1 00:00:00,000 --> 00:00:04,130 NOCH 10 KANDIDATEN ÜBRIG 2 00:00:04,213 --> 00:00:07,800 In der letzten Runden wurden über 100.000 Dollar Schmiergeld gezahlt, 3 00:00:07,883 --> 00:00:11,429 doch es gibt nur noch einen freien Platz in den Top Sechs! 4 00:00:11,512 --> 00:00:14,473 Wer den bekommt, bestimmt nur einer. 5 00:00:15,683 --> 00:00:17,935 -Vier Spieler haben schon abgestimmt. -Ja. 6 00:00:20,271 --> 00:00:22,690 Und alle vier für verschiedene Spieler. 7 00:00:24,650 --> 00:00:29,155 Das bedeutet, dass der, für den Nick jetzt stimmt, weiterkommt. 8 00:00:30,489 --> 00:00:33,242 Nick, du hast die letzte Stimme. 9 00:00:33,325 --> 00:00:37,079 Erzähl mir, was dir durch den Kopf geht, bevor du abstimmst. 10 00:00:37,163 --> 00:00:41,250 Ich habe versucht, aufrichtig und ehrlich zu spielen, 11 00:00:41,333 --> 00:00:43,419 -die ganze Zeit über schon. -Ok. 12 00:00:43,502 --> 00:00:46,839 Während des Spiels hatte ich immer wieder Geld vor Augen … 13 00:00:46,922 --> 00:00:49,008 Ich biete euch 30.000 Dollar. 14 00:00:49,091 --> 00:00:50,718 Ich nehme die 30. 15 00:00:50,801 --> 00:00:54,305 Mein Ziel war es, mir so viel Geld wie möglich zu beschaffen, 16 00:00:54,388 --> 00:00:55,765 -während ich vorne lag. -Gut. 17 00:00:55,848 --> 00:00:57,391 Vor Ablauf der Zeit 18 00:00:57,475 --> 00:01:01,145 hat Monika Nick bestochen, um sich seine Stimme zu sichern. 19 00:01:01,228 --> 00:01:02,772 Ob Nick darauf eingeht? 20 00:01:02,855 --> 00:01:05,941 Mir liegen zwar alle hier sehr am Herzen, 21 00:01:06,025 --> 00:01:08,110 aber meine Entscheidung steht fest. 22 00:01:08,194 --> 00:01:10,446 -Du hast dich entschieden? -Ja. 23 00:01:10,529 --> 00:01:13,449 Du entscheidest damit womöglich, wer gewinnt. 24 00:01:14,241 --> 00:01:15,493 Stimm für Monika. 25 00:01:15,576 --> 00:01:18,454 Sie verdient es, hier zu sein. Das weißt du. 26 00:01:18,537 --> 00:01:19,997 Ist nur eine Vermutung, 27 00:01:20,080 --> 00:01:22,041 aber meine Chancen stehen gut. 28 00:01:22,124 --> 00:01:26,170 Es ist Zeit. Für wen stimmst du? Wem ermöglichst du damit 29 00:01:26,253 --> 00:01:31,091 den letzten Platz im Finale, dem letzten Spiel um fünf Millionen Dollar? 30 00:01:32,968 --> 00:01:35,179 Bitte, Nick, bitte. 31 00:01:37,890 --> 00:01:41,435 Ok, also, die Person, die ich wähle, ist … 32 00:01:42,436 --> 00:01:44,604 Ok. Danke für deine Stimme. 33 00:01:47,274 --> 00:01:52,446 Es gibt keinen Gleichstand, sondern einen klaren Sieger dieser Runde. 34 00:01:54,698 --> 00:01:56,826 Der Sieger der letzten Runde, 35 00:01:56,908 --> 00:02:00,037 die Person, die sich den Platz im Finale 36 00:02:00,120 --> 00:02:05,000 der zweiten Staffel der "Beast Games" gesichert hat, ist … 37 00:02:10,005 --> 00:02:11,549 … Brett. 38 00:02:11,632 --> 00:02:16,220 Herzlichen Glückwunsch! Du hast zwei Stimmen bekommen, alle anderen nur eine. 39 00:02:17,638 --> 00:02:20,307 Du warst umsonst nervös, du hast gewonnen! 40 00:02:20,391 --> 00:02:23,561 -Hat dich nur 97 Riesen gekostet. -Ich bin stolz und so glücklich. 41 00:02:23,644 --> 00:02:25,896 -Das wird fett. -Danke. 42 00:02:25,980 --> 00:02:27,690 Ich habe es versucht. 43 00:02:28,774 --> 00:02:30,067 Was ist passiert? 44 00:02:30,150 --> 00:02:31,402 Tut mir leid. 45 00:02:31,485 --> 00:02:34,405 Nick, Ich liebe dich wie einen Bruder. Danke für alles. 46 00:02:34,488 --> 00:02:36,490 -Glückwunsch zu deinem Geld. -Danke. 47 00:02:36,574 --> 00:02:38,450 Monika, du bist die größte Kämpferin. 48 00:02:38,534 --> 00:02:40,494 Tut mir leid, dass du nicht hier bist. 49 00:02:40,578 --> 00:02:43,329 Andernfalls würdest du wahrscheinlich gewinnen. 50 00:02:43,414 --> 00:02:45,291 -Du hast nicht für mich gestimmt? -Nein. 51 00:02:45,374 --> 00:02:46,333 Echt nicht? 52 00:02:47,459 --> 00:02:50,170 Das ist deine Strafe für die Geldnummer. 53 00:02:50,254 --> 00:02:53,257 Brett wirkt so sauer, weil ich ihn nicht wählte. 54 00:02:53,340 --> 00:02:54,841 Warum ist denn der sauer? 55 00:02:54,925 --> 00:02:56,760 -Er kassierte ohne Gegenleistung? -Ja. 56 00:02:58,053 --> 00:02:59,346 -Ja. -Ok. 57 00:02:59,430 --> 00:03:02,766 Neben mir stehen die offiziellen Top Sechs 58 00:03:02,850 --> 00:03:04,685 der zweiten Staffel der "Beast Games". 59 00:03:06,228 --> 00:03:09,064 -Schwer, sich vor Verlierern zu freuen? -Ja. 60 00:03:09,148 --> 00:03:09,982 Ja, etwas. 61 00:03:10,065 --> 00:03:10,900 Ok. 62 00:03:10,983 --> 00:03:13,611 Kady, du wurdest eliminiert. 63 00:03:13,694 --> 00:03:16,780 Jim, du wurdest ebenfalls eliminiert. 64 00:03:16,864 --> 00:03:19,825 Monika, du wurdest auch eliminiert. 65 00:03:19,909 --> 00:03:23,120 Nick wurde ebenfalls eliminiert. 66 00:03:23,203 --> 00:03:25,497 Doch vor dem Finale: 67 00:03:25,581 --> 00:03:29,084 Monika, kommst du mal kurz zu mir rüber? 68 00:03:29,168 --> 00:03:30,753 Das gibt es doch nicht. 69 00:03:30,836 --> 00:03:33,756 Du bist vermutlich traurig, doch bevor du gehst: 70 00:03:33,839 --> 00:03:37,927 Gibt es etwas, das du den Top Sechs und den anderen mitteilen willst? 71 00:03:38,010 --> 00:03:40,804 Kommt schon! 72 00:03:40,888 --> 00:03:43,307 -Auguste, willst du uns etwas mitteilen? -Nein. 73 00:03:44,266 --> 00:03:47,603 Ich habe die Münze für eine halbe Million verkauft. 74 00:03:47,686 --> 00:03:48,687 Ja! 75 00:03:48,771 --> 00:03:50,272 Warum hast du es nicht gesagt? 76 00:03:50,356 --> 00:03:51,565 Helferlein, Kohle rein! 77 00:03:53,317 --> 00:03:57,237 Bislang hat sie das drittmeiste Geld in dieser Staffel kassiert. 78 00:03:57,321 --> 00:03:58,906 -Glückwunsch. -Gut gespielt. 79 00:03:58,989 --> 00:04:00,866 Man kann Nick nicht vertrauen. 80 00:04:00,950 --> 00:04:04,912 Ich war ehrlich wegen der Kohle. Du nicht. Deshalb hast du verloren. 81 00:04:04,995 --> 00:04:09,750 Du sagtest, dass du dir nichts genommen hast, damit mehr für die anderen bleibt. 82 00:04:09,833 --> 00:04:11,585 Ohne diese Lüge wärst du jetzt hier. 83 00:04:11,669 --> 00:04:14,380 Eigentlich kann sie sich nicht beschweren, 84 00:04:14,463 --> 00:04:17,382 denn sie nimmt nicht nur 10.000 Dollar mit nach Hause, 85 00:04:17,466 --> 00:04:21,762 sondern sage und schreibe 510.000 Dollar! 86 00:04:21,845 --> 00:04:25,432 Genau genommen gehen alle unsere vier Verlierer 87 00:04:25,516 --> 00:04:28,018 mit über 100.000 Dollar nach Hause. 88 00:04:29,478 --> 00:04:33,148 Glückwunsch an alle, dass ihr es in die Top Ten geschafft habt. 89 00:04:33,232 --> 00:04:36,902 Doch leider geht eure Reise bei den "Beast Games" nun zu Ende, 90 00:04:36,986 --> 00:04:39,488 und es wird Zeit, euer Herz zu zerschmettern. 91 00:04:39,571 --> 00:04:41,865 Ich bin dankbar, dass ich dabei sein 92 00:04:41,949 --> 00:04:45,327 und kämpfen durfte. Es hat mein Leben verändert. 93 00:04:45,411 --> 00:04:48,664 Ich gehe ja nicht nur mit einer halben Millionen Dollar, 94 00:04:48,747 --> 00:04:50,707 sondern auch mit Jim im Gepäck. 95 00:04:50,791 --> 00:04:54,086 Ich freue mich, ein neues Leben mit ihm zu beginnen. 96 00:04:54,169 --> 00:04:58,048 Ich glaube, dass wir draußen mehr Glück haben als hier drinnen. 97 00:04:58,132 --> 00:05:02,636 Ich will nichts schönreden. Es ist blöd, diese Chance zu verpassen. 98 00:05:02,720 --> 00:05:08,392 Aber ich gehe mit etwas, das mehr wert ist als jedes Geldangebot von Jimmy. 99 00:05:08,475 --> 00:05:12,938 Und das ist eine Liebesgeschichte, die auf der Welt einzigartig ist. 100 00:05:13,022 --> 00:05:15,649 Das ist kein Lebewohl, nur ein "Bis später". 101 00:05:20,738 --> 00:05:25,200 NOCH 6 KANDIDATEN ÜBRIG 102 00:05:25,284 --> 00:05:26,285 EINER WIRD GEWINNEN 103 00:05:26,368 --> 00:05:28,162 Ihr sechs Verbleibenden, 104 00:05:29,079 --> 00:05:30,497 bitte folgt mir. 105 00:05:31,874 --> 00:05:34,334 Ich möchte euch etwas zeigen. 106 00:05:36,170 --> 00:05:37,296 Sesam, öffne dich! 107 00:05:42,092 --> 00:05:44,261 Willkommen zum großen Finale, 108 00:05:44,344 --> 00:05:47,848 bei dem einer von euch fünf Millionen Dollar gewinnen wird! 109 00:05:47,931 --> 00:05:50,601 -Unglaublich! Wow! -Das ist so cool! 110 00:05:55,272 --> 00:06:00,694 Die "Beast Games" in ihrer reinsten Form sind nicht mehr als eine Simulation, 111 00:06:00,778 --> 00:06:03,530 eine alternative Welt, die dieses Jahr 112 00:06:03,614 --> 00:06:09,286 zum ersten Mal 100 Kraftprotze und 100 Schlaumeier betreten haben. 113 00:06:09,369 --> 00:06:14,500 Die Simulation hat von den Spielern mehr abverlangt, als sie bisher erlebt haben. 114 00:06:14,583 --> 00:06:16,794 Und genau wie die Welt, in der ihr lebt, 115 00:06:16,877 --> 00:06:20,631 kann diese Simulation kalt und brutal sein, 116 00:06:20,714 --> 00:06:24,051 und wird vollständig von Entscheidungen kontrolliert. 117 00:06:24,134 --> 00:06:28,097 Das Schicksal der Spieler lag immer in ihren eigenen Händen. 118 00:06:28,180 --> 00:06:32,058 Doch manchmal wurden sie von anderen angeführt oder manipuliert, 119 00:06:32,142 --> 00:06:34,645 ob nun bewusst oder unbewusst. 120 00:06:34,728 --> 00:06:39,233 Sie entschieden, wer an ihrer Seite bleibt und welche Freunde sie zurücklassen. 