> 00:02:43,329
453番！

44
00:02:45,291 --> 00:02:47,585
２人目は245番

45
00:02:47,668 --> 00:02:49,295
決断が早いね

46
00:02:49,378 --> 00:02:50,212
助かった

47
00:02:50,296 --> 00:02:51,338
いいんだ

48
00:02:51,422 --> 00:02:52,381
頑張ろう

49
00:02:53,173 --> 00:02:55,301
３人目は494番

50
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
494番

51
00:02:56,302 --> 00:02:57,386
早いな

52
00:02:58,637 --> 00:03:00,097
感謝するよ

53
00:03:00,180 --> 00:03:01,390
行こうぜ

54
00:03:01,473 --> 00:03:02,516
予想的中？

55
00:03:02,600 --> 00:03:04,059
一緒にいたから

56
00:03:04,143 --> 00:03:07,980
キャプテンのディーノを
選びたい

57
00:03:08,063 --> 00:03:09,440
380番！

58
00:03:09,523 --> 00:03:12,318
100万ドルを断ったから？

59
00:03:12,401 --> 00:03:13,235
そうだ

60
00:03:13,319 --> 00:03:16,989
100万をもらう
最後のチャンスだ

61
00:03:17,072 --> 00:03:18,365
大金だな

62
00:03:18,908 --> 00:03:20,326
因果応報だ

63
00:03:20,409 --> 00:03:21,410
ありがとう

64
00:03:21,493 --> 00:03:24,163
さあ 席は残り１つ

65
00:03:24,246 --> 00:03:26,957
街一番の人気者だ

66
00:03:27,041 --> 00:03:28,417
最後の１人は？

67
00:03:28,500 --> 00:03:29,668
ミーシャ！

68
00:03:30,502 --> 00:03:31,629
566番

69
00:03:33,756 --> 00:03:36,175
これでヘリは満席

70
00:03:36,258 --> 00:03:37,091
恩に着る

71
00:03:37,176 --> 00:03:38,302
いいんだ

72
00:03:38,385 --> 00:03:39,678
チケットだよ

73
00:03:39,762 --> 00:03:41,013
受け取って

74
00:03:41,096 --> 00:03:43,891
みんなヘリに乗り込め！

75
00:03:43,974 --> 00:03:45,601
卓球台の裏？

76
00:03:45,684 --> 00:03:46,518
容赦ない

77
00:03:46,602 --> 00:03:47,937
ミーシャ！

78
00:03:48,020 --> 00:03:49,271
下ろして

79
00:03:49,355 --> 00:03:51,982
ヘリの近くは危ないぞ

80
00:03:52,650 --> 00:03:54,192
これで確定だ

81
00:03:54,276 --> 00:03:57,529
島へ行くヘリは
残り８機になった

82
00:03:57,613 --> 00:04:00,407
街に残った挑戦者が

83
00:04:00,491 --> 00:04:02,826
ミニゲームで競い合う

84
00:04:02,910 --> 00:04:04,954
無事 島に行けるのか

85
00:04:05,037 --> 00:04:07,998
脱落してしまうのか？

86
00:04:09,667 --> 00:04:14,213
２機に乗ったのは
大半が男だった

87
00:04:14,296 --> 00:04:17,966
ソーセージアイランドなんて
最悪

88
00:04:18,050 --> 00:04:21,428
次のヘリには
女が乗らなきゃ

89
00:04:21,512 --> 00:04:25,975
ここまでは負けても
ヘリに乗れないだけで

90
00:04:26,058 --> 00:04:28,477
脱落の危険はなかった

91
00:04:28,560 --> 00:04:32,773
でも次のゲームは
脱落の可能性がある

92
00:04:33,565 --> 00:04:36,402
ゲームの説明をしよう

93
00:04:37,069 --> 00:04:41,073
今 目隠しと
赤いボールを配ってる

94
00:04:41,156 --> 00:04:46,745
かけ声と共に
10分間のタイマーがスタート

95
00:04:46,829 --> 00:04:51,500
10分に近い瞬間に
ボールを落とした人のうち

96
00:04:51,582 --> 00:04:54,837
上位６人が
３機目のヘリに乗れる

97
00:04:54,920 --> 00:04:59,717
ただしゼロの時に
ボールを持ってると脱落

98
00:04:59,800 --> 00:05:01,677
数えるのが苦手なら

99
00:05:01,760 --> 00:05:04,430
早く落とすのが得策だ

100
00:05:04,513 --> 00:05:05,973
戦略は？

101
00:05:06,056 --> 00:05:08,350
頭の中で数える

102
00:05:08,434 --> 00:05:11,353
特別なやり方があるの？

103
00:05:11,437 --> 00:05:14,273
１ミシシッピ　２ミシシッピ

104
00:05:14,356 --> 00:05:19,194
９分40秒まで
数えたところで落とすよ

105
00:05:19,278 --> 00:05:20,696
絶対 島へ行く

106
00:05:20,779 --> 00:05:22,406
目隠しをつけて

107
00:05:22,489 --> 00:05:25,159
ゲームを始めよう

108
00:05:25,242 --> 00:05:28,954
３ ２ １ スタート！

109
00:05:43,343 --> 00:05:47,264
33 32 31…

110
00:05:53,896 --> 00:05:56,023
誰か落とした

111
00:05:56,106 --> 00:05:59,610
予想どおり
何人かは大事を取って

112
00:05:59,693 --> 00:06:01,904
すぐにボールを落とした

113
00:06:01,987 --> 00:06:03,864
勝負はやめた？

114
00:06:03,947 --> 00:06:04,782
そうか

115
00:06:04,865 --> 00:06:08,327
諦めて残りのゲームに懸ける

116
00:06:08,410 --> 00:06:10,913
だが諦めない人もいる

117
00:06:10,996 --> 00:06:14,333
ゲームが長引くほど

118
00:06:14,416 --> 00:06:19,505
島へ行くチャンスは
減ると分かっているからだ

119
00:06:20,672 --> 00:06:23,675
でもゲームが
得意とは限らない

120
00:06:23,759 --> 00:06:28,263
開始４分なのに
もう10分だと思ってる

121
00:06:33,268 --> 00:06:37,189
このゲームの肝は頭の中で

122
00:06:37,272 --> 00:06:40,109
正しく時間を把握すること

123
00:06:40,192 --> 00:06:44,905
時間感覚が狂って
途中で諦めた976番は

124
00:06:44,988 --> 00:06:48,200
周りを妨害することに
したらしい

125
00:06:48,283 --> 00:06:50,202
17 14 13

126
00:06:51,370 --> 00:06:53,747
11 12

127
00:06:53,831 --> 00:06:57,751
48 47 46 ５ ６ ７…

128
00:06:57,835 --> 00:07:00,629
周りを混乱させる気だ

129
00:07:00,712 --> 00:07:04,424
53 54 55 56…

130
00:07:04,508 --> 00:07:07,427
意地悪すぎる　誰なの？

131
00:07:07,511 --> 00:07:11,890
26 27 28 29 30

132
00:07:11,974 --> 00:07:15,269
中には動じない人もいた

133
00:07:15,352 --> 00:07:19,690
５ ６ ７ ８ ９ 10

134
00:07:29,992 --> 00:07:33,162
残り10秒
まだ持ってる人がいる

135
00:07:48,635 --> 00:07:50,012
終了！

136
00:07:51,555 --> 00:07:55,225
今ボールを持ってる人は
脱落だ

137
00:07:57,936 --> 00:08:00,606
途中で失敗しちゃった

138
00:08:00,689 --> 00:08:02,733
誰かが数え出して…

139
00:08:02,816 --> 00:08:05,068
17 14 13

140
00:08:05,152 --> 00:08:06,361
混乱したの

141
00:08:06,445 --> 00:08:09,072
早すぎたと思って一息置いた

142
00:08:09,156 --> 00:08:10,157
本当？

143
00:08:10,240 --> 00:08:13,327
逆に遅くなったな

144
00:08:13,410 --> 00:08:15,621
いい経験だったよ

145
00:08:15,704 --> 00:08:20,626
これで20人が脱落となった

146
00:08:20,709 --> 00:08:24,671
島へ行くヘリに
乗れるのは６人だ

147
00:08:24,755 --> 00:08:28,091
正確を期すために
ミリ秒レベルで

148
00:08:28,175 --> 00:08:31,887
ボール落下の瞬間を分析した

149
00:08:31,970 --> 00:08:35,515
これを元に
勝者を発表しよう！

150
00:08:38,018 --> 00:08:43,899
６位は 残り0.3秒で
ボールを落とした挑戦者

151
00:08:46,026 --> 00:08:46,944
それは―

152
00:08:48,111 --> 00:08:49,446
895番！

153
00:08:50,030 --> 00:08:50,948
やった！

154
00:08:51,031 --> 00:08:52,783
すごい！

155
00:08:53,784 --> 00:08:56,245
島行き決定だ

156
00:08:56,328 --> 00:08:57,204
行けるぞ

157
00:08:57,704 --> 00:08:58,538
頑張れ

158
00:08:58,622 --> 00:08:59,831
続いて５位

159
00:08:59,915 --> 00:09:04,336
６位と0.01秒差だった182番

160
00:09:04,419 --> 00:09:05,629
おめでとう

161
00:09:05,712 --> 00:09:09,132
彼女の0.1秒後が907番

162
00:09:10,759 --> 00:09:12,052
ウソでしょ

163
00:09:12,135 --> 00:09:13,679
499番！

164
00:09:14,888 --> 00:09:16,473
おめでとう

165
00:09:17,808 --> 00:09:19,643
島へ行けるぞ

166
00:09:19,726 --> 00:09:20,686
最高！

167
00:09:20,769 --> 00:09:22,020
559番

168
00:09:23,689 --> 00:09:24,648
やった

169
00:09:24,731 --> 00:09:26,066
ウソみたい

170
00:09:28,235 --> 00:09:29,152
すごい

171
00:09:29,236 --> 00:09:33,407
最後の席を勝ち取ったのは

172
00:09:33,490 --> 00:09:37,452
終了の0.1秒前に落とした人

173
00:09:37,536 --> 00:09:38,870
672番だ！

174
00:09:40,497 --> 00:09:41,832
やったな

175
00:09:44,167 --> 00:09:45,460
おめでとう

176
00:09:46,044 --> 00:09:47,337
ありがとう

177
00:09:47,421 --> 00:09:48,714
おめでとう

178
00:09:48,797 --> 00:09:50,007
ティム！

179
00:09:50,090 --> 00:09:54,636
これでヘリに乗るチャンスは
また１つ減った

180
00:09:55,637 --> 00:09:59,349
島へ行くには
次のゲームを勝ち抜け

181
00:10:00,225 --> 00:10:01,226
幸運を祈る

182
00:10:04,146 --> 00:10:05,564
“ビーストゲーム”

