1
00:00:06,006 --> 00:00:12,012
148 ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

2
00:00:12,096 --> 00:00:19,103
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

3
00:00:39,582 --> 00:00:42,501
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 148 ಜನರು
ಈ ಸವಾಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

4
00:00:42,585 --> 00:00:45,963
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 60 ಜನರು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಆ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೇಪಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

5
00:00:46,046 --> 00:00:50,176
ಹಾಗೆಯೇ, ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿರಲಿ,
ಒಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಟಿದೆ.

6
00:00:50,259 --> 00:00:53,345
ಅಂದರೆ, ಈಗಷ್ಟೇ ತಲುಪಿರುವ
ಎರಡನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆ

7
00:00:53,429 --> 00:00:56,348
ಮತ್ತು ಉಳಿದ ಎಂಟು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ನೀವು ಆಸನವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

8
00:00:56,432 --> 00:00:58,058
ಇಲ್ಲ ನೀವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯುತ್ತೀರಿ.

9
00:00:58,142 --> 00:01:01,061
ಈಗ ನಾನು ಹೇಳಲಿರುವ ಮಾತುಗಳನ್ನು
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಆಲಿಸಿ.

10
00:01:01,145 --> 00:01:05,065
ನಾನು ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನ ಒಂದು ಟಿಕೆಟ್‌ನ್ನು
ನಗರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.

11
00:01:06,901 --> 00:01:07,943
ಶುಭವಾಗಲಿ.

12
00:01:09,403 --> 00:01:11,864
ನಾನಾಗಿದ್ದರೆ ಇನ್ನೂ ವೇಗವಾಗಿ ಓಡುತ್ತಿದ್ದೆ!

13
00:01:11,947 --> 00:01:14,283
ನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಭವಿಷ್ಯ ಇದರ ಮೇಲೆ ಇದೆ!

14
00:01:14,366 --> 00:01:16,285
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ,

15
00:01:16,368 --> 00:01:21,039
ಬಹುಮೊತ್ತದ ಹಣ ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ತಲುಪಲು ಸರ್ವ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ

16
00:01:21,123 --> 00:01:22,958
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ಬಿಡಬೇಡಿ!

17
00:01:36,138 --> 00:01:38,015
ಬೆಂಚಿನ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಷ್ಟೇ.

18
00:01:38,098 --> 00:01:38,933
ಬೇಗ, ಬೇಗ ಬನ್ನಿ.

19
00:01:39,015 --> 00:01:40,267
-ಟಿಕೆಟ್‌ ಸಿಕ್ಕಿತೇ?
-ಇಲ್ಲ.

20
00:01:51,445 --> 00:01:52,905
ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.

21
00:01:52,988 --> 00:01:54,281
ಓ ದೇವರೇ!

22
00:02:07,086 --> 00:02:09,003
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

23
00:02:09,088 --> 00:02:10,089
ಯಾರಿಗೋ ಸಿಕ್ಕಿದಂತಿದೆ.

24
00:02:10,172 --> 00:02:12,258
-ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
-ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಲಿ.

25
00:02:12,341 --> 00:02:14,593
413ಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್!

26
00:02:15,845 --> 00:02:17,805
ಇದು ಪಿಂಗ್‌ ಪಾಂಗ್‌ ಟೇಬಲಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

27
00:02:17,888 --> 00:02:20,808
ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಆ ಟವರ್ ಹತ್ತಿದ್ದೀರೋ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಅಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿರಲಿಲ್ಲ.

28
00:02:20,891 --> 00:02:22,017
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಬಳಿ ಹೋಗೋಣ.

29
00:02:22,101 --> 00:02:23,102
ಮೀಶಾ!

30
00:02:23,185 --> 00:02:24,395
-ನಾನು ಬರಲೇ?
-ಇಲ್ಲ.

31
00:02:24,478 --> 00:02:25,353
ಕೇಶವಿನ್ಯಾಸ ಮಾಡುವೆ.

32
00:02:25,437 --> 00:02:27,439
413 ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಖ್ಯಾತಿಯಾದ.

33
00:02:27,523 --> 00:02:30,401
ಯಾವ ಐದು ಜನರನ್ನು ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ
ಆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವೆ?

34
00:02:30,484 --> 00:02:31,735
-ಹುಡುಗಿ ಆರಿಸು!
-ಹೂಂ ಮೀಶಾ!

35
00:02:31,819 --> 00:02:32,987
-ಮೀಶಾ!
-ಮೀಶಾ!

36
00:02:33,070 --> 00:02:34,446
-ಮೀಶಾ!
-ಮೀಶಾ!

37
00:02:34,530 --> 00:02:36,699
-ಮೀಶಾ!
-ಹೇ! ಇಲ್ಲಿ ನೋಡು!

38
00:02:36,781 --> 00:02:37,992
ಮೀಶಾ!

39
00:02:38,075 --> 00:02:39,201
-ಟಿಕೆಟ್‌ ಬೇಕಾ?
-ಬೇಡ.

40
00:02:39,285 --> 00:02:40,119
ಇಲ್ಲ.

41
00:02:40,202 --> 00:02:42,371
453 ಅನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

42
00:02:42,454 --> 00:02:43,329
453!

43
00:02:43,414 --> 00:02:44,248
ಹೌದು!

44
00:02:44,331 --> 00:02:45,207
ಶುಭಾಷಯಗಳು!

45
00:02:45,291 --> 00:02:47,585
ಎರಡನೆಯವರು 245.

46
00:02:47,668 --> 00:02:49,043
ಓಹ್‌, ಅವನು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 245.

47
00:02:49,128 --> 00:02:50,170
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ!

48
00:02:50,254 --> 00:02:51,338
-ಸುಸ್ವಾಗತ.
-ಹಾ.

49
00:02:51,422 --> 00:02:53,090
-ಮೀಶಾ.
-ಗೆದ್ದು ಬರೋಣ.

50
00:02:53,173 --> 00:02:55,301
-ಮೀಶಾ!
-ಮೂರನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ 494.

51
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
494.

52
00:02:56,302 --> 00:02:57,386
ಅವನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ--

53
00:02:57,469 --> 00:02:58,554
ಓಹ್‌, ನೀನು ಸಾಧಿಸಿದೆ.

54
00:02:58,637 --> 00:03:00,097
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

55
00:03:00,180 --> 00:03:01,432
-ಗೆಳೆಯಾ, ಬಾ ಹೋಗೋಣ!
-ಹಾ.

56
00:03:01,515 --> 00:03:02,516
ಅವ ನಿನ್ನನ್ನು ಆರಿಸುವನೇ?

57
00:03:02,600 --> 00:03:04,059
ಖಂಡಿತ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅತ್ಮೀಯ.

58
00:03:04,143 --> 00:03:07,980
ನಮ್ಮ ತಂಡದ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದ
ಡೀನೋನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

59
00:03:08,063 --> 00:03:09,440
-380!
-ಡಿನೋ.

60
00:03:09,523 --> 00:03:12,318
ನಿನಗಾಗಿ $1,000,000 ಅನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

61
00:03:12,401 --> 00:03:13,235
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

62
00:03:13,319 --> 00:03:16,989
ಮಿಲಿಯನ್‌ ಡಾಲರ್‌ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು
ಇದು ನಿನ್ನ ಕೊನೆಯ ಅವಕಾಶ!

63
00:03:17,072 --> 00:03:18,949
ಓಹೋ, ಅದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡ ಮೊತ್ತ.

64
00:03:19,033 --> 00:03:20,326
-ಹೋಗುವುದು, ಮರಳಿ ಬರುತ್ತದೆ.
-ಹೋಗು ಡೀನೋ.

65
00:03:20,409 --> 00:03:21,410
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

66
00:03:21,493 --> 00:03:24,163
ಹಾಗಾದರೆ, ಈಗ ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನಲ್ಲಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಸೀಟು ಬಾಕಿ ಇದೆ.

67
00:03:24,246 --> 00:03:26,957
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ನಗರದ ಜನಪ್ರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

68
00:03:27,041 --> 00:03:28,417
-ಮೀಶಾ.
-ಯಾರಾಗಬಹುದು?

69
00:03:28,500 --> 00:03:29,668
-ಮೀಶಾ!
-ಮೀಶಾ!

70
00:03:30,502 --> 00:03:31,629
566…

71
00:03:33,756 --> 00:03:36,175
ಇಲ್ಲಿಗೆ, ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಭರ್ತಿಯಾಯಿತು.

72
00:03:36,258 --> 00:03:38,302
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಸುಸ್ವಾಗತ.

73
00:03:38,385 --> 00:03:39,678
-ನಿಮ್ಮ ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.
-ಕೊಡಿ, ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

74
00:03:39,762 --> 00:03:41,013
ನೀವಿನ್ನು ಹೊರಡಬಹುದು.

75
00:03:41,096 --> 00:03:43,891
-ನಿಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ!
-ಸರಿ!

76
00:03:43,974 --> 00:03:45,601
ಪಿಂಗ್‌ ಪಾಂಗ್‌ ಟೇಬಲಿನಡಿಯಲ್ಲಿ?

77
00:03:45,684 --> 00:03:46,518
ವಿಚಿತ್ರ.

78
00:03:46,602 --> 00:03:47,937
ಮೀಶಾ!

79
00:03:48,020 --> 00:03:49,271
ಹೇ, ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ ಅವನನ್ನು.

80
00:03:49,355 --> 00:03:50,981
ಇಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಎತ್ತುವುದು ಸೂಕ್ತವಲ್ಲ.

81
00:03:51,065 --> 00:03:51,982
ಆದು ಅಷ್ಟೊಂದು ಸುರಕ್ಷಿತವಲ್ಲ.

82
00:03:52,650 --> 00:03:54,109
ಈಗ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ,

83
00:03:54,276 --> 00:03:57,529
ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಲು
ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರುಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.

84
00:03:57,613 --> 00:04:00,407
ಮತ್ತು ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ,
ಬೀಸ್ಟ್‌ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿರುವ ಆಟಗಾರರು

85
00:04:00,491 --> 00:04:02,910
ಚಿಕ್ಕ ಆಟಗಳ ಸರಣಿಯಲ್ಲಿ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲಿದ್ದಾರೆ

86
00:04:02,993 --> 00:04:04,954
ಅವರು ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೇ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೋ

87
00:04:05,037 --> 00:04:07,998
ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ನಿರ್ಧರಿಸಲಿದೆ.

88
00:04:09,667 --> 00:04:14,213
ಇದುವರೆಗೆ, ಎರಡು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಹೊರಟಿದ್ದು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರುಷರೇ ಇದ್ದಾರೆ.

89
00:04:14,296 --> 00:04:17,966
ನೀವು ಬೀಸ್ಟ್‌ ಐಲ್ಯಾಂಡನ್ನು ಪುರುಷರ ಐಲ್ಯಾಂಡ್‌
ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

90
00:04:18,050 --> 00:04:21,428
ಮುಂದಿನ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು
ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಅನಿವಾರ್ಯತೆ ಇದೆ

91
00:04:21,512 --> 00:04:22,930
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಈ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ,

92
00:04:23,013 --> 00:04:25,975
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನ ಸೀಟಿಗಾಗಿ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಿರಿ.

93
00:04:26,058 --> 00:04:28,477
ಅದೂ ಕೂಡ ಎಲಿಮಿನೇಷನ್‌
ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ಉಳಿದುಕೊಂಡು.

94
00:04:28,560 --> 00:04:32,773
ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ, ನೀವು ಎಲಿಮಿನೇಟ್‌ ಆಗುವ
ಸಾಧ್ಯತೆಗಳಿವೆ.

95
00:04:33,565 --> 00:04:36,402
ಸರಿಯಾಗಿ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಈ ಆಟ ಹೇಗಿರಲಿದೆ ಎಂದರೆ…

96
00:04:37,069 --> 00:04:40,864
ಈಗ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ಕಣ್ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಗೂ
ಒಂದು ಕೆಂಪು ಚೆಂಡನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.

97
00:04:40,948 --> 00:04:46,829
ನಾನು ಸೂಚನೆ ಕೊಟ್ಟ ತಕ್ಷಣವೇ, ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸದ,
ಕೇಳಿಸದ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಟೈಮರ್‌ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ

98
00:04:46,912 --> 00:04:51,582
10 ನಿಮಿಷದ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಿಡುವ
6 ಜನರು,

99
00:04:51,667 --> 00:04:54,837
ಮೂರನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರನ್ನು ಹತ್ತುತ್ತಾರೆ.

100
00:04:54,920 --> 00:04:58,215
ಹಾಗೆಯೇ, ಯಾರು ಟೈಮರ್‌ ಸೊನ್ನೆ ತಲುಪವವರೆಗೆ
ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುತ್ತಾರೋ,

101
00:04:58,298 --> 00:04:59,341
ಅವರು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಾರೆ.

102
00:04:59,925 --> 00:05:01,677
ನೀವೂ ಏಣಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

103
00:05:01,760 --> 00:05:04,430
ಎಲಿಮಿನೇಷನ್ನಿಂದ ಸುರಕ್ಷಿತರಾಗಲು
ಬೇಗನೇ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತೀರಿ

104
00:05:04,513 --> 00:05:05,973
ನೀನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
ನಿನ್ನ ತಂತ್ರಗಾರಿಕೆ ಏನು?

105
00:05:06,056 --> 00:05:08,350
ನಾನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

106
00:05:08,434 --> 00:05:10,269
ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ ಎಣಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು
ಯಾವುದಾದರೂ ಮಾರ್ಗವಿದೆಯೇ?

107
00:05:10,352 --> 00:05:11,353
-ಇಲ್ಲ
-ಮತ್ತೆ ನೀನು ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಯಾ?

108
00:05:11,437 --> 00:05:14,273
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ಅಷ್ಟೇ…

109
00:05:14,356 --> 00:05:18,277
9 ನಿಮಿಷ 40 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬರುವವರೆಗೂ
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ಎಣಿಸುತ್ತಿರುತ್ತೇನೆ

110
00:05:18,360 --> 00:05:19,194
ನಂತರ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ

111
00:05:19,278 --> 00:05:20,696
ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ.

112
00:05:20,779 --> 00:05:22,406
ಎಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ.

113
00:05:22,489 --> 00:05:25,159
ಆಟವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಲಿದೆ!

114
00:05:25,242 --> 00:05:28,954
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು, ಆರಂಭಿಸಿ!

115
00:05:43,677 --> 00:05:46,597
33, 32, 31…

116
00:05:53,896 --> 00:05:56,023
ಯಾರೋ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಚೆಂಡನ್ನು ಬೀಳಿಸಿದರು.

117
00:05:56,106 --> 00:05:59,234
ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದಂತೆ, ಕೆಲವೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ
ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

118
00:05:59,318 --> 00:06:01,820
ಹಾಗೂ ಕೂಡಲೇ ಚೆಂಡನ್ನು
ಬೀಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

119
00:06:01,904 --> 00:06:03,864
-ನಿನಗೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ?
-ಇಲ್ಲ.

120
00:06:03,947 --> 00:06:04,782
ಸರಿ.

121
00:06:04,865 --> 00:06:08,327
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಎಣಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ
ನಾನು ಆಟದ ಉಳಿದ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

122
00:06:08,410 --> 00:06:10,913
ಆದರೆ ಉಳಿದವರು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ

123
00:06:10,996 --> 00:06:14,333
ಎಕೆಂದರೆ, ಪ್ರತಿ ಆಟಗಳಿಂದ ದೊರೆಯುವ

124
00:06:14,416 --> 00:06:17,336
ಅವಕಾಶಗಳು ಅವರನ್ನು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿದೆ
ಎನ್ನುವುದನ್ನು ಅವರು ಅರಿತಿದ್ದಾರೆ,

125
00:06:17,419 --> 00:06:19,505
ಕಡಿಮೆ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ದೂರವೂ ಕೂಡ.

126
00:06:20,672 --> 00:06:23,675
ಆದರೆ ಇದರರ್ಥ ಅವರು ಆಟದಲ್ಲಿ
ಉತ್ತಮರು ಎನ್ನಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ

127
00:06:23,759 --> 00:06:25,636
ಹೇ, ಚಾಂಡ್ಲರ್‌. ನಾಲ್ಕು ನಿಮಿಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ

128
00:06:25,719 --> 00:06:28,263
ಮತ್ತು ಜನರು ಈಗಾಗಲೇ 10 ನಿಮಿಷವಾಗಿದೆ
ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

129
00:06:33,268 --> 00:06:37,189
ನಿನಗೇ ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ, ಈ ಅಟವು
ನಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯದ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದ್ದು

130
00:06:37,272 --> 00:06:40,109
ಸಮಯವನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಯೇ
ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

131
00:06:40,192 --> 00:06:44,988
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಆಟಗಾರ್ತಿ 976 ತನ್ನ ಸ್ವಂತ
ಸಮಯವನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್‌ ಮಾಡಲಾಗದಿದ್ದಾಗ

132
00:06:45,072 --> 00:06:48,200
ಅವಳು ಇತರರನ್ನು ದಿಕ್ಕು ತಪ್ಪಿಸಲು
ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ಮಾಡಿದಳು.

133
00:06:48,283 --> 00:06:54,456
17, 14,13,11,12,48,

134
00:06:54,540 --> 00:06:57,751
-47, 46, 5, 6, 7…
-ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

135
00:06:57,835 --> 00:07:00,629
ಅವಳು ತನ್ನ ಚೆಂಡನ್ನು ಕೈ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಉಳಿದವರನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

136
00:07:00,712 --> 00:07:04,424
53, 54, 55, 56.