121 00:06:39,942 --> 00:06:42,694 Sie haben rausgefunden, wer der Schlauste ist, 122 00:06:42,778 --> 00:06:45,030 und darum gekämpft, wer der Stärkste ist. 123 00:06:45,739 --> 00:06:51,995 Und wenn nötig entschieden sie sich, die Wahrheit vor den anderen zu verbergen. 124 00:06:52,079 --> 00:06:57,167 Jede Interaktion und Kommunikation hat die Finalisten bestimmt. 125 00:06:57,251 --> 00:07:02,047 Und die Entscheidungen, die gleich getroffen werden, bestimmen den Gewinner. 126 00:07:02,131 --> 00:07:05,217 Bevor ich erkläre, worum es in diesem Spiel geht, 127 00:07:05,300 --> 00:07:07,261 möchte ich, dass sich Tyler 128 00:07:08,262 --> 00:07:11,390 bitte eine dieser sechs Plattformen aussucht. 129 00:07:11,473 --> 00:07:16,562 Da er als Erster die Wahl gewann, darf er sich als Erster seinen Platz aussuchen. 130 00:07:16,645 --> 00:07:20,524 So viel vorab: In diesem Spiel könnte der Platz entscheidend sein. 131 00:07:20,607 --> 00:07:25,404 Da ich als Erster wählen kann, stelle ich mich auf eine der äußeren Plattformen. 132 00:07:25,487 --> 00:07:27,656 Ich gehe dahin, die ist auf meiner Seite. 133 00:07:27,739 --> 00:07:29,783 Es gibt kein Zurück! Ok. 134 00:07:29,867 --> 00:07:32,202 Karl, bitte nimm sein Herz. 135 00:07:32,286 --> 00:07:34,246 -Pass gut drauf auf. -Klar. 136 00:07:34,329 --> 00:07:39,209 Karl befestigt jetzt das Herz von Tyler auf dem gegenüberliegenden Ständer. 137 00:07:39,293 --> 00:07:42,838 Hannah, du wurdest als Zweite aus den Kabinen gewählt. 138 00:07:42,921 --> 00:07:47,134 Willst du dich neben Tyler stellen? Oder lieber so weit weg wie möglich? 139 00:07:47,217 --> 00:07:51,180 Ich vertraue Tyler, aber jetzt fühlt sich weiter weg besser an. 140 00:07:51,263 --> 00:07:52,389 Ist das tief! 141 00:07:52,472 --> 00:07:55,808 Noch mal: Ihr Herz wird gegenüber von ihr befestigt. 142 00:07:55,893 --> 00:07:57,978 Jetzt wird es interessant. 143 00:07:58,061 --> 00:07:59,521 Beide Enden sind besetzt. 144 00:07:59,605 --> 00:08:02,608 Nun der dritte Sieger. Jack, wie entscheidest du dich? 145 00:08:02,691 --> 00:08:04,484 Tyler und ich waren im Würfel. 146 00:08:04,568 --> 00:08:06,904 Wir machten viel durch. Ich stelle mich neben ihn. 147 00:08:07,821 --> 00:08:09,239 Sei unbesorgt. 148 00:08:09,907 --> 00:08:10,991 Es ist entschieden. 149 00:08:11,074 --> 00:08:12,868 Auguste. Keine leichte Entscheidung. 150 00:08:12,951 --> 00:08:14,786 Stimmt. Hannah, was meinst du? 151 00:08:14,870 --> 00:08:18,248 Ich kann es nicht begründen, aber mir wäre Cory neben mir lieber. 152 00:08:18,332 --> 00:08:20,125 Ich verstehe das, Hannah. 153 00:08:20,209 --> 00:08:21,793 Neben mir bist du sicher. 154 00:08:21,877 --> 00:08:22,836 Sehr nett. 155 00:08:22,920 --> 00:08:24,087 Gute Wahl. 156 00:08:24,171 --> 00:08:25,964 Jetzt ist Cory dran. 157 00:08:26,048 --> 00:08:28,926 -Ich stell mich neben Hannah. -Ok. 158 00:08:29,009 --> 00:08:32,554 Und mit der letzten Plattform weiß auch Brett, wo er steht. 159 00:08:33,931 --> 00:08:37,558 Kommen wir nun zu den Spielregeln. 160 00:08:37,643 --> 00:08:40,020 Sie sind wie immer denkbar einfach. 161 00:08:40,102 --> 00:08:43,482 Ihr schießt abwechselnd Bälle auf die Herzen eurer Mitspieler. 162 00:08:43,565 --> 00:08:48,153 Wird euer Herz zerschmettert, verliert ihr fünf Millionen Dollar, stürzt ab 163 00:08:48,237 --> 00:08:50,113 und seid raus aus der zweiten Staffel. 164 00:08:50,197 --> 00:08:51,365 Beunruhigend. 165 00:08:51,448 --> 00:08:54,576 Da Tyler im letzten Spiel Erster war, darf er zuerst schießen. 166 00:08:54,660 --> 00:08:58,205 Danach die anderen in der Reihenfolge 167 00:08:58,288 --> 00:08:59,706 der letzten Challenge. 168 00:08:59,790 --> 00:09:03,543 Wir spielen so lange, bis zwei Herzen zerschmettert wurden. 169 00:09:04,628 --> 00:09:09,383 Tyler, wenn du bereit bist, schieß den Ball auf eins der Herzen. 170 00:09:09,466 --> 00:09:12,719 Aber denk daran, deine Entscheidung, jemanden zu eliminieren, 171 00:09:12,803 --> 00:09:16,723 kostet ihn fünf Millionen Dollar. Es liegt an dir. 172 00:09:16,807 --> 00:09:19,434 Wir verstehen uns alle gut. Es ist nichts Persönliches. 173 00:09:19,518 --> 00:09:21,937 Ich werde in diese Richtung schießen. 174 00:09:23,397 --> 00:09:26,483 Ich fang mal an und gucke, wer es auf mich abgesehen hat, 175 00:09:26,566 --> 00:09:29,486 und dann sehe ich mal, wen ich ins Visier nehme. 176 00:09:38,370 --> 00:09:39,288 Ich kriege Angst. 177 00:09:39,371 --> 00:09:42,332 Hannah, fast wärst du raus gewesen. 178 00:09:42,415 --> 00:09:43,792 Wirst du dich revanchieren? 179 00:09:44,918 --> 00:09:47,587 Hannah, ich wollte nicht auf dein Herz zielen. 180 00:09:47,671 --> 00:09:49,756 Ist vielleicht die falsche Entscheidung, 181 00:09:49,840 --> 00:09:51,425 aber ich wähle Frieden. 182 00:09:51,508 --> 00:09:53,302 Echt? Du willst niemanden abschießen? 183 00:09:56,388 --> 00:09:59,182 Hannah hat ihren Schuss aufgegeben. 184 00:09:59,266 --> 00:10:01,393 Damit ist Jack an der Reihe. 185 00:10:01,476 --> 00:10:04,104 Ich glaube, das sollte ich auch machen. 186 00:10:05,022 --> 00:10:06,023 Habt ihr gesehen? 187 00:10:06,106 --> 00:10:09,234 Beide Schlaumeier haben den Ball ins Leere geschossen, 188 00:10:09,318 --> 00:10:10,736 haben nicht gezielt. 189 00:10:10,819 --> 00:10:12,738 -Auguste, und du? -Ich schieße auf Tyler. 190 00:10:16,366 --> 00:10:19,286 Drei Spieler haben ins Leere geschossen. 191 00:10:19,369 --> 00:10:23,582 Nur zur Klarstellung: Wir spielen so lange, bis zwei raus sind. 192 00:10:23,665 --> 00:10:24,958 Cory? 193 00:10:25,042 --> 00:10:26,376 Ich nehme die Mittleren. 194 00:10:26,460 --> 00:10:29,546 Jack, nicht persönlich nehmen, aber zwei müssen raus. 195 00:10:29,629 --> 00:10:30,964 Kein Ding. Klar. 196 00:10:38,513 --> 00:10:39,598 Mal probieren. 197 00:10:41,892 --> 00:10:42,768 Guter Schuss! 198 00:10:42,851 --> 00:10:44,227 Nur knapp daneben. 199 00:10:44,311 --> 00:10:46,313 Ich bin zufrieden mit dem Schuss, Jimmy. 200 00:10:46,396 --> 00:10:48,940 Die erste Runde ist vorbei. 201 00:10:49,024 --> 00:10:50,776 Die zweite fängt mit Tyler an. 202 00:10:50,859 --> 00:10:52,069 Ich schieße da hin. 203 00:10:55,864 --> 00:10:59,201 Hannah, wenn du weiter so passiv spielst, heißt es bald aus die Maus. 204 00:10:59,284 --> 00:11:00,827 Da Jack eine Chance hatte, 205 00:11:00,911 --> 00:11:02,162 ziele ich auf ihn. 206 00:11:02,245 --> 00:11:04,581 Ich dachte, sie nimmt jemand anderen. 207 00:11:04,664 --> 00:11:07,626 -Jack. Es wurde auf dein Herz gezielt. -Mehrmals. 208 00:11:07,709 --> 00:11:09,836 Versenkst du noch einen Schuss? 209 00:11:09,920 --> 00:11:13,882 Ich mache es wie alle anderen. Einfach ein Schuss in diese Richtung. 210 00:11:13,965 --> 00:11:15,634 Schon gut, Jack. Wir verstehen das. 211 00:11:15,717 --> 00:11:16,593 Dann zeig es uns. 212 00:11:19,513 --> 00:11:20,514 Jack! 213 00:11:20,597 --> 00:11:21,723 Tut mir leid. 214 00:11:24,684 --> 00:11:27,104 Cory muss ich nicht fragen, wohin er schießt. 215 00:11:29,272 --> 00:11:30,982 Langsam wird es aufregend. 216 00:11:31,066 --> 00:11:34,569 Ich habe das Gefühl, die eine Seite spielt gegen die andere. 217 00:11:34,653 --> 00:11:36,196 Jack, ich schieße auf dein Herz. 218 00:11:36,279 --> 00:11:39,366 Ist das jetzt ein Trend geworden, auf mich zu schießen? 219 00:11:39,991 --> 00:11:41,410 Ich schieße auf Corys. 220 00:11:41,493 --> 00:11:43,328 Cory, wirst du dich rächen? 221 00:11:43,412 --> 00:11:44,996 Ich schieße weiter auf Jack. 222 00:11:45,080 --> 00:11:46,957 Steht auf meinem Rücken "Zielscheibe"? 223 00:11:47,040 --> 00:11:48,542 Du schießt nicht auf Jack? 224 00:11:48,625 --> 00:11:51,378 Nachher prallt der Ball ab und macht mein Herz kaputt. 225 00:11:51,461 --> 00:11:53,588 Und wir sind ja Freunde. 226 00:11:53,672 --> 00:11:55,132 Ja. Das auch. 227 00:11:59,886 --> 00:12:01,012 Du nimmst mich? 228 00:12:01,096 --> 00:12:02,973 Ja, ich versuche es noch mal. 229 00:12:03,056 --> 00:12:05,183 Na klar, immer rauf auf Jack. 230 00:12:05,267 --> 00:12:06,435 Ist nichts Persönliches. 231 00:12:06,518 --> 00:12:10,730 Einfach zu sagen. Wenn aber alle auf dich zielen, fühlt es sich blöd an. 232 00:12:10,814 --> 00:12:13,066 Sie können dir nichts, wenn du sie eliminierst. 233 00:12:14,776 --> 00:12:16,987 Das war kein Herz, aber einer unserer Kameras. 234 00:12:17,070 --> 00:12:18,947 Hannah, bist du für oder gegen mich? 235 00:12:19,030 --> 00:12:20,907 Ich bin gegen dich, Auguste. 236 00:12:45,265 --> 00:12:47,476 -Wie fühlst du dich, Jack? -Nicht gut. 237 00:12:48,518 --> 00:12:51,188 Ich habe gerade fünf Millionen verloren. 238 00:12:51,271 --> 00:12:53,523 Du weißt echt nicht, wie weh das tut. 239 00:12:53,607 --> 00:12:56,776 Man strengt sich so mega an, 240 00:12:56,860 --> 00:12:59,029 man gibt einfach 41 Tage lang alles. 241 00:12:59,112 --> 00:13:02,115 Und dann verliert man, weil man einen Ball ins Herz kriegt. 242 00:13:04,159 --> 00:13:06,369 Das ist ein schlimmes Gefühl. 243 00:13:07,287 --> 00:13:10,040 Das war nichts Persönliches. Ehrlich. 244 00:13:10,123 --> 00:13:13,293 Sag, was du willst. Wenn der Schuss ins Herz geht … 245 00:13:13,376 --> 00:13:16,838 Es hätte jemand anders sein können. Es hatte nichts mit dir zu tun. 246 00:13:16,922 --> 00:13:17,797 Das ist unnötig. 