183
00:10:16,408 --> 00:10:18,869
このヘリは４機目

184
00:10:18,952 --> 00:10:24,333
100人以上残ったが
ヘリの座席数はあと42席だけ

185
00:10:24,416 --> 00:10:29,588
次の挑戦では誰か１人の手に
運命を委ねる

186
00:10:30,213 --> 00:10:34,217
これから君たちに
金のコインを渡す

187
00:10:34,301 --> 00:10:37,054
制限時間は10分間

188
00:10:37,137 --> 00:10:42,934
誰か１人が100枚のコインを
集められれば

189
00:10:43,018 --> 00:10:45,687
その人物は座席を獲得

190
00:10:45,771 --> 00:10:49,024
同乗者５人を指名できる

191
00:10:50,942 --> 00:10:56,031
ジェレミー！　ジェレミー！

192
00:10:56,114 --> 00:10:57,407
大合唱だ

193
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
ジェレミー

194
00:10:58,575 --> 00:10:59,910
賄賂を断った

195
00:10:59,993 --> 00:11:02,245
当然だね

196
00:11:02,329 --> 00:11:03,747
私はイヤ

197
00:11:03,830 --> 00:11:05,248
ジェレミー？

198
00:11:05,832 --> 00:11:07,417
あいつはダメだ

199
00:11:07,501 --> 00:11:09,628
変人だし愛想悪い

200
00:11:09,711 --> 00:11:14,007
もう60人が
犠牲になろうとしてる

201
00:11:14,091 --> 00:11:15,425
まるで悪魔よ

202
00:11:15,509 --> 00:11:16,718
ジェレミー！

203
00:11:16,802 --> 00:11:19,554
彼は女を選ばない

204
00:11:19,638 --> 00:11:23,100
奥さんを尊重して
女を選ばないと思う

205
00:11:23,183 --> 00:11:24,518
広めて

206
00:11:24,601 --> 00:11:26,436
女を選ばないって

207
00:11:28,772 --> 00:11:29,898
連れてって

208
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
もちろん

209
00:11:31,274 --> 00:11:34,486
コインが１人に
集まらなければ

210
00:11:34,569 --> 00:11:36,113
ヘリは空席で飛ぶ

211
00:11:36,196 --> 00:11:39,825
つまり島に行けるのは
54人に減る

212
00:11:39,908 --> 00:11:42,577
合意しなきゃ６席失う

213
00:11:42,661 --> 00:11:46,456
今回の島行きの
チャンスを逃すぞ

214
00:11:46,540 --> 00:11:47,749
始めよう！

215
00:11:48,290 --> 00:11:49,668
コインを渡して

216
00:11:49,751 --> 00:11:51,753
ジェレミー！

217
00:11:51,837 --> 00:11:53,755
みんな彼の方へ

218
00:11:53,839 --> 00:11:56,883
ジェレミーに押し寄せてる

219
00:11:56,967 --> 00:11:59,845
ありがとう　みんな最高だ

220
00:11:59,928 --> 00:12:01,263
救世主みたい

221
00:12:01,346 --> 00:12:03,140
君がふさわしい

222
00:12:03,223 --> 00:12:04,307
ありがとう

223
00:12:04,391 --> 00:12:07,144
大金を断った彼が適任だ

224
00:12:07,227 --> 00:12:08,145
どうも

225
00:12:08,228 --> 00:12:10,856
９３０　パトリック
セールスブローカー

226
00:12:08,228 --> 00:12:10,856
彼こそリーダーだ

227
00:12:10,856 --> 00:12:10,939
９３０　パトリック
セールスブローカー

228
00:12:10,939 --> 00:12:12,357
９３０　パトリック
セールスブローカー

229
00:12:10,939 --> 00:12:12,357
彼を信じてる

230
00:12:12,441 --> 00:12:14,317
愛してる

231
00:12:15,861 --> 00:12:17,946
みんなに神のご加護を

232
00:12:18,029 --> 00:12:20,449
ジェレミーは大人気

233
00:12:20,532 --> 00:12:26,371
でも彼が島へ行く人間を
選ぶことに反対の人もいる

234
00:12:26,455 --> 00:12:28,790
あの集団 操られてる

235
00:12:28,874 --> 00:12:30,959
カルトの教祖みたい

236
00:12:31,042 --> 00:12:33,628
イヤだったけど渡した

237
00:12:33,712 --> 00:12:34,629
なんで？

238
00:12:34,713 --> 00:12:36,214
みんな渡すから

239
00:12:36,298 --> 00:12:38,967
同調するわけ？

240
00:12:39,050 --> 00:12:41,386
６席失うよりマシ

241
00:12:41,470 --> 00:12:44,723
彼に渡すのに反対の人は？

242
00:12:44,806 --> 00:12:45,557
いるよ

243
00:12:45,640 --> 00:12:47,142
腹黒く反対する

244
00:12:47,225 --> 00:12:48,143
つまり？

245
00:12:47,225 --> 00:12:48,143
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

246
00:12:48,143 --> 00:12:49,561
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

247
00:12:48,226 --> 00:12:49,561
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

248
00:12:48,226 --> 00:12:49,561
言葉どおりよ

249
00:12:49,561 --> 00:12:50,770
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

250
00:12:49,561 --> 00:12:49,644
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