137
00:07:04,508 --> 00:07:07,511
-17, 18, 19,
-ತುಂಬಾ ನೀಚ ಕೃತ್ಯ. ಅದು ಯಾರು?

138
00:07:07,594 --> 00:07:11,849
26, 27, 28, 29, 30!

139
00:07:11,932 --> 00:07:15,269
ಆದರೆ ಕೆಲವೊಬ್ಬರು ಅಸ್ಪಷ್ಟರಾದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

140
00:07:15,352 --> 00:07:19,690
5, 6, 7, 8, 9, 10!

141
00:07:29,992 --> 00:07:30,993
ಹತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.

142
00:07:31,076 --> 00:07:33,162
ಇನ್ನೂ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಂದಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆ.

143
00:07:48,635 --> 00:07:50,012
ಸಮಯ ಮುಗಿಯಿತು.

144
00:07:51,555 --> 00:07:55,225
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬಂದಂತೆ.

145
00:07:57,936 --> 00:08:00,606
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾದಂತೆ ಅನಿಸಿತು.

146
00:08:00,689 --> 00:08:02,733
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಜೋರಾಗಿ ಎಣಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

147
00:08:02,816 --> 00:08:05,068
17, 14, 13

148
00:08:05,152 --> 00:08:06,361
ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿತು.

149
00:08:06,445 --> 00:08:09,072
ನಾನು ವೇಗವಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು ಭಾವಿಸಿ
ನನಗೆ ನಾನೇ ಉಸಿರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

150
00:08:09,156 --> 00:08:11,491
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಇಲ್ಲ.
-ಹೌದು. ಮತ್ತು ನಾನು--

151
00:08:11,575 --> 00:08:13,327
ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಾಗ.

152
00:08:13,410 --> 00:08:15,621
ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

153
00:08:15,704 --> 00:08:20,626
ಅದರೊಂದಿಗೆ, 20 ಜನರನ್ನು
ಎಲಿಮಿನೇಟ್‌ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

154
00:08:20,709 --> 00:08:24,671
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಆರು ಜನ ಮಾತ್ರ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌
ಮೂಲಕ ಆ ದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಲಿದ್ದಾರೆ

155
00:08:24,755 --> 00:08:28,091
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯಂತೆ, ಈ ಆಟದಲ್ಲೂ ಚೆಂಡು
ಬೀಳುವುದನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿದ್ದು,

156
00:08:28,175 --> 00:08:31,887
ಮಿಲಿ ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಫಲಿತಾಂಶ ನಿರ್ಧಾರವಾಗಿದೆ.

157
00:08:31,970 --> 00:08:35,515
ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ, ವಿಜೇತರನ್ನು ಘೋಷಿಸೋಣ!

158
00:08:38,018 --> 00:08:43,899
ಆರನೇಯ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹತ್ತನೇಯ
ಮೂರು ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚೆಂಡನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿರುವವರು…

159
00:08:46,026 --> 00:08:46,944
…

160
00:08:48,111 --> 00:08:49,446
895!

161
00:08:49,738 --> 00:08:50,948
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಥವಾಗಿತ್ತು.

162
00:08:51,031 --> 00:08:52,783
ಹೇ, ಹೇ,

163
00:08:53,909 --> 00:08:56,245
ನೀವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

164
00:08:56,328 --> 00:08:57,204
ನೀವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

165
00:08:57,287 --> 00:08:58,538
-ಮ್ಯಾಕ್‌.
-ಬಾ ಇಲ್ಲಿ.

166
00:08:58,622 --> 00:08:59,831
ಮತ್ತು ಐದನೇ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ…

167
00:08:59,915 --> 00:09:04,336
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡಿನ ನೂರನೇ ಒಂದು ಭಾಗದ ನಂತರ 182

168
00:09:04,419 --> 00:09:05,629
ಶುಭಾಷಯಗಳು!

169
00:09:05,712 --> 00:09:09,132
ಮತ್ತು ಅವಳ ನಂತರ ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹತ್ತನೇ ಭಾಗದಲ್ಲಿ,
907

170
00:09:10,759 --> 00:09:12,052
-ಓ ದೇವರೇ.
-ಶುಭಾಷಯಗಳು

171
00:09:12,135 --> 00:09:13,679
499!

172
00:09:14,888 --> 00:09:16,974
-ಶುಭಾಷಯಗಳು.
-ಬನ್ನಿ!

173
00:09:17,808 --> 00:09:19,643
ಯಾರು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ದ?

174
00:09:19,726 --> 00:09:20,686
-ಓ ದೇವರೇ.
-ಹೌದು!

175
00:09:20,769 --> 00:09:21,853
559.

176
00:09:23,689 --> 00:09:24,648
ಅತ್ಯದ್ಭುತ.

177
00:09:24,731 --> 00:09:26,650
-ಶುಭಾಷಯಗಳು.
-ಓಹ್‌, ದೇವರೇ.

178
00:09:28,235 --> 00:09:31,613
-ಓಹ್‌, ಅತ್ಯದ್ಭುತ!
-ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನ ಕೊನೆಯ ಸೀಟು.

179
00:09:31,697 --> 00:09:33,407
ಇವರು ಚೆಂಡನ್ನು

180
00:09:33,490 --> 00:09:37,452
ಸೆಕೆಂಡಿನ ಹತ್ತನೆಯ ಭಾಗಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ, ಅಂದರೆ
10 ನಿಮಿಷದ ಟೈಮರ್‌ ಮುಗಿಯುವುದರೊಳಗೆ ಬಿಟ್ಟವರು.

181
00:09:37,536 --> 00:09:38,870
672!

182
00:09:38,954 --> 00:09:40,414
-ಏನು?
-ಓ, ದೇವರೇ!

183
00:09:40,497 --> 00:09:41,832
ಹೌದು!

184
00:09:44,167 --> 00:09:45,961
-ಶುಭಾಷಯಗಳು,
-ಟಿಮ್

185
00:09:46,044 --> 00:09:47,337
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಲವ್‌ ಯು.
-ಟಿಮ್!

186
00:09:47,421 --> 00:09:48,714
-ಶುಭಾಷಯಗಳು.
-ಶುಭಾಷಯ

187
00:09:48,797 --> 00:09:50,007
ಶುಭಾಷಯ ಟಿಮ್.‌

188
00:09:50,090 --> 00:09:51,758
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಈಗ ಉಳಿದವರಿಗೆ

189
00:09:51,842 --> 00:09:54,636
ಹೋಗಲು ಒಂದು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

190
00:09:55,637 --> 00:09:59,349
ನೀವು ಆ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಈ ಮುಂದಿನ
ಆಟವನ್ನು ಖಂಡಿತ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ.

191
00:10:00,225 --> 00:10:01,226
ಶುಭವಾಗಲಿ.

192
00:10:04,146 --> 00:10:05,564
ಬೀಸ್ಟ್‌ ಗೇಮ್ಸ್‌

193
00:10:10,068 --> 00:10:11,611
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

194
00:10:16,408 --> 00:10:18,869
ಈಗ ನಾವು ಹತ್ತರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

195
00:10:18,952 --> 00:10:24,291
ಅಂದರೆ ಉಳಿದಿರುವ 110 ಜನರಿಗೆ
ಕೇವಲ 42 ಸೀಟುಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ

196
00:10:24,374 --> 00:10:29,588
ಮುಂದಿನ ಈ ಸವಾಲಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು
ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಕೈಗೆ ಇಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ

197
00:10:30,213 --> 00:10:34,217
ಈಗ ನಮ್ಮವರು ನಿಮಗೆ ಗೋಲ್ಡ್‌ ಬೀಸ್ಟ್‌ ಗೇಮ್ಸ್‌
ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ವಿತರಿಸುತ್ತಾರೆ

198
00:10:34,301 --> 00:10:37,054
ನಾವು 10 ನಿಮಿಷಗಳ ಟೈಮರ್‌ ಅನ್ನು
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿದ್ದೇವೆ.

199
00:10:37,137 --> 00:10:42,934
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಈ 110 ನಾಣ್ಯಗಳಲ್ಲಿ
100 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು 10 ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರೆ

200
00:10:43,018 --> 00:10:45,687
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸ್ಥಾನವನ್ನು
ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

201
00:10:45,771 --> 00:10:49,024
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಉಳಿದ
5 ಜನರನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

202
00:10:50,942 --> 00:10:56,031
-ಜೆರೆಮಿ!
-ಜೆರೆಮಿ.

203
00:10:56,114 --> 00:10:57,407
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ಜೆರೆಮಿಯನ್ನು
ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

204
00:10:57,491 --> 00:10:58,492
ಜೆರೆಮಿ!

205
00:10:58,575 --> 00:10:59,868
ಅವನು ಈಗಾಗಲೇ
ಮಿಲಿಯನ್‌ ಡಾಲರ್‌ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

206
00:10:59,993 --> 00:11:02,245
ಇದು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿದೆ ಎಂದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ.

207
00:11:02,329 --> 00:11:03,747
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಜೆರೆಮಿ!

208
00:11:03,830 --> 00:11:07,417
ಜೆರೆಮಿ ಅಲ್ಲ.
ಅವನು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಹೀರಿಬಿಡುತ್ತಾನೆ.

209
00:11:07,501 --> 00:11:09,628
ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರ,
ಅವನು ಅಷ್ಟೊಂದು ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿಲ್ಲ.

210
00:11:09,711 --> 00:11:14,007
ಅವನ ಕೈಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ 60 ಜನರಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರೆಲ್ಲಾ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದಾರೆ.

211
00:11:14,091 --> 00:11:15,425
-ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊರದೂಡುತ್ತಾನೆ
-ಸತನ್‌ ಮಾಡಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

212
00:11:15,509 --> 00:11:16,718
-ಜೆರೆಮಿ!
-ಜೆರೆಮಿ.

213
00:11:16,802 --> 00:11:19,554
-ಜೆರೆಮಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
-ಇಲ್ಲ.

214
00:11:19,638 --> 00:11:23,100
ಜೆರೆಮಿ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಮೇಲಿರುವ ಗೌರವದಿಂದಾಗಿ
ಯಾವೊಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

215
00:11:23,183 --> 00:11:24,518
ಇದನ್ನು ರವಾನಿಸಿ.

216
00:11:24,601 --> 00:11:26,436
-ಯಾವ ಮಹಿಳೆಯನ್ನೂ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.

217
00:11:28,772 --> 00:11:29,898
ನಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡಬೇಡ.

218
00:11:29,981 --> 00:11:31,191
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

219
00:11:31,274 --> 00:11:34,486
ನೀವು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ನೀಡಲು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ,

220
00:11:34,569 --> 00:11:36,113
ಖಾಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಹೋಗುತ್ತದೆ,

221
00:11:36,196 --> 00:11:39,825
ಮತ್ತು 60ರ ಬದಲಾಗಿ 54 ಜನ
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರ.

222
00:11:39,908 --> 00:11:42,577
ಓ, ನಾವು ಒಪ್ಪದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಆರು ಜನ ಹೊರ ಬರುತ್ತೇವೆ.

223
00:11:42,661 --> 00:11:46,456
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ದ್ವೀಕ ಪ್ರವೇಶಿಸುವ
ಮತ್ತೊಂದು ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

224
00:11:46,540 --> 00:11:47,749
ಟೈಮರ್‌ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

225
00:11:48,333 --> 00:11:49,668
ನೀವು ನಾಣ್ಯಗಳ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡಬಹುದು.

226
00:11:49,751 --> 00:11:51,753
-ಜೆರೆಮಿ!
-ಜೆರೆಮಿ!

227
00:11:51,837 --> 00:11:53,755
ಎಲ್ಲರೂ ಜೆರೆಮಿ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

228
00:11:53,839 --> 00:11:55,632
-ಜೆರೆಮಿ!
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವರೆಲ್ಲಾ

229
00:11:55,715 --> 00:11:56,883
ಜೆರೆಮಿಯನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

230
00:11:56,967 --> 00:11:59,845
-ಧನ್ಯವಾದ ಸ್ನೇಹಿತರೇ. ಐ ಲವ್‌ ಯು.
-ಜೆರೆಮಿ!

231
00:11:59,928 --> 00:12:01,263
ಅವನೀಗ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ರಕ್ಷಕನಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

232
00:12:01,346 --> 00:12:03,140
ಇಲ್ಲಿರುವವರಲ್ಲಿ ನೀನು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ
ಹೆಚ್ಚು ಅರ್ಹನು

233
00:12:03,223 --> 00:12:04,307
ಲವ್‌ ಯು ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

234
00:12:04,391 --> 00:12:07,144
ಅವರು ಮಿಲಿಯನ್‌ ಡಾಲರ್‌ ನೀಡಿದರು
ಇಲ್ಲಿ ಅವನೊಬ್ಬನೇ ಅರ್ಹನು.

235
00:12:07,227 --> 00:12:08,145
ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಗೆಳೆಯರೇ.

236
00:12:08,228 --> 00:12:10,856
ಜೆರೆಮಿ ನಾಯಕನಾಗುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

237
00:12:10,939 --> 00:12:12,357
ನನಗೆ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಜೆರೆಮಿ ಮೇಲೆ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಭರವಸೆ ಇದೆ

238
00:12:12,441 --> 00:12:14,317
ಐ ಲವ್‌ ಯೂ.

239
00:12:15,861 --> 00:12:17,988
ಭಗವಂತ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನು ನನ್ನ
ಹೃದಯದಲ್ಲಿರಿಸಿದ್ದಾನೆ.

240
00:12:18,071 --> 00:12:20,449
ಜೆರೆಮಿ ಬಹಳ ಜನಪ್ರಿಯನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

241
00:12:20,532 --> 00:12:25,036
ಅದರೆ ಇವನಿಗೆ ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲು
ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ

242
00:12:25,120 --> 00:12:26,371
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು
ಎಲ್ಲರೂ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

243
00:12:26,455 --> 00:12:28,790
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.
ಅದು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ಮಾಡಿದ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ.

244
00:12:28,874 --> 00:12:30,959
ಅದೊಂದು ಆರಾಧನೆಯಂತಿದೆ.
ಅವನೊಬ್ಬ ಆರಾಧನಾ ನಾಯಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

245
00:12:31,042 --> 00:12:31,877
ಹೌದು, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ನನ್ನ ನಾಣ್ಯ ನೀಡಿದ್ದೆ.

246
00:12:31,960 --> 00:12:33,628
-ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಲು ಬಯಸಿರಲಿಲ್ಲ.
-ಅವನ ಆ ಗುಂಪು ಅವನಿಗೆ

247
00:12:33,712 --> 00:12:34,629
-ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ನೀಡಲು ತಯಾರಿದೆ
-ಯಾಕೆ ಮತ್ತೆ?

248
00:12:34,713 --> 00:12:36,214
-ಅವರಿಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
-ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವನು ಬೇಕು.

249
00:12:36,298 --> 00:12:38,967
-ಎಲ್ಲರೂ ಹಾರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು--
-ಅವನು ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಸೆಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ

250
00:12:39,050 --> 00:12:39,968
-ಇಡೀ ಸಮಯ
-ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ

251
00:12:40,051 --> 00:12:41,386
ನಾನು ಇನ್ನು ಇರುವ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌
ಅವಕಾಶವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ

252
00:12:41,470 --> 00:12:43,889
ಯಾರಿಗಾದರೂ ಜೆರೆಮಿಗೆ ನಾಣ್ಯ ನೀಡಿದ್ದರ ಕುರಿತು
ಅಸಮಾಧಾನ ಇದೆಯೇ?

253
00:12:43,972 --> 00:12:44,848
-ಯಾರಿಗಾದರೂ ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

254
00:12:44,931 --> 00:12:47,142
-ಹೌದು
-ಹೌದು, ಈ ಅವಿವೇಕಕ್ಕೆ ನನ್ನ ವಿರೋಧವಿದೆ.

255
00:12:47,225 --> 00:12:49,561
-ನಿಮ್ಮ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನು?
-ನಾನು ಹೇಳಿರುವುದೇ ಅರ್ಥ.

256
00:12:49,644 --> 00:12:53,482
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು, ನಾವು
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರನ್ನು ಖಾಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೆವೆಯೇ?

257
00:12:53,565 --> 00:12:56,902
ನೆನಪಿರಲಿ, ಅವರು ಯಾರನ್ನು
ಕಳುಹಿಸುವುದೆಂಬ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ

258
00:12:56,985 --> 00:12:58,987
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಖಾಲಿ ಹೊರಡಲಿದೆ.

259
00:12:59,070 --> 00:13:00,864
ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸಿಲ್ಲ.

260
00:13:00,947 --> 00:13:01,907
-ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗೂ ಇಲ್ಲ.
-ಅವನು ಯಾರನ್ನೂ ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ

261
00:13:01,990 --> 00:13:03,742
-ಅವನು ಯಾರಿಗೂ ಒತ್ತಡ ಹೇರುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಚಾಣಾಕ್ಷತನ ಹೀಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

262
00:13:03,825 --> 00:13:05,076
ನೀವು ಜನರನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇಲ್ಲ.

263
00:13:05,160 --> 00:13:08,872
ಮತ್ತು ಅವನ ಪ್ರತಿ ನಡೆಯ ಹಿಂದೆ ಅವನ ಗುಲಾಮರು
ಅವನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ.

264
00:13:08,955 --> 00:13:11,500
ಇದು ಅವರು ಸ್ವತಃ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಯೋಚಿಸಲು
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದಂತಿದೆ

265
00:13:11,583 --> 00:13:13,168
ಅವನೊಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ

266
00:13:13,376 --> 00:13:15,128
-ನಾವು ಆ ಚಾಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಗೆಳೆಯ.
-ಒಳ್ಳೆಯದು.