247 00:13:18,798 --> 00:13:20,175 Jack, tut mir leid. 248 00:13:21,426 --> 00:13:22,344 Ernsthaft. 249 00:13:22,844 --> 00:13:27,390 Cory, da du sein Herz zerschmettert hast, gibst du das Kommando fürs Fallenlassen. 250 00:13:29,392 --> 00:13:33,146 Nicht heulen, wenn du es sagt. Sag es mit Energie. 251 00:13:34,856 --> 00:13:36,733 Lasst ihn fallen. Macht schon! 252 00:13:46,201 --> 00:13:48,245 Ihr müsst weiterspielen. 253 00:13:48,328 --> 00:13:50,163 Ich kann das nicht noch mal. 254 00:13:51,456 --> 00:13:53,959 Damit sind noch fünf Kandidaten im Spiel, 255 00:13:54,042 --> 00:13:57,212 von denen einer diese fünf Millionen Dollar gewinnt. 256 00:13:58,630 --> 00:14:00,799 Wir müssen noch einen eliminieren. 257 00:14:01,800 --> 00:14:03,301 Zielen wir auf Hannah. 258 00:14:03,385 --> 00:14:05,220 Sag Cory Bescheid. 259 00:14:05,303 --> 00:14:07,055 Das wäre am besten für uns alle. 260 00:14:07,931 --> 00:14:10,850 Brett, bist du so weit? Dann schieß! 261 00:14:10,934 --> 00:14:14,938 Hannah, ich will es mir weder mit Tyler noch mit Auguste oder Cory verscherzen. 262 00:14:15,021 --> 00:14:17,857 Und dann bleibst leider nur noch du übrig. 263 00:14:19,734 --> 00:14:20,569 Dann mal los. 264 00:14:22,904 --> 00:14:24,531 Er wollte auf Hannah zielen, 265 00:14:26,157 --> 00:14:27,784 aber traf fast Cory! 266 00:14:27,867 --> 00:14:30,787 -Sorry, das wollte ich nicht. -Kein Ding. 267 00:14:30,870 --> 00:14:32,747 Ok, Gebt Tyler einen Ball. 268 00:14:34,040 --> 00:14:36,209 Hat jemand vor, mich abzuschießen? 269 00:14:36,293 --> 00:14:37,919 Ich nicht. Das weißt du. 270 00:14:38,670 --> 00:14:39,921 Ja. 271 00:14:40,005 --> 00:14:41,590 Ich komme am besten dran. 272 00:14:41,673 --> 00:14:43,758 Das war nur ein Spaß, war ein Witz. 273 00:14:43,842 --> 00:14:46,469 Ich schieße dich nicht ab. Du kennst den Plan. 274 00:14:46,553 --> 00:14:47,762 Zielst du auf ihn? 275 00:14:47,846 --> 00:14:51,516 Nicht auf Tyler, weil davon mein Leben abhängt. 276 00:14:53,184 --> 00:14:54,894 Wir schießen alle auf Hannah. 277 00:14:54,978 --> 00:14:56,605 Mit dir steigen unsere Chancen. 278 00:14:56,688 --> 00:14:59,524 Sonst fliege ich raus, weil du sie verschont hast! 279 00:15:01,735 --> 00:15:04,904 Ich gehe auf Nummer sicher und gucke, ob sie ihr Wort halten. 280 00:15:08,491 --> 00:15:12,162 Tyler, schieß auf Hannah! Sie schießt dich nicht ab. 281 00:15:12,245 --> 00:15:13,705 Auf wen schießt du, Hannah? 282 00:15:13,788 --> 00:15:16,124 Ich hatte Brett versprochen, ihn zu verschonen, 283 00:15:16,207 --> 00:15:18,335 bevor er es auf mich absah. 284 00:15:18,418 --> 00:15:20,128 Also ist das nur fair. 285 00:15:20,211 --> 00:15:22,547 Wenn sie richtig trifft, ist es vorbei. 286 00:15:22,631 --> 00:15:24,507 Brich mir nicht mein Herz, ja? 287 00:15:29,971 --> 00:15:32,807 Auguste ist dran. Du schießt auf Hannahs Herz? 288 00:15:36,311 --> 00:15:37,187 Ich setze aus. 289 00:15:37,270 --> 00:15:39,522 Du fühlst dich schlecht wegen Jack? 290 00:15:39,606 --> 00:15:41,066 Ja, genau deswegen. 291 00:15:41,149 --> 00:15:43,860 Wir sind Menschen mit einem Herz, Gefühlen und … 292 00:15:43,943 --> 00:15:46,613 Entweder musst du nach Hause oder einer von ihnen. 293 00:15:50,825 --> 00:15:54,120 Tyler, sollen wir Cory in unser Team holen? 294 00:15:54,204 --> 00:15:55,080 Wie du willst. 295 00:15:55,163 --> 00:15:59,042 Macht er nichts, ist unser Risiko höher. Nachher schießt sie auf dich! 296 00:16:00,126 --> 00:16:02,295 -Cory, du bist dran. -Ja, gleich. 297 00:16:03,755 --> 00:16:07,133 Hannah, ich will es mir mit denen nicht verscherzen. 298 00:16:07,217 --> 00:16:09,427 Deswegen muss ich dich abschießen. 299 00:16:09,511 --> 00:16:12,555 Glaub mir, Hannah, ich will nicht. Ich hab es versprochen. 300 00:16:12,639 --> 00:16:14,724 Wenn ich neben dir stehe, bist du sicher. 301 00:16:15,475 --> 00:16:19,646 Drei Kraftprotze haben sich gegen den einzigen Schlaumeier verschworen. 302 00:16:19,729 --> 00:16:23,566 Es ist ein Spiel und nichts Persönliches. Aber es ist ätzend. 303 00:16:26,111 --> 00:16:30,407 Cory, bedenk mal Folgendes: Es gibt noch mehr Challenges. 304 00:16:30,490 --> 00:16:33,660 Wenn du die fünf Millionen gewinnen willst, 305 00:16:34,411 --> 00:16:37,747 wäre dir eine geringere Bedrohung nicht lieber? 306 00:16:37,831 --> 00:16:39,207 Interessanter Gedanke. 307 00:16:39,290 --> 00:16:42,836 Wieso nicht besser die größere Bedrohung eliminieren? 308 00:16:43,753 --> 00:16:44,796 Mach schon, Cory. 309 00:16:53,054 --> 00:16:54,472 Der Attentäter ist wieder da! 310 00:16:55,390 --> 00:16:57,058 -Ich muss. -Er hätte fast getroffen. 311 00:16:57,142 --> 00:16:59,561 Ich habe Hannah mein Wort gegeben. 312 00:16:59,644 --> 00:17:01,855 Integrität ist das Wichtigste überhaupt. 313 00:17:01,938 --> 00:17:03,773 -Zielst du wieder auf mich … -Ich weiß 314 00:17:03,857 --> 00:17:05,858 … schießen Tyler und ich auf dich. 315 00:17:05,942 --> 00:17:07,652 Diesmal drücke ich ein Auge zu. 316 00:17:09,112 --> 00:17:10,655 Dann schieße ich auf Hannah 317 00:17:11,990 --> 00:17:14,409 Ich sagte dir warum. Ich lüge dich nicht an. 318 00:17:14,492 --> 00:17:16,618 Schieß einfach nach Gefühl. 319 00:17:16,703 --> 00:17:19,914 Das ist einfach der naheliegendste Schuss für mich. 320 00:17:28,798 --> 00:17:31,050 Tyler, du musst weitermachen. 321 00:17:31,634 --> 00:17:33,386 Schießen wir alle auf Hannah. 322 00:17:35,096 --> 00:17:36,389 Schieß bitte auf Hannah. 323 00:17:37,223 --> 00:17:41,436 -Willst du jemanden eliminieren? -Ich versuche es. Ich … 324 00:17:41,519 --> 00:17:43,813 … schieße auf Hannah. Sorry, Hannah. 325 00:17:43,897 --> 00:17:45,732 Wow! Ganz ohne Grund! 326 00:17:45,815 --> 00:17:51,529 Tyler, das ist auf der anderen Seite des Raums. Am weitesten von dir entfernt. 327 00:17:51,613 --> 00:17:53,031 Ich werde es versuchen. 328 00:17:53,114 --> 00:17:54,199 Das wird krass! 329 00:17:55,158 --> 00:17:58,745 Ein doofes Gefühl, wenn sich alle gegen einen verschwören. 330 00:17:58,828 --> 00:18:01,581 Na, Tyler? Wird das der entscheidende Treffer? 331 00:18:09,255 --> 00:18:10,590 Ich fasse es nicht. 332 00:18:39,452 --> 00:18:42,622 Danke. Ich danke dir, Tyler, 333 00:18:42,705 --> 00:18:44,541 dass ich überlebt habe. 334 00:18:58,596 --> 00:18:59,514 Tut mir leid. 335 00:19:06,563 --> 00:19:08,106 Ich weiß nicht wieso. 336 00:19:08,189 --> 00:19:10,483 Wir waren das ganze Spiel zusammen. 337 00:19:10,567 --> 00:19:11,693 Ok. 338 00:19:15,363 --> 00:19:17,490 Das habe ich am wenigsten erwartet. 339 00:19:17,574 --> 00:19:18,408 Tut mir leid. 340 00:19:19,576 --> 00:19:23,037 Keine Ahnung, wieso du das getan hast. Absolut nicht. 341 00:19:23,872 --> 00:19:25,874 Ich fühle gerade gar nichts. 342 00:19:27,834 --> 00:19:28,751 Ich bin geschockt. 343 00:19:30,837 --> 00:19:34,048 Ich fand es doof, dass alle auf Hannah schießen wollten, 344 00:19:34,132 --> 00:19:36,426 also wollte ich das anders machen. 345 00:19:36,509 --> 00:19:38,970 Ich hoffte, irgendwas mitnehmen zu können. 346 00:19:40,305 --> 00:19:43,808 Jetzt mit nichts dazustehen nach 41 Tagen ist blöd, 347 00:19:43,892 --> 00:19:46,019 aber es gab ja auch viel Gutes, oder? 348 00:19:46,102 --> 00:19:49,898 Ich werde nie vergessen, wie toll es mit dir war. Das war mega! 349 00:19:49,981 --> 00:19:52,275 Du bist ein guter Mensch. Ich hoffe, du gewinnst. 350 00:19:55,695 --> 00:19:57,322 -Sorry, Mann. -Schon gut. 351 00:19:57,405 --> 00:19:58,698 Sorry. 352 00:19:58,781 --> 00:20:00,366 Du hättest gewonnen. 353 00:20:00,450 --> 00:20:03,036 Ich habe nur ohne dich eine Chance. 354 00:20:03,119 --> 00:20:04,996 -Ja. -Es tut mir leid. 355 00:20:06,039 --> 00:20:08,833 -Schon gut. -Tut mir leid. 356 00:20:08,917 --> 00:20:09,792 Alles gut? 357 00:20:09,876 --> 00:20:12,170 Ich hoffe, du gewinnst. 358 00:20:12,253 --> 00:20:13,630 Du bist ja mein Freund, 359 00:20:13,713 --> 00:20:15,298 Tut mir leid. 360 00:20:15,381 --> 00:20:17,133 Das passt schon. Viel Glück. 361 00:20:17,216 --> 00:20:19,719 Ich glaube, ich hätte dich nie schlagen können. 362 00:20:20,762 --> 00:20:21,888 Schön, das zu hören. 363 00:20:22,639 --> 00:20:23,556 Ernsthaft. 364 00:20:27,936 --> 00:20:28,895 Auf dein Kommando. 365 00:20:30,396 --> 00:20:31,314 Ich liebe dich. 366 00:20:36,319 --> 00:20:37,362 Lasst ihn fallen. 367 00:20:46,663 --> 00:20:49,791 Du schaffst das! Los! Schneller! 368 00:20:51,542 --> 00:20:52,627 Gut gemacht! 369 00:20:52,710 --> 00:20:55,588 Die zweitmeisten Stimmen hat Auguste. 370 00:20:55,672 --> 00:21:00,927 Und damit habt ihr vier eine 25-prozentige Chance auf den Sieg 371 00:21:01,010 --> 00:21:03,096 und seid offiziell die Top Vier. 372 00:21:03,888 --> 00:21:07,934 Man kann nun sagen, dass der Punkt der "Beast Games" erreicht ist, 373 00:21:08,017 --> 00:21:10,728 an dem die letzten Allianzen zerbrochen sind. 374 00:21:10,812 --> 00:21:14,607 NOCH 4 KANDIDATEN ÜBRIG 375 00:21:14,691 --> 00:21:16,025 Wie findest du das? 376 00:21:16,109 --> 00:21:19,362 Ich bin ziemlich wütend. Es ist hart. 377 00:21:19,445 --> 00:21:21,322 Er war einer meiner besten Freunde. 