251
00:12:49,644 --> 00:12:50,770
９５２　ミア
パーソナルトレーナー

252
00:12:49,644 --> 00:12:50,770
空っぽのヘリを
飛ばしていいの？

253
00:12:50,770 --> 00:12:53,482
空っぽのヘリを
飛ばしていいの？

254
00:12:53,565 --> 00:12:56,902
もし１人を選べなければ

255
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
ヘリは空席で飛ぶ

256
00:12:59,070 --> 00:13:00,864
彼は強制してない

257
00:13:00,947 --> 00:13:02,491
知ってる

258
00:13:00,947 --> 00:13:02,491
５７３　キャニオン
アコーディオン奏者

259
00:13:02,491 --> 00:13:02,574
５７３　キャニオン
アコーディオン奏者

260
00:13:02,574 --> 00:13:05,076
５７３　キャニオン
アコーディオン奏者

261
00:13:02,574 --> 00:13:05,076
それが大衆操作さ

262
00:13:05,160 --> 00:13:08,872
みんな子分みたいに
ついて回って―

263
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
判断力を失ってる

264
00:13:11,583 --> 00:13:13,251
いいヤツだ

265
00:13:13,335 --> 00:13:15,128
ヘリに乗ろう

266
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
絶対にな

267
00:13:17,005 --> 00:13:19,132
ためらう理由が知りたい

268
00:13:19,216 --> 00:13:20,509
親しくないし

269
00:13:20,592 --> 00:13:24,429
コインを渡さないと
責められるぞ

270
00:13:24,513 --> 00:13:26,598
圧力をかけよう

271
00:13:26,681 --> 00:13:29,017
渡せ！　渡せ！

272
00:13:29,100 --> 00:13:32,729
渡さないなら
次のゲームで追い出すぞ

273
00:13:32,812 --> 00:13:36,024
誰が持ってるか
分かってるわよ

274
00:13:36,525 --> 00:13:39,194
敵視されたらイヤだろ？

275
00:13:39,277 --> 00:13:40,987
圧力かけるな

276
00:13:41,071 --> 00:13:43,448
本当にありがとう

277
00:13:44,533 --> 00:13:45,408
頼んだ

278
00:13:49,871 --> 00:13:53,124
４２４　コートニー
フリーランス写真家

279
00:13:49,871 --> 00:13:53,124
女性を選ばないかもって
心配なの

280
00:13:53,208 --> 00:13:55,627
９７６　ダフネ
前のゲームで妨害

281
00:13:53,208 --> 00:13:55,627
女は選ばないみたい

282
00:13:55,627 --> 00:13:55,710
９７６　ダフネ
前のゲームで妨害

283
00:13:55,710 --> 00:13:59,756
９７６　ダフネ
前のゲームで妨害

284
00:13:55,710 --> 00:13:59,756
２機も男だけなんて
不公平

285
00:13:59,839 --> 00:14:01,091
聞いていい？

286
00:14:01,174 --> 00:14:02,384
女性を選ぶ？

287
00:14:02,467 --> 00:14:03,093
まだ決めてない

288
00:14:03,093 --> 00:14:04,553
まだ決めてない

289
00:14:03,093 --> 00:14:04,553
８８６　モンセラット
顧客サービス責任者

290
00:14:04,553 --> 00:14:04,636
８８６　モンセラット
顧客サービス責任者

291
00:14:04,636 --> 00:14:07,806
８８６　モンセラット
顧客サービス責任者

292
00:14:04,636 --> 00:14:07,806
みんなを
大事に思ってるから

293
00:14:07,889 --> 00:14:09,391
どう選ぶの？

294
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
今までどおり 祈ってみる

295
00:14:12,352 --> 00:14:16,398
できればランダムに
選んでほしいな

296
00:14:16,481 --> 00:14:17,357
神に祈る

297
00:14:17,440 --> 00:14:18,441
答えて

298
00:14:18,525 --> 00:14:19,818
これが答えだ

299
00:14:19,901 --> 00:14:21,611
それで選べる？

300
00:14:21,695 --> 00:14:24,489
とにかく神の導きに任せる

301
00:14:24,573 --> 00:14:26,116
神は友人を選べと？

302
00:14:26,199 --> 00:14:28,410
神は導いてきてくれた

303
00:14:28,493 --> 00:14:30,245
女性は選ぶ？

304
00:14:30,328 --> 00:14:33,248
公平に女性も選ぶよ

305
00:14:33,331 --> 00:14:34,874
信じていいの？

306
00:14:34,958 --> 00:14:37,711
誰でもいい　女性を選んで

307
00:14:37,794 --> 00:14:40,880
必ず女性も選ぼう

308
00:14:40,964 --> 00:14:43,383
ありがとう　お願いね

309
00:14:45,051 --> 00:14:46,928
83枚集まった

310
00:14:47,012 --> 00:14:48,388
あと３分だ

311
00:14:48,972 --> 00:14:51,850
少しでもチャンスを増やそう

312
00:14:51,933 --> 00:14:54,144
みんなのことを考えて

313
00:14:54,227 --> 00:14:56,313
全員で110人

314
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
10人が拒否すれば…

315
00:14:58,648 --> 00:15:00,483
渡すのをやめよう

316
00:15:00,567 --> 00:15:04,404
反対勢力がいる
空席で飛ばす気だ

317
00:15:04,487 --> 00:15:05,572
渡した？

318
00:15:05,655 --> 00:15:07,240
まだ持ってるね

319
00:15:07,324 --> 00:15:10,368
あいつには渡したくない

320
00:15:10,452 --> 00:15:10,660
宗教の話ばかり
ここは教会じゃない

321
00:15:10,660 --> 00:15:14,164
宗教の話ばかり
ここは教会じゃない

322
00:15:10,660 --> 00:15:14,164
５７３　キャニオン
ジェレミーに嫌悪感

323
00:15:14,164 --> 00:15:14,247
５７３　キャニオン
ジェレミーに嫌悪感

324
00:15:14,247 --> 00:15:15,123
５７３　キャニオン
ジェレミーに嫌悪感

325
00:15:14,247 --> 00:15:15,123
同感よ

326
00:15:15,206 --> 00:15:18,793
彼にコインを集めた方がいい

327
00:15:18,877 --> 00:15:21,463
９５１　カシア
ジェレミーに嫌悪感

328
00:15:18,877 --> 00:15:21,463
彼がイヤでも
６人減らしたい

329
00:15:21,546 --> 00:15:23,715
991番　イラつく

330
00:15:23,798 --> 00:15:27,010
友人だけ選ばず
神の声に従って

331
00:15:27,093 --> 00:15:28,803
あと８枚だ

332
00:15:28,887 --> 00:15:29,929
渡すのか

333
00:15:30,013 --> 00:15:31,931
２人とも？

334
00:15:32,015 --> 00:15:34,851
まるでカルトだ

335
00:15:34,934 --> 00:15:36,353
圧力がすごい

336
00:15:36,436 --> 00:15:38,355
“彼に渡せ”って

337
00:15:38,438 --> 00:15:39,981
ジェレミーに渡せ

338
00:15:40,065 --> 00:15:41,941
俺はごめんだ

339
00:15:42,025 --> 00:15:44,235
あと渡してないのは…

340
00:15:44,319 --> 00:15:45,570
もう渡した？

341
00:15:45,654 --> 00:15:47,947
残り60秒

342
00:15:48,031 --> 00:15:50,158
７枚渡してくれ！

343
00:15:50,241 --> 00:15:51,660
空席はイヤだ

344
00:15:51,743 --> 00:15:53,328
もったいない

345
00:15:53,411 --> 00:15:55,330
空席で飛ぶのか？

346
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
女性も連れてくって！

347
00:15:58,333 --> 00:16:00,585
チャンスを無駄にするな

348
00:16:00,669 --> 00:16:01,378
誠実な人よ　約束は守る

349
00:16:01,378 --> 00:16:03,713
誠実な人よ　約束は守る

350
00:16:01,378 --> 00:16:03,713
８５２　マディソン
企業財務

351
00:16:03,797 --> 00:16:06,007
ヘリが飛び立つぞ

352
00:16:07,133 --> 00:16:08,718
コインを渡して！

353
00:16:08,802 --> 00:16:12,138
俺にくれれば
君の代わりに彼に渡す

354
00:16:12,222 --> 00:16:13,181
意味ない

355
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
祈ろう

356
00:16:14,349 --> 00:16:17,143
９ ８ ７ ６…

357
00:16:17,227 --> 00:16:18,353
増えた！

358
00:16:18,436 --> 00:16:21,648
４ ３ ２ １

359
00:16:23,066 --> 00:16:25,318
そこまでだ

360
00:16:25,402 --> 00:16:27,529
みんな ヘリの前へ

361
00:16:27,612 --> 00:16:29,322
結果発表だ

362
00:16:30,073 --> 00:16:31,116
ジェレミー

363
00:16:31,199 --> 00:16:34,786
コインの数を発表する前に

364
00:16:34,869 --> 00:16:37,205
まだ持ってる人はいる？

365
00:16:37,288 --> 00:16:38,832
そこに１人

366
00:16:38,915 --> 00:16:40,165
あそこにも

367
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
なるほど

368
00:16:43,628 --> 00:16:46,756
ジェレミー 中を見せて

369
00:16:51,761 --> 00:16:53,513
全部で103枚だ

370
00:16:56,558 --> 00:16:58,768
彼が決定権を持った

371
00:17:03,523 --> 00:17:06,233
ジェレミー
島へのチケットだ

372
00:17:06,317 --> 00:17:07,527
おめでとう！

373
00:17:11,865 --> 00:17:13,074
やられたな

374
00:17:13,157 --> 00:17:16,161
もう拍手するしかない

375
00:17:16,243 --> 00:17:17,078
愛してる

376
00:17:17,162 --> 00:17:19,289
私たちもよ！

377
00:17:21,374 --> 00:17:24,169
100人以上がコインを渡した

378
00:17:24,252 --> 00:17:26,045