267
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
-ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
-ನಾವು ಆ ಚಾಪರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

268
00:13:17,005 --> 00:13:19,132
ಹಾಗಾದರೆ, ಹಿಂಜರಿಕೆ ಏನು? ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು
ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

269
00:13:19,216 --> 00:13:20,509
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

270
00:13:20,592 --> 00:13:22,135
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ

271
00:13:22,219 --> 00:13:24,429
ಮತ್ತು ಜನರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡದವರನ್ನು
ಗುರಿಯಾಗಿಸುತ್ತಾರೆ.

272
00:13:24,513 --> 00:13:26,598
ಒತ್ತಡವನ್ನು ಹಾಕಿ. ಜನರ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ನಾಣ್ಯವಿದೆಯೇ

273
00:13:26,681 --> 00:13:29,017
-ಮಾಡು.
-ಮಾಡು. ಜೆರೆಮಿ!

274
00:13:29,100 --> 00:13:32,729
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ,
ಮುಂದಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.

275
00:13:32,812 --> 00:13:36,024
ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ
ಟೋಕನ್ ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

276
00:13:36,525 --> 00:13:39,194
ನೀವು ಶತ್ರುವಾಗಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

277
00:13:39,277 --> 00:13:40,987
ನೋಡಿ, ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ,
ಈ ಒತ್ತಡವೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

278
00:13:41,071 --> 00:13:42,739
ಐ ಲವ್ ಯು ಗೆಳೆಯರೇ. ನಿಜವಾಗಿಯೂ…

279
00:13:42,822 --> 00:13:44,449
-ಗೆಳೆಯ
-ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ

280
00:13:44,533 --> 00:13:45,408
ಐ ಲವ್ ಯು.

281
00:13:47,369 --> 00:13:49,663
ಫಿಕ್ಸ್‌ ಕ್ಲಾಕ್

282
00:13:49,746 --> 00:13:53,124
ಅವನು ಇತರೆ ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಎಂದು ಮಹಿಳೆಯರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

283
00:13:53,208 --> 00:13:55,627
"ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಮೇಲಿನ ಗೌರವದಿಂದ
ನಾನು ಇತರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ"

284
00:13:55,710 --> 00:13:58,338
ಅದು ಮಹಿಳೆಯರೇ ಇಲ್ಲದ ಎರಡು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು.

285
00:13:58,421 --> 00:13:59,756
-ಮತ್ತು ಇದು ಸರಿ ಅಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.

286
00:13:59,839 --> 00:14:01,091
-ನಾನು ನಿನಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳಬಹುದೇ?
-ಖಂಡಿತ.

287
00:14:01,174 --> 00:14:02,384
ನಿಮ್ಮ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಇರುವರೇ?

288
00:14:02,467 --> 00:14:04,553
ನಾನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು ಯಾರೆಂಬುದು
ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ

289
00:14:04,636 --> 00:14:07,806
ಏಕೆಂದರೆ ಇಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಬಗ್ಗೆ
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನವಿದೆ.

290
00:14:07,889 --> 00:14:09,391
ಜೆರೆಮಿ, ನೀನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಿದ್ದೀಯಾ?

291
00:14:09,474 --> 00:14:12,269
ನಾನು ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

292
00:14:12,352 --> 00:14:16,398
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

293
00:14:16,481 --> 00:14:17,357
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

294
00:14:17,440 --> 00:14:18,441
ಅದು ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

295
00:14:18,525 --> 00:14:19,818
-ಇದುವೇ ನಿಜವಾದ ಉತ್ತರ.
-ನೀನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತೀಯಾ

296
00:14:19,901 --> 00:14:21,611
-1, 2, 3, 4, 5?
-ಆರೂವರೆ ನಿಮಿಷಗಳು.

297
00:14:21,695 --> 00:14:24,489
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆಯೇ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ದೇವರೇ ಆ ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕು.

298
00:14:24,573 --> 00:14:26,116
ಮತ್ತು ಯೇಸು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರ ಕಡೆಗೆ
ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?

299
00:14:26,199 --> 00:14:28,410
ಜೀಸಸ್ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರತಿ ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲೂ
ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

300
00:14:28,493 --> 00:14:30,245
ಹೌದೋ ಅಲ್ಲವೋ?
ನೀವು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

301
00:14:30,328 --> 00:14:33,248
ಹೌದು. ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ

302
00:14:33,331 --> 00:14:34,874
-ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆಯೇ ಎಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಜೆರೆಮಿಗೆ ಈಗ ದೃಢತೆ ಇದೆ.

303
00:14:34,958 --> 00:14:37,711
ನಾನು ಕೇಳುವುದು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು
ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

304
00:14:37,794 --> 00:14:39,671
ಇರುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ

305
00:14:39,754 --> 00:14:40,880
-ಕನಿಷ್ಠ ಕೆಲವು ಹುಡುಗಿಯರಾದರೂ ಬರುತ್ತಾರೆ.
-ಸರಿ.

306
00:14:40,964 --> 00:14:43,383
-ಧನ್ಯವಾದ. ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿ?, ಸರಿಯೇ
-ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

307
00:14:45,051 --> 00:14:46,928
ಜೆರೆಮಿ 83 ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

308
00:14:47,012 --> 00:14:48,888
-ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
-ಎಂಭತ್ತೈದು

309
00:14:48,972 --> 00:14:51,850
ಇದನ್ನೇ ಮುಂದುವರಿಸೋಣ.
ನಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸೋಣ.

310
00:14:51,933 --> 00:14:54,144
ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಾರ್ಥಿಗಳಾಗಬೇಡಿ.

311
00:14:54,227 --> 00:14:56,313
ಆಟದಲ್ಲಿ 110 ಜನ ಇದ್ದಾರೆ,

312
00:14:56,396 --> 00:14:58,565
ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ 10 ಜನರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ…

313
00:14:58,648 --> 00:15:00,483
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 10 ಜನರಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವಲ್ಲ?

314
00:15:00,567 --> 00:15:02,444
-ಇದೀಗ ದಂಗೆ ಏಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
-ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

315
00:15:02,527 --> 00:15:04,404
ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಯಾರಿಗೂ ಸಿಗದಂತೆ
ಅವರು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

316
00:15:04,487 --> 00:15:05,572
ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?

317
00:15:05,655 --> 00:15:07,240
-ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನೀಡಿಲ್ಲ.
-ಓಹ್, ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀದ್ದೀರಿ.

318
00:15:07,324 --> 00:15:08,283
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

319
00:15:08,366 --> 00:15:10,368
-ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬೇಡಿದ
-ನನಗೂ ಕೂಡ

320
00:15:10,452 --> 00:15:12,454
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಧರ್ಮದ ಪೀಠವನ್ನಾಗಿ
ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

321
00:15:12,537 --> 00:15:14,164
-ಇದು ಆಟ, ಚರ್ಚ್ ಅಲ್ಲ.
-ಹೌದು

322
00:15:14,247 --> 00:15:15,123
ನಾವು ಆರಾಧಕರಲ್ಲ

323
00:15:15,206 --> 00:15:18,793
ಅವನ ಬಳಿ ಬಹುಪಾಲು ನಾಣ್ಯಗಳಿದ್ದರೆ,
ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

324
00:15:18,877 --> 00:15:21,463
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡದಿದ್ದರೂ,
ಆರು ಜನರು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ.

325
00:15:21,546 --> 00:15:23,632
991, ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಾಡುತ್ತಾನೆ.

326
00:15:23,798 --> 00:15:25,091
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾತ್ರ
ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

327
00:15:25,175 --> 00:15:27,010
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೇವರಿಂದ
ಮುನ್ನಡೆಸಲ್ಪಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ …

328
00:15:27,093 --> 00:15:28,803
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಎಂಟು ಪಡೆಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

329
00:15:28,887 --> 00:15:29,971
ಓಹ್, ನೀವು ನಿಸ್ವಾರ್ಥರಾಗುತ್ತೀರಿ

330
00:15:30,055 --> 00:15:30,930
ಓಹ್, ನೀವಿಬ್ಬರೂ…

331
00:15:31,014 --> 00:15:31,931
ನೀವು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

332
00:15:32,015 --> 00:15:34,851
ಜೆರೆಮಿಯ ಸಂಸ್ಕೃತಿ, ಇದು ತುಂಬಾನೇ ಕಷ್ಟ.

333
00:15:34,934 --> 00:15:36,353
ಮತ್ತು ಈಗ ಅದೆಲ್ಲಾ ಒತ್ತಡ

334
00:15:36,436 --> 00:15:37,312
-ಅದನ್ನು ಜೆರೆಮಿಗೆ ನೀಡಲು.
-ನನಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ಹಾಗಿದೆ.

335
00:15:37,395 --> 00:15:38,355
ಅದನ್ನು ಜೆರೆಮಿಗೆ ನೀಡಿ.

336
00:15:38,438 --> 00:15:39,981
ನಿಮ್ಮ ಟೋಕನ್ ಅನ್ನು ಜೆರೆಮಿಗೆ ನೀಡಿ.

337
00:15:40,065 --> 00:15:41,941
ಛೇ, ಈಗ ನಾನು ಅದರೊಂದಿಗೆ
ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

338
00:15:42,025 --> 00:15:44,235
ಯೇಸು.

339
00:15:44,319 --> 00:15:45,570
ನೀವು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ.

340
00:15:45,654 --> 00:15:47,947
ಅರವತ್ತು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ!

341
00:15:48,031 --> 00:15:50,158
-ಅವನಿಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಇಲ್ಲ.
-ನಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಏಳು ನಾಣ್ಯಗಳು ಬೇಕು!

342
00:15:50,241 --> 00:15:51,660
ನಾವು ಖಾಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕಳಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

343
00:15:51,743 --> 00:15:53,328
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇದು ಸಮಂಜಸವಲ್ಲ.

344
00:15:53,411 --> 00:15:55,330
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಖಾಲಿ ಹೊರಡಲಿದೆಯೇ?

345
00:15:55,413 --> 00:15:58,249
ಮಹಿಳೆಯರೇ, ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು
ಹೋಗುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನಲ್ಲವೇ!

346
00:15:58,333 --> 00:16:01,920
-ಈ ಅವಕಾಶವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.
-ಅವನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿ.

347
00:16:02,003 --> 00:16:03,713
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಎಂದ ಮೇಲೆ, ಖಂಡಿತವಾಗಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

348
00:16:03,797 --> 00:16:06,007
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಖಾಲಿಯಾಗಿ ಹೊರಡಬಹುದು!

349
00:16:07,133 --> 00:16:08,718
ನಿಮ್ಮ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡಿ!

350
00:16:08,802 --> 00:16:11,012
ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ,

351
00:16:11,096 --> 00:16:12,138
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ-

352
00:16:12,222 --> 00:16:13,181
ಅದು ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

353
00:16:13,264 --> 00:16:14,265
ನಾವು ಈಗ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಬೇಕು.

354
00:16:14,349 --> 00:16:17,143
ಒಂಬತ್ತು, ಎಂಟು, ಏಳು, ಆರು…

355
00:16:17,227 --> 00:16:21,648
ಜನರು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಐದು, ನಾಲ್ಕು, ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

356
00:16:21,731 --> 00:16:22,982
ಹೌದು!

357
00:16:23,066 --> 00:16:25,318
-ಸರಿ. ಸಮಯ ಮೀರಿದೆ.
-ಹೌದು! ಜೆರೆಮಿ!

358
00:16:25,402 --> 00:16:27,529
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಸುತ್ತ ಹೋಗಿ.

359
00:16:27,612 --> 00:16:29,322
-ನಾವು ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇವೆ.
-ವಿ ಲವ್ ಯು ಜೆರೆಮಿ. ವಿ ಲವ್ ಯು ಜೆರೆಮಿ.

360
00:16:29,406 --> 00:16:31,116
-ಹೋಗೋಣ, ಜೆರೆಮಿ.
-ಜೆರೆಮಿ.

361
00:16:31,199 --> 00:16:34,786
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೆರೆಮಿಯ ಈ ಚೀಲದಲ್ಲಿ
ಎಷ್ಟು ನಾಣ್ಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೊದಲು,

362
00:16:34,869 --> 00:16:36,246
ಯಾರಾದರೂ ಇನ್ನೂ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾರೆಯೇ?

363
00:16:36,329 --> 00:16:37,205
ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಯೇ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

364
00:16:37,288 --> 00:16:38,832
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ನಾಣ್ಯವಿದೆ.

365
00:16:38,915 --> 00:16:40,917
-ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೊಂದಿದೆ.
-ಅಲ್ಲೊಂದು.

366
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಇದು.

367
00:16:43,628 --> 00:16:46,756
ಜೆರೆಮಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಗ್ ಒಳಗೆ…

368
00:16:51,761 --> 00:16:53,513
ನೂರಮೂರು ನಾಣ್ಯಗಳಿವೆ.

369
00:16:53,596 --> 00:16:55,432
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

370
00:16:56,558 --> 00:16:58,768
ಜೆರೆಮಿಗೆ ಈಗ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ.

371
00:17:03,523 --> 00:17:06,233
ಜೆರೆಮಿ, ಇಲ್ಲಿದೆ ನಿಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ಟಿಕೆಟ್!

372
00:17:06,317 --> 00:17:07,527
ಹೌದು!

373
00:17:11,865 --> 00:17:13,074
ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಆಟ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

374
00:17:13,157 --> 00:17:16,161
ನಾನು ಕೂಡ ಚಪ್ಪಾಳೆ ತಟ್ಟುತ್ತೇನೆ
ಇದರಿಂದ ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅನುಮಾನ ಬರುವುದಿಲ್ಲ

375
00:17:16,243 --> 00:17:19,289
-ಐ ಲವ್ ಯು!
-ವಿ ಲವ್ ಯು, ಜೆರೆಮಿ!

376
00:17:21,374 --> 00:17:24,169
ಇವರಲ್ಲಿ ನೂರಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಜನರು
ನಿಮಗೆ ಟೋಕನ್ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ.

377
00:17:24,252 --> 00:17:26,045
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ
ಐದು ಜನರು

378
00:17:26,128 --> 00:17:29,966
ಆ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು $5 000 000 ಗೆ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾರೆಂದು.

379
00:17:30,049 --> 00:17:31,885
ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಜೆರೆಮಿ.

380
00:17:31,968 --> 00:17:34,929
ನೀನು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೋ, ಜೆರೆಮಿ.
ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸು.

381
00:17:36,389 --> 00:17:38,683
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೆರೆಮಿ.

382
00:17:40,894 --> 00:17:43,772
ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಭಗವಂತನ ಕೃಪೆಯಿಂದ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

383
00:17:44,481 --> 00:17:46,691
ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆಲ್ಲಾ
ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

384
00:17:46,775 --> 00:17:48,985
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆ ಕಣಿವೆಗಳಲ್ಲಿ
ನಡೆದಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

385
00:17:49,068 --> 00:17:51,488
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತಗಳ ಮೇಲೆ
ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

386
00:17:51,571 --> 00:17:55,241
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಲು, ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಳಲು,
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಗಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

387
00:17:55,325 --> 00:18:00,205
ಭಗವಂತ, ನನ್ನಂತ ಕತ್ತೆಯನ್ನು ಸಾಕುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

388
00:18:00,288 --> 00:18:01,748
-ಕತ್ತೆ?
-ಈ ಗಂಡಸರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು

389
00:18:01,831 --> 00:18:03,041
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೂ ಕೂಡ

390
00:18:03,124 --> 00:18:07,212
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ ಎಂದು
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ.

391
00:18:07,295 --> 00:18:10,507
ಮತ್ತು ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅತ್ಯುತ್ತಮರು

392
00:18:10,590 --> 00:18:12,091
-ಆಮೆನ್.
-ಆಮೆನ್.

393
00:18:12,175 --> 00:18:13,885
ಆಮೆನ್, ಜೆರೆಮಿ.

394
00:18:15,428 --> 00:18:17,555
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

395
00:18:17,639 --> 00:18:22,685
ಮತ್ತು, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ನಿಮಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಂದು ತಿಳಿಯಬೇಡಿ.

396
00:18:22,769 --> 00:18:25,772
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ,

397
00:18:25,855 --> 00:18:27,899
ಮತ್ತು ನಂತರ ನಾನು ಅವರ ಸಲಹೆಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

398
00:18:28,024 --> 00:18:29,901
ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ, ನಾನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ.

399
00:18:29,984 --> 00:18:32,570
ನಾನು ಇದನ್ನು ಒಬ್ಬ ಸದೃಢ ವ್ಯಕ್ತಿಯಿಂದ
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

400
00:18:32,654 --> 00:18:34,322
ಅವನೇ ನಮ್ಮ ಹುಡುಗ, ಗೇಜ್.

401
00:18:34,405 --> 00:18:36,449
-ಗೇಜ್!
-ಗೇಜ್!

402
00:18:36,533 --> 00:18:37,784
ಬಾ, ಗೇಜ್!

403
00:18:37,867 --> 00:18:40,662
-ಜೆಫ್.
-ಸರಿ. ಜೆಫ್!