378 00:21:21,406 --> 00:21:22,657 Ich fühlte mich mies. 379 00:21:23,783 --> 00:21:25,660 Alle haben sich auf Hannah gestürzt, 380 00:21:25,743 --> 00:21:28,037 und als ich sah, wie aufgelöst sie war, 381 00:21:28,121 --> 00:21:29,956 änderte ich meine Meinung. 382 00:21:30,039 --> 00:21:32,875 So was durfte ich ihr nicht antun. 383 00:21:32,959 --> 00:21:35,753 Meine zwei Jungs werden die Show sehen. 384 00:21:35,837 --> 00:21:37,964 Ich möchte ihnen ein Vorbild sein. 385 00:21:38,548 --> 00:21:39,465 Mist. 386 00:21:39,549 --> 00:21:45,805 Sie sollen lernen, sich für Außenseiter und Bedürftige einzusetzen. 387 00:21:45,888 --> 00:21:50,184 Das habe ich als Kind auch gemacht. 388 00:21:56,315 --> 00:22:00,153 Leider mussten nun zwei Spieler von uns nach Hause. 389 00:22:00,236 --> 00:22:03,031 Das war überraschend. Auguste ist ein harter Kämpfer. 390 00:22:03,114 --> 00:22:04,657 Er hätte wohl gewonnen. 391 00:22:04,741 --> 00:22:09,746 Nach allem, was unsere vier Finalisten bisher mitmachen mussten, 392 00:22:09,829 --> 00:22:13,541 spielten wir ihnen vor, was sie zu Beginn aufgenommen hatten. 393 00:22:13,624 --> 00:22:15,543 um sie zu erinnern, warum sie hier sind. 394 00:22:15,626 --> 00:22:19,005 Du bist erschöpft, aber hör zu: Du darfst nicht aufhören. 395 00:22:19,088 --> 00:22:21,090 Du musst alles geben. 396 00:22:21,174 --> 00:22:23,176 Denk daran, für wen du das tust! 397 00:22:26,679 --> 00:22:28,806 Denk an deine wundervollen Jungs. 398 00:22:28,890 --> 00:22:30,641 Du musst das für sie tun, 399 00:22:30,725 --> 00:22:32,685 ihnen ein besseres Leben ermöglichen. 400 00:22:32,769 --> 00:22:34,854 Du musst ihnen geben, was sie möchten, 401 00:22:34,937 --> 00:22:37,106 besonders deiner Frau, Cory. 402 00:22:37,190 --> 00:22:39,317 Denk an die Opfer, die sie brachte. 403 00:22:39,400 --> 00:22:42,361 Sie ist deine Nummer eins, dein Fels in der Brandung. 404 00:22:42,445 --> 00:22:46,741 Schmeiß nicht hin. Gib niemals auf! Du gibst einfach alles, verstanden? 405 00:22:47,492 --> 00:22:49,535 Was geht, Mann? Du bist hier. 406 00:22:50,119 --> 00:22:51,704 Hättest du nicht gedacht! 407 00:22:51,788 --> 00:22:54,874 Du bist seit März verlobt, wolltest sie nicht allein lassen. 408 00:22:54,957 --> 00:22:57,877 Du weißt, wie viel Amanda dafür geopfert hat. 409 00:22:57,960 --> 00:23:02,256 Du hast nie damit gerechnet, dem Geld so nahe zu sein. 410 00:23:02,340 --> 00:23:05,259 Weißt du, was du damit anstellen könntest? Das Haus kaufen, 411 00:23:05,343 --> 00:23:08,304 Kinder bekommen, Amandas Schulden abbezahlen … 412 00:23:08,387 --> 00:23:10,306 Du darfst jetzt nicht aufgeben. 413 00:23:10,389 --> 00:23:11,557 Kämpf weiter! 414 00:23:12,767 --> 00:23:17,814 Denk an die erste Challenge mit den Klötzen zurück. 415 00:23:17,897 --> 00:23:19,440 Wie viel Angst du hattest. 416 00:23:19,524 --> 00:23:23,986 Aber irgendwie schafftest du es, einen Kampf nach dem anderen zu meistern. 417 00:23:24,070 --> 00:23:29,158 Denk daran, behalte dein Selbstvertrauen, trotz der Zweifel und Ängste. 418 00:23:29,242 --> 00:23:33,121 Du machst das für all die anderen jungen Mädchen da draußen, 419 00:23:33,204 --> 00:23:37,041 die sich nicht gut genug fühlen und keine Unterstützung haben. 420 00:23:37,125 --> 00:23:42,421 Ich will nur sagen: Kämpf weiter und dein Bestes ist genug. 421 00:23:43,089 --> 00:23:45,758 Tyler, guck, wo du herkommst, wie weit du es brachtest, 422 00:23:45,842 --> 00:23:47,844 was du getan hast, um hier zu sein. 423 00:23:47,927 --> 00:23:50,847 Was immer nötig ist, das haben wir uns die ganze Zeit gesagt. 424 00:23:50,930 --> 00:23:52,974 Du bist nah dran. Gib nicht auf. 425 00:23:53,057 --> 00:23:55,476 Es ist schwer, von der Familie getrennt zu sein. 426 00:23:55,560 --> 00:23:57,562 Meine Jungs! 427 00:23:58,521 --> 00:24:00,273 Dein Ziel ist es, deiner Familie 428 00:24:00,356 --> 00:24:02,358 ein besseres Leben zu ermöglichen. 429 00:24:02,441 --> 00:24:05,486 Denk dran, was das Geld bewirken kann. 430 00:24:05,570 --> 00:24:08,447 Bleib konzentriert, baue Freundschaften auf, 431 00:24:08,531 --> 00:24:11,659 bleib ein guter Mensch. Es wird sich auszahlen. 432 00:24:11,742 --> 00:24:12,660 Ich liebe dich. 433 00:24:17,582 --> 00:24:21,794 Ihr vier habt eine 25-prozentige Siegeschance 434 00:24:21,878 --> 00:24:23,838 und seid die Top Vier. 435 00:24:23,921 --> 00:24:26,424 Nach dem Gespräch mit eurem früheren Ich 436 00:24:26,507 --> 00:24:28,301 spielen wir das nächste Spiel 437 00:24:28,384 --> 00:24:30,386 und eliminieren noch jemanden. 438 00:24:30,469 --> 00:24:33,389 Das Thema der Staffel war "Schlaumeier gegen Kraftprotze". 439 00:24:33,472 --> 00:24:36,309 Genau darum geht es im nächsten Spiel. 440 00:24:36,392 --> 00:24:39,228 Um es in die Top Drei zu schaffen, müsst ihr beides sein. 441 00:24:39,312 --> 00:24:41,022 -Seid ihr bereit? -Klar. 442 00:24:41,105 --> 00:24:42,481 Stangen runterfahren! 443 00:24:43,316 --> 00:24:44,233 Machst du Witze? 444 00:24:44,317 --> 00:24:46,360 -Da ist ein Buzzer. -Ein Buzzer? 445 00:24:46,444 --> 00:24:47,653 Kennt ihr die noch? 446 00:24:47,737 --> 00:24:48,905 -Ah, ja. -Ja. 447 00:24:48,988 --> 00:24:52,867 Ich werde gleich 16 bunte Klötze zu einem Turm stapeln. 448 00:24:52,950 --> 00:24:56,120 Danach klappen eure Plattformen nach unten. Gut festhalten. 449 00:24:56,204 --> 00:24:58,080 Und was soll der Buzzer? 450 00:24:58,164 --> 00:25:00,875 Sobald der Erste seinen Buzzer gebuzzert hat, 451 00:25:00,958 --> 00:25:02,710 klappen die Plattformen wieder hoch. 452 00:25:02,793 --> 00:25:07,548 Der Buzzerer muss dann zu mir und den Turm aus dem Gedächtnis zusammenbauen. 453 00:25:07,632 --> 00:25:11,636 Wer das schafft, darf entscheiden, wer eliminiert wird. 454 00:25:11,719 --> 00:25:14,430 Aber baut er den Turm falsch zusammen, 455 00:25:14,513 --> 00:25:17,433 wird er selbst eliminiert und die anderen drei kommen weiter. 456 00:25:17,516 --> 00:25:18,935 -Oh mein Gott. -Wow. 457 00:25:19,936 --> 00:25:21,979 Das ist das Thema der Staffel. 458 00:25:22,063 --> 00:25:25,775 Ihr könnt eure Kräfte messen und zusehen, wer sich am längsten hält. 459 00:25:25,858 --> 00:25:28,027 Oder ihr setzt euren Gehirnschmalz ein, 460 00:25:28,110 --> 00:25:31,864 merkt euch alles, riskiert alles und baut den Turm zusammen. 461 00:25:31,948 --> 00:25:35,201 Ihr dürft zusammenarbeiten. Geht ihr das volle Risiko ein 462 00:25:35,284 --> 00:25:38,371 und hofft, dass ihr nicht in die Irre geführt werdet? 463 00:25:38,454 --> 00:25:41,415 Oder bleibt ihr hängen und hofft auf die Fehler der anderen? 464 00:25:41,499 --> 00:25:42,625 Was denkt ihr? 465 00:25:42,708 --> 00:25:45,586 Wollt ihr es am Turm versuchen oder hängen bleiben? 466 00:25:45,670 --> 00:25:49,340 Ich würde an der Stange bleiben. Ausdauer. Wer zuerst fällt … 467 00:25:49,423 --> 00:25:51,509 Hannah, du bist der letzte Schlaumeier. 468 00:25:51,592 --> 00:25:53,469 Willst du das Türmchen bauen? 469 00:25:53,552 --> 00:25:57,056 Ich würde es lieber versuchen, als eliminiert zu werden. 470 00:25:57,139 --> 00:25:58,891 Kannst du dir 16 Klötze merken? 471 00:25:58,975 --> 00:26:00,518 -16 ist schwer. -Ich helfe. 472 00:26:00,601 --> 00:26:01,686 Wir helfen dir. 473 00:26:02,728 --> 00:26:06,065 Einer von euch schaufelt sich sein eigenes Grab, indem er hilft. 474 00:26:06,148 --> 00:26:06,983 Das stimmt. 475 00:26:07,066 --> 00:26:08,901 Sicher ist man nur, wenn man 476 00:26:08,985 --> 00:26:11,570 sich die Reihenfolge der 16 Klötze merkt 477 00:26:11,654 --> 00:26:12,571 und buzzert. 478 00:26:13,614 --> 00:26:14,448 Was denkst du? 479 00:26:14,532 --> 00:26:17,076 16 kann ich mir nicht allein merken. 480 00:26:17,159 --> 00:26:20,663 Denkst du, du wirst eliminiert, wenn du nicht nach vorn gehst? 481 00:26:20,746 --> 00:26:24,166 Ja. Ich muss mir alles merken und es durchziehen. 482 00:26:24,250 --> 00:26:26,752 Fangen wir mit einem gelben Klotz an. 483 00:26:26,836 --> 00:26:29,463 Klotz Nummer zwei ist blau. 484 00:26:29,547 --> 00:26:34,885 Der nächste ist grün. Gelb. Blau. Grün. Grün. Rot. Rot. 485 00:26:34,969 --> 00:26:40,391 Gelb. Gelb. Blau. Rot. Grün. Rot. Ab an die Stangen, wenn ihr noch nicht hängt. 486 00:26:40,474 --> 00:26:45,229 Sobald ich den 16. Klotz draufsetze, klappen eure Plattformen nach unten. 487 00:26:45,313 --> 00:26:48,232 Wer dann nicht hängt und runterfällt, ist raus. 488 00:26:48,316 --> 00:26:50,985 Und der letzte: Blau. 489 00:26:51,068 --> 00:26:52,486 Plattformen runter! 490 00:26:53,321 --> 00:26:54,530 Das Spiel geht los. 491 00:26:59,118 --> 00:27:01,370 Setzt ihr auf eure Mitspieler? 492 00:27:03,497 --> 00:27:07,001 Oder nehmt ihr eure Zukunft selbst in die Hand? 493 00:27:08,961 --> 00:27:10,629 Merkt euch die Reihenfolge. 494 00:27:14,592 --> 00:27:17,511 Aber so oder so wird jemand dran glauben müssen. 495 00:27:28,898 --> 00:27:30,858 Ihr könnt runter. Komm rüber, Brett. 496 00:27:32,026 --> 00:27:33,652 Er bekommt wohl Unterstützung. 497 00:27:33,736 --> 00:27:37,281 Es ist unmöglich, sich alles so schnell allein zu merken. 498 00:27:37,365 --> 00:27:41,535 Jetzt kommt es darauf an, in welcher Reihenfolge er es zusammenbaut. 499 00:27:41,619 --> 00:27:44,372 Bisher macht er alles aus dem Gedächtnis. Ohne Hilfe. 