さあ 選んでくれ

379
00:17:26,128 --> 00:17:29,966
一緒に島に行き
500万ドルを奪い合う５人だ

380
00:17:30,049 --> 00:17:31,885
さあ　祈るのよ

381
00:17:31,968 --> 00:17:34,929
よく考えて　ゆっくりでいい

382
00:17:36,389 --> 00:17:38,683
焦らないで ジェレミー

383
00:17:40,894 --> 00:17:43,772
聞いてくれ　神が望むとおり

384
00:17:44,481 --> 00:17:46,691
俺はみんなを助けたい

385
00:17:46,775 --> 00:17:48,985
共に谷を歩き

386
00:17:49,068 --> 00:17:51,488
山頂で喜び合いたい

387
00:17:51,571 --> 00:17:55,241
共に祈り 泣き 笑いたい

388
00:17:55,325 --> 00:18:00,205
神よ 俺のようなロバを
使ってくださり感謝します

389
00:18:00,288 --> 00:18:01,748
ロバって？

390
00:18:03,124 --> 00:18:07,212
聖霊と恵みの力で
我々を満たしてください

391
00:18:07,295 --> 00:18:10,507
キリストの み名によって

392
00:18:10,590 --> 00:18:12,091
アーメン

393
00:18:12,175 --> 00:18:13,885
アーメン！

394
00:18:15,428 --> 00:18:17,555
公平に決めたい

395
00:18:17,639 --> 00:18:22,685
全員は選べないが
みんなを愛してる

396
00:18:22,769 --> 00:18:25,772
まず２人の男を選び

397
00:18:25,855 --> 00:18:27,941
彼らに相談する

398
00:18:28,024 --> 00:18:29,901
公平に女性も選ぶよ

399
00:18:29,984 --> 00:18:32,570
１人目は彼しかいない

400
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
行こう　ゲイジ

401
00:18:34,405 --> 00:18:35,657
ゲイジ！

402
00:18:37,867 --> 00:18:39,327
ジェフ

403
00:18:42,080 --> 00:18:42,914
もう１枚

404
00:18:42,997 --> 00:18:44,415
２枚ずつか

405
00:18:44,499 --> 00:18:48,837
一緒に島に行きたい人を
決めてくれ

406
00:18:49,462 --> 00:18:51,756
女を選ぶと言ったのに

407
00:18:51,840 --> 00:18:54,259
俺なりの公平なやり方だ

408
00:18:54,342 --> 00:18:56,302
まだチャンスはある

409
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
落胆するな

410
00:18:58,596 --> 00:19:00,014
みんな愛してる

411
00:19:00,682 --> 00:19:02,517
２人に任せるぞ

412
00:19:04,769 --> 00:19:07,438
９７４　ゲイジ
救急救命士

413
00:19:04,769 --> 00:19:07,438
ある人のおかげで
頑張ってこられた

414
00:19:07,438 --> 00:19:08,773
ある人のおかげで
頑張ってこられた

415
00:19:08,857 --> 00:19:10,942
その恩を返したい

416
00:19:11,025 --> 00:19:13,361
デイビッド　858番

417
00:19:19,659 --> 00:19:21,411
残り２枚だ

418
00:19:21,494 --> 00:19:23,997
知り合いがいない俺に

419
00:19:24,080 --> 00:19:28,543
話しかけて
仲間に入れてくれた

420
00:19:24,080 --> 00:19:28,543
８３１　ジェフ
父親

421
00:19:28,626 --> 00:19:30,628
その借りを返すよ

422
00:19:30,712 --> 00:19:32,171
930番

423
00:19:33,006 --> 00:19:34,507
パトリック

424
00:19:34,591 --> 00:19:36,551
また男よ

425
00:19:37,427 --> 00:19:39,429
こんなの出来レースだ

426
00:19:41,639 --> 00:19:44,350
１ ２ ３ ４…
これで５人？

427
00:19:47,896 --> 00:19:51,232
女性を選ぶと約束したのに

428
00:19:51,316 --> 00:19:53,318
選んだのは男性

429
00:19:53,401 --> 00:19:55,361
ウソってこと？

430
00:19:55,445 --> 00:19:58,156
最後の１人次第ね

431
00:19:58,239 --> 00:19:59,908
お願い 神様

432
00:20:01,367 --> 00:20:03,328
今のは彼のために…

433
00:20:15,340 --> 00:20:18,217
君をよく知らないが
俺には分かる

434
00:20:18,301 --> 00:20:19,677
ウソでしょ

435
00:20:20,511 --> 00:20:21,387
ひどい

436
00:20:21,930 --> 00:20:23,389
マジかよ

437
00:20:23,473 --> 00:20:25,224
妨害した人だ

438
00:20:25,308 --> 00:20:27,268
18 19

439
00:20:27,352 --> 00:20:28,811
26 27

440
00:20:28,895 --> 00:20:30,730
邪魔する気だ

441
00:20:30,813 --> 00:20:32,815
ふさわしくないよ

442
00:20:32,899 --> 00:20:35,026
この先 誠実に取り組んで

443
00:20:35,109 --> 00:20:36,402
もちろん

444
00:20:36,486 --> 00:20:38,571
心から感謝してる

445
00:20:38,655 --> 00:20:42,325
その人を選ぶなら
渡さなかった

446
00:20:42,408 --> 00:20:43,493
愛してる

447
00:20:43,576 --> 00:20:46,579
もっと女を選ぶべきだった

448
00:20:46,663 --> 00:20:48,289
結局１人だけ？

449
00:20:48,373 --> 00:20:50,041
だからダフネを…

450
00:20:50,124 --> 00:20:52,168
２人は選ぶかと

451
00:20:52,251 --> 00:20:55,838
祈って 神の意思に従った

452
00:20:55,922 --> 00:20:58,424
これが最も公平な策だ

453
00:20:58,508 --> 00:21:00,468
いつも それね

454
00:21:00,551 --> 00:21:03,638
一番フェアな方法だった

455
00:21:03,721 --> 00:21:05,264
ウソつき！

456
00:21:05,348 --> 00:21:08,935
彼女を選ぶのは
完全に間違いだ

457
00:21:09,018 --> 00:21:12,397
神様が彼女を
選んだなんてウソ

458
00:21:12,480 --> 00:21:15,274
毎日お祈りするから分かる

459
00:21:15,358 --> 00:21:16,693
信じない

460
00:21:17,568 --> 00:21:18,528
これで

461
00:21:18,611 --> 00:21:21,531
４機目の座席が埋まった

462
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
エセ教祖を信じないで

463
00:21:24,283 --> 00:21:26,619
全員だまされてる

464
00:21:26,703 --> 00:21:28,246
愛してるよ

465
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
選んでくれると思ったのに…

466
00:21:32,500 --> 00:21:35,086
他に親しい人もいなくて

467
00:21:35,169 --> 00:21:37,338
彼らが頼みの綱だった

468
00:21:37,422 --> 00:21:42,719
学校でグループに
入れなかった時みたい

469
00:21:42,802 --> 00:21:45,221
本当に悲しいわ

470
00:21:45,972 --> 00:21:48,975
みんなを置いてくなんて

471
00:21:49,767 --> 00:21:51,519
つらすぎるよ

472
00:21:57,692 --> 00:22:02,321
熱狂的信者が
選ばれてヘリに乗った

473
00:22:02,405 --> 00:22:05,575
ヤツは信者を
ずっと操ってたから

474
00:22:06,367 --> 00:22:08,578
驚かないけどね

475
00:22:09,287 --> 00:22:11,873
ヤツにはゾッとする

476
00:22:12,123 --> 00:22:13,207
やりすぎだ

477
00:22:13,875 --> 00:22:18,212
991番の“説教師”こと
ジェレミー

478
00:22:20,715 --> 00:22:24,010
大勢を操ってコインを集めた

479
00:22:24,093 --> 00:22:27,722
性悪仲間を
ヘリに乗せるためよ

480
00:22:27,805 --> 00:22:31,642
あんたたち
952番の到着を待ってなさい

481
00:22:31,726 --> 00:22:34,395
覚悟しておくことね

482
00:22:34,687 --> 00:22:36,230
“ビーストゲーム”

483
00:22:39,442 --> 00:22:40,693
よく眠れた？

484
00:22:40,777 --> 00:22:41,694
ええ！

485
00:22:41,778 --> 00:22:42,612
よし

486
00:22:43,696 --> 00:22:46,407
次のゲームでは

487
00:22:46,491 --> 00:22:52,830
ヘリを３機用意したから
残り36席のうち18席を決める

488
00:22:53,081 --> 00:22:56,000
このゲームは超重要だよ

489
00:22:56,084 --> 00:23:00,046
500万ドルや
プライベートアイランドを

490
00:23:00,129 --> 00:23:02,799
勝ち取れるかが懸かってる

491
00:23:04,467 --> 00:23:07,053
集中力が鍵になる

492
00:23:07,136 --> 00:23:09,097
勝負時だぞ

493
00:23:09,180 --> 00:23:11,974
集中力ってどういう意味？

494
00:23:12,058 --> 00:23:13,142
我慢比べ？

495
00:23:13,226 --> 00:23:16,521
６人ずつのグループを作って

496
00:23:17,021 --> 00:23:21,901
ヘリに乗れるのは
そのうち３グループだ

497
00:23:21,984 --> 00:23:25,113
分かれる前に
ヒントを１つあげよう

498
00:23:25,613 --> 00:23:26,948
チャンドラー

499
00:23:27,281 --> 00:23:32,537
メンバー選びで
重要なのはこれ

500
00:23:33,538 --> 00:23:35,039
“ガラスを割るな”

501
00:23:38,084 --> 00:23:40,837
ヒントはこれだけ
では 分かれて

502
00:23:41,337 --> 00:23:43,005
一緒に組まない？

503
00:23:43,089 --> 00:23:44,090
俺もいい？

504
00:23:44,173 --> 00:23:45,925
最強女子で組もう

505
00:23:46,008 --> 00:23:48,177
割れるの見た？

506
00:23:48,803 --> 00:23:51,013
もろかったよね

507
00:23:51,264 --> 00:23:52,265
何のゲーム？

508
00:23:52,348 --> 00:23:54,183
“ガラスを割るな”