404
00:18:42,080 --> 00:18:43,373
-ಇಲ್ಲಿದೆ ಟಿಕೆಟ್.
-ಓಹ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲು

405
00:18:43,456 --> 00:18:44,415
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

406
00:18:44,499 --> 00:18:48,837
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಡಲು ಬಯಸುವ
ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

407
00:18:49,462 --> 00:18:51,756
ಅವನು ಒಂದು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ
ಹೇಳಿದ್ದನು ಮತ್ತು ಅದಾಗಲೇ ಮೂರು ಹುಡುಗರಿದ್ದಾರೆ

408
00:18:51,840 --> 00:18:54,259
ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಉತ್ತಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

409
00:18:54,342 --> 00:18:56,302
ಇದು ಕೊನೆಯ ಆಟವಲ್ಲ.

410
00:18:56,386 --> 00:18:57,846
ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

411
00:18:58,596 --> 00:19:00,014
ವಿ ಲವ್ ಯು.

412
00:19:00,682 --> 00:19:02,517
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

413
00:19:04,769 --> 00:19:08,773
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿರುವ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದ್ದಾರೆ.

414
00:19:08,857 --> 00:19:10,942
ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆಂದು
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

415
00:19:11,025 --> 00:19:13,361
ಡೇವಿಡ್, 858.

416
00:19:19,659 --> 00:19:21,411
ಇನ್ನು ಕೇವಲ ಎರಡು ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

417
00:19:21,494 --> 00:19:23,997
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಈಗ ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

418
00:19:24,080 --> 00:19:26,040
ಮತ್ತು ಯಾರೋ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದು ಕೇಳಿದ್ದರು,

419
00:19:26,124 --> 00:19:28,543
"ಹೇ, ನಿನ್ನ ಕಥೆ ಏನು?
ನೀನು ನನ್ನ ಗುಂಪಿನ ಭಾಗವಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀಯಾ?"

420
00:19:28,626 --> 00:19:30,628
ಮತ್ತು ಈಗ ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು
ನನ್ನ ಸರದಿ ಬಂದಿದೆ

421
00:19:30,712 --> 00:19:32,171
-930.
-ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ.

422
00:19:32,255 --> 00:19:34,507
-ಗೆಲುವಿಗೆ ಈ ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ.
-ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ, ಪ್ಯಾಟ್ರಿಕ್.

423
00:19:34,591 --> 00:19:36,551
ಬನ್ನಿ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ. ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಹುಡುಗ

424
00:19:37,427 --> 00:19:39,429
ಅವನಿಗೆ ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಂದು
ಗೊತ್ತಾದ ಹಾಗಿದೆ.

425
00:19:41,723 --> 00:19:44,350
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು, ನಾಲ್ಕು.
ಅವರು ಐದು ಜನ, ಅಲ್ಲವೇ?

426
00:19:47,896 --> 00:19:48,771
ಅವನು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದನು

427
00:19:48,855 --> 00:19:50,231
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದಕ್ಕೇ ಅವನಿಗೆ ನಾಣ್ಯವನ್ನು
ನೀಡಲು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದು

428
00:19:50,315 --> 00:19:51,232
ನಾನು ಅವರನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದೆ.

429
00:19:51,316 --> 00:19:53,318
ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಜೆರೆಮಿ ಪುರುಷರನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಂತೆ
ತೋರುತ್ತಿದೆ.

430
00:19:53,401 --> 00:19:55,361
ಜೆರೆಮಿ ನಿಮಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದನೇ?

431
00:19:55,445 --> 00:19:58,156
ಈಗ ಹಾಗೆಯೇ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಕೊನೆಯ ಆಯ್ಕೆ ಯಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

432
00:19:58,239 --> 00:19:59,908
ಯೇಸು…

433
00:20:01,367 --> 00:20:02,201
ನಾನು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

434
00:20:02,285 --> 00:20:03,328
-ನಾನು ಅವನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

435
00:20:15,340 --> 00:20:16,549
ನನಗೆ ಯಾರೆಂದೇ ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ,

436
00:20:16,633 --> 00:20:18,217
-ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವು ಪರಿಮಾಣವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ.
-ಅಯ್ಯೋ, ದೇವರೇ!

437
00:20:18,301 --> 00:20:19,260
-ಗೆಳೆಯ, ಇಲ್ಲ.
-ಏನಿದು--

438
00:20:20,511 --> 00:20:21,346
ಅದು ಶ್ರೇಷ್ಠತನ

439
00:20:21,429 --> 00:20:23,389
-ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.
-ಅದು ಕ್ರೂರತನ

440
00:20:23,473 --> 00:20:25,141
ಅದು ಅವಳೇ, ಅವಳೇ ಇತರರ ಆಟವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದ್ದು.

441
00:20:25,308 --> 00:20:27,268
ಹದಿನೆಂಟು, ಹತ್ತೊಂಬತ್ತು…

442
00:20:27,352 --> 00:20:28,811
ಇಪ್ಪತ್ತಾರು, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳು…

443
00:20:28,895 --> 00:20:30,730
ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸಬಹುದು.

444
00:20:30,813 --> 00:20:32,815
ಅಂದರೆ, ಅದೊಂದು ನೀಚ ಕೆಲಸ. ಅದು ಕ್ರೂರತನ.

445
00:20:32,899 --> 00:20:34,150
ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಆಟವನ್ನು ಆಡಿ

446
00:20:34,233 --> 00:20:36,402
-ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕತೆಯೊಂದಿಗೆ.
-ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

447
00:20:36,486 --> 00:20:37,654
-ಮತ್ತು ಮಾತು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

448
00:20:37,737 --> 00:20:38,571
-ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
-ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

449
00:20:38,655 --> 00:20:42,325
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಆರಿಸುತ್ತೀಯಾ ಎಂದು ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ
ನಮ್ಮ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

450
00:20:42,408 --> 00:20:43,493
ಐ ಲವ್‌ ಯು

451
00:20:43,576 --> 00:20:46,579
ಈ ಆಯ್ಕೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನಷ್ಟು ವೈವಿಧ್ಯತೆ
ಇರಬೇಕಿತ್ತು. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

452
00:20:46,663 --> 00:20:48,289
ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೀನಿ ಎಂದಿದ್ದಿರಿ.
ಏನಾಯಿತು?

453
00:20:48,373 --> 00:20:49,540
-ಯಾರು? ಯಾರ --
-ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ

454
00:20:49,624 --> 00:20:50,959
-ಡಾಫ್ನೆ ಯಾರು?
-ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ

455
00:20:51,042 --> 00:20:53,294
-ಇಬ್ಬರು ಹುಡುಗರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
-ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದೆ

456
00:20:53,378 --> 00:20:55,838
ಮತ್ತು ದೇವರು ಮಾಡಿಸಿದಂತೆ ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

457
00:20:55,922 --> 00:20:57,465
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿ
ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೇನೆ

458
00:20:57,548 --> 00:20:58,424
-ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ನ್ಯಾಯಯುತ ಮಾರ್ಗ.
-ಓಹ್, ಹೌದು.

459
00:20:58,508 --> 00:21:00,468
ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯಾಯಿತು.

460
00:21:00,551 --> 00:21:03,638
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದಾದ ಅತ್ಯಂತ
ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ.

461
00:21:03,721 --> 00:21:05,264
ಬುಲ್!

462
00:21:05,348 --> 00:21:07,767
ಹೇ, ಜೆರೆಮಿ, ಐ ಲವ್ ಯು, ಆದರೆ ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.

463
00:21:07,850 --> 00:21:08,935
ಅದು ಕಸವಾಗಿತ್ತು.

464
00:21:09,018 --> 00:21:12,397
ಅವನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸಿದನು ಮತ್ತು ಭಗವಂತ
ಅವನಿಗೆ "ಅವಳನ್ನು ಆರಿಸು" ಎಂದಂತೆ ನಟಿಸಿದನು.

465
00:21:12,480 --> 00:21:15,274
ನಾನು ಪ್ರತಿದಿನ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ,
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ

466
00:21:15,358 --> 00:21:16,693
ಅವನು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

467
00:21:17,568 --> 00:21:18,528
ಸರಿ.

468
00:21:18,611 --> 00:21:21,531
ನಾಲ್ಕನೇ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಈಗ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

469
00:21:22,240 --> 00:21:24,200
ಈ ನಕಲಿ ಧಾರ್ಮಿಕ ಮುಖಂಡರನ್ನು
ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

470
00:21:24,283 --> 00:21:26,619
ಅವರು ಜನರನ್ನು ಬೆಚ್ಚಿ ಬೀಳಿಸಲು
ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

471
00:21:26,703 --> 00:21:28,121
ಐ ಲವ್ ಯು ಸ್ನೇಹಿತರೇ.

472
00:21:29,247 --> 00:21:31,874
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ನನ್ನನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವರೆಂದು
ನಾನು ಭಾವಿಸಿದ್ದೆ

473
00:21:32,500 --> 00:21:35,086
ಮತ್ತು ಈಗ ಯಾರಾದರೂ ತಂಡಗಳನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವವರಿದ್ದರೆ,

474
00:21:35,169 --> 00:21:37,338
ನನ್ನನ್ನು ಬಹುಶಃ ಯಾರೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

475
00:21:37,422 --> 00:21:40,508
ಇದು ನೀವು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ

476
00:21:40,591 --> 00:21:42,719
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಯಾವ ತಂಡವೂ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲ್ಲ
ಎಂಬಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ

477
00:21:42,802 --> 00:21:45,221
ಸತ್ಯವಾಗಿಯೂ ಇದೊಂದು ಕೆಟ್ಟ ಅನುಭವ.

478
00:21:45,972 --> 00:21:48,975
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಹೋದವರನ್ನು ನೆನೆಯುತ್ತಾ
ತುಂಬಾ ದುಃಖಿತನಾಗಿದ್ದೆ,

479
00:21:49,767 --> 00:21:51,519
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

480
00:21:53,855 --> 00:21:57,608
ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್

481
00:21:57,692 --> 00:22:02,321
ಸಮಾನ ಮನಸ್ಕರದ್ದೇ ತಂಡ ಆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ
ಸಿಕ್ಕಿದೆ

482
00:22:02,405 --> 00:22:05,575
ಜೆರೆಮಿ ಜನರ ಇಡೀ ಗುಂಪನ್ನು ಚಾಣಾಕ್ಷತನದಿಂದ
ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದಾನೆ

483
00:22:06,367 --> 00:22:08,578
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗಿನಿಂದ ನಮಗೆ
ಇದು ಆಶ್ಚರ್ಯವೆನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

484
00:22:09,287 --> 00:22:10,163
ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

485
00:22:10,246 --> 00:22:11,873
ಗೆಳೆಯ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನನ್ನು ಹೊರಗುಳಿಸುತ್ತಾನೆ.

486
00:22:12,123 --> 00:22:13,207
ತುಂಬಾ ಅತಿ ಆಯಿತೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

487
00:22:13,875 --> 00:22:18,212
991, ಜೆರೆಮಿ "ದಿ ಪ್ರೀಚರ್" ಎಂದೂ ಕರೆಯಬಹುದು.

488
00:22:20,715 --> 00:22:24,010
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರ ಮನವೊಲಿಸಿ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಅವನು
ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡನು.

489
00:22:24,093 --> 00:22:27,722
ಇದರಿಂದ ಅವನು ತನ್ನ ಆಪ್ತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು
ಆರಿಸಿಕೊಂಡು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಹೋಗಬಹುದಾಗಿತ್ತು.

490
00:22:27,805 --> 00:22:29,640
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ತಿಳಿಸುತ್ತೇನೆ,

491
00:22:29,724 --> 00:22:31,642
952 ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

492
00:22:31,726 --> 00:22:34,437
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಾಗ, ನಿಜವಾದ ಆಟ
ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ.

493
00:22:34,687 --> 00:22:35,563
ಬೀಸ್ಡ್‌ ಗೇಮ್ಸ್

494
00:22:39,525 --> 00:22:40,693
ನಿದ್ರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅಯಿತಾ?

495
00:22:40,777 --> 00:22:42,612
-ಹೌದು.
-ಸರಿ ಹಾಗಿದ್ದರೆ.

496
00:22:43,696 --> 00:22:46,407
ಈ ಮುಂದಿನ ಆಟದಲ್ಲಿ

497
00:22:46,491 --> 00:22:52,830
ಈಗ ಮೂರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಬರಲಿದೆ ಮತ್ತು
ಉಳಿದ 36 ಸೀಟುಗಳಲ್ಲಿ 18 ಭರ್ತಿಯಾಗಲಿವೆ

498
00:22:53,122 --> 00:22:56,000
ಈ ಆಟವು ಬಹು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿದ್ದು

499
00:22:56,084 --> 00:23:00,046
ನೀವು ಆ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪ, $5 000 000 ಅನ್ನು
ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಎಂಬುದು ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ

500
00:23:00,129 --> 00:23:02,632
ಮತ್ತು ಈ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿರುವ ಇತರ
ಎಲ್ಲಾ ಬಹುಮಾನಗಳು ಸೇರಿರಲಿದೆ.

501
00:23:04,467 --> 00:23:07,053
ನೀವು ಈಗ ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಲಾಕ್ ಇನ್ ಆಗಬೇಕು.

502
00:23:07,136 --> 00:23:09,097
ಈ ಮುಂದಿನ ಪಂದ್ಯ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ.

503
00:23:09,180 --> 00:23:10,348
ಲಾಕ್ ಇನ್ ಅಂದರೆ ಏನು?

504
00:23:10,431 --> 00:23:11,974
ಇದರ ಅರ್ಥವೇನೆಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

505
00:23:12,058 --> 00:23:13,142
ಇದು ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆಯೇ?

506
00:23:13,226 --> 00:23:16,562
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಆರು ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ
ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇವೆ.

507
00:23:16,813 --> 00:23:21,901
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 3 ಗುಂಪುಗಳು ಆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ
ಸೀಟನ್ನು ಪಡೆದು ಮುಂದುವರಿಯಲಿದ್ದಾರೆ.

508
00:23:21,984 --> 00:23:25,113
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಂಡಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಸುಳಿವು ನೀಡಲು ಇಚ್ಚಿಸುವೆ.

509
00:23:25,696 --> 00:23:26,948
ಚಾಂಡ್ಲರ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

510
00:23:27,031 --> 00:23:32,537
ಒಂದು ಸುಳಿವು. ನಿಮ್ಮ ಆರು ಜನರ ತಂಡವನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು…

511
00:23:33,538 --> 00:23:35,039
ಗಾಜು ಒಡೆಯಬಾರದು.

512
00:23:38,084 --> 00:23:40,837
ಅದೇ ಏಕೈಕ ಸುಳಿವು. ತಂಡಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,

513
00:23:41,462 --> 00:23:43,005
ನೀವೇ ಒಟ್ಟಿಗೆ ತಂಡ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ಅಥವಾ ಏನು?

514
00:23:43,089 --> 00:23:44,090
ನಿಮಗೆ ಆರನೆಯವರು ಬೇಕೇ?

515
00:23:44,173 --> 00:23:45,925
ನನಗನಿಸುತ್ತದೆ ನಾವು ಆರು ಬಲವಾದ ಹುಡುಗಿಯರ
ಗುಂಪನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು.

516
00:23:46,008 --> 00:23:48,177
-ಆ ಗಾಜು ಬೀಳುವುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಿದಿರಾ?
-ಹೌದು

517
00:23:48,803 --> 00:23:51,013
-ಅದು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ ಚೂರಾಯಿತು.
-ಹೌದು.

518
00:23:51,264 --> 00:23:52,265
ಆಟವು ಏನಾಗಲಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

519
00:23:52,348 --> 00:23:53,182
ಗಾಜು ಒಡೆಯಬೇಡಿ.

520
00:23:53,266 --> 00:23:54,809
-ಗಾಜು ಒಡೆಯಬೇಡಿ.
-ದಯವಿಟ್ಟು

521
00:23:54,892 --> 00:23:56,060
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇವೆಯೇ
ಎಂದು ಆತಂಕವಾಗುತ್ತಿದೆ.

522
00:23:56,144 --> 00:23:57,854
-ನೀವು ಇದೇನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
-ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಅಭ್ಯಾಸ

523
00:23:57,937 --> 00:24:00,148
ನಾವು ಅವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಎಸೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

524
00:24:00,231 --> 00:24:01,399
ಇದು ಏನಾಗಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ?

525
00:24:01,482 --> 00:24:03,317
-ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು?
-ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಏನನ್ನೋ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

526
00:24:03,401 --> 00:24:05,278
ಉಳಿದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಸೀಟುಗಳು ಈಗ ಹೋಗಲಿವೆ.

527
00:24:05,361 --> 00:24:07,697
ಇಲ್ಲಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರಿಗೆ, ಈ ಮುಂದಿನ ಆಟ
ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಮಡಿ ಎನ್ನುವಂತಾಗಿದೆ.

528
00:24:07,780 --> 00:24:10,575
ಅವರಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಸೀಟು ಸಿಗದಿದ್ದರೆ, ಅವರ
ಮುಂದಿನ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು ಮಂದವಾಗಲಿವೆ.

529
00:24:10,658 --> 00:24:12,743
ನಾವು ಬಹಿಷ್ಕೃತರಾದ ಕಾರಣ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ಆರಿಸಿಕೊಂಡೆವು.

530
00:24:12,827 --> 00:24:14,203
ಗೆಳತಿ, ನಮಗೆ ಇದು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.

531
00:24:14,287 --> 00:24:15,454
-ಹೋಗೋಣ, ಬನ್ನಿ
-ಹೋಗೋಣ.

532
00:24:15,538 --> 00:24:16,539
-ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ 6!
-ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ 6!

533
00:24:17,707 --> 00:24:18,875
ಸರಿ ಹಾಗಿದ್ದರೆ,

534
00:24:18,958 --> 00:24:21,169
ನಿಮ್ಮ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಿ.