500 00:27:45,915 --> 00:27:50,252 Sollte er es hinkriegen, verliert einer von euch fünf Millionen Dollar. 501 00:27:51,462 --> 00:27:53,589 -Nein, zwei rote. -Wow, krass. 502 00:27:53,672 --> 00:27:56,717 -Du meinst zwei rote? -Ja. 503 00:27:57,885 --> 00:27:59,136 Dann zwei rote. 504 00:27:59,220 --> 00:28:01,639 Wow, Moment. Cory könnte lügen. 505 00:28:01,722 --> 00:28:04,517 Was hält dich davon ab, zwei Farben zu tauschen? 506 00:28:04,600 --> 00:28:07,812 Ich wurde von der Person betrogen, der ich am meisten vertraut habe. 507 00:28:07,895 --> 00:28:10,314 Sagt Cory ihm was Falsches, ist er raus. 508 00:28:10,398 --> 00:28:11,607 Zwei gelbe. 509 00:28:11,690 --> 00:28:13,818 -Zwei gelbe? -Zwei gelbe. 510 00:28:15,736 --> 00:28:18,572 -Was lachst du? War das deine Idee? -Nein. 511 00:28:19,615 --> 00:28:20,866 Tyler sagt kein Wort. 512 00:28:20,950 --> 00:28:23,494 Er verlässt sich voll und ganz auf Cory. 513 00:28:23,577 --> 00:28:27,248 -Rot. -Donnerwetter! Ich bin nervös, 514 00:28:27,331 --> 00:28:29,792 -Blau. -Wie musst du dich erst fühlen! 515 00:28:30,709 --> 00:28:31,794 Das wäre es dann. 516 00:28:31,877 --> 00:28:33,587 Ok, der Turm ist fertig. 517 00:28:33,671 --> 00:28:35,631 Sollte die Reihenfolge stimmen, 518 00:28:35,714 --> 00:28:37,716 ist dir ein Platz in den Top Drei sicher. 519 00:28:37,800 --> 00:28:39,009 Ich hoffe doch. 520 00:28:39,093 --> 00:28:43,264 Wenn Brett die 16 Klötze in der richtigen Reihenfolge gestapelt hat, 521 00:28:43,347 --> 00:28:44,974 leuchtet die Plattform grün 522 00:28:45,057 --> 00:28:47,977 und einer von euch wird Brett ausgeliefert sein. 523 00:28:48,060 --> 00:28:51,439 Fallen sie, kommt ihr weiter und Brett wird eliminiert. 524 00:28:53,607 --> 00:28:57,027 Drei. Zwei. Eins. 525 00:28:58,237 --> 00:28:59,947 Zeigt die Reihenfolge! 526 00:29:06,454 --> 00:29:08,330 -Geschafft! -Unglaublich. 527 00:29:08,414 --> 00:29:10,499 Na also, geht doch, Kumpel! 528 00:29:10,583 --> 00:29:14,044 Brett hat sich gerade einen Platz in den Top Drei erspielt! 529 00:29:14,128 --> 00:29:16,839 Ich hatte das Gefühl, es machen zu müssen. 530 00:29:16,922 --> 00:29:18,299 Gut gemacht, Brett! 531 00:29:18,382 --> 00:29:21,385 Und damit ist der spaßige Teil leider auch vorbei. 532 00:29:21,469 --> 00:29:23,429 Einer von euch macht jetzt den Abflug. 533 00:29:24,180 --> 00:29:25,931 Brett ist schon gestresst. 534 00:29:26,015 --> 00:29:30,478 Für wen entscheidest du dich? Jemanden, der dich schlagen könnte? 535 00:29:30,561 --> 00:29:31,896 Das spielt eine Rolle. 536 00:29:31,979 --> 00:29:35,191 Jemand, den du verschonst, könnte dich rauswerfen. 537 00:29:35,274 --> 00:29:40,112 Es ist ein Spiel. Das ist nicht einfach, vielleicht die schwierigste Entscheidung. 538 00:29:42,323 --> 00:29:43,908 Es tut mir so leid, aber … 539 00:29:47,244 --> 00:29:50,289 Hannah, ich eliminiere dich. 540 00:29:52,082 --> 00:29:53,042 Was denkst du? 541 00:29:53,125 --> 00:29:57,171 Ich wusste, das würde passieren, wenn ich nicht schnell genug drücke. 542 00:29:57,254 --> 00:30:01,258 Aber es hat mich gefreut, dass ich mit euch hier sein durfte. 543 00:30:01,342 --> 00:30:04,386 Natürlich tut es mir weh, dass ich gleich abstürze. 544 00:30:04,470 --> 00:30:07,515 Aber kann es verkraften, wenn ihr dafür bleibt. 545 00:30:07,598 --> 00:30:08,933 Ok, wir sind bereit. 546 00:30:19,902 --> 00:30:22,905 Hannah, du wurdest von den "Beast Games" eliminiert. 547 00:30:22,988 --> 00:30:24,615 Gut, lasst sie fallen. 548 00:30:26,867 --> 00:30:30,329 Mit Hannah wurde der letzte Schlaumeier eliminiert. 549 00:30:30,412 --> 00:30:31,497 Die können weg. 550 00:30:32,915 --> 00:30:34,875 Cory, Brett, Tyler. 551 00:30:34,959 --> 00:30:38,254 Der Gewinner wird damit jemand von den Kraftprotzen. 552 00:30:38,337 --> 00:30:42,091 Einer von euch dreien wird die fünf Millionen Dollar gewinnen. 553 00:30:42,174 --> 00:30:43,592 Na los! 554 00:30:43,676 --> 00:30:45,761 Oh mein Gott! Das ist crazy! 555 00:30:45,844 --> 00:30:47,763 -Absolut irre. -Oh Mann! 556 00:30:47,846 --> 00:30:51,892 NOCH 3 KANDIDATEN ÜBRIG 557 00:30:51,976 --> 00:30:54,019 Wir verschwenden keine Zeit. 558 00:30:54,103 --> 00:30:56,438 Wir eliminieren gleich noch jemanden 559 00:30:56,522 --> 00:30:58,899 und finden so unsere Top Zwei. 560 00:30:58,983 --> 00:31:01,110 Stellt euch hinter einen Tisch. 561 00:31:01,193 --> 00:31:03,904 Willkommen zur letzten Bestechung. 562 00:31:03,988 --> 00:31:07,700 Das ist die letzte Möglichkeit für euch, Geld einzuheimsen, 563 00:31:07,783 --> 00:31:11,161 abgesehen vom Hauptpreis von fünf Millionen Dollar! 564 00:31:11,829 --> 00:31:14,873 Wer glaubt zu verlieren, sollte sich eindecken. 565 00:31:14,957 --> 00:31:17,126 -Mit viel hoffentlich. -Sehr viel. 566 00:31:17,209 --> 00:31:18,544 Jeder hat seinen Preis. 567 00:31:18,627 --> 00:31:22,089 Bevor wir starten, steckt eine Hand in die Öffnung. 568 00:31:22,965 --> 00:31:24,300 Verhandschellt sie. 569 00:31:25,634 --> 00:31:28,137 Ihr seid jetzt an eure Buzzer gefesselt. 570 00:31:28,220 --> 00:31:30,389 Ich fühle mich irgendwie gefangen. 571 00:31:30,472 --> 00:31:33,017 Und um das Ganze noch hektischer zu machen, 572 00:31:33,100 --> 00:31:35,227 vernebelt ihnen die Sicht. 573 00:31:36,812 --> 00:31:38,063 Das ist ja irre! 574 00:31:38,147 --> 00:31:42,026 So könnt ihr nicht sehen, wenn eure Mitspieler den Buzzer buzzern. 575 00:31:42,109 --> 00:31:45,988 Gleich wird ein Geldbetrag auf euren Bildschirmen erscheinen, der ansteigt, 576 00:31:46,071 --> 00:31:48,991 ohne dass ihr wisst, ob und wann er stehen bleibt. 577 00:31:49,074 --> 00:31:50,951 Wie bei "Captain Schmiergeld" 578 00:31:51,035 --> 00:31:55,497 bekommt der Erste, der den Buzzer buzzert, die angezeigte Summe ausgezahlt. 579 00:31:55,581 --> 00:31:59,960 Aber diesmal wird der, der gebuzzert hat, sofort eliminiert. 580 00:32:01,045 --> 00:32:04,381 Die anderen zwei kämpfen weiter um die fünf Millionen. 581 00:32:05,174 --> 00:32:06,675 Das ist echt irre, Mann. 582 00:32:06,759 --> 00:32:08,302 Aber so was von. 583 00:32:08,385 --> 00:32:09,511 Verrückt. 584 00:32:09,595 --> 00:32:12,640 Cory, du hast bisher nur 17.000 Dollar gesammelt. 585 00:32:12,723 --> 00:32:16,352 Wenn du nicht buzzerst oder einer der beiden schneller ist 586 00:32:16,435 --> 00:32:18,771 und du im Finale verlieren solltest, 587 00:32:18,854 --> 00:32:20,689 bleibt es bei den 17 Riesen. 588 00:32:20,773 --> 00:32:23,734 Andererseits könntest du das Finale gewinnen 589 00:32:23,817 --> 00:32:26,236 und die fünf Millionen abstauben. 590 00:32:26,320 --> 00:32:27,946 -Ein Glücksspiel. -Stimmt. 591 00:32:28,030 --> 00:32:30,282 Du hast 190.000 und du 100.000. 592 00:32:30,366 --> 00:32:32,868 Aber da steht gleich viel Geld auf den Anzeigen. 593 00:32:32,951 --> 00:32:36,538 Ihr müsst überlegen, ob ihr euch lieber die Kohle sichert 594 00:32:36,622 --> 00:32:39,333 oder alles riskiert für die fünf Millionen. 595 00:32:39,416 --> 00:32:42,419 Mal sehen, wie hoch das Ding zählen wird. 596 00:32:42,503 --> 00:32:43,337 Ja, mal sehen. 597 00:32:43,420 --> 00:32:45,005 Was denkst du, Brett? 598 00:32:45,089 --> 00:32:48,342 Du hast mal gesagt, dass dir 250.000 reichen würden. 599 00:32:48,425 --> 00:32:50,094 Das hat sich geändert. 600 00:32:50,177 --> 00:32:55,140 Vor euch liegt ein Berg mit fünf Millionen Dollar. Den kann man nicht übersehen. 601 00:32:56,266 --> 00:32:58,060 In diesem Sinne … 602 00:33:01,397 --> 00:33:02,815 … machen wir hinne! 603 00:33:04,066 --> 00:33:05,609 Wie hoch ist euer Preis? 604 00:33:05,693 --> 00:33:07,986 Irre, das noch mal zu sehen. 605 00:33:08,070 --> 00:33:09,321 Das ist abgefahren. 606 00:33:10,489 --> 00:33:12,241 -50.000. -Das ging schnell. 607 00:33:12,324 --> 00:33:16,078 Meine Helferlein schütten die Summe da drüben hin. 608 00:33:16,161 --> 00:33:18,497 Wir sind schon bei 100.000 Dollar! 609 00:33:18,580 --> 00:33:20,165 Macht weiter. 610 00:33:20,249 --> 00:33:24,044 Wer seinen Buzzer buzzert, erklimmt den Geldberg! 611 00:33:25,003 --> 00:33:26,839 200.000 Dollar. Der Wahnsinn! 612 00:33:26,922 --> 00:33:29,049 Wie fühlt ihr euch? 613 00:33:29,133 --> 00:33:30,634 -Ist verlockend, oder? -Geld. 614 00:33:31,677 --> 00:33:35,222 Es klingt verrückt, aber wer auch immer Dritter wird, wird mehr Geld haben 615 00:33:35,305 --> 00:33:36,390 als der Zweite. 616 00:33:36,473 --> 00:33:37,391 Ja, verrückt. 617 00:33:37,474 --> 00:33:40,185 Viel mehr Geld. Wer jetzt den Buzzer buzzert, 618 00:33:40,269 --> 00:33:43,856 bekommt 410.000 Dollar bar auf die Kralle. 619 00:33:43,939 --> 00:33:48,694 -Das ist so viel Kohle! -Ich bin hier für meine Familie. 620 00:33:48,777 --> 00:33:52,197 Wenn man mir 500.000 anbietet, 621 00:33:52,281 --> 00:33:57,161 würde ich es für meine Familie annehmen. Ich will ihnen ein besseres Leben bieten. 622 00:33:57,828 --> 00:33:59,830 Wir nähern uns einer halben Million. 623 00:33:59,913 --> 00:34:05,210 Buzzert einfach den Buzzer, und ihr bekommt eine halbe Million Dollar. 624 00:34:05,294 --> 00:34:08,839 Um es spannender zu machen, halten wir für fünf Sekunden an. 625 00:34:08,922 --> 00:34:11,884 Aber keine Sorge, wenn ihr nicht buzzert, geht es weiter. 