509
00:23:54,892 --> 00:23:56,060
人に投げる？

510
00:23:56,853 --> 00:24:00,148
ボトルを投げ合う練習してた

511
00:24:00,231 --> 00:24:01,691
何だろう？

512
00:24:01,774 --> 00:24:02,984
隠してる

513
00:24:03,067 --> 00:24:07,697
残りの席の半分が埋まる
次のゲームは死活問題だ

514
00:24:07,780 --> 00:24:10,575
ここで勝てなきゃ望みは薄い

515
00:24:10,658 --> 00:24:12,743
のけ者同士で組んだ

516
00:24:12,827 --> 00:24:14,203
大丈夫よ

517
00:24:14,287 --> 00:24:15,454
頑張ろう

518
00:24:15,538 --> 00:24:16,539
乗るぞ！

519
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
それじゃ

520
00:24:18,958 --> 00:24:21,169
チームごとに並んで

521
00:24:22,545 --> 00:24:27,133
バランス感覚と
チームワークが鍵だ

522
00:24:27,550 --> 00:24:29,343
各列の先頭に

523
00:24:29,427 --> 00:24:33,764
繊細なガラスボールと
バランス棒を渡す

524
00:24:33,848 --> 00:24:37,393
触ったり落としたりせず
最後の人まで―

525
00:24:37,476 --> 00:24:39,395
パスできたら合格

526
00:24:39,478 --> 00:24:41,314
風が強いよ

527
00:24:41,397 --> 00:24:45,193
ボールを割るチームが
続出した場合は

528
00:24:45,276 --> 00:24:47,737
残った３チームの勝利

529
00:24:48,362 --> 00:24:50,031
準備はいいか？

530
00:24:50,114 --> 00:24:50,990
ああ！

531
00:24:51,073 --> 00:24:54,619
３ ２ １

532
00:24:54,702 --> 00:24:55,661
スタート

533
00:25:01,959 --> 00:25:04,045
ボールの赤は死の色だ

534
00:25:04,128 --> 00:25:07,131
割れればチャンスも消える

535
00:25:07,215 --> 00:25:09,133
クソッ　ダメだ

536
00:25:09,217 --> 00:25:11,135
高すぎる

537
00:25:11,844 --> 00:25:13,179
そっとだ

538
00:25:13,471 --> 00:25:16,182
ゆっくり　体勢を整えて

539
00:25:18,267 --> 00:25:19,685
アウトだ

540
00:25:19,769 --> 00:25:21,187
１チーム失格

541
00:25:22,897 --> 00:25:24,357
触らないで

542
00:25:24,440 --> 00:25:26,108
思ったより難しい

543
00:25:26,192 --> 00:25:27,568
しっかり持って

544
00:25:27,652 --> 00:25:30,071
落ち着いて

545
00:25:30,780 --> 00:25:32,031
さっと渡そう

546
00:25:32,490 --> 00:25:34,158
時間かけずに

547
00:25:34,242 --> 00:25:37,036
大丈夫　そのまま保って

548
00:25:37,620 --> 00:25:40,081
わあ　危なかった

549
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
触っちゃダメ

550
00:25:42,250 --> 00:25:44,126
手を離して

551
00:25:44,293 --> 00:25:45,336
おっと！

552
00:25:45,419 --> 00:25:46,337
いいのよ

553
00:25:46,420 --> 00:25:47,672
頑張ってた

554
00:25:47,755 --> 00:25:49,507
ガラスボール渡しは

555
00:25:49,590 --> 00:25:52,176
思ったより難題だった

556
00:25:52,260 --> 00:25:56,222
挑戦者たちは
いい戦略に気づき始めた

557
00:25:56,305 --> 00:25:58,474
回さずに待ってよう

558
00:25:58,557 --> 00:26:00,935
あえて回さない作戦だ

559
00:26:01,018 --> 00:26:02,812
他の自滅を待つ

560
00:26:02,895 --> 00:26:04,772
我慢比べが始まった

561
00:26:04,855 --> 00:26:10,027
絶対落とさない自信と
敵の失敗に懸ける闘いだ

562
00:26:10,111 --> 00:26:12,905
他が落とすまで耐えて

563
00:26:13,489 --> 00:26:14,615
回さないで

564
00:26:14,699 --> 00:26:16,784
神様 お願いします

565
00:26:16,867 --> 00:26:18,160
どうか

566
00:26:18,244 --> 00:26:19,745
そのまま

567
00:26:19,829 --> 00:26:21,622
ああ 神様

568
00:26:21,706 --> 00:26:22,707
上手いよ

569
00:26:22,790 --> 00:26:24,542
どこか回した？

570
00:26:24,625 --> 00:26:26,043
まだ どこも

571
00:26:26,127 --> 00:26:27,211
焦るな

572
00:26:27,295 --> 00:26:29,964
残り４チーム　ヘリは３機

573
00:26:30,047 --> 00:26:31,549
受け取るわ

574
00:26:31,632 --> 00:26:32,925
パスするぞ

575
00:26:33,009 --> 00:26:36,095
島行きが
予定より18人減るかも

576
00:26:36,178 --> 00:26:39,765
頼んだぞ　君を信じて任せる

577
00:26:41,684 --> 00:26:42,768
ついに来た

578
00:26:42,852 --> 00:26:45,855
パスした　始まったぞ

579
00:26:46,772 --> 00:26:47,606
集中だ

580
00:26:47,690 --> 00:26:48,691
よし！

581
00:26:49,400 --> 00:26:51,319
ヘリの席を勝ち取れ

582
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
いけるか？

583
00:26:55,406 --> 00:26:56,240
いいのよ

584
00:27:00,411 --> 00:27:01,996
泣かないで

585
00:27:02,788 --> 00:27:04,081
ごめんなさい

586
00:27:04,165 --> 00:27:05,624
私のせいで…

587
00:27:05,708 --> 00:27:06,917
大丈夫

588
00:27:07,001 --> 00:27:08,210
諦めないで

589
00:27:08,294 --> 00:27:09,879
希望はある

590
00:27:09,962 --> 00:27:12,089
諦めちゃダメ

591
00:27:12,173 --> 00:27:13,299
ごめん

592
00:27:13,382 --> 00:27:17,303
やった！　生き残ったぞ！

593
00:27:18,846 --> 00:27:21,098
ほらな　落としたろ

594
00:27:21,182 --> 00:27:22,350
助かった

595
00:27:22,433 --> 00:27:23,434
やった！

596
00:27:26,896 --> 00:27:28,439
この３チームは

597
00:27:29,023 --> 00:27:30,858
島に行けるぞ！

598
00:27:30,941 --> 00:27:33,027
やった！　行こうぜ！

599
00:27:34,278 --> 00:27:36,322
胸がいっぱいだよ

600
00:27:36,864 --> 00:27:39,492
ずっと一緒にいたメンバーだ

601
00:27:39,575 --> 00:27:43,204
彼らと勝ち進むために

602
00:27:43,287 --> 00:27:46,123
力を尽くさなきゃと思った

603
00:27:46,207 --> 00:27:49,794
メンバーと
知り合ったのは５分前

604
00:27:49,877 --> 00:27:51,504
いや30分前だ

605
00:27:51,587 --> 00:27:54,048
でも俺を信じてくれた

606
00:27:54,131 --> 00:27:55,257
ブレナン！

607
00:27:55,341 --> 00:27:56,884
ありがとう

608
00:27:56,967 --> 00:28:00,304
我ながらよくやったと思う

609
00:28:00,388 --> 00:28:03,349
チームのみんなが
いてくれたのも―

610
00:28:03,432 --> 00:28:05,059
心強かった

611
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
おめでとう

612
00:28:06,811 --> 00:28:07,895
行くぞ！

613
00:28:10,314 --> 00:28:12,066
“ビーストゲーム”

614
00:28:14,693 --> 00:28:16,737
残るヘリは３機

615
00:28:16,821 --> 00:28:20,950
つまりたった18席を
86人で奪い合う

616
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
ルール説明の前に

617
00:28:23,119 --> 00:28:25,204
みんな目隠しして

618
00:28:26,288 --> 00:28:28,332
60秒以内に

619
00:28:28,416 --> 00:28:31,752
線を越えて
内側の円に入るかを決める

620
00:28:31,836 --> 00:28:33,963
２人以上が円に入ると

621
00:28:34,046 --> 00:28:37,007
入った全員が脱落

622
00:28:37,091 --> 00:28:41,512
入ったのが１人なら
その人がチケットをもらえる

623
00:28:41,595 --> 00:28:43,597
60秒のタイマーが

624
00:28:43,681 --> 00:28:44,932
今 スタート

625
00:28:45,015 --> 00:28:46,142
叫んでいい

626
00:28:46,225 --> 00:28:47,268
私が行く！

627
00:28:47,351 --> 00:28:49,645
ウソをついてもいいよ

628
00:28:49,728 --> 00:28:51,355
今のウソ

629
00:28:51,439 --> 00:28:52,273
行く！

630
00:28:52,356 --> 00:28:53,441
ウソつくよ

631
00:28:53,524 --> 00:28:54,942
俺が行く！

632
00:28:55,025 --> 00:28:58,446
真偽は分からない
駆け引きだ

633
00:28:58,529 --> 00:28:59,864
行く人？

634
00:28:59,947 --> 00:29:00,573
はい

635
00:29:00,656 --> 00:29:01,824
はーい

636
00:29:01,907 --> 00:29:05,870
私は行くけど脱落は
イヤだからやめようかな

637
00:29:05,953 --> 00:29:06,871
５

638
00:29:07,246 --> 00:29:08,122
４

639
00:29:08,205 --> 00:29:09,415
３

640
00:29:09,498 --> 00:29:10,624
２

641
00:29:10,708 --> 00:29:12,126
１ ゼロ！

642
00:29:12,209 --> 00:29:13,836
目隠しを外して

643
00:29:13,919 --> 00:29:16,755
467番が線を越えた

644
00:29:16,839 --> 00:29:17,756
でも…

645
00:29:18,716 --> 00:29:20,676
176番も越えた

646
00:29:20,759 --> 00:29:23,429
２人だから脱落だ

647
00:29:23,512 --> 00:29:26,724
動かない人が島に近づいた

648
00:29:26,807 --> 00:29:29,226
また目隠しをして

649
00:29:29,310 --> 00:29:30,478
ウソがうまい

650
00:29:30,561 --> 00:29:34,440
５人が行くと言ったのに
実際は２人だった

651
00:29:34,523 --> 00:29:36,609
616 前に出るわ

652
00:29:36,692 --> 00:29:38,152
心理戦だ

653
00:29:38,235 --> 00:29:39,403
またウソか？

654
00:29:39,487 --> 00:29:41,322
タイマー開始！

655
00:29:41,405 --> 00:29:42,406
441　行くぞ

656
00:29:42,490 --> 00:29:44,366
441 下がって

657
00:29:44,450 --> 00:29:46,619
２人で脱落すれば？

658
00:29:46,702 --> 00:29:47,870
声が増えた

659
00:29:47,953 --> 00:29:49,538
誰も出ないで

660
00:29:49,622 --> 00:29:51,165
彼女が行く

661
00:29:51,248 --> 00:29:52,166
前に出た！

662
00:29:52,249 --> 00:29:54,168
出るなら あと15秒

663
00:29:54,251 --> 00:29:55,753
ウソかも

664
00:29:55,836 --> 00:29:57,630
616が行った

665
00:29:57,713 --> 00:29:59,965
本当？　ウソ？

666
00:30:00,049 --> 00:30:02,551
３ ２ １

667
00:30:02,927 --> 00:30:04,512
終了だ

668
00:30:04,595 --> 00:30:06,305
目隠しを外して

669
00:30:06,388 --> 00:30:10,059
616番　進んだのは１人だけ

670
00:30:10,142 --> 00:30:11,769
２巡目で終了

671
00:30:11,852 --> 00:30:15,856
島行きのチケットだ
あと５枚あるよ

672
00:30:15,940 --> 00:30:17,399
誰に渡す？

673
00:30:17,483 --> 00:30:19,652
339番　友達よ

674
00:30:20,152 --> 00:30:21,111
どうぞ

675
00:30:21,195 --> 00:30:22,863
361番 こっちへ

676
00:30:22,947 --> 00:30:24,532
呼ばれて どう？

677
00:30:24,615 --> 00:30:26,283
最高だよ

678
00:30:26,367 --> 00:30:29,119
536番も来てほしい

679
00:30:29,203 --> 00:30:31,413
私は約束を守るの

680
00:30:31,497 --> 00:30:32,748
マシュー

681
00:30:32,831 --> 00:30:35,209
君も60人に入ったね

682
00:30:35,292 --> 00:30:36,710
次が最後だ

683
00:30:36,794 --> 00:30:38,254
あと886番

684
00:30:38,337 --> 00:30:39,296
どうぞ

685
00:30:39,380 --> 00:30:41,048
ありがとう

686
00:30:41,131 --> 00:30:42,341
断言する

687
00:30:42,424 --> 00:30:47,221
汚い手で このゲームを
勝ち抜ける人はいない

688
00:30:47,304 --> 00:30:48,722
ジェレミー 覚悟して

689
00:30:48,806 --> 00:30:51,850
残るヘリは２機で12席

690
00:30:51,934 --> 00:30:56,355
つまり挑戦者のうち
66人は脱落する

691
00:30:57,231 --> 00:30:58,857
“ビーストゲーム”