535
00:24:22,545 --> 00:24:24,338
ಈ ಆಟವು ಸಮತೋಲನದ ಬಗ್ಗೆ ಇದೆ.

536
00:24:24,422 --> 00:24:27,133
ಮತ್ತು ತಂಡವಾಗಿ ಒಟ್ಟಾದಾಗ ನಿಮ್ಮ
ಸಾಮರ್ಥ್ಯ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

537
00:24:27,258 --> 00:24:29,343
ಪ್ರತಿ ಸಾಲಿನ ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ

538
00:24:29,427 --> 00:24:31,888
ಅತ್ಯಂತ ದುರ್ಬಲವಾದ ಗಾಜಿನ ಚೆಂಡನ್ನು
ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ,

539
00:24:31,971 --> 00:24:33,764
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಕೋಲು.

540
00:24:33,848 --> 00:24:37,393
ಚೆಂಡನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಲಿನ ಕೊನೆಯವರೆಗೂ
ರವಾನಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಗುರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ

541
00:24:37,476 --> 00:24:39,395
ಅದೂ ಕೂಡ ಕೆಳಗೆ ಬೀಳಿಸದೇ.

542
00:24:39,478 --> 00:24:41,314
-ನೀವು ಔಟ್.
-ಸಹಜವಾಗಿ, ಗಾಳಿ ಬೀಸುತ್ತಿದೆ.

543
00:24:41,397 --> 00:24:43,608
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಭಯಾನಕವಾಗಿದ್ದಾರೆ

544
00:24:43,691 --> 00:24:45,193
ಮತ್ತು ಅವರ ಗಾಜಿನ ಚೆಂಡನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಾರೆ,

545
00:24:45,276 --> 00:24:47,945
ನಂತರ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ತಂಡಗಳ
ಸಮತೋಲನವು ಮುಂದುವರೆಯಲಿದೆ.

546
00:24:48,070 --> 00:24:50,031
ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

547
00:24:50,114 --> 00:24:50,990
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

548
00:24:51,073 --> 00:24:54,619
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು

549
00:24:54,702 --> 00:24:55,912
ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

550
00:25:01,959 --> 00:25:04,045
ಕೆಂಪು ಚೆಂಡು ಸಾವಿನಂತೆ.

551
00:25:04,128 --> 00:25:07,131
ಅದು ಮುರಿದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು ಮುರಿದಂತೆ.

552
00:25:07,215 --> 00:25:09,133
ಓಹ್, ಶಿಟ್.

553
00:25:09,217 --> 00:25:11,135
ಓಹ್, ನೀನು ತುಂಬಾ ಎತ್ತರವಾಗಿದ್ದೀಯ.

554
00:25:11,844 --> 00:25:13,221
ನಿಧಾನ…

555
00:25:13,471 --> 00:25:14,805
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ನಿಧಾನವಾಗಿ, ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ,

556
00:25:14,889 --> 00:25:16,182
-ನೀನು ಮೊದಲು ಶಾಂತನಾಗು.
-ಶಾಂತನಾಗು

557
00:25:18,267 --> 00:25:19,685
-ಅದು ಔಟ್.
-ನಾವು ಔಟ್ ಆದೆವು

558
00:25:19,769 --> 00:25:21,187
-ನಾವು ಔಟ್,
-ನಾವು ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ

559
00:25:22,897 --> 00:25:24,357
ನಿಮ್ಮ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ,
ಅದನ್ನು ಹಿಂದೆ ತನ್ನಿ.

560
00:25:24,440 --> 00:25:26,108
ಇದು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

561
00:25:26,192 --> 00:25:27,568
-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!
-ಸರಿ.

562
00:25:27,652 --> 00:25:30,071
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ. ನಿಧಾನವಾಗಿ.

563
00:25:30,780 --> 00:25:32,031
ಬೇಗ ಹೋಗಲಿ.

564
00:25:32,490 --> 00:25:34,158
ಬೇಗ ಹೋಗಲಿ.

565
00:25:34,242 --> 00:25:37,036
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

566
00:25:37,662 --> 00:25:40,081
ಓಹ್, ಗಾಳಿ!

567
00:25:40,164 --> 00:25:42,166
-ಇಲ್ಲ.
-ಕೆಳಗೆ!

568
00:25:42,250 --> 00:25:43,209
-ನಿನ್ನ ಕೈ.
-ಕೆಳಗೆ.

569
00:25:43,292 --> 00:25:44,126
ನಿಮ್ಮ ಕೈ.

570
00:25:44,585 --> 00:25:46,337
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

571
00:25:46,420 --> 00:25:47,672
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

572
00:25:47,755 --> 00:25:49,507
ಗಾಜಿನ ಚೆಂಡುಗಳು ಬೀಳದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು

573
00:25:49,590 --> 00:25:50,716
ಹೆಚ್ಚು ಸವಾಲುದಾಯಕ ಕೆಲಸ

574
00:25:50,800 --> 00:25:52,176
-ಅವರು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ.
-ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

575
00:25:52,260 --> 00:25:56,222
ಆಟಗಾರರು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ತಂತ್ರವಿದೆ ಎಂದು
ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.

576
00:25:56,305 --> 00:25:58,474
ಇತರ ತಂಡಗಳು ಮೊದಲ ಪಾಸ್ ಮಾಡಲಿ.

577
00:25:58,557 --> 00:26:00,935
ತಮ್ಮ ತಂಡದ ಆಟಗಾರರಿಗೆ ಚೆಂಡನ್ನು
ರವಾನಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ.

578
00:26:01,018 --> 00:26:01,852
ಇತರರು ದಾಟಿಸಲಿ.

579
00:26:01,936 --> 00:26:02,812
-ಹೌದು
-ಸರಿ.

580
00:26:02,895 --> 00:26:04,772
-ಅವರು ಅದನ್ನು ಕಾಯಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
-ಇನ್ನೂ ಒಂದು.

581
00:26:04,855 --> 00:26:10,027
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದ ಮೇಲೆ ಪಣಕ್ಕಿಟ್ಟು,
ವಿರೋಧಿಗಳ ಸೋಲಿನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

582
00:26:10,111 --> 00:26:11,153
-ಈಗ ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
-ಹೋಗು…

583
00:26:11,237 --> 00:26:12,196
ಹೌದು, ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಿಡುತ್ತಾರೆ.

584
00:26:12,280 --> 00:26:13,406
-ನಿಧಾನವಾಗಿ ಆಡಿ.
-ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.

585
00:26:13,489 --> 00:26:14,615
-ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. ಬೇಡ.
-ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡ.

586
00:26:14,699 --> 00:26:16,784
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ.

587
00:26:16,867 --> 00:26:18,160
-ದಯವಿಟ್ಟು….
-ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ.

588
00:26:18,244 --> 00:26:19,745
ಅದನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ…

589
00:26:19,829 --> 00:26:21,622
ದಯವಿಟ್ಟು ದೇವರೇ…

590
00:26:21,706 --> 00:26:22,707
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ.

591
00:26:22,790 --> 00:26:24,542
ಮೊದಲ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಾಸ್ ಮಾಡುವಾಗ ಹೇಳು

592
00:26:24,625 --> 00:26:26,043
-ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.
-ನಾವು ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?

593
00:26:26,127 --> 00:26:27,211
ಜನರು ನಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ

594
00:26:27,295 --> 00:26:29,964
ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ತಂಡಗಳಿವೆ,
ಆದರೆ ಕೇವಲ ಮೂರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.

595
00:26:30,047 --> 00:26:31,549
ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ.

596
00:26:31,632 --> 00:26:32,925
866 ರಿಂದ 459

597
00:26:33,009 --> 00:26:36,095
ಈ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ 18 ಕಡಿಮೆ ಜನರಿರುವುದು
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

598
00:26:36,178 --> 00:26:39,765
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

599
00:26:41,684 --> 00:26:42,768
ಸರಿ, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್ ಇದೆ.

600
00:26:42,852 --> 00:26:44,729
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಪಾಸ್ ಇದೆ, ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

601
00:26:44,812 --> 00:26:45,855
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

602
00:26:46,814 --> 00:26:48,691
ಗಮನಿಸಿ!

603
00:26:49,400 --> 00:26:51,319
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೀಟನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

604
00:26:51,402 --> 00:26:53,279
ನಿಮ್ಮ ಸೀಟನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

605
00:26:54,989 --> 00:26:56,240
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

606
00:27:00,119 --> 00:27:01,996
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

607
00:27:02,371 --> 00:27:04,081
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ.

608
00:27:04,165 --> 00:27:05,624
-ಕ್ಷಮಿಸಿ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

609
00:27:05,708 --> 00:27:06,917
-ನನಗೆ ತಿಳಿಯಿತು. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

610
00:27:07,001 --> 00:27:08,210
ಭರವಸೆ ಬಿಡಬೇಡ.

611
00:27:08,294 --> 00:27:09,879
-ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ.
-ಭರವಸೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

612
00:27:09,962 --> 00:27:12,089
-ಜೆನ್ನಿಫರ್, ಭರವಸೆಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ.
-ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

613
00:27:12,173 --> 00:27:13,299
-ಅಳಬೇಡ…
-ಕ್ಷಮಿಸಿ.

614
00:27:13,382 --> 00:27:17,303
ಹೌದು! ಓ ದೇವರೇ.

615
00:27:18,846 --> 00:27:19,847
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
-ನನಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡು ಅದನ್ನು

616
00:27:19,930 --> 00:27:21,098
-ಯಾರಾದರೂ ಬಿಡುತ್ತಾರೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.
-ನನಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡು

617
00:27:21,182 --> 00:27:22,350
ನನಗೆ ಪಾಸ್ ಮಾಡು

618
00:27:22,433 --> 00:27:24,727
-ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಆಡಿದ್ದೇವೆ!
-ಹೌದು!

619
00:27:26,896 --> 00:27:28,439
ಈ ಮೂರು ತಂಡಗಳು…

620
00:27:29,023 --> 00:27:30,858
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ತೆರಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!

621
00:27:30,941 --> 00:27:34,195
ಹೌದು! ಹೋಗೋಣ ಬನ್ನಿ!

622
00:27:34,278 --> 00:27:36,322
ನಾನು ಈಗ ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

623
00:27:36,864 --> 00:27:39,492
ನಾನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ನನ್ನ ತಂಡದೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೇನೆ.

624
00:27:39,575 --> 00:27:43,204
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಜನರು ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು
ನಾನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ,

625
00:27:43,287 --> 00:27:46,123
ಮತ್ತು ಅವರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ನಾನು ನನ್ನೆಲ್ಲಾ
ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು.

626
00:27:46,207 --> 00:27:49,794
ಇವರಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವರು ನನಗೆ ಹೊಸ ಮುಖಗಳಾಗಿದ್ದು,
ಅದರಲ್ಲಿ ಕೇವಲ 5 ಮಂದಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

627
00:27:49,877 --> 00:27:51,504
-ಇಲ್ಲ, 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಹಿಂದೆ
-ಹೌದು.

628
00:27:51,587 --> 00:27:54,048
ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೂ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದರು.

629
00:27:54,131 --> 00:27:55,257
-ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
-ವಿ ಲವ್ ಯು, ಬ್ರೆನ್ನನ್.

630
00:27:55,341 --> 00:27:56,884
ಐ ಲವ್ ಯು ಟೂ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

631
00:27:56,967 --> 00:27:57,927
ನಾನು ಇದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹನೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

632
00:27:58,010 --> 00:28:00,304
ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಂದು
ನನ್ನ ಮನಸಾರೆ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

633
00:28:00,388 --> 00:28:01,222
ಆದರೆ ಇವರೂ ಸಹ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ,

634
00:28:01,305 --> 00:28:03,349
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಇವರೆಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

635
00:28:03,432 --> 00:28:05,059
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇವರೆಲ್ಲಾ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಹಾಗೂ ನಾವೆಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲಿದ್ದೇವೆ.

636
00:28:05,142 --> 00:28:06,435
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

637
00:28:06,811 --> 00:28:07,895
ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ.

638
00:28:14,693 --> 00:28:16,654
ಇನ್ನು ಮೂರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

639
00:28:16,737 --> 00:28:20,950
ಮತ್ತು ಉಳಿದ 86 ಆಟಗಾರರಿಗೆ
ಕೇವಲ 18 ಸೀಟುಗಳು ಬಾಕಿ ಇವೆ.

640
00:28:21,033 --> 00:28:23,035
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮುಂದಿನ ಆಟದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು
ಹೇಳುವ ಮೊದಲು,

641
00:28:23,119 --> 00:28:25,204
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

642
00:28:26,288 --> 00:28:28,332
ಈ ಆಟದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಸಮಯ
ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ

643
00:28:28,416 --> 00:28:31,752
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ರೇಖೆಯ ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕೆ
ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎನ್ನುವುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೀರಿ

644
00:28:31,836 --> 00:28:33,963
ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜನ ಗೆರೆಯನ್ನು ದಾಟಿದರೆ,

645
00:28:34,046 --> 00:28:37,007
ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರನ್ನು
ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

646
00:28:37,091 --> 00:28:41,512
ಆದರೆ ಒಬ್ಬರೇ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ,
ಅವರು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಟಿಕೆಟ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

647
00:28:41,595 --> 00:28:43,597
60-ಸೆಕೆಂಡ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

648
00:28:43,681 --> 00:28:44,932
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

649
00:28:45,015 --> 00:28:46,142
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಕೂಗಬಹುದು.

650
00:28:46,225 --> 00:28:47,268
ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

651
00:28:47,351 --> 00:28:49,645
ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು
ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡದಿದ್ದರೂ ಇಟ್ಟಿದ್ದೇನೆಂದು ಹೇಳಬಹುದು.

652
00:28:49,728 --> 00:28:51,355
-ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನಲ್ಲ.

653
00:28:51,439 --> 00:28:52,273
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

654
00:28:52,356 --> 00:28:53,441
-ನಾನು ಈಗ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ.
-ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

655
00:28:53,524 --> 00:28:54,942
ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

656
00:28:55,025 --> 00:28:56,610
ಮತ್ತು ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿರಬಹುದು,

657
00:28:56,694 --> 00:28:58,446
ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು, ಇದು ಆಟ.

658
00:28:58,529 --> 00:29:00,573
-ಅದರ ಮೇಲೆ ಯಾರಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ಎಂದು ಹೇಳಿ.
-ನಾನು

659
00:29:00,656 --> 00:29:01,824
-ನಾನು
-ನಾನು

660
00:29:01,907 --> 00:29:02,992
ನಾನು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

661
00:29:03,075 --> 00:29:05,870
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೊರಹೋಗಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ,
ನಾನು ಕೂಡ ಬಹುಶಃ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.

662
00:29:05,953 --> 00:29:07,163
ಐದು!

663
00:29:07,246 --> 00:29:08,122
ನಾಲ್ಕು!

664
00:29:08,205 --> 00:29:09,415
ಮೂರು!

665
00:29:09,498 --> 00:29:10,624
ಎರಡು!

666
00:29:10,708 --> 00:29:12,126
ಒಂದು! ಸೊನ್ನೆ!

667
00:29:12,209 --> 00:29:13,836
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ.

668
00:29:13,919 --> 00:29:16,755
467 ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ.

669
00:29:16,839 --> 00:29:17,756
ಆದರೆ…

670
00:29:18,716 --> 00:29:20,676
176 ಕೂಡ ಮುಂದೆ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ,

671
00:29:20,759 --> 00:29:22,178
ಇದರರ್ಥ, ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

672
00:29:22,261 --> 00:29:23,429
ಅಂದರೆ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ

673
00:29:23,512 --> 00:29:24,930
ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತರು

674
00:29:25,014 --> 00:29:26,724
ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಬರುವ ಅವಕಾಶವು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಯಿತು.

675
00:29:26,807 --> 00:29:29,226
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೇ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಬಟ್ಟೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ.

676
00:29:29,310 --> 00:29:30,478
ನೀವು ಕೆಲವರು ಸುಳ್ಳುಗಾರರಿದ್ದೀರಿ.

677
00:29:30,561 --> 00:29:33,147
ಕನಿಷ್ಠ ಐದು ಮಂದಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದಿರಿ,

678
00:29:33,230 --> 00:29:34,440
ಆದರೆ ಇಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೊರಬಂದರು.

679
00:29:34,523 --> 00:29:36,609
616 ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಿದ್ದಾರೆ!

680
00:29:36,692 --> 00:29:38,152
ಮನಸಿನ ಆಟ ಶುರುವಾಗಿದೆ.

681
00:29:38,235 --> 00:29:39,403
ಅವರು ಮತ್ತೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ?

682
00:29:39,487 --> 00:29:41,322
60-ಸೆಕೆಂಡ್ ಟೈಮರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ!

683
00:29:41,405 --> 00:29:42,406
441 ಜಿಗಿದಿದ್ದಾರೆ.

684
00:29:42,490 --> 00:29:46,619
-441 ತಡೆದಿದ್ದಾರೆ!
-ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುವುದಾದರೂ, ಹೆದರೋದಿಲ್ಲ!

685
00:29:46,702 --> 00:29:47,870
ಸುತ್ತಿನ ಹೆಚ್ಚು ಕೂಗಾಟ.

686
00:29:47,953 --> 00:29:49,538
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲಿಲ್ಲ!

687
00:29:49,622 --> 00:29:51,165
ಅವಳು ಅದರ ಮೇಲಿದ್ದಾಳೆ.

688
00:29:51,248 --> 00:29:52,166
ನಾನು ವೃತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

689
00:29:52,249 --> 00:29:54,168
ಹದಿನೈದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳು
ನೀವು ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಡಲು ಹೋದರೆ

690
00:29:54,251 --> 00:29:55,753
ಬಹುಶಃ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿರಬಹುದು.