626 00:34:11,967 --> 00:34:15,721 Zögert ihr, könnte sich jedoch jemand anders das Geld schnappen! 627 00:34:15,804 --> 00:34:21,226 Fünf. Vier. Drei. Zwei. Eins. 628 00:34:21,310 --> 00:34:23,020 Weiter geht's! 629 00:34:24,438 --> 00:34:26,857 -Es wird mehr. -Selbst Karl bringt Geld raus. 630 00:34:29,025 --> 00:34:30,402 600 Riesen. 631 00:34:30,485 --> 00:34:35,157 Das ist eure Chance auf ein Vermögen für euch und eure Familie. 632 00:34:35,239 --> 00:34:36,283 Was denkst du, Cory? 633 00:34:36,366 --> 00:34:40,078 Du hast am wenigsten Geld bekommen. Das da hättest du sicher. 634 00:34:40,161 --> 00:34:42,539 Ich meine, 720 Riesen! Und es wird mehr! 635 00:34:43,248 --> 00:34:47,043 -Daddy! -Ich liebe euch über alles. 636 00:34:47,127 --> 00:34:48,920 Sieh dir diese Summe an. 637 00:34:49,004 --> 00:34:51,047 Die könnte dir gehören. 638 00:34:51,130 --> 00:34:53,801 Wenn du Zweiter wirst, gehst du leer aus. 639 00:34:53,884 --> 00:34:56,261 Wir sind fast bei 900.000 Dollar. 640 00:34:56,344 --> 00:34:58,430 -Bis zu einer Million? -Keine Ahnung. 641 00:34:59,181 --> 00:35:02,476 Das Haus kaufen, Kinder bekommen, Amandas Schulden abbezahlen … 642 00:35:02,559 --> 00:35:05,020 -970! -Es könnte bei einer Mille aufhören. 643 00:35:05,103 --> 00:35:08,482 980! 990! 644 00:35:08,565 --> 00:35:10,943 Eine Million Dollar! 645 00:35:11,026 --> 00:35:13,654 Wenn ihr den Buzzer buzzert, gehört das Geld euch! 646 00:35:14,905 --> 00:35:16,532 Leute, die Zeit läuft ab. 647 00:35:17,658 --> 00:35:20,953 Drei! Zwei! Eins! 648 00:35:22,663 --> 00:35:24,456 Jemand hat gebuzzert! 649 00:35:24,540 --> 00:35:28,252 Jemand hat gebuzzert! Das bedeutet, der dritte Platz 650 00:35:28,335 --> 00:35:32,005 in der zweiten Staffel der "Beast Games" geht an … 651 00:35:32,089 --> 00:35:33,298 Entnebelt die Scheiben! 652 00:35:37,719 --> 00:35:39,388 Brett hat gebuzzert! 653 00:35:39,471 --> 00:35:42,683 Herzlichen Glückwunsch! Hiermit bist du Millionär. 654 00:35:43,475 --> 00:35:44,726 Das freut mich! 655 00:35:45,519 --> 00:35:49,982 Geh zu deiner Million. Und das Beste ist: Du musstest niemanden verraten. 656 00:35:50,065 --> 00:35:51,149 Spring drauf! 657 00:35:54,403 --> 00:35:57,239 Und er hatte schon 190.000 Dollar gewonnen. 658 00:35:57,322 --> 00:36:02,911 Damit bekommt er insgesamt eine Million und 193.000 Dollar. 659 00:36:02,995 --> 00:36:04,079 Na geht doch! 660 00:36:04,162 --> 00:36:05,664 Das ist so viel Kohle! 661 00:36:06,665 --> 00:36:09,793 Ja! Geldbad! Party! 662 00:36:09,877 --> 00:36:13,547 Ich hätte nie so viel Geld bekommen, wenn ich euch nicht vertraut hätte. 663 00:36:13,630 --> 00:36:15,424 Ohne euch wäre ich nicht hier. 664 00:36:15,507 --> 00:36:18,719 Wir haben es geschafft! Los geht's! 665 00:36:20,679 --> 00:36:23,348 Ich habe dich so vermisst! 666 00:36:23,432 --> 00:36:25,934 Ich freue mich sogar, das Herz zu zerstören. 667 00:36:26,018 --> 00:36:28,562 Aber ich könnte nicht glücklicher sein. 668 00:36:28,645 --> 00:36:30,230 -Auf euch! -Wir lieben dich. 669 00:36:30,898 --> 00:36:33,442 -Das war episch! -Das war es! 670 00:36:35,903 --> 00:36:37,321 Na geht doch! 671 00:36:37,404 --> 00:36:38,363 Haufenweise Moneten! 672 00:36:38,447 --> 00:36:40,991 Der dritte Platz hat sich nie so gut angefühlt. 673 00:36:41,074 --> 00:36:44,953 Ok, Geld werfen und hinterhertauchen! Damit war es das! 674 00:36:45,037 --> 00:36:49,541 NOCH 2 KANDIDATEN ÜBRIG 675 00:36:56,089 --> 00:37:00,761 STARK/SCHLAU 676 00:37:01,970 --> 00:37:04,389 Es heißt: Gemeinsam ist man stark. 677 00:37:05,599 --> 00:37:07,267 Trotz aller Widrigkeiten 678 00:37:07,809 --> 00:37:12,439 haben die Entscheidungen, die diese Männer trafen, sie hierhergebracht: 679 00:37:12,522 --> 00:37:15,150 Zu ihrer allerletzten Herausforderung. 680 00:37:15,817 --> 00:37:19,780 Immer und immer wieder haben sie der Niederlage ins Auge 681 00:37:19,863 --> 00:37:23,283 und der Versuchung ins Gesicht geblickt. 682 00:37:23,367 --> 00:37:26,286 Beide sind für ihre Familien 683 00:37:26,370 --> 00:37:30,123 durch die höchsten Höhen und die tiefsten Tiefen gegangen. 684 00:37:30,707 --> 00:37:33,961 Und jetzt, mit ihrer Integrität und Ehre im Gepäck, 685 00:37:34,044 --> 00:37:37,923 sind diese beiden Kraftprotze, einst Verbündete, 686 00:37:38,006 --> 00:37:40,926 nun bereit, sich im Finale gegenüberzustehen. 687 00:37:43,053 --> 00:37:44,805 Bin ich der Einzige, der nervös ist? 688 00:37:44,888 --> 00:37:46,556 -Oh nein, sicher nicht. -Ja. 689 00:37:47,724 --> 00:37:49,643 Ich merke es auch körperlich. 690 00:37:49,726 --> 00:37:51,061 Oh Gott. 691 00:37:51,687 --> 00:37:53,271 Cory. Tyler. 692 00:37:54,439 --> 00:37:56,566 Ihr wart erbitterte Konkurrenten. 693 00:37:56,650 --> 00:37:58,860 Ihr wart aber immer integer. 694 00:37:58,944 --> 00:38:00,737 Und bevor wir gleich anfangen, 695 00:38:00,821 --> 00:38:04,032 möchte ich sagen, dass ich wünschte, ihr könntet beide gewinnen. 696 00:38:04,116 --> 00:38:07,953 Es ist krass, dass einer von euch die fünf Millionen gewinnt, 697 00:38:08,036 --> 00:38:12,708 während der andere nur mit der bisherigen Summe nach Hause geht. 698 00:38:12,791 --> 00:38:15,627 Und sonst nichts. 699 00:38:15,711 --> 00:38:20,590 Jetzt gleich bekommt einer von euch diesen Fünf-Millionen-Dollar-Scheck. 700 00:38:23,760 --> 00:38:28,515 Ihr dürft ihn in jedem Koffer verstecken, während der andere nichts sieht. 701 00:38:28,598 --> 00:38:31,351 Dann werden die Koffer zugemacht und durchgemischt. 702 00:38:31,435 --> 00:38:35,772 Dann darf der andere die Augenbinde abnehmen und nach Hinweisen fischen. 703 00:38:35,856 --> 00:38:37,482 Ihr dürft ihn alles fragen. 704 00:38:37,566 --> 00:38:41,153 Die letzten 40 Tage habt ihr zusammengelebt, 705 00:38:41,236 --> 00:38:42,779 unzählige Spiele gespielt. 706 00:38:42,863 --> 00:38:46,408 Cory, du musst erkennen, wann Tyler die Wahrheit sagt, 707 00:38:46,491 --> 00:38:47,951 und umgekehrt. 708 00:38:48,035 --> 00:38:51,621 Wenn ihr euch sicher seid, wählt ihr einen Koffer. 709 00:38:51,705 --> 00:38:55,083 Und sobald einer von euch richtig errät, 710 00:38:55,167 --> 00:38:58,837 welcher Koffer den Scheck enthält, ist die Staffel vorbei. 711 00:38:58,920 --> 00:39:00,547 Er gewinnt fünf Millionen Dollar. 712 00:39:00,630 --> 00:39:03,800 Seine Arbeit hat sich ausgezahlt, und er ist Multi-Multimillionär. 713 00:39:03,884 --> 00:39:07,679 Eure Frau, eure Kinder, die ganze Welt wird euch feiern. 714 00:39:07,763 --> 00:39:12,726 Aber wenn ihr falsch geraten habt, bekommt der andere die Augen verbunden, 715 00:39:12,809 --> 00:39:14,436 Ihr müsst den Scheck rausholen, 716 00:39:14,519 --> 00:39:16,605 und der andere darf es versuchen. 717 00:39:16,688 --> 00:39:19,691 -Wir tun das Beste für unsere Familien. -Ja. 718 00:39:19,775 --> 00:39:21,485 Ok. Bevor es losgehen kann, 719 00:39:22,152 --> 00:39:24,446 müssen wir klären, wer anfängt. 720 00:39:24,529 --> 00:39:29,034 Deshalb habe ich hier die Münze, für die Monika 500.000 Dollar gekriegt hat. 721 00:39:29,117 --> 00:39:33,371 Ihr dürft jetzt wählen: Kopf oder Zahl? 722 00:39:33,455 --> 00:39:35,248 -Du fängst an. -Zahl. 723 00:39:35,332 --> 00:39:38,085 -Du fängst an. -Zahl. 724 00:39:38,168 --> 00:39:39,628 -Du wählst Zahl? Sicher? -Ja. 725 00:39:39,711 --> 00:39:41,755 Ich fange sie und drehe sie um. 726 00:39:42,339 --> 00:39:43,381 Jetzt wird es ernst. 727 00:39:55,102 --> 00:39:56,686 Es ist Kopf. 728 00:39:56,770 --> 00:39:58,563 -Kopf! -Als Erster ist Cory dran. 729 00:40:00,732 --> 00:40:03,401 Hier ist die Augenbinde. Bitte dreh dich um. 730 00:40:05,570 --> 00:40:09,533 Ok. Und jetzt, wo Corys Augen verbunden sind … 731 00:40:09,616 --> 00:40:13,620 Tyler, hier ist der Fünf-Millionen-Dollar-Scheck, 732 00:40:13,703 --> 00:40:16,623 der diesen riesigen Geldberg repräsentiert. 733 00:40:16,706 --> 00:40:21,002 Wenn er errät, in welchen Koffer du ihn gelegt hast, ist es vorbei. 734 00:40:22,045 --> 00:40:24,339 Lass dir Zeit. Wir haben keine Eile. 735 00:40:25,340 --> 00:40:27,759 Er hat angefangen, die Koffer zu drehen, 736 00:40:27,843 --> 00:40:30,011 das heißt: Kamerateams bitte umdrehen! 737 00:40:30,095 --> 00:40:31,805 Jungs, ihr auch, bitte. 738 00:40:31,888 --> 00:40:34,057 Und auch der Kameramann, hopp hopp. 739 00:40:34,141 --> 00:40:37,561 Auch ich werde mich mit dem Gesicht zur Wand stellen. 740 00:40:37,644 --> 00:40:40,021 Das ist ein Kampf zwischen Cory und Tyler 741 00:40:40,105 --> 00:40:42,149 und sonst absolut niemandem. 742 00:40:48,029 --> 00:40:50,866 Tyler kann mit den Koffern machen, was er möchte. 743 00:40:50,949 --> 00:40:53,869 Ob er sie stapelt oder mischt und neu verteilt, 744 00:40:53,952 --> 00:40:57,622 ist ganz seine Entscheidung. Er kann den Scheck in jeden Koffer legen, 745 00:40:57,706 --> 00:40:59,541 und die Koffer mischen, wie er will. 746 00:40:59,624 --> 00:41:02,252 Das ist ein strategisches Psychospielchen. 747 00:41:02,335 --> 00:41:07,007 Jedes Geräusch, das er macht, jedes noch so kleine, subtile Signal, 748 00:41:07,090 --> 00:41:10,886 kann Cory hören. Und das nutzt er, um Informationen zu erhalten, 749 00:41:10,969 --> 00:41:12,637 die ihm helfen können. 