692
00:31:05,823 --> 00:31:11,495
残る挑戦者は78人だが
チケットは12枚のみ

693
00:31:14,582 --> 00:31:17,793
不安になってる人が
多いだろう

694
00:31:18,544 --> 00:31:23,007
何も手にせず
家に帰るのかとね

695
00:31:23,799 --> 00:31:28,137
500万ドルを目指して
戦い続ける気なら

696
00:31:28,220 --> 00:31:31,724
左のタワーに上ってくれ

697
00:31:31,807 --> 00:31:34,310
でも もう戦いに疲れて

698
00:31:34,393 --> 00:31:36,895
帰りたい人もいるだろう

699
00:31:36,979 --> 00:31:38,772
その場合 脱落し

700
00:31:38,856 --> 00:31:44,320
同じ決断をした人と
25万ドルを山分けできる

701
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
どうするか考えて

702
00:31:49,658 --> 00:31:51,410
手ぶらで脱落はイヤ

703
00:31:51,493 --> 00:31:53,996
子供にお金を持って帰る

704
00:31:54,079 --> 00:31:56,332
最初の２人だ

705
00:31:56,415 --> 00:31:59,043
１人12万５千ドル
もらえる

706
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
もう１人

707
00:32:01,837 --> 00:32:02,588
イヤ！

708
00:32:02,671 --> 00:32:03,797
ウソよ

709
00:32:04,715 --> 00:32:05,549
また来た

710
00:32:05,633 --> 00:32:07,134
どうも

711
00:32:07,217 --> 00:32:11,305
現時点で９人が
脱落を決めた

712
00:32:11,388 --> 00:32:15,601
他に来なければ
各自２万７千ドル獲得だ

713
00:32:15,684 --> 00:32:18,312
これが最後のゲームか―

714
00:32:18,395 --> 00:32:20,773
まだあるのか知りたい

715
00:32:20,856 --> 00:32:22,441
残り12席

716
00:32:22,524 --> 00:32:23,359
ええ

717
00:32:23,442 --> 00:32:23,942
お金を持って帰るべきか

718
00:32:23,942 --> 00:32:26,820
お金を持って帰るべきか

719
00:32:23,942 --> 00:32:26,820
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

720
00:32:26,820 --> 00:32:26,904
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

721
00:32:26,904 --> 00:32:29,031
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

722
00:32:26,904 --> 00:32:29,031
挑戦すべきか悩む

723
00:32:29,114 --> 00:32:31,408
みんな粘るつもりよ

724
00:32:31,492 --> 00:32:35,579
そのとおり
大勢が最後の数秒まで待った

725
00:32:37,206 --> 00:32:38,957
決めるんだ！

726
00:32:39,458 --> 00:32:40,542
そこまで

727
00:32:40,626 --> 00:32:43,295
エピソード１では全員が
10万ドルを拒んだが 今は…

728
00:32:41,669 --> 00:32:43,295
エピソード１では全員が
10万ドルを拒んだが 今は…

729
00:32:41,669 --> 00:32:43,295
“賄賂をもらう”

730
00:32:43,295 --> 00:32:45,464
エピソード１では全員が
10万ドルを拒んだが 今は…

731
00:32:43,295 --> 00:32:45,464
エピソード１では全員が
10万ドルを拒んだが 今は…

732
00:32:45,589 --> 00:32:47,800
18人がお金を選んだ

733
00:32:47,883 --> 00:32:52,888
つまり それぞれ
１万3800ドルはもらえる

734
00:32:52,971 --> 00:32:55,683
期間限定で
視聴者の１人にも―

735
00:32:55,766 --> 00:33:00,396
25万ドル獲得のチャンス

736
00:33:00,479 --> 00:33:02,231
詳しくはウェブで

737
00:33:05,109 --> 00:33:08,195
ＱＲコードを読み取って

738
00:33:13,367 --> 00:33:15,369
次のゲームは単純だ

739
00:33:15,452 --> 00:33:17,663
挑戦者は赤いボールを

740
00:33:17,746 --> 00:33:19,289
投げ落とす

741
00:33:20,916 --> 00:33:22,209
下手だね

742
00:33:22,292 --> 00:33:25,129
全員が投げて

743
00:33:25,212 --> 00:33:29,466
金のケースに一番近い人が
チケットを勝ち取る

744
00:33:29,550 --> 00:33:32,219
５人の仲間も選べるよ

745
00:33:32,302 --> 00:33:33,512
始めよう

746
00:33:37,975 --> 00:33:39,727
暴投だ

747
00:33:39,810 --> 00:33:40,728
次！

748
00:33:45,858 --> 00:33:47,651
さっきより近い

749
00:33:47,735 --> 00:33:52,030
それから30分間
挑戦者は全力を尽くした

750
00:33:52,114 --> 00:33:53,240
頑張れ！

751
00:33:55,826 --> 00:33:57,536
近いぞ！

752
00:33:58,495 --> 00:33:59,747
そうだ　止まれ

753
00:33:59,830 --> 00:34:01,832
今までで一番近い

754
00:34:01,915 --> 00:34:04,209
君が１位だ！

755
00:34:04,293 --> 00:34:05,753
過半数が終了

756
00:34:05,836 --> 00:34:06,920
興奮してる

757
00:34:07,004 --> 00:34:07,546
２人の子がいるの
感極まっちゃって…

758
00:34:07,546 --> 00:34:10,632
２人の子がいるの
感極まっちゃって…

759
00:34:07,546 --> 00:34:10,632
５６１　マリッサ
シングルマザー

760
00:34:10,632 --> 00:34:11,800
５６１　マリッサ
シングルマザー

761
00:34:11,800 --> 00:34:13,385
５６１　マリッサ
シングルマザー

762
00:34:11,800 --> 00:34:13,385
１位だといい

763
00:34:13,469 --> 00:34:17,598
挑戦者たちは
561番の記録に挑むが失敗

764
00:34:18,014 --> 00:34:19,600
見てられない

765
00:34:19,683 --> 00:34:21,310
彼女が勝ちそうだ

766
00:34:21,393 --> 00:34:22,936
あと少しだ

767
00:34:23,020 --> 00:34:24,563
気づいたぞ

768
00:34:24,646 --> 00:34:27,232
空気を抜くといいって

769
00:34:28,859 --> 00:34:30,402
ダメだったか

770
00:34:30,485 --> 00:34:31,987
彼女も潰してる

771
00:34:33,322 --> 00:34:36,074
おい　待て

772
00:34:36,158 --> 00:34:37,618
近いぞ

773
00:34:37,701 --> 00:34:39,161
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

774
00:34:37,701 --> 00:34:39,161
１位だ！

775
00:34:39,244 --> 00:34:40,411
彼女のが近い

776
00:34:41,163 --> 00:34:42,706
落ち着かなきゃ

777
00:34:42,790 --> 00:34:43,956
１位だぞ！

778
00:34:44,041 --> 00:34:45,626
残り９人だ

779
00:34:45,708 --> 00:34:47,460
すぐ近くだ

780
00:34:49,087 --> 00:34:49,922
外れ

781
00:34:51,255 --> 00:34:52,882
これが最後だ

782
00:34:52,966 --> 00:34:55,427
ケースのど真ん中を狙え

783
00:35:01,391 --> 00:35:02,226
強すぎた

784
00:35:02,309 --> 00:35:04,061
これで終了

785
00:35:04,144 --> 00:35:09,149
見てのとおり
一番近いボールはこれ

786
00:35:09,233 --> 00:35:10,442
696番

787
00:35:12,319 --> 00:35:13,278
夢みたい

788
00:35:13,445 --> 00:35:13,987
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

789
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
６９６　ジュリー
犬の保護施設のオーナー

790
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
信じられない

791
00:35:16,073 --> 00:35:17,241
集まって

792
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
５人を選ぼう

793
00:35:19,701 --> 00:35:25,833
25万ドルの山分けを
諦めたかいがあったね

794
00:35:25,916 --> 00:35:29,503
ヘリの席を獲得した
さあ ５人を選ぼう

795
00:35:29,586 --> 00:35:32,089
最初の１人はイェッシィ

796
00:35:32,172 --> 00:35:34,341
彼女は外せない

797
00:35:34,925 --> 00:35:37,970
そして私を
仲間に入れてくれた―

798
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
スティッチ　626番

799
00:35:42,432 --> 00:35:44,393
次は457番

800
00:35:44,476 --> 00:35:45,894
457番

801
00:35:47,104 --> 00:35:48,063
エステバン

802
00:35:48,146 --> 00:35:52,150
席をゲットだ　よかったな

803
00:35:52,234 --> 00:35:54,570
次の仲間は631番

804
00:35:54,653 --> 00:35:56,029
ケノア

805
00:35:56,113 --> 00:35:57,698
私を支えてくれた

806
00:35:57,781 --> 00:36:01,034
最後の１人は
緊張してるだろうね

807
00:36:01,118 --> 00:36:03,203
２人浮かんでるの

808
00:36:03,287 --> 00:36:04,830
行けるのは１人

809
00:36:04,913 --> 00:36:07,165
561番か545番か

810
00:36:07,249 --> 00:36:08,500
別の人でも

811
00:36:10,586 --> 00:36:12,045
545番

812
00:36:12,129 --> 00:36:13,130
いいよ

813
00:36:15,132 --> 00:36:18,260
これでヘリは満席だ

814
00:36:18,343 --> 00:36:20,262
アイランド！

815
00:36:20,345 --> 00:36:21,680
気分は？

816
00:36:21,763 --> 00:36:22,723
大丈夫よ

817
00:36:22,806 --> 00:36:25,225
混乱させたくないけど

818
00:36:25,309 --> 00:36:28,562
彼女が飛び立つのを
見てどう？

819
00:36:28,645 --> 00:36:30,314
悲しいわ

820
00:36:30,397 --> 00:36:31,732
悲しいけど

821
00:36:31,815 --> 00:36:33,609
まだチャンスはある

822
00:36:33,692 --> 00:36:35,861
そうだね　応援してる

823
00:36:35,944 --> 00:36:37,029
ありがとう

824
00:36:37,112 --> 00:36:38,488
バーイ！

825
00:36:39,323 --> 00:36:41,199
“ビーストゲーム”