691
00:29:55,836 --> 00:29:57,630
616 ವೃತ್ತದಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

692
00:29:57,713 --> 00:29:59,965
ಆದರೂ ಅವಳು? ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ?

693
00:30:00,049 --> 00:30:02,426
ಮೂರು, ಎರಡು, ಒಂದು.

694
00:30:02,927 --> 00:30:04,512
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ

695
00:30:04,595 --> 00:30:06,305
ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬಹುದು.

696
00:30:06,388 --> 00:30:10,059
-616, ಒಬ್ಬರೇ ಹೆಜ್ಜೆ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.
-ಬನ್ನಿ ಹೋಗೋಣ!

697
00:30:10,142 --> 00:30:11,769
ಇದು ಕೇವಲ ಎರಡು ಸುತ್ತುಗಳ ಕಾಲ ನಡೆಯಿತು.

698
00:30:11,852 --> 00:30:15,856
ನಿಮ್ಮ ದ್ವೀಪದ ಟಿಕೆಟ್ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಐದು ಇದೆ.

699
00:30:15,940 --> 00:30:17,399
ಇನ್ನು ಯಾರಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಸಿಗುತ್ತಿದೆ?

700
00:30:17,483 --> 00:30:19,652
339, ಅವಳು ನಮ್ಮ ಕಡೆಯವಳು.

701
00:30:20,277 --> 00:30:21,111
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್.

702
00:30:21,195 --> 00:30:22,863
361, ಮುಂದೆ ಬನ್ನಿ.

703
00:30:22,947 --> 00:30:24,532
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ ನಿಮಗೆ
ಏನನಿಸುತ್ತದೆ?

704
00:30:24,615 --> 00:30:26,283
ಓ ದೇವರೇ, ಅದು ಅದೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವ.

705
00:30:26,367 --> 00:30:29,119
ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತ 536 ಅನ್ನು ಕರೆಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

706
00:30:29,203 --> 00:30:31,413
ನಿಮ್ಮ 'ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು' ಇದರ
ಅರ್ಥವನ್ನು ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ.

707
00:30:31,497 --> 00:30:32,748
ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ.

708
00:30:32,831 --> 00:30:35,209
803, ಟಾಪ್ 60 ಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

709
00:30:35,292 --> 00:30:36,710
ಮತ್ತು, ಕೊನೆಯದಾಗಿ….

710
00:30:36,794 --> 00:30:38,254
886 ಬನ್ನಿ.

711
00:30:38,337 --> 00:30:39,296
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟಿಕೆಟ್

712
00:30:39,380 --> 00:30:41,048
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

713
00:30:41,131 --> 00:30:42,341
ನಾನು ಈ ಪಯಣದಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

714
00:30:42,424 --> 00:30:47,221
ಮತ್ತು ನಾನೊಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. ನಿಮ್ಮನ್ನು
ಹಿಂದಿಕ್ಕಿದವರಾರೂ ಈ ಆಟವನ್ನು ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ.

715
00:30:47,304 --> 00:30:48,722
ಜೆರೆಮಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಖಾಡದಲ್ಲಿ
ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

716
00:30:48,806 --> 00:30:51,850
ಎರಡು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು
12 ಆಸನಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ,

717
00:30:51,934 --> 00:30:56,355
ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ 66 ಆಟಗಾರರು
ಬರಿಗೈಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಲಿದ್ದಾರೆ

718
00:31:01,485 --> 00:31:03,320
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

719
00:31:05,823 --> 00:31:11,495
നിങ്ങളിപ്പോൾ 78 പേരുണ്ട്, പക്ഷെ
ഐലന്റിലേയ്ക്ക് പോകാൻ 12 ടിക്കറ്റുകൾ മാത്രം

720
00:31:14,582 --> 00:31:17,793
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು
ಭಯಭೀತರಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ,

721
00:31:18,544 --> 00:31:23,007
ಈ ಭಯದಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಸಾಧಿಸದೇ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಬಹುದು.

722
00:31:23,799 --> 00:31:28,137
ನೀವು $5 000 000 ಬೃಹತ್ ಮೊತ್ತದ ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಬಯಸುವುದಾದರೆ,

723
00:31:28,220 --> 00:31:31,724
ನಿಮ್ಮ ಎಡಕ್ಕಿರುವ ಆ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ಹತ್ತಿ

724
00:31:31,807 --> 00:31:34,310
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಈ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಸಾಕೆನಿಸಿದರೆ

725
00:31:34,393 --> 00:31:36,895
ಮತ್ತು ಖಾತರಿಪಡಿಸಿದ ಹಣದೊಂದಿಗೆ
ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾದರೆ,

726
00:31:36,979 --> 00:31:38,772
ನೀವು ಸ್ವಯಂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದು

727
00:31:38,856 --> 00:31:44,320
ಮತ್ತು ಯಾರೆಲ್ಲಾ ಇದೇ ನಿರ್ಧಾರದೊಂದಿಗೆ ಇರುವರೊ
ಅವರ ಮಧ್ಯೆ $250 000 ಅನ್ನು ಹಂಚಿಬಿಡಿ.

728
00:31:44,403 --> 00:31:46,280
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

729
00:31:49,742 --> 00:31:51,410
ನಾನು ಏನೂ ಇಲ್ಲದೇ ಹೋದರೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತದೆ.

730
00:31:51,493 --> 00:31:52,411
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಗುವಿದೆ .

731
00:31:52,494 --> 00:31:53,996
ಮಗು, ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಏನೋ
ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತಾಳೆ .

732
00:31:54,079 --> 00:31:56,332
ಈ ಹಣವನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ನೀವಿಬ್ಬರು
ಮೊದಲಿಗರು.

733
00:31:56,415 --> 00:31:59,043
ಇದೀಗ, ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 125 ಗ್ರಾಂಡ್ ಅನ್ನು
ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

734
00:32:00,628 --> 00:32:01,754
ಇನ್ನೊಬ್ಬರು ಬಂದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

735
00:32:01,837 --> 00:32:03,797
ಇಲ್ಲ! ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ, ಲವ್ ಯೂ

736
00:32:04,465 --> 00:32:05,549
ಇನ್ನೂ ಒಂದಿಷ್ಟು ಜನ

737
00:32:05,633 --> 00:32:07,134
ಏನಾಗಿದೆ?

738
00:32:07,217 --> 00:32:11,305
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 9 ಜನರು ಲಂಚಕ್ಕಾಗಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

739
00:32:11,388 --> 00:32:15,601
ಬೇರೆ ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರದಿದ್ದರೆ
ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ $ 27,000 ಗೆಲ್ಲುತ್ತೀರಿ.

740
00:32:15,684 --> 00:32:18,312
ಇದೇ ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಟವಾಗಲಿ
ಎಂದು ನೀವು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೀರಾ

741
00:32:18,395 --> 00:32:19,938
-ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ಆಟ ಆಡಲು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ
-ಹೌದು.

742
00:32:20,022 --> 00:32:20,856
ಅದು ನನಗೆ ಸಹಾಯ--

743
00:32:20,939 --> 00:32:23,359
-ಹನ್ನೆರಡು ಸೀಟುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.
-ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

744
00:32:23,442 --> 00:32:26,820
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕವಿದೆ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ

745
00:32:26,904 --> 00:32:29,031
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಪ್ರಾಣಿ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಘಟಕಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು
ಸದ್ಯ ಹೊಂದಿರುವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆ.

746
00:32:29,114 --> 00:32:31,408
ಎಲ್ಲರೂ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದವರೆಗೂ ಕಾಯುತ್ತಾರೆ.

747
00:32:31,492 --> 00:32:35,579
ಅವಳು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಅನೇಕ ಜನರು ನಿರ್ಧರಿಸುವ
ಮೊದಲು ಅಂತಿಮ ಸೆಕೆಂಡುಗಳವರೆಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು.

748
00:32:37,206 --> 00:32:38,957
ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಒಂದು ಬದಿಯನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ!

749
00:32:39,541 --> 00:32:40,542
ಆಯಿತು.

750
00:32:40,626 --> 00:32:44,630
ಒಂದನೇ ಎಪಿಸೋಡ್ ನಲ್ಲಿ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಆಟವನ್ನು
ಮುಂದುವರಿಸಲು $100,000 ನಿರಾಕರಿಸಿದ್ದೀರಿ.

751
00:32:44,713 --> 00:32:47,800
ಮತ್ತು ಈಗ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ 18 ಜನರು ಹಣವನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

752
00:32:47,883 --> 00:32:52,888
ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸುಮಾರು
13 800 ದಷ್ಟು ಡಾಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

753
00:32:52,971 --> 00:32:55,683
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಈ ಸಂಚಿಕೆಗಾಗಿ,
ಸೀಮಿತ ಅವಧಿಗೆ ಮಾತ್ರ,

754
00:32:55,766 --> 00:33:00,396
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವ
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ $250 000 ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವಿದೆ,

755
00:33:00,479 --> 00:33:02,231
ಮನಿಲಯನ್ ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್ ಕೊಡುಗೆಯಲ್ಲಿ.

756
00:33:02,314 --> 00:33:03,357
WWW.MONEYLION.COM/BEASTGAMES

757
00:33:03,440 --> 00:33:05,025
ಮನಿಲಯನ್

758
00:33:05,109 --> 00:33:06,902
ಈ QR ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನಮೂದಿಸಿ.

759
00:33:06,985 --> 00:33:08,195
ಮತ್ತು ಮನಿಲಯನ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

760
00:33:13,367 --> 00:33:15,369
ಈ ಮುಂದಿನ ಆಟ ತುಂಬಾ ಸರಳವಾಗಿದೆ.

761
00:33:15,452 --> 00:33:17,663
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಸ್ಪರ್ಧಿಯು ಒಂದು ಕೆಂಪು ಚೆಂಡನ್ನು
ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

762
00:33:17,746 --> 00:33:19,289
ನಂತರ ಅವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ.

763
00:33:20,916 --> 00:33:22,209
ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಎಸೆತ.

764
00:33:22,292 --> 00:33:25,129
ಅಲ್ಲಿ ಕಾಣುತ್ತಿರುವ ಗೋಲ್ಡನ್ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ಗೆ

765
00:33:25,212 --> 00:33:29,466
ಅತಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ಚೆಂಡನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೊ
ಅವರು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನ ಟಿಕೆಟ್ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ

766
00:33:29,550 --> 00:33:32,219
ಮತ್ತು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಇತರ ಐದು ಜನರನ್ನು
ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

767
00:33:32,302 --> 00:33:33,512
ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ

768
00:33:37,975 --> 00:33:39,727
ಓಹ್, ಅದು ಉರುಳಿಸಿತು.

769
00:33:39,810 --> 00:33:40,728
ಮುಂದೆ.

770
00:33:45,858 --> 00:33:47,651
ಸ್ವಲ್ಪ ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು.

771
00:33:47,735 --> 00:33:50,320
ಮುಂದಿನ 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ, ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ತಮ್ಮ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪ್ರಯತ್ನ ನೀಡಿದರು

772
00:33:50,404 --> 00:33:52,030
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಚಿನ್ನದ ಟಿಕೆಟ್ ಗಳಿಸಲು.

773
00:33:52,114 --> 00:33:53,490
ನೀನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯ!

774
00:33:55,826 --> 00:33:58,412
ಓಹ್, ಓ ದೇವರೇ, ಓ…

775
00:33:58,495 --> 00:33:59,747
ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

776
00:33:59,830 --> 00:34:01,832
ಇದು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗಿನ ಅತ್ಯಂತ ಹತ್ತಿರದ ಚೆಂಡು.

777
00:34:01,915 --> 00:34:04,209
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು!

778
00:34:04,293 --> 00:34:05,753
ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮುಗಿಸಿದ್ದಾರೆ.

779
00:34:05,836 --> 00:34:06,920
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಿದ್ದೇನೆ.

780
00:34:07,004 --> 00:34:10,757
ನಾನು ಇಬ್ಬರು ಮಕ್ಕಳ ಒಬ್ಬಳೇ ತಾಯಿ,
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಭಾವುಕಳಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ…

781
00:34:10,841 --> 00:34:11,884
561 ಮಾರಿಸ್ಸಾ ಏಕ ಪೋಷಕ

782
00:34:11,967 --> 00:34:13,385
ಪುಣ್ಯಕ್ಕೆ ನನ್ನದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

783
00:34:13,469 --> 00:34:17,598
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಆಟಗಾರರು 561 ರ ಮುನ್ನಡೆಯನ್ನು
ಹಿಂದಿಕ್ಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು ಮತ್ತು ವಿಫಲರಾದರು.

784
00:34:18,181 --> 00:34:19,600
ನನಗೆ ನೋಡಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

785
00:34:19,683 --> 00:34:21,310
ಮತ್ತು ಗೆಲುವು ಅವಳದೇ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದೆ.

786
00:34:21,393 --> 00:34:22,936
ಕೊನೆಯ ಒಂದೆರಡು ಎಸೆತಗಳು ಉಳಿದಿವೆ.

787
00:34:23,020 --> 00:34:24,563
ತಮ್ಮ ಚೆಂಡನ್ನು ಡಿಫ್ಲೇಟ್ ಮಾಡುವುದು

788
00:34:24,646 --> 00:34:27,232
ಸರಿಯಾದ ತಂತ್ರ ಎಂದು ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು ಮನಗಂಡಿದ್ದಾರೆ.

789
00:34:28,859 --> 00:34:30,402
ಅವಳಿಗೆ ಇದು ವರ್ಕ್ ಔಟ್ ಆಗುವಂತೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.

790
00:34:30,485 --> 00:34:31,987
ಅವಳು ಕೂಡ ಆ ಚೆಂಡನ್ನು ಹಿಸುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

791
00:34:33,405 --> 00:34:36,074
ಯೋ, ತಡೆಯಿರಿ.

792
00:34:36,158 --> 00:34:37,618
ಓಹ್, ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು!

793
00:34:37,701 --> 00:34:39,161
ನೀವು ಮೊದಲಿಗರು.

794
00:34:39,244 --> 00:34:40,579
-ಜೂಲಿ ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
-ಅವಳು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದಾಳಾ?

795
00:34:40,661 --> 00:34:42,706
-ಹೌದು.
-ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸುಕಳಾಗಬಾರದಿತ್ತು.

796
00:34:42,790 --> 00:34:43,956
ನೀವು ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ!

797
00:34:44,041 --> 00:34:45,626
ನೀವು ಮುನ್ನಡೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು
ಇನ್ನೂ ಒಂಬತ್ತು ಜನರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

798
00:34:45,708 --> 00:34:47,460
ಅದು ಕೆಲವೇ ಇಂಚುಗಳಷ್ಟು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

799
00:34:49,087 --> 00:34:49,922
ಹತ್ತಿರವೂ ತಲುಪಲಿಲ್ಲ.

800
00:34:51,422 --> 00:34:52,882
ಸರಿ, ಅಂತಿಮ ಎಸೆತ.

801
00:34:52,966 --> 00:34:55,427
ಬ್ರೀಫ್ಕೇಸ್ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಎಸೆಯಿರಿ.

802
00:35:01,391 --> 00:35:04,061
-ನಾನು ಅತಿ ದೂರ ಉರುಳಿಸಿದೆ.
-ಅದು ಪ್ರತಿ ಎಸೆತ

803
00:35:04,144 --> 00:35:09,149
ಮತ್ತು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಹತ್ತಿರದ ಚೆಂಡು
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದೆ ಅಲ್ಲವೇ.

804
00:35:09,233 --> 00:35:10,442
696.

805
00:35:12,319 --> 00:35:13,320
ಇದು ನಿಜಾನಾ?

806
00:35:13,987 --> 00:35:15,989
ಸತ್ಯವಾಗಿ ಇದು ಕನಸಿನಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತಿದೆ.

807
00:35:16,073 --> 00:35:17,241
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ

808
00:35:17,324 --> 00:35:19,076
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರುವ ಉಳಿದ
ಐದು ಜನರನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

809
00:35:19,701 --> 00:35:25,833
ನೀವು $250,000 ಭಾಗವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದಿರಿ
ಮತ್ತು ಈಗ ಜೂಜಾಟವು ನಿಮಗೆ ಫಲ ನೀಡಿತು.

810
00:35:25,916 --> 00:35:29,503
ನೀವು ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೀಟನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಐದು ಜನರನ್ನು ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳಿ

811
00:35:29,586 --> 00:35:32,089
ನಾನು ಮೊದಲ ಆಯ್ಕೆ ಯೆಸ್ಸಿ.

812
00:35:32,172 --> 00:35:34,341
-ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ಸೂಚನೆ.
-947.

813
00:35:34,925 --> 00:35:37,970
ಮತ್ತು ಈ ಇನ್ನೊರ್ವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನನ್ನನ್ನು ಅವರ
ಸ್ನೇಹಿತರ ಗುಂಪಿಗೆ ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದರು.

814
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
ಸ್ಟಿಚ್, 626.

815
00:35:42,432 --> 00:35:44,393
ಮುಂದಿನವರು, 457.

816
00:35:44,476 --> 00:35:45,894
-457.
-ಹೌದು.

817
00:35:47,104 --> 00:35:48,063
ಎಸ್ಟೆಬಾನ್.

818
00:35:48,146 --> 00:35:52,150
ಹಲೋ. ನಿನಗೆ ಸೀಟು ಸಿಕ್ಕಿತು.