750 00:41:12,721 --> 00:41:16,141 In der letzten Staffel wurde das Spiel nach der ersten Runde gewonnen. 751 00:41:16,224 --> 00:41:21,146 Das bedeutet, dass Cory auch die Chance hätte, bereits jetzt zu gewinnen. 752 00:41:21,229 --> 00:41:22,647 Ok, Jimmy. 753 00:41:22,731 --> 00:41:24,316 -Kann ich mich umdrehen? -Ja. 754 00:41:24,983 --> 00:41:25,817 Ok. 755 00:41:27,861 --> 00:41:30,572 Tyler, du bestimmst, wann es losgeht. 756 00:41:31,364 --> 00:41:33,491 Dann dreht sich Cory um und darf schauen. 757 00:41:33,575 --> 00:41:35,452 Du kannst dich umdrehen. 758 00:41:39,956 --> 00:41:42,292 Das Spiel hat begonnen. 759 00:41:48,673 --> 00:41:50,008 Wonach suchst du? 760 00:41:51,134 --> 00:41:54,846 Kannst du mir was über Koffer Nummer sechs erzählen? 761 00:41:55,847 --> 00:41:57,349 Was willst du wissen? 762 00:41:58,183 --> 00:41:59,309 Ist der Scheck drin? 763 00:42:00,977 --> 00:42:02,437 Mach auf und sieh nach. 764 00:42:09,736 --> 00:42:11,238 Was ist mit Nummer drei? 765 00:42:11,905 --> 00:42:12,864 Was soll sein? 766 00:42:14,699 --> 00:42:15,700 Ist der Scheck drin? 767 00:42:15,784 --> 00:42:17,661 Mach auf und sieh nach. 768 00:42:17,744 --> 00:42:18,954 Dieselbe Antwort. 769 00:42:19,037 --> 00:42:20,705 Du hast zwei Kinder, 770 00:42:22,165 --> 00:42:24,668 also ist er bestimmt nicht in Nummer zwei. 771 00:42:28,129 --> 00:42:31,424 Was ist mit Nummer neun? Liegt er da drin? 772 00:42:32,717 --> 00:42:34,261 Mach auf und sieh nach. 773 00:42:39,015 --> 00:42:40,308 Ich nehme Koffer neun. 774 00:42:42,644 --> 00:42:44,562 Koffer Nummer neun? Wieso? 775 00:42:45,230 --> 00:42:48,358 Seine Tonfall hat sich verändert, als er antwortete. 776 00:42:48,441 --> 00:42:49,776 -Wirklich? -Ja. 777 00:42:49,859 --> 00:42:53,029 Er hat immer gleich geantwortet, bei jeder Frage. 778 00:42:53,113 --> 00:42:54,864 -Aber diesmal war es anders? -Ja. 779 00:42:54,948 --> 00:42:57,993 -Du glaubst, das ist der richtige? -Ganz genau. 780 00:42:58,076 --> 00:42:59,202 Wenn du recht hast, 781 00:42:59,911 --> 00:43:01,538 gehört dir dieser Geldberg. 782 00:43:02,289 --> 00:43:03,999 Meine Güte! 783 00:43:04,082 --> 00:43:06,126 Du kannst ihn öffnen. 784 00:43:06,209 --> 00:43:08,670 Ich fasse es nicht. Du killst mich. 785 00:43:08,753 --> 00:43:13,633 Cory, da könnten fünf Millionen drin sein, die dein Leben verändern. 786 00:43:14,801 --> 00:43:17,262 Es muss gold sein, wenn du ihn aufmachst, nicht rot. 787 00:43:23,476 --> 00:43:24,561 Ok. 788 00:43:25,312 --> 00:43:26,730 Da Cory Nummer neun wählte 789 00:43:27,605 --> 00:43:29,316 und der Koffer leer war, 790 00:43:29,399 --> 00:43:32,110 nehmen wir ihn für die nächste Runde aus dem Spiel. 791 00:43:32,193 --> 00:43:34,362 Was deine Chancen etwas verbessert. 792 00:43:36,865 --> 00:43:39,784 Tyler, bitte verrate uns, wo der Scheck drin war. 793 00:43:44,414 --> 00:43:46,166 -In der Zehn. -Zehn. 794 00:43:46,249 --> 00:43:48,626 Einer daneben, Cory. Einer hat gefehlt. 795 00:43:49,294 --> 00:43:52,297 Bevor Tyler dran ist: Willst du was sagen, Cory? 796 00:43:53,089 --> 00:43:55,717 -Gut gespielt. -Danke. 797 00:43:55,800 --> 00:43:58,428 Willst du ihm noch was sagen, 798 00:43:58,511 --> 00:44:01,598 bevor er eine Entscheidung fällt, die euch beide betrifft? 799 00:44:01,681 --> 00:44:04,851 Ja, dann sag mir einfach, wo du ihn reinpackst. 800 00:44:07,937 --> 00:44:09,147 Hier ist die Augenbinde. 801 00:44:10,648 --> 00:44:12,359 Das Spiel hat begonnen. 802 00:44:12,442 --> 00:44:14,944 Tyler hat die Augen verbunden, 803 00:44:15,028 --> 00:44:19,532 und Cory bekommt von mir den Fünf-Millionen-Dollar-Scheck. 804 00:44:20,241 --> 00:44:24,746 Ein Koffer weniger. Anstelle von zehn sind es jetzt nur noch neun. 805 00:44:40,512 --> 00:44:41,554 Tyler, dreh dich um. 806 00:44:42,389 --> 00:44:43,807 Nimm die Augenbinde ab. 807 00:44:50,688 --> 00:44:52,065 Drei für deine Kids. 808 00:44:53,775 --> 00:44:55,985 Du bist clever genug, den da nicht reinzulegen. 809 00:44:56,069 --> 00:44:57,320 Was ist mit der Zwei? 810 00:44:58,279 --> 00:44:59,406 Mach auf und sieh nach. 811 00:44:59,489 --> 00:45:02,117 Er benutzt Tylers Strategie gegen ihn. 812 00:45:02,867 --> 00:45:04,619 Fünf Millionen stehen auf dem Spiel. 813 00:45:05,870 --> 00:45:06,955 Und die Zehn? 814 00:45:07,038 --> 00:45:09,999 Wäre clever. Die würde ich nicht noch mal nehmen. 815 00:45:10,083 --> 00:45:11,668 Mach auf und sieh nach. 816 00:45:15,296 --> 00:45:17,257 Cory hat ein krasses Pokerface. 817 00:45:17,340 --> 00:45:18,967 Er zeigt keinerlei Regung, 818 00:45:19,050 --> 00:45:21,052 um Tyler keine Hinweise zu geben. 819 00:45:21,845 --> 00:45:23,012 Was ist mit fünf? 820 00:45:23,680 --> 00:45:25,056 Mach auf und sieh nach. 821 00:45:27,183 --> 00:45:28,476 Dann nehme ich die Fünf. 822 00:45:29,144 --> 00:45:30,270 Wieso Nummer fünf? 823 00:45:31,396 --> 00:45:33,481 Ich konnte eine Gesichtsregung sehen. 824 00:45:33,565 --> 00:45:35,984 -Als du nach Nummer fünf gefragt hast? -Ja. 825 00:45:36,067 --> 00:45:36,901 Ok. 826 00:45:37,527 --> 00:45:39,237 Mach auf. Dann wissen wir es. 827 00:45:47,078 --> 00:45:48,079 Er ist leer. 828 00:45:50,832 --> 00:45:52,709 Du bekommst noch eine Chance. 829 00:45:52,792 --> 00:45:53,710 Ja. 830 00:45:54,377 --> 00:45:56,087 Deine Chancen sind jetzt höher. 831 00:45:56,171 --> 00:45:58,131 Eins zu acht, um genau zu sein. 832 00:45:58,214 --> 00:45:59,299 Sie sind besser. 833 00:45:59,382 --> 00:46:01,759 Aber erst, wenn ich die fünf Millionen habe … 834 00:46:03,219 --> 00:46:04,846 Jetzt kommt es darauf an. 835 00:46:04,929 --> 00:46:07,891 Ich habe keinen von euch je so konzentriert gesehen. 836 00:46:12,979 --> 00:46:15,690 Und so geht es die nächsten drei Runden weiter. 837 00:46:15,773 --> 00:46:17,692 -Die Sechs? -Mach auf und sieh nach. 838 00:46:18,651 --> 00:46:19,527 Es liegt bei dir. 839 00:46:19,611 --> 00:46:21,613 Ein Spieler versteckt den Scheck 840 00:46:21,696 --> 00:46:25,158 und versucht, bei der Befragung keine Emotionen zu zeigen. 841 00:46:25,241 --> 00:46:27,076 -Nummer eins? -Mach auf und sieh nach. 842 00:46:27,160 --> 00:46:29,746 -Warten da die fünf Millionen auf uns? -Nein. 843 00:46:29,829 --> 00:46:31,664 Doch mit jedem Koffer weniger … 844 00:46:32,373 --> 00:46:34,959 -Cory, na los, dreh dich um. -Acht? 845 00:46:35,043 --> 00:46:36,503 … werden ihre Versuche … 846 00:46:36,586 --> 00:46:38,046 Mach auf und sieh nach. 847 00:46:38,129 --> 00:46:39,881 -… treffsicherer … -Zwei. 848 00:46:39,964 --> 00:46:41,591 … und treffsicherer. 849 00:46:42,342 --> 00:46:43,176 In der Acht. 850 00:46:43,259 --> 00:46:45,678 Das gibt es nicht! Ich war so nah dran! 851 00:46:45,762 --> 00:46:48,806 Bis nur noch fünf Koffer übrig waren. 852 00:46:49,807 --> 00:46:52,310 Das ist vermutlich deine letzte Chance. 853 00:46:53,436 --> 00:46:54,270 Viel Glück. 854 00:47:08,368 --> 00:47:12,372 -Diesmal eine andere Strategie. -Ok. 855 00:47:12,455 --> 00:47:15,250 Ich drehe den Tisch im Kreis, mache meine Augen zu 856 00:47:15,333 --> 00:47:18,461 und warte, bis ein Koffer kommt. Da lege ich den Scheck rein. 857 00:47:23,132 --> 00:47:26,177 -Ich weiß nicht, wo der Scheck ist. -Echt jetzt? 858 00:47:26,261 --> 00:47:28,680 So kann ich ihm nichts verraten. 859 00:47:28,763 --> 00:47:30,390 Ich weiß es ja selbst nicht. 860 00:47:30,473 --> 00:47:32,350 -Meinst du das ernst? -Und wie. 861 00:47:32,433 --> 00:47:36,396 Tyler, dreh dich um, nimm die Augenbinde ab 862 00:47:36,479 --> 00:47:38,731 und frag mich alles, was du möchtest, 863 00:47:38,815 --> 00:47:41,276 weil ich keinen Plan habe, wo das Ding ist. 864 00:47:41,359 --> 00:47:43,861 Ok, die Frage ist jetzt: Glaubst du ihm? 865 00:47:43,945 --> 00:47:45,321 Er lügt bestimmt nicht. 866 00:47:45,405 --> 00:47:47,740 Gute Strategie. So kannst du mich nicht lesen, 867 00:47:47,824 --> 00:47:50,285 weder mein Herzrasen noch meinen Blick. 868 00:47:50,368 --> 00:47:52,787 Ich glaube, er sagt die Wahrheit. 869 00:47:52,870 --> 00:47:57,125 Wenn das so sein sollte, dann ist es eine 20%-Chance, dass Tyler gleich gewinnt. 870 00:47:57,208 --> 00:47:58,751 Ja. 871 00:47:58,835 --> 00:48:02,046 Faszinierend. Die Strategie hat noch niemand benutzt. 872 00:48:02,130 --> 00:48:04,674 Ok, gut. Ich nehme die Vier. 873 00:48:04,757 --> 00:48:05,758 Warum die Vier? 874 00:48:05,842 --> 00:48:07,844 Keine Ahnung, irgendwas sagt mir das. 875 00:48:07,927 --> 00:48:10,221 -Dann los. -Ich würde es auch gern wissen. 876 00:48:11,848 --> 00:48:16,853 Klingt komisch, ist aber so: Da könnten fünf Millionen drin sein! 877 00:48:19,981 --> 00:48:22,191 Oh, Mann! Er ist rot. 878 00:48:25,486 --> 00:48:28,239 -Die Strategie muss ich testen. -Du auch? 879 00:48:29,157 --> 00:48:31,618 Du überlässt die fünf Millionen Dollar dem Zufall 880 00:48:31,701 --> 00:48:33,202 und gibst es aus der Hand? 881 00:48:33,286 --> 00:48:35,288 Es muss nicht funktionieren. 882 00:48:35,371 --> 00:48:36,956 So kann er mich aber nicht lesen. 883 00:48:37,040 --> 00:48:40,126 Das könnte auch gut sein. So kannst du ihn manipulieren. 884 00:48:40,209 --> 00:48:42,128 Lass mich kurz nachdenken. 