826
00:36:43,660 --> 00:36:47,706
いよいよ最後のゲームだ！

827
00:36:47,789 --> 00:36:51,960
目の前を見て　台が９つある

828
00:36:52,044 --> 00:36:56,590
６人グループに分かれて
台に乗ってくれ

829
00:36:56,673 --> 00:36:57,799
それだけだ

830
00:36:59,009 --> 00:37:00,427
どう決めた？

831
00:37:00,510 --> 00:37:01,553
同室なの

832
00:37:01,637 --> 00:37:02,930
彼は違う

833
00:37:03,013 --> 00:37:06,099
友達に１人加わった？

834
00:37:06,183 --> 00:37:07,601
同じチーム？

835
00:37:07,684 --> 00:37:08,393
そうか

836
00:37:08,477 --> 00:37:12,898
自分が犠牲になって済むなら
身を引く

837
00:37:12,981 --> 00:37:14,232
それはダメ

838
00:37:14,316 --> 00:37:16,360
一緒に乗りたい？

839
00:37:16,443 --> 00:37:17,319
そう

840
00:37:17,402 --> 00:37:18,278
もちろん

841
00:37:18,362 --> 00:37:20,530
一緒に乗れるはず

842
00:37:20,614 --> 00:37:23,617
残りは６席で６人組だから

843
00:37:23,700 --> 00:37:26,328
同乗したい人を選んでる

844
00:37:26,411 --> 00:37:29,081
でもそれは無理なんだ

845
00:37:29,164 --> 00:37:31,833
よし 台に乗ったね

846
00:37:34,753 --> 00:37:36,546
ルールは単純

847
00:37:37,506 --> 00:37:40,175
１人１枚コインが配られる

848
00:37:40,258 --> 00:37:45,305
そのコインで６人のうち
先に進める人を１人だけ選ぶ

849
00:37:46,431 --> 00:37:49,935
コインを全部集めた
先着６人が―

850
00:37:50,018 --> 00:37:53,063
ヘリのチケットをもらえる

851
00:37:53,146 --> 00:37:56,984
６枚集めずに
台を下りたら失格だ

852
00:37:57,067 --> 00:37:59,945
10分後 ヘリは空席でも飛ぶ

853
00:38:00,028 --> 00:38:01,279
スタート！

854
00:38:02,114 --> 00:38:05,200
自己犠牲を宣言した817番が

855
00:38:05,283 --> 00:38:10,706
ルールを理解する前に
チームは彼女を選んだ

856
00:38:10,789 --> 00:38:12,207
行って

857
00:38:12,290 --> 00:38:13,583
決まったよ

858
00:38:13,667 --> 00:38:14,584
走れ！

859
00:38:14,668 --> 00:38:18,880
彼女はみんなの選択の意味を
知らない

860
00:38:18,964 --> 00:38:20,924
ヘリに一番乗りだ

861
00:38:21,008 --> 00:38:22,300
マジで？

862
00:38:22,384 --> 00:38:23,844
本当に？

863
00:38:23,927 --> 00:38:25,095
なぜ彼女？

864
00:38:25,178 --> 00:38:26,763
“犠牲になる”って

865
00:38:26,847 --> 00:38:28,765
自分が犠牲になる

866
00:38:28,849 --> 00:38:30,934
脱落のつもりだった

867
00:38:31,018 --> 00:38:33,395
いいの　あなたが行って

868
00:38:33,478 --> 00:38:36,940
犠牲になろうとしてくれた

869
00:38:37,024 --> 00:38:39,276
譲ってくれたなんて

870
00:38:39,359 --> 00:38:41,069
君のためだ

871
00:38:41,153 --> 00:38:44,906
強い絆の817番チームが
速攻 決断を下して

872
00:38:44,990 --> 00:38:49,202
他のチームは焦り始めた

873
00:38:49,286 --> 00:38:50,537
マズい

874
00:38:50,620 --> 00:38:52,581
もう１人決まった

875
00:38:52,664 --> 00:38:54,041
誰か決まった

876
00:38:54,124 --> 00:38:55,792
ハリソン　行け

877
00:38:56,752 --> 00:38:58,754
２人目が出た

878
00:38:58,837 --> 00:38:59,671
２人だ

879
00:38:59,755 --> 00:39:03,175
１人目に続いて
441番が決まる中

880
00:39:03,258 --> 00:39:07,054
他のチームは
コイン集めが難航していた

881
00:39:07,137 --> 00:39:08,680
学費がいるの

882
00:39:08,764 --> 00:39:09,681
子供が…

883
00:39:09,765 --> 00:39:11,933
親父はガンで俺は里子

884
00:39:12,017 --> 00:39:13,643
家もない

885
00:39:13,727 --> 00:39:16,646
説得力のない主張も

886
00:39:16,730 --> 00:39:18,565
一瞬 コイン貸して

887
00:39:18,648 --> 00:39:20,692
いいからくれよ

888
00:39:20,776 --> 00:39:23,445
ここは218番に決まりそう

889
00:39:23,528 --> 00:39:24,362
渡すわ

890
00:39:24,446 --> 00:39:25,530
私のも

891
00:39:25,614 --> 00:39:30,952
でも723番が
島行きを諦めきれないようだ

892
00:39:31,036 --> 00:39:32,746
俺を信じて

893
00:39:32,829 --> 00:39:34,915
あと４席だ　誰が出る？

894
00:39:34,998 --> 00:39:36,750
俺に任せろ

895
00:39:36,833 --> 00:39:38,627
決断しなきゃ

896
00:39:38,710 --> 00:39:40,128
全員失格に

897
00:39:40,212 --> 00:39:41,797
お願い

898
00:39:41,880 --> 00:39:43,423
公平に決めたい

899
00:39:43,507 --> 00:39:45,509
でも彼は俺にくれた

900
00:39:45,592 --> 00:39:46,635
渡さない

901
00:39:46,718 --> 00:39:47,761
決めなきゃ

902
00:39:47,844 --> 00:39:50,180
公平な方法を選ぶチームも

903
00:39:50,263 --> 00:39:51,765
ゲームしよう

904
00:39:51,848 --> 00:39:52,682
コイントス？

905
00:39:52,766 --> 00:39:56,520
独自のゲームで勝者を決める

906
00:39:56,603 --> 00:39:58,230
表か裏かでいこう

907
00:39:58,313 --> 00:40:00,107
表が出たら勝ち

908
00:40:00,190 --> 00:40:01,358
３で開ける

909
00:40:01,441 --> 00:40:02,859
１ ２ ３

910
00:40:02,943 --> 00:40:04,152
１ ２ ３

911
00:40:05,362 --> 00:40:06,196
開けて

912
00:40:06,780 --> 00:40:07,781
おめでとう

913
00:40:07,864 --> 00:40:09,825
これで決まった

914
00:40:09,908 --> 00:40:10,951
頑張って

915
00:40:11,034 --> 00:40:12,953
ヘリまで走れ！

916
00:40:13,036 --> 00:40:14,329
行け！

917
00:40:15,163 --> 00:40:16,414
３人目だ

918
00:40:16,498 --> 00:40:18,542
残り３席だぞ

919
00:40:18,625 --> 00:40:20,836
決めなきゃ　あと３席だ

920
00:40:20,919 --> 00:40:22,546
じゃんけんぽん

921
00:40:25,048 --> 00:40:25,924
次のラウンドに

922
00:40:26,007 --> 00:40:26,883
決めよう

923
00:40:26,967 --> 00:40:27,926
どうする？

924
00:40:28,009 --> 00:40:29,302
じゃんけん

925
00:40:29,386 --> 00:40:30,387
１回勝負

926
00:40:31,471 --> 00:40:33,265
じゃんけんぽん

927
00:40:34,641 --> 00:40:36,143
それでいいの？

928
00:40:36,226 --> 00:40:37,853
ありがとう

929
00:40:37,936 --> 00:40:39,312
走って！

930
00:40:41,815 --> 00:40:42,816
なぜ彼？

931
00:40:43,483 --> 00:40:45,569
俺が選ばれたけど…

932
00:40:45,652 --> 00:40:46,987
そうか

933
00:40:49,990 --> 00:40:51,658
じゃんけんぽん

934
00:40:55,120 --> 00:40:55,954
ウソ

935
00:40:56,037 --> 00:40:57,330
６枚ある？

936
00:40:57,414 --> 00:40:58,248
あるよ

937
00:40:58,331 --> 00:40:59,291
頑張れ

938
00:40:59,833 --> 00:41:01,543
ありがとう

939
00:41:01,626 --> 00:41:04,171
５席目が埋まった

940
00:41:04,254 --> 00:41:05,922
後がないぞ

941
00:41:08,258 --> 00:41:09,676
みんな裏だ

942
00:41:10,302 --> 00:41:11,595
困った

943
00:41:11,678 --> 00:41:12,512
どっち？

944
00:41:12,596 --> 00:41:13,513
ビースト

945
00:41:14,222 --> 00:41:15,974
ビースト　彼の勝ち

946
00:41:16,057 --> 00:41:18,643
じゃんけんぽん

947
00:41:18,727 --> 00:41:19,686
ウソ

948
00:41:19,769 --> 00:41:21,646
さあ 走れ！

949
00:41:21,730 --> 00:41:22,939
行け！

950
00:41:23,023 --> 00:41:24,274
やったな

951
00:41:24,357 --> 00:41:25,108
あと１分

952
00:41:26,151 --> 00:41:30,197