819
00:35:52,234 --> 00:35:54,570
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಆಯ್ಕೆ ಹೋಮಿ, 631.

820
00:35:54,653 --> 00:35:56,029
ಕ'ನಾವ್.

821
00:35:56,113 --> 00:35:57,739
ಈ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗಿಯರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸದಾ ಇದ್ದವರು.

822
00:35:57,823 --> 00:36:01,034
ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಆರಿಸುತ್ತೀರೋ
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಈಗ ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

823
00:36:01,118 --> 00:36:03,203
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟ.
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಾರೆ.

824
00:36:03,287 --> 00:36:04,830
ಅವರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಹೋಗಬಹುದು.

825
00:36:04,913 --> 00:36:07,165
561, 545.

826
00:36:07,249 --> 00:36:08,500
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

827
00:36:10,586 --> 00:36:12,045
-545.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ.

828
00:36:12,129 --> 00:36:13,130
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

829
00:36:15,132 --> 00:36:18,260
-ಓಹ್, ರೆಬೆಕ್ಕಾ.
-ಮತ್ತು ಈ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಕೂಡ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ.

830
00:36:18,343 --> 00:36:20,262
-ಐಲ್ಯಾಂಡ್.
-ಐಲ್ಯಾಂಡ್.

831
00:36:20,345 --> 00:36:22,723
-ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?
-ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

832
00:36:22,806 --> 00:36:27,477
ನಿಮಗೆ ನೋವು ಕೊಡುವ ಉದ್ದೇಶ ನನಗಿಲ್ಲ, ಆದರೆ
545 ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದರೆ

833
00:36:27,561 --> 00:36:30,314
-ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?
-ಇದು ದುಃಖವಾಗುತ್ತಿದೆ.

834
00:36:30,397 --> 00:36:31,732
-ನನಗೆ ದುಃಖವಾಗಿದೆ.
-ಕ್ಷಮಿಸಿ.

835
00:36:31,815 --> 00:36:33,609
ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ,
ಆದ್ದರಿಂದ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

836
00:36:33,692 --> 00:36:35,861
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶವಿದೆ. ಅದೂ ನಿಮಗಾಗಿ.

837
00:36:35,944 --> 00:36:37,029
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

838
00:36:37,112 --> 00:36:38,488
ಶುಭವಿದಾಯ.

839
00:36:43,660 --> 00:36:47,706
ನೀವು ಕೊನೆಯ ಆಟಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

840
00:36:47,789 --> 00:36:51,960
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳು
ಕಾಣಿಸುತ್ತಿವೆ.

841
00:36:52,044 --> 00:36:56,590
ನೀವು ಆರು ಜನರ ಗುಂಪುಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ
ಆ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.

842
00:36:56,673 --> 00:36:57,799
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಷ್ಟೇ.

843
00:36:59,009 --> 00:37:00,427
ನಿಮ್ಮ ತಂಡವನ್ನು ಹೇಗೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

844
00:37:00,510 --> 00:37:01,553
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

845
00:37:01,637 --> 00:37:02,930
ಅವನು ಈಗಷ್ಟೇ ಬಂದ.

846
00:37:03,013 --> 00:37:04,348
ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಸ್ನೇಹಿತರು,

847
00:37:04,431 --> 00:37:06,099
-ನೀವು ಅವನನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.

848
00:37:06,183 --> 00:37:07,893
-ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂಡವೇ?
-ಹೌದು.

849
00:37:07,976 --> 00:37:08,977
-ಹೌದು,
-ಸರಿ.

850
00:37:09,061 --> 00:37:11,313
ನಾನು ಹೇಳುವುದು ಒಂದೇ, ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗವಿದ್ದರೆ,

851
00:37:11,396 --> 00:37:12,898
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

852
00:37:12,981 --> 00:37:14,232
-ಇಲ್ಲ, ನೀವಲ್ಲ.
-ಹೌದು.

853
00:37:14,316 --> 00:37:16,360
ಹಾಗಿದ್ದರೆ ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವವರು?

854
00:37:16,443 --> 00:37:17,319
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

855
00:37:17,402 --> 00:37:18,278
-ಹೌದು.
-ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೌದು.

856
00:37:18,362 --> 00:37:20,530
ಆರು ಸೀಟುಗಳಿರುವುದರಿಂದ ನಾವು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

857
00:37:20,614 --> 00:37:23,617
ಕೇವಲ ಆರು ಸ್ಥಾನಗಳಿರುವುದರಿಂದ
ಅವರು ಆರು ಜನರ ಗುಂಪಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

858
00:37:23,700 --> 00:37:26,328
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗಲು
ಬಯಸುವ ಜನರ ತಂಡಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

859
00:37:26,411 --> 00:37:29,081
ಅವರು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

860
00:37:29,164 --> 00:37:31,833
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು
ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

861
00:37:34,753 --> 00:37:36,546
ಆಟದ ನಿಯಮಗಳು ಸರಳವಾಗಿದೆ.

862
00:37:37,506 --> 00:37:40,175
ಈಗ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ನಾಣ್ಯವನ್ನು
ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

863
00:37:40,258 --> 00:37:45,305
ಆ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರತಿ
ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ ನಿಂದ 1 ಆಟಗಾರನನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕು.

864
00:37:46,431 --> 00:37:49,935
ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು
ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕೆಳಗಿಳಿಯುವ

865
00:37:50,018 --> 00:37:53,063
ಮೊದಲ ಆರು ಜನರಿಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನ
ಟಿಕೆಟ್ ನೀಡಲಾಗುವುದು.

866
00:37:53,146 --> 00:37:56,984
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಟ್ಟು ಆರು ನಾಣ್ಯಗಳಿಲ್ಲದೆ ಕೆಳಗೆ
ಹೆಜ್ಜೆ ಊರಿದರೆ, ನೀವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತೀರಿ.

867
00:37:57,067 --> 00:37:58,276
ನಿಮಗೆ 10 ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ.

868
00:37:58,360 --> 00:37:59,945
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಖಾಲಿ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್ ಹೊರಡುತ್ತದೆ.

869
00:38:00,028 --> 00:38:01,279
ಹೊರಡಿ!

870
00:38:02,114 --> 00:38:05,200
ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗದ ಅವಳ ಭರವಸೆಯಿಂದ ಮುಳುಗಿಹೋಗಿದೆ,

871
00:38:05,283 --> 00:38:07,452
817 ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ

872
00:38:07,536 --> 00:38:10,706
ಸ್ವತಃ ಆಕೆಯ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವವರು
ಸ್ವಯಂತ್ಯಾಗಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿರಲಿಲ್ಲ.

873
00:38:10,789 --> 00:38:12,207
-ಹೋಗು.
-ಹೋಗು.

874
00:38:12,290 --> 00:38:13,583
-ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.
-ನಾವು ಮುಗಿಸಿದೆವು.

875
00:38:13,667 --> 00:38:14,584
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಹತ್ತಿರ ಓಡಿ.

876
00:38:14,668 --> 00:38:17,045
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಬಳಿಗೆ ಓಡುವಾಗ

877
00:38:17,129 --> 00:38:18,880
ಅವಳು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಅರಿತಳು.

878
00:38:18,964 --> 00:38:20,924
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.
ನಿಮಗೆ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಸನವಿದೆ.

879
00:38:21,008 --> 00:38:22,300
-ನಿಜಾನಾ?
-ಹೌದು.

880
00:38:22,384 --> 00:38:23,844
-ನಿಜಾನಾ?
-ಹೌದು.

881
00:38:23,927 --> 00:38:26,763
-ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಏಕೆ ತ್ಯಜಿಸಿದಿರಿ?
-ಅವಳು ನಮಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದಳು

882
00:38:26,847 --> 00:38:28,724
ಒಂದು ವೇಳೆ ಸ್ವಯಂ ತ್ಯಾಗ ಎನ್ನುವುದು ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

883
00:38:28,849 --> 00:38:30,934
ಇದು ತ್ಯಾಗ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

884
00:38:31,018 --> 00:38:32,352
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ!

885
00:38:32,436 --> 00:38:33,395
ನೀವು ಅದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು!

886
00:38:33,478 --> 00:38:35,564
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ.

887
00:38:35,647 --> 00:38:36,940
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದೆವು.

888
00:38:37,024 --> 00:38:41,069
-ಅದ್ಭುತ. ಅವರು ನನಗಾಗಿ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರೇ.
-ಹೌದು, ಅವರು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದರು.

889
00:38:41,153 --> 00:38:44,906
ಮತ್ತು 817 ರ ತಂಡದ ತ್ಯಾಗವು
ಬಲವಾದ ಬಂಧದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದೆ.

890
00:38:44,990 --> 00:38:49,202
ಅವರ ನಿರ್ಧಾರದ ವೇಗವೇ ಇತರ
ಆಟಗಾರರಲ್ಲಿ ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು.

891
00:38:49,286 --> 00:38:50,537
ಯೇಸು.

892
00:38:50,620 --> 00:38:52,581
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹೋಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವಳು
ಈಗಾಗಲೇ ನಿರ್ಧರಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ.

893
00:38:52,664 --> 00:38:54,041
ಯಾರೋ ಈಗಾಗಲೇ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

894
00:38:54,124 --> 00:38:56,668
-ಹ್ಯಾರಿಸನ್, ಹೋಗು.
-ಹೋಗು, ಹ್ಯಾರಿಸನ್. ಹೋಗು.

895
00:38:56,752 --> 00:38:58,754
ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

896
00:38:58,837 --> 00:38:59,671
ಇನ್ನು ಎರಡು ಮಾತ್ರ.

897
00:38:59,755 --> 00:39:03,175
ಮತ್ತು ಆ ಆತಂಕ 441 ರ ಪ್ಲಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್
ಅವನನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿತು,

898
00:39:03,258 --> 00:39:06,053
ಇತರ ಆಟಗಾರರು ತಮ್ಮ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್‌ನವರನ್ನು
ಮನವೊಲಿಸಲು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರು

899
00:39:06,136 --> 00:39:07,054
ತಮ್ಮ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುವಂತೆ.

900
00:39:07,137 --> 00:39:09,681
-ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಶಾಲೆಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
-ನನಗೆ ಮಗುವಿದೆ.

901
00:39:09,765 --> 00:39:11,933
ನನ್ನ ತಂದೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಇದೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರ ಸಾಕು ಮಗು.

902
00:39:12,017 --> 00:39:13,643
ನನಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವಿಲ್ಲ.

903
00:39:13,727 --> 00:39:16,646
ಮತ್ತು ಇತರ ಆಟಗಾರರ ಮಾತುಗಳು
ಅಷ್ಟೊಂದು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

904
00:39:16,730 --> 00:39:18,565
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು
ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ.

905
00:39:18,648 --> 00:39:20,692
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ.

906
00:39:20,776 --> 00:39:23,445
ಮತ್ತು 218 ರಂತಹ ಕೆಲವು ಆಟಗಾರರು
ಸಹೂನನ್ನೆ ಹೋಲುತ್ತಿದ್ದರು.

907
00:39:23,528 --> 00:39:24,362
ನಾನು ನನ್ನ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

908
00:39:24,446 --> 00:39:25,530
ನನ್ನದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಲು ನಾನು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

909
00:39:25,614 --> 00:39:27,157
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಅವನಿಗೆ,

910
00:39:27,240 --> 00:39:30,952
ಆಟಗಾರ 723 ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರುವ ಅವನ ಅವಕಾಶವನ್ನು
ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಿದ್ಧನಿರಲಿಲ್ಲ.

911
00:39:31,036 --> 00:39:32,746
-ಅವರಿಗೆ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ.

912
00:39:32,829 --> 00:39:34,915
ಗೆಳೆಯರೇ, ಇನ್ನೂ ನಾಲ್ಕು ಸ್ಲಾಟ್‌ಗಳಿವೆ.
ಯಾರಿಗೆ ಬೇಕು?

913
00:39:34,998 --> 00:39:36,750
-ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ಅನ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

914
00:39:36,833 --> 00:39:38,668
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನೀವು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

915
00:39:38,752 --> 00:39:40,128
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲೇಬೇಕು,
ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಔಟ್ ಆಗತ್ತೇವೆ.

916
00:39:40,212 --> 00:39:41,797
ದಯವಿಟ್ಟು, ದಯವಿಟ್ಟು.

917
00:39:41,880 --> 00:39:43,548
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನ್ಯಾಯಯುತ ಅವಕಾಶವನ್ನು
ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

918
00:39:43,632 --> 00:39:45,509
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಅಷ್ಟೊಂದು ಉತ್ತಮನಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ
ಅವನೇ ನನಗೆ ತನ್ನ ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ.

919
00:39:45,592 --> 00:39:46,635
ನಾವು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

920
00:39:46,718 --> 00:39:47,761
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಉಪಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

921
00:39:47,844 --> 00:39:50,180
ಇತರ ತಂಡಗಳು ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಯ್ಕೆ
ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದವು…

922
00:39:50,263 --> 00:39:51,765
ನಾವು ಆಡಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಆಟವಿದೆಯೇ?

923
00:39:51,848 --> 00:39:52,682
ನಾವು ನಾಣ್ಯವನ್ನು ಚಿಮ್ಮಿಸಬಹುದು.

924
00:39:52,766 --> 00:39:56,520
…ಯಾರು ಮುನ್ನಡೆಸಬೇಕೆಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು
ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಮಿನಿ ಗೇಮ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

925
00:39:56,603 --> 00:39:58,230
ಸರಿ, ಅಂದರೆ ನೀವು ನಾಣ್ಯವನ್ನು
ಚಿಮ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

926
00:39:58,313 --> 00:40:00,107
ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ,
ಮುಂದಿನ ಸುತ್ತಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

927
00:40:00,190 --> 00:40:01,358
ಮೂರು ಎನ್ನುವಾಗ ಕೈಯನ್ನು ಬಿಡಬೇಕು.

928
00:40:01,441 --> 00:40:02,859
-ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.
-ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

929
00:40:02,943 --> 00:40:04,152
ಒಂದು, ಎರಡು, ಮೂರು.

930
00:40:04,236 --> 00:40:05,278
ಕೊನೆಯ ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್

931
00:40:05,362 --> 00:40:06,196
ತೆಗೆಯಿರಿ.

932
00:40:06,780 --> 00:40:07,781
ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಗೆಳೆಯ.

933
00:40:07,864 --> 00:40:08,824
-ಹೋಗಿ
-ಹೋಗಿ

934
00:40:08,907 --> 00:40:09,825
ಹೋಗಿ. ಗೆದ್ದು ಬಾ.

935
00:40:09,908 --> 00:40:10,951
ಗೆದ್ದು ಬಾ.

936
00:40:11,034 --> 00:40:11,868
ಹೇ, ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ

937
00:40:11,952 --> 00:40:12,953
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಕಡೆಗೆ ಹೋಗಿ

938
00:40:13,036 --> 00:40:14,329
ಹೋಗಿ!

939
00:40:15,163 --> 00:40:16,414
ಸರಿ, ಮೂರು ಆಗಿದೆ.

940
00:40:16,498 --> 00:40:17,415
ನೀನು ಒಪ್ಪಲೇಬೇಕು.

941
00:40:17,499 --> 00:40:18,542
ಇನ್ನು ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಾತ್ರ.

942
00:40:18,625 --> 00:40:19,501
ಸುಮ್ಮನೆ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರ ತೆಗೆದುಕೊ.

943
00:40:19,584 --> 00:40:20,836
ಇನ್ನು ಮೂರು ಸ್ಥಾನಗಳು ಮಾತ್ರ ಉಳಿದಿವೆ.

944
00:40:20,919 --> 00:40:22,546
-ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್.
-ಓಹ್.

945
00:40:24,881 --> 00:40:25,924
ನೀವು ಮುಂದಿನ ರೌಂಡ್ ಗೆ ಹೋರಡಿ

946
00:40:26,007 --> 00:40:26,883
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾಗಿರಬೇಕು.

947
00:40:26,967 --> 00:40:27,926
ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್, ನೀನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವೆ?

948
00:40:28,009 --> 00:40:29,302
ನಾವು ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್ ಮಾಡೋಣವೇ?

949
00:40:29,386 --> 00:40:30,262
ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ?

950
00:40:31,471 --> 00:40:33,265
ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್.

951
00:40:34,641 --> 00:40:36,143
ನಿಲ್ಲಿ. ನೀವು ಏನು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಿರಿ?

952
00:40:36,226 --> 00:40:37,853
-ಐ ಲವ್ ಯು.
-ಓಹ್, ನೀವು ಅವನಿಂದ ಒಂದು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರಿ?

953
00:40:37,936 --> 00:40:39,312
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
-ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು.

954
00:40:41,815 --> 00:40:42,816
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದಿರಿ?

955
00:40:43,483 --> 00:40:45,569
ಇಲ್ಲ, ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ,
ಆದರೆ…

956
00:40:45,652 --> 00:40:46,987
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

957
00:40:49,990 --> 00:40:51,658
ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್, ಶೂಟ್

958
00:40:55,120 --> 00:40:55,954
-ಓ ದೇವರೇ.
-ಹೇ.

959
00:40:56,037 --> 00:40:57,330
-ನನ್ನ ಬಳಿ ಪೂರ್ತಿ ಆರು ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?
-ಹೌದು.

960
00:40:57,414 --> 00:40:58,248
-ನೀನು ಮಾಡು.
-ಐ ಲವ್ ಯು ಸ್ನೇಹಿತರೆ.

961
00:40:58,331 --> 00:40:59,291
ಹೋಗು, ಹೋಗು.