一瞬の差で
各チームが１人を送り出した

953
00:41:30,280 --> 00:41:34,451
しかしメンバーを犠牲に
選ばれても

954
00:41:34,534 --> 00:41:37,370
席はたった１つ

955
00:41:37,454 --> 00:41:39,581
私５番？　６番？

956
00:41:39,664 --> 00:41:40,832
４ ５ ６

957
00:41:40,916 --> 00:41:43,627
最後の１人よ　島に行ける

958
00:41:43,710 --> 00:41:44,836
そんな

959
00:41:46,338 --> 00:41:47,505
マジか

960
00:41:47,589 --> 00:41:50,300
初勝利だったのに

961
00:41:50,383 --> 00:41:53,220
コインは集めたけど遅かった

962
00:41:53,303 --> 00:41:54,304
おめでとう

963
00:41:54,387 --> 00:41:55,347
乗って

964
00:42:07,442 --> 00:42:08,485
やり遂げた

965
00:42:08,568 --> 00:42:09,903
仕方ない

966
00:42:11,321 --> 00:42:12,197
冷静よ

967
00:42:15,450 --> 00:42:20,038
選んだ人が
間に合わなかったのが残念

968
00:42:20,372 --> 00:42:22,040
行けばよかった

969
00:42:23,917 --> 00:42:25,418
俺が行けば…

970
00:42:28,004 --> 00:42:32,217
“ビーストアイランド”

971
00:42:32,300 --> 00:42:35,637
みんなを街に迎えて
うれしかった

972
00:42:35,720 --> 00:42:38,098
でも残念ながら敗退だ

973
00:42:38,181 --> 00:42:40,767
ゲートから退場してもらう

974
00:42:41,184 --> 00:42:43,770
彼らが敗退し

975
00:42:43,853 --> 00:42:46,231
残りは60人になった

976
00:42:47,065 --> 00:42:49,526
ビーストシティ　また会おう

977
00:42:49,609 --> 00:42:54,447
“ビーストゲーム”

978
00:42:54,531 --> 00:43:01,538
残り60人

979
00:43:02,330 --> 00:43:08,211
残り60人

980
00:43:21,433 --> 00:43:24,311
“ビーストアイランド”

981
00:43:43,330 --> 00:43:44,247
見て

982
00:43:44,331 --> 00:43:47,751
巨大なプライベート
アイランドだ！

983
00:43:49,294 --> 00:43:51,713
たった１人が180万ドルの

984
00:43:51,796 --> 00:43:55,133
熱帯の楽園のオーナーになる

985
00:43:58,595 --> 00:44:01,681
カバナや客室があるよ

986
00:44:01,765 --> 00:44:06,269
優勝者は500万ドル獲得の
戦いも続けられる

987
00:44:06,686 --> 00:44:07,645
“５００万ドル”

988
00:44:07,645 --> 00:44:08,271
“５００万ドル”

989
00:44:07,645 --> 00:44:08,271
島へようこそ！

990
00:44:08,271 --> 00:44:09,981
島へようこそ！

991
00:44:10,940 --> 00:44:13,026
もし海賊が来て

992
00:44:13,109 --> 00:44:15,195
大金を盗まれたら？

993
00:44:15,278 --> 00:44:17,113
俺は隠れる

994
00:44:21,451 --> 00:44:23,661
島へようこそ

995
00:44:23,745 --> 00:44:25,497
誰かが勝ち取れる

996
00:44:25,580 --> 00:44:26,790
探検だ！

997
00:44:28,500 --> 00:44:29,542
カール！

998
00:44:30,460 --> 00:44:31,753
すごい！

999
00:44:31,836 --> 00:44:32,712
これは？

1000
00:44:33,630 --> 00:44:35,048
イエイ！

1001
00:44:35,131 --> 00:44:36,466
プレステだ

1002
00:44:36,549 --> 00:44:37,759
やろう

1003
00:44:37,842 --> 00:44:40,261
すげえ！　遊ぼう

1004
00:44:41,471 --> 00:44:45,100
野生動物がいたら
飼っていい？

1005
00:44:45,183 --> 00:44:46,810
ケガしないなら

1006
00:44:48,103 --> 00:44:50,772
みんな この島はどう？

1007
00:44:53,066 --> 00:44:55,902
島を懸けて競争したい？

1008
00:44:55,985 --> 00:44:58,279
１つ注意がある

1009
00:44:58,363 --> 00:45:00,657
勝者は１人だけ

1010
00:45:00,740 --> 00:45:03,368
残りの人は脱落だ

1011
00:45:04,369 --> 00:45:10,208
ただし勝者は500万ドルを
懸けた戦いに戻ってこられる

1012
00:45:10,750 --> 00:45:13,670
島を諦めるという人は

1013
00:45:13,753 --> 00:45:16,172
ヨットで別の島へ

1014
00:45:16,256 --> 00:45:20,260
全額タダの
豪華な休暇を楽しみ

1015
00:45:20,343 --> 00:45:22,679
無条件で上位50人に残れる

1016
00:45:28,518 --> 00:45:30,061
いいかい？

1017
00:45:30,145 --> 00:45:35,066
次の挑戦に勝てば
この島が自分の物になる

1018
00:45:35,150 --> 00:45:36,151
証明書がここに

1019
00:45:36,151 --> 00:45:37,193
証明書がここに

1020
00:45:36,151 --> 00:45:37,193
“土地権利書”

1021
00:45:37,193 --> 00:45:37,694
“土地権利書”

1022
00:45:38,945 --> 00:45:41,364
180万ドルの島が欲しい？

1023
00:45:41,448 --> 00:45:42,824
いらない

1024
00:45:43,408 --> 00:45:44,325
そうか

1025
00:45:44,993 --> 00:45:48,413
島を手にする
チャンスが欲しい？

1026
00:45:49,622 --> 00:45:51,124
いらないか

1027
00:45:51,207 --> 00:45:54,878
当たる確率が高いのに
２人拒否してる

1028
00:45:56,337 --> 00:45:57,422
私も

1029
00:45:57,505 --> 00:45:58,673
辞退する

1030
00:45:58,756 --> 00:45:59,924
パスかな

1031
00:46:00,008 --> 00:46:01,468
仲間は永遠だ

1032
00:46:02,343 --> 00:46:03,720
500万がいい

1033
00:46:03,803 --> 00:46:05,555
かなり迷ってる

1034
00:46:05,638 --> 00:46:07,307
これ持ってて

1035
00:46:08,516 --> 00:46:10,059
こっち来いよ

1036
00:46:10,143 --> 00:46:11,519
どうしよう

1037
00:46:14,147 --> 00:46:15,064
やるわ

1038
00:46:15,148 --> 00:46:16,274
挑戦者だ！

1039
00:46:16,858 --> 00:46:18,026
やった！

1040
00:46:18,109 --> 00:46:20,236
やるか？　決まりだ

1041
00:46:20,320 --> 00:46:21,905
このために来た

1042
00:46:23,031 --> 00:46:24,908
トイレ行きたい

1043
00:46:24,991 --> 00:46:25,909
島にある

1044
00:46:25,992 --> 00:46:26,826
了解

1045
00:46:27,827 --> 00:46:30,121
９人の勇者が賭けに出た

1046
00:46:30,205 --> 00:46:31,915
勝つのは１人だけ

1047
00:46:31,998 --> 00:46:33,958
断った51人だ

1048
00:46:34,042 --> 00:46:35,585
休暇を楽しんで

1049
00:46:35,668 --> 00:46:37,337
イエイ！

1050
00:46:37,420 --> 00:46:39,547
誰が島を勝ち取るか？

1051
00:46:39,631 --> 00:46:44,427
大胆な賭けに出た
９人のうち１人が

1052
00:46:44,511 --> 00:46:48,306
180万ドルの島の
オーナーになる

1053
00:46:52,769 --> 00:46:55,438
最高の仲間たちだ

1054
00:46:55,522 --> 00:46:58,399
この島を懸けて戦う

1055
00:47:01,486 --> 00:47:03,780
最初のチャレンジの準備は？

1056
00:47:03,863 --> 00:47:05,240
できてる！

1057
00:47:05,323 --> 00:47:07,534
よし　実はもう始まってる

1058
00:47:07,617 --> 00:47:09,118
海を見て

1059
00:47:09,869 --> 00:47:10,995
ウソだろ

1060
00:47:12,914 --> 00:47:14,958
隠れんぼをしてもらう

1061
00:47:15,041 --> 00:47:18,086
みんなを捕まえるのは

1062
00:47:18,169 --> 00:47:20,380
ネイビーシールズだ

1063
00:47:22,840 --> 00:47:24,217
追われるのよ

1064
00:47:47,031 --> 00:47:48,032
ウソだろ

1065
00:47:48,116 --> 00:47:49,659
何だ？

1066
00:47:51,786 --> 00:47:54,163
何 突っ立ってる？

1067
00:47:54,247 --> 00:47:55,373
逃げろ！

1068
00:47:55,456 --> 00:47:56,541
捕まるぞ

1069
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
ヤバい

1070
00:47:58,960 --> 00:48:00,837
逃げろ　逃げろ

1071
00:48:01,796 --> 00:48:02,797
走れ

1072
00:48:02,880 --> 00:48:05,883
逃げる能力があっても

1073
00:48:05,967 --> 00:48:10,638
180万ドル獲得の鍵は
隠れる能力だ

1074
00:49:33,638 --> 00:49:35,640
日本語字幕　松本 小夏