962
00:40:59,833 --> 00:41:01,543
ನಾನು ಪುಣ್ಯವಂತೆ.

963
00:41:01,626 --> 00:41:04,171
ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳೇ, ಐದನೇ ಸ್ಥಾನವೂ ಭರ್ತಿಯಾಯಿತು!

964
00:41:04,254 --> 00:41:05,922
ಇದು ಮಾಡು ಇಲ್ಲವೇ ಮಡಿ.

965
00:41:08,258 --> 00:41:09,676
ಸ್ನೇಹಿತರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಟೇಲ್ಸ್.

966
00:41:09,759 --> 00:41:11,595
-ಇದು ಏನು?
-ಹೌದು, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.

967
00:41:11,678 --> 00:41:12,512
ಹಣ ಅಥವಾ ಬೀಸ್ಟ್?

968
00:41:12,596 --> 00:41:14,139
-ನಾನು ಬೀಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
-ಬನ್ನಿ.

969
00:41:14,222 --> 00:41:15,974
ಬೀಸ್ಟ್. ಅವನಿಗೆ ನಾಣ್ಯಗಳು.

970
00:41:16,057 --> 00:41:18,643
-ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್, ಶೂಟ್
-ರಾಕ್, ಪೇಪರ್, ಸಿಸರ್, ಶೂಟ್

971
00:41:18,727 --> 00:41:19,686
ಇಲ್ಲ

972
00:41:19,769 --> 00:41:21,646
-ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ! ಓಡಿ!
-ಹೋಗು!

973
00:41:21,730 --> 00:41:22,939
ಹೋಗು. ತೆಗೆದುಕೊ. ಹೋಗು, ಹೋಗು.

974
00:41:23,023 --> 00:41:24,274
-ಗೆಳೆಯ, ನೀನು ಸಾಧಿಸಿಬಿಟ್ಟೆ.
-ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ. ಹೋಗು.

975
00:41:24,357 --> 00:41:25,692
ಸಿಕ್ಕಿರಬಹುದು.

976
00:41:26,151 --> 00:41:27,402
ಪರಸ್ಪರ ಕ್ಷಣಗಳಲ್ಲಿ,

977
00:41:27,485 --> 00:41:30,197
ಕೊನೆಯ ವೇದಿಕೆಯವರು ತಾವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ
ಆಟಗಾರರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು

978
00:41:30,280 --> 00:41:34,451
ಆದರೆ ಅವರು ಮಾಡಿದ ತ್ಯಾಗ ಮತ್ತು
ಆಡಿದ ಆಟಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ,

979
00:41:34,534 --> 00:41:37,370
ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಾಲ್ಕು ಜನ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವಂತಿಲ್ಲ.

980
00:41:37,454 --> 00:41:39,414
ನಾನು ಒಳಗೆ ಇದ್ದೇನಾ? ನಾನು ಐದನೆಯವನೇ?
ನಾನು ಆರನೆಯವನೇ?

981
00:41:39,497 --> 00:41:40,832
ನಾಲ್ಕು, ಐದು, ಆರು.

982
00:41:40,916 --> 00:41:42,334
ನಾನು ಕೊನೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

983
00:41:42,417 --> 00:41:43,627
ನಾವು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

984
00:41:43,710 --> 00:41:44,836
ಇಲ್ಲ.

985
00:41:46,338 --> 00:41:47,505
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

986
00:41:47,589 --> 00:41:50,300
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿ ಗೆದ್ದಿದ್ದೇನೆ.

987
00:41:50,383 --> 00:41:53,220
ಆರು ಪ್ಲ್ಯಾಟ್ ಫಾರ್ಮ್ ಗಳ ನಂತರ
ಇವರು ಆರು ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದರು.

988
00:41:53,303 --> 00:41:54,304
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

989
00:41:54,387 --> 00:41:55,347
ಹೆಲಿಕಾಪ್ಟರ್‌ ಹತ್ತಿ.

990
00:42:07,442 --> 00:42:08,485
ಹೇ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ತಲುಪಿದ್ದೇವೆ.

991
00:42:08,568 --> 00:42:09,903
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

992
00:42:11,321 --> 00:42:12,197
ನನಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿಲ್ಲ.

993
00:42:15,450 --> 00:42:20,038
ನಾನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕೊನೆಯ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ
ಕೈಬಿಟ್ಟಿದ್ದು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ.

994
00:42:20,372 --> 00:42:22,040
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು,
ಸಹೋದರ.

995
00:42:23,917 --> 00:42:25,418
ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

996
00:42:28,004 --> 00:42:32,217
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

997
00:42:32,300 --> 00:42:33,343
ಎಲ್ಲರೂ.

998
00:42:33,426 --> 00:42:35,637
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿಯಲ್ಲಿ
ಸತ್ಕರಿಸಿದ್ದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

999
00:42:35,720 --> 00:42:38,098
ಆದರೆ ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್,
ನೀವು ಆಟದಿಂದ ಹೊರ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ .

1000
00:42:38,181 --> 00:42:40,767
ಅವರನ್ನು ಈ ನಗರದಿಂದ ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

1001
00:42:41,184 --> 00:42:43,770
ಸ್ಪರ್ಧೆಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ ಆಟಗಾರರು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ,

1002
00:42:43,853 --> 00:42:46,231
ಈಗ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಟಾಪ್ 60 ಆಟಗಾರರಿದ್ದಾರೆ.

1003
00:42:47,065 --> 00:42:48,441
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಬೀಸ್ಟ್ ಸಿಟಿ.

1004
00:42:48,525 --> 00:42:49,526
ಮತ್ತೆ ಸಿಗೋಣ.

1005
00:42:49,609 --> 00:42:54,447
ಬೀಸ್ಟ್ ಗೇಮ್ಸ್

1006
00:42:54,531 --> 00:43:01,538
60 ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

1007
00:43:02,330 --> 00:43:08,211
60 ಆಟಗಾರರು ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

1008
00:43:21,433 --> 00:43:24,311
ನಮ್ಮ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ರಜೆ
ಬೀಸ್ಟ್ ಐಲ್ಯಾಂಡ್

1009
00:43:43,330 --> 00:43:44,247
ಎಲ್ಲರೂ.

1010
00:43:44,331 --> 00:43:47,751
ನೀವು ನನಗೊಂದು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ
ಮತ್ತು ಆ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪವನ್ನು ನೋಡಿ.

1011
00:43:49,294 --> 00:43:51,713
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅದರ ಹೊಸ ಮಾಲೀಕರಾಗಲಿದ್ದಾರೆ

1012
00:43:51,796 --> 00:43:55,133
ಈ $1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಸ್ವರ್ಗದಂತಹ ದ್ವೀಪ.

1013
00:43:58,595 --> 00:44:01,806
ಇದರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಬಾನಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, 10 ಕೊಠಡಿ

1014
00:44:01,890 --> 00:44:03,058
ಮತ್ತೊಂದು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯವೆಂದರೆ,

1015
00:44:03,141 --> 00:44:06,269
ವಿಜೇತರು ಇನ್ನೂ $5 000 000 ಗೆಲ್ಲಬಹುದು

1016
00:44:06,686 --> 00:44:07,562
$5,000,000

1017
00:44:07,645 --> 00:44:09,981
ಈ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಸುಸ್ವಾಗತ.

1018
00:44:10,940 --> 00:44:13,026
ಈಗ ನಿಮಗೆ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುವಿರಿ?

1019
00:44:13,109 --> 00:44:15,195
ಮತ್ತು ಈ ದೈತ್ಯ ಮೊತ್ತದ ಹಣ ಕದ್ದರೇ…

1020
00:44:15,278 --> 00:44:17,113
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ.

1021
00:44:21,493 --> 00:44:23,661
ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಸುಸ್ವಾಗತ.

1022
00:44:23,745 --> 00:44:25,497
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ವಿಜೇತರಾಗುತ್ತಾರೆ.

1023
00:44:25,580 --> 00:44:26,790
ಹೋಗಿ, ದೀಪ ಹೇಗಿದೆ ಎಂದು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಬನ್ನಿ

1024
00:44:28,500 --> 00:44:29,542
ಕಾರ್ಲ್…

1025
00:44:29,626 --> 00:44:31,753
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

1026
00:44:32,796 --> 00:44:33,922
-ಬನ್ನಿ.
-ಹಾ.

1027
00:44:34,005 --> 00:44:35,048
ಗೆಳೆಯ, ಏನು…

1028
00:44:35,131 --> 00:44:36,466
ಪ್ಲೇಸ್ಟೇಷನ್.

1029
00:44:36,549 --> 00:44:37,467
-ಹೋಗೋಣ.
-ಏನು?

1030
00:44:37,550 --> 00:44:40,261
-ಬಾ. ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.
-ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

1031
00:44:41,471 --> 00:44:45,100
ನನಗೆ ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಾಣಿಸಿದರೆ,
ನಾನು ಅವನ್ನು ಪಳಗಿಸಬಹುದೇ?

1032
00:44:45,183 --> 00:44:46,684
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭರವಸೆ
ನೀಡಿದರಾಯಿತು.

1033
00:44:48,103 --> 00:44:50,772
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಈ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪದ ಬಗ್ಗೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?

1034
00:44:53,066 --> 00:44:55,902
ನೀವು ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1035
00:44:55,985 --> 00:44:58,279
ಆದರೆ ಒಂದು ವಿಪರ್ಯಾಸವೆಂದರೆ,

1036
00:44:58,363 --> 00:45:00,657
ಒಬ್ಬರೇ ವಿಜೇತರಿರುತ್ತಾರೆ.

1037
00:45:00,740 --> 00:45:03,368
ಮತ್ತು ಉಳಿದವರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ.

1038
00:45:04,369 --> 00:45:06,287
ಆದಾಗ್ಯೂ, ವಿಜೇತರು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು

1039
00:45:06,371 --> 00:45:10,208
ಮತ್ತು $5 000 000 ಬಹುಮಾನಕ್ಕಾಗಿ
ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಬಹುದು.

1040
00:45:10,750 --> 00:45:13,670
ಈ ದ್ವೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸದಿರುವ ಇತರರು

1041
00:45:13,753 --> 00:45:16,172
ವಿಹಾರ ನೌಕೆಯ ಮೂಲಕ ಮತ್ತೊಂದು ದ್ವೀಪಕ್ಕೆ
ಹೋಗುತ್ತಾರೆ

1042
00:45:16,256 --> 00:45:20,260
ಅಲ್ಲಿಯ ವಿಶೇಷವಾದ, ಐಷಾರಾಮಿಯಾದ ಬದುಕನ್ನು
ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1043
00:45:20,343 --> 00:45:22,679
ಮತ್ತು ಟಾಪ್ 50 ಜನರು ಉಚಿತ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತೀರ.

1044
00:45:28,560 --> 00:45:30,103
ಎಲ್ಲರೂ

1045
00:45:30,186 --> 00:45:35,066
ಯಾರು ಈ ಮುಂದಿನ ಸವಾಲನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೋ
ಅವರು ಸ್ವಂತ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

1046
00:45:35,150 --> 00:45:36,776
ಮತ್ತು ಅದರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ ನೋಡಿ.

1047
00:45:36,860 --> 00:45:37,694
ಪನಾಮಾ ರಾಜ್ಯ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಬೀಸ್ಟ್ ಕ್ರಯಪತ್ರ

1048
00:45:38,903 --> 00:45:41,364
ನಿಮಗೆ $1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ದ್ವೀಪ ಬೇಕೇ?

1049
00:45:41,448 --> 00:45:42,824
-ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.
-ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1050
00:45:43,408 --> 00:45:44,325
ಸರಿ.

1051
00:45:44,993 --> 00:45:48,413
$1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ಖಾಸಗಿ ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿರಲು
ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ಬೇಕೇ?

1052
00:45:49,622 --> 00:45:51,124
ಸರಿ.

1053
00:45:51,207 --> 00:45:54,878
ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಇಬ್ಬರು ಹಣ ಗೆಲ್ಲುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು
ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1054
00:45:56,337 --> 00:45:57,422
-ಇಲ್ಲ.
-ಸರಿ.

1055
00:45:57,505 --> 00:45:58,673
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿರಾಕರಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

1056
00:45:58,756 --> 00:45:59,924
-ನಾನು ಪಾಸ್ ಮಾಡಬೇಕು.
-ಸರಿ.

1057
00:46:00,008 --> 00:46:01,593
ಹಬೀಬಿ ಸ್ಕ್ವಾಡ್ ಚಿರಾಯುವಾಗಲಿ.

1058
00:46:02,093 --> 00:46:03,720
-ನನಗೆ 5 000 000 ಬೇಕು.
-ಇಲ್ಲ? ಸರಿ.

1059
00:46:03,803 --> 00:46:05,555
ಇದೊಂದು ಕಠಿಣ ನಿರ್ಧಾರ.

1060
00:46:05,638 --> 00:46:07,307
ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಈ ಪತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

1061
00:46:08,516 --> 00:46:10,059
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1062
00:46:10,143 --> 00:46:12,020
-ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1063
00:46:14,147 --> 00:46:15,064
ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

1064
00:46:15,148 --> 00:46:16,274
ಅವಳು ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಾಳೆ!

1065
00:46:16,858 --> 00:46:18,026
ಹೌದು!

1066
00:46:18,109 --> 00:46:20,236
-ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀಯ?
-ಹೋಗೋಣ.

1067
00:46:20,320 --> 00:46:21,905
ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಬಂದಿದ್ದು.

1068
00:46:23,031 --> 00:46:24,908
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1069
00:46:24,991 --> 00:46:25,909
ಅಲ್ಲೆ ಒಂದು ಸ್ನಾನಗೃಹವಿದೆ.

1070
00:46:25,992 --> 00:46:26,826
ಸರಿ.

1071
00:46:27,827 --> 00:46:30,121
ಒಂಬತ್ತು ಕೆಚ್ಚೆದೆಯ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು
ಅಪಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1072
00:46:30,205 --> 00:46:31,915
ಒಬ್ಬರು ಮಾತ್ರ ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ.

1073
00:46:31,998 --> 00:46:33,958
ಅವರಲ್ಲಿ 51 ಮಂದಿ ಸ್ಪರ್ಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದರು.

1074
00:46:34,042 --> 00:46:35,585
ನಿಮ್ಮ ರಜೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.

1075
00:46:35,668 --> 00:46:37,337
ಹಾಂ!

1076
00:46:37,420 --> 00:46:39,422
ಈ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಯಾರು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆಂದು ನೋಡೋಣ.

1077
00:46:39,631 --> 00:46:44,427
ಈ ಒಂಬತ್ತು ಜನರಲ್ಲಿ ಯಾರು ಒಬ್ಬರು
ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಪಂತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು

1078
00:46:44,511 --> 00:46:48,306
ಈ $1.8 ಮಿಲಿಯನ್ ದ್ವೀಪವನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲಿದ್ದಾರೆ!

1079
00:46:49,265 --> 00:46:50,225
ಹೌದು.

1080
00:46:52,769 --> 00:46:55,438
ಅವರೆಲ್ಲ ನನ್ನ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

1081
00:46:55,522 --> 00:46:58,399
ಮತ್ತು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ದ್ವೀಪಕ್ಕಾಗಿ ಪರಸ್ಪರ
ಸ್ಪರ್ಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1082
00:47:01,486 --> 00:47:03,780
ನೀವು ಮೊದಲ ಸವಾಲಿಗೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1083
00:47:03,863 --> 00:47:05,240
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

1084
00:47:05,323 --> 00:47:07,534
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಈಗಾಗಲೇ
ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ.

1085
00:47:07,617 --> 00:47:09,118
ಸಮುದ್ರದ ಕಡೆಗೆ ನೋಡಿ.

1086
00:47:09,869 --> 00:47:10,995
-ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.
-ಇಲ್ಲ.

1087
00:47:12,914 --> 00:47:14,958
ನಾವು ಈಗ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಲಿದ್ದೇವೆ,

1088
00:47:15,041 --> 00:47:18,086
ಆದರೆ ಅವರೆಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಜನರು

1089
00:47:18,169 --> 00:47:20,380
ನಾಲ್ಕು ನೇವಿ ಸೀಲ್‌ಗಳು

1090
00:47:22,840 --> 00:47:24,217
ನಾವೀಗ ಬೇಟೆಯಾಡಲಿದ್ದೇವೆ.

1091
00:47:47,031 --> 00:47:49,659
-ಓಹ್, ನನ್ನ …
-ಏನು?

1092
00:47:51,786 --> 00:47:54,163
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಶುಭವಾಗಲಿ. ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏಕೆ
ಇಲ್ಲೇ ಇದ್ದೀರಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ.

1093
00:47:54,247 --> 00:47:55,373
-ಹೋಗು, ಹೋಗು!
-ಬನ್ನಿ!

1094
00:47:55,456 --> 00:47:56,541
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಾರೆ.

1095
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
ಓಹ್‌ ದೇವರೇ.

1096
00:47:58,960 --> 00:48:00,837
ಓಡಿ

1097
00:48:01,796 --> 00:48:02,797
ನಾವು ಓಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ

1098
00:48:02,880 --> 00:48:05,883
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಓಟಗಾರರು ಎಂದು
ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ.

1099
00:48:05,967 --> 00:48:10,638
ಆದರೆ, $1.8 ಮಿಲಿಯನ್‌ ಡಾಲರ್‌ ಪ್ರಶ್ನೆ,
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಾ?

1100
00:49:36,808 --> 00:49:40,311
ಮಿಸ್ಟರ್‌ ಬೀಸ್ಟ್

1101
00:49:43,523 --> 00:49:45,525
ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ: ಐಯುನೋ