885 00:48:42,211 --> 00:48:45,298 Überlege es dir gut. Denn wenn du dir das irgendwann ansiehst, 886 00:48:45,381 --> 00:48:49,052 will ich nicht, dass du deine Entscheidung bereust. 887 00:48:49,135 --> 00:48:52,430 Egal was du machst, zufällig oder geplant, 888 00:48:52,513 --> 00:48:55,600 kann entscheiden, ob du Multimillionär wirst 889 00:48:55,683 --> 00:48:59,562 oder doch nur die 100 Riesen bekommst, die du gewonnen hast. 890 00:48:59,646 --> 00:49:00,480 Viel Glück. 891 00:49:01,564 --> 00:49:03,274 Ich drehe mal am Rad. 892 00:49:06,235 --> 00:49:07,278 Ok, Jimmy. 893 00:49:11,199 --> 00:49:13,076 Es ist so verrückt, 894 00:49:13,159 --> 00:49:15,828 nur vier Koffer auf dem Tisch zu sehen. 895 00:49:15,912 --> 00:49:18,247 Das stimmt. Gut, Cory. 896 00:49:24,754 --> 00:49:26,422 Ich habe es dir nachgemacht. 897 00:49:26,506 --> 00:49:29,425 Oh Gott. Leute! 898 00:49:29,509 --> 00:49:32,387 Das ist der Fünf-Millionen-Dollar-Hauptpreis! 899 00:49:32,470 --> 00:49:34,597 Wir können uns nicht durchschauen. Genial. 900 00:49:34,681 --> 00:49:36,599 Er muss ins Blaue hineinraten. 901 00:49:39,435 --> 00:49:41,646 Das Spiel geht selten so lange. 902 00:49:41,729 --> 00:49:45,900 Wenn er sie mischte und er selbst nicht weiß, wie entscheidet man? 903 00:49:45,983 --> 00:49:49,779 Ein paar der Koffer liegen ein bisschen schief. 904 00:49:51,364 --> 00:49:52,323 Schräg, meinst du? 905 00:49:52,407 --> 00:49:55,410 Ja, schräg, schief eben. Wenn man die Augen zu hat 906 00:49:55,493 --> 00:49:57,870 und an dem Koffer rumfummelt, bewegt er sich. 907 00:49:57,954 --> 00:49:59,789 Falls seine Augen zu waren. 908 00:49:59,872 --> 00:50:03,251 Erst im Schnitt sah ich, dass Tyler Cory zwar sagte, 909 00:50:03,334 --> 00:50:06,045 er würde den Koffer blind aussuchen, 910 00:50:06,129 --> 00:50:07,880 dann aber das Gegenteil machte. 911 00:50:07,964 --> 00:50:12,760 Aber vielleicht drehte er so heftig, dass sie sich verschoben haben … 912 00:50:12,844 --> 00:50:17,014 Der Koffer, den er in der Hand hatte, liegt aber noch perfekt gerade. 913 00:50:17,098 --> 00:50:20,226 Du weißt es echt nicht? Finden wir es raus. 914 00:50:20,309 --> 00:50:24,021 Die Frage ist nur: Hat Tyler Cory einen Hinweis gegeben? 915 00:50:24,105 --> 00:50:25,523 Ich nehme die Sieben. 916 00:50:25,606 --> 00:50:28,276 Er hat sich vielleicht die fünf Millionen geschnappt! 917 00:50:28,359 --> 00:50:31,237 Anhand der Neigung der Koffer zu erkennen, 918 00:50:31,320 --> 00:50:34,115 wo sich die fünf Millionen befinden … 919 00:50:34,198 --> 00:50:37,285 Das wäre der klügste Schachzug der Welt! 920 00:50:38,035 --> 00:50:40,037 Sind die fünf Millionen da drin? 921 00:50:46,919 --> 00:50:49,130 -Ich liebe dich. -Ich dich auch. 922 00:50:50,214 --> 00:50:51,257 Er ist rot! 923 00:50:53,426 --> 00:50:57,138 Oh nein! Deine Strategie wirkte so clever! Oh nein! 924 00:50:57,221 --> 00:51:00,558 Sie war so logisch! Selbst ich war überzeugt! 925 00:51:05,438 --> 00:51:07,356 War er in der Acht? Ja. 926 00:51:08,149 --> 00:51:09,984 Er war in der Acht. 927 00:51:11,444 --> 00:51:13,279 Das Spiel ist echt verrückt. 928 00:51:13,362 --> 00:51:15,406 Nur noch drei Koffer. 929 00:51:15,490 --> 00:51:18,993 Mein Herz. Es schlägt mir bis zum Hals. Ich kann mir nicht vorstellen … 930 00:51:19,076 --> 00:51:21,454 Er hat die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen. 931 00:51:21,537 --> 00:51:24,499 Ich kann sehen, wie heftig dein Herz klopft. 932 00:51:24,582 --> 00:51:27,001 Bevor du dir die Augen zubindest, was denkst du? 933 00:51:27,084 --> 00:51:28,628 Ein stressiges Spiel. 934 00:51:29,337 --> 00:51:31,714 Aber ich bin froh, dass ich es mit ihm spiele. 935 00:51:31,798 --> 00:51:33,216 Ja, wir beide. 936 00:51:33,299 --> 00:51:35,885 Na dann, Augenbinde auf. 937 00:51:37,512 --> 00:51:38,930 Bewirkst du ein Wunder? 938 00:51:39,013 --> 00:51:39,847 Ja. 939 00:51:40,473 --> 00:51:44,185 Ihr wisst, wie es läuft. Nicht auf die Koffer gucken. 940 00:52:13,381 --> 00:52:14,423 Das war es. 941 00:52:16,217 --> 00:52:18,177 Mann, Alter, bin ich nervös. 942 00:52:18,845 --> 00:52:21,138 Drei Koffer, eine 33-prozentige Chance. 943 00:52:22,181 --> 00:52:24,559 Cory, sei ehrlich: Ist dein Glück aufgebraucht? 944 00:52:24,642 --> 00:52:25,977 Der Herr ist mit mir. 945 00:52:27,353 --> 00:52:28,563 Ich kann nur beten. 946 00:52:28,646 --> 00:52:31,190 Tyler, nimm die Augenbinde ab. Dreh dich um. 947 00:52:36,821 --> 00:52:39,574 -Du hast sie noch mal durchgemischt? -Ja. 948 00:52:39,657 --> 00:52:40,575 Glaubst du ihm? 949 00:52:41,951 --> 00:52:45,454 Es fällt ihm schwer zu lügen. Das sehe ich in seinem Gesicht. 950 00:52:47,039 --> 00:52:48,291 Was ist mit der Drei? 951 00:52:49,000 --> 00:52:51,878 Weiß ich auch nicht. Hatte meine Augen zu. 952 00:52:54,005 --> 00:52:57,174 Der Gewinner der zweiten Staffel könnte bald schon feststehen. 953 00:52:57,258 --> 00:53:00,887 In der ersten Staffel hat Jeff den richtigen unter zehn Koffern gefunden. 954 00:53:01,679 --> 00:53:04,348 Tyler hier hat aber nur drei zu Auswahl. 955 00:53:06,642 --> 00:53:09,186 Ich bin nervös. Welchen Koffer wählt er? 956 00:53:23,451 --> 00:53:24,285 Ok. 957 00:53:30,374 --> 00:53:31,542 Für Corys Kinder. 958 00:53:34,378 --> 00:53:36,130 Wow, du nimmst die Drei. 959 00:53:36,213 --> 00:53:37,465 Er hat entschieden. 960 00:53:38,257 --> 00:53:40,760 Du weißt wirklich nicht, ob das Geld da drin ist? 961 00:53:40,843 --> 00:53:44,180 -Keine Ahnung. -Dann lassen wir uns alle überraschen, 962 00:53:44,263 --> 00:53:45,598 -was drin ist. -Ja. 963 00:53:48,100 --> 00:53:49,602 Oh, Tyler! 964 00:53:54,732 --> 00:53:58,152 Hast du ihn? Hast du den Fünf-Millionen-Dollar-Scheck? 965 00:53:58,235 --> 00:53:59,195 Bist du Millionär? 966 00:54:04,951 --> 00:54:07,161 Geht doch! 967 00:54:09,830 --> 00:54:12,291 Wow! 968 00:54:12,375 --> 00:54:14,377 Jawohl! 969 00:54:14,460 --> 00:54:16,253 Gewonnen! 970 00:54:19,590 --> 00:54:21,050 Geht doch! 971 00:54:22,009 --> 00:54:23,594 Oh mein Gott! 972 00:54:23,678 --> 00:54:27,390 Oh mein Gott! 973 00:54:27,473 --> 00:54:29,308 Tyler, komm, mach mal hopps. 974 00:54:35,564 --> 00:54:38,359 Gut gemacht. Ich bin stolz auf dich, ehrlich. 975 00:54:38,442 --> 00:54:40,194 -Du hast es verdient. -Tut mir leid. 976 00:54:40,277 --> 00:54:42,530 Ich bin echt froh, dass du gewonnen hast. 977 00:54:42,613 --> 00:54:44,615 -Ehrlich. -Ich liebe dich, Mann. 978 00:54:44,699 --> 00:54:48,911 Meine Familie freut sich, aber ich habe dir die Chance weggenommen. 979 00:54:48,995 --> 00:54:51,622 Nein, freu dich. Genieß den Moment. 980 00:54:51,706 --> 00:54:54,166 Lebe im Moment. 981 00:54:54,250 --> 00:54:56,794 Hab kein schlechtes Gewissen. Lebe den Moment. 982 00:54:56,877 --> 00:54:59,797 -Ich liebe dich. -Deine Kids wären stolz. 983 00:54:59,880 --> 00:55:02,299 Wenn es einer verdient, dann du. 984 00:55:05,344 --> 00:55:08,514 Würdest du mit deinem jetzigen Wissen etwas anders machen? 985 00:55:08,597 --> 00:55:13,185 So was kann man sich hinterher immer fragen, aber hätte ich es nicht versucht, 986 00:55:13,269 --> 00:55:15,563 hätte ich mich immer gefragt: "Was wäre, wenn?" 987 00:55:15,646 --> 00:55:17,398 Was wäre dann? 988 00:55:17,481 --> 00:55:22,319 Ich bereue nichts. Das war eine der besten Erfahrungen meines Lebens. 989 00:55:22,403 --> 00:55:23,779 Wow. 990 00:55:23,863 --> 00:55:25,656 Das Spiel beginnt. Es geht los. 991 00:55:25,740 --> 00:55:29,160 Von den 200 Spielern musste einer gewinnen. Gut, dass er es ist. 992 00:55:29,243 --> 00:55:32,747 Er ist ein Familienmensch, ein toller Vater. 993 00:55:32,830 --> 00:55:34,790 Ich liebe euch. Vielen Dank. 994 00:55:35,875 --> 00:55:37,877 Danke für die Erfahrung. 995 00:55:37,960 --> 00:55:41,505 Ich hätte mir gewünscht zu gewinnen. Aber ich freue mich für Tyler. 996 00:55:41,589 --> 00:55:45,718 -Danke, dass du es sportlich nimmst. -Danke, Jimmy. 997 00:55:50,097 --> 00:55:51,348 Komm mal her, Kumpel. 998 00:55:53,267 --> 00:55:55,478 -Ich liebe euch. -Ich dich auch. 999 00:56:06,572 --> 00:56:10,159 Tyler wird die zweite Staffel der "Beast Games" 1000 00:56:10,242 --> 00:56:13,245 mit insgesamt 5,1 Millionen Dollar verlassen. 1001 00:56:13,329 --> 00:56:16,874 Einer der größten Geldpreise in der TV-Geschichte. 1002 00:56:17,583 --> 00:56:20,377 Auch die anderen gehen nicht mit leeren Händen. 1003 00:56:20,461 --> 00:56:24,340 Es gab Preise im Wert von über 11 Millionen Dollar. 1004 00:56:24,423 --> 00:56:27,301 Mehrere Spieler sind jetzt Millionäre. 1005 00:56:27,384 --> 00:56:30,387 Hierherzukommen war ein Wunder. Mit 100 Riesen zu gehen auch. 1006 00:56:30,471 --> 00:56:34,600 Und alle Spieler haben für ihre Teilnahme 1.000 Dollar bekommen. 1007 00:56:34,683 --> 00:56:37,478 Wir sind raus, aber haben ein bisschen was abgekriegt. 1008 00:56:37,561 --> 00:56:39,063 Danke vielmals! 1009 00:56:39,146 --> 00:56:42,274 Wir haben 200 Spieler an ihre Grenzen gebracht, 1010 00:56:42,358 --> 00:56:44,235 um zu sehen, wie weit sie gehen, 1011 00:56:45,611 --> 00:56:48,322 um ihre Spuren in den "Beast Games" zu hinterlassen. 1012 00:56:48,405 --> 00:56:49,240 Ja! 1013 00:56:49,323 --> 00:56:55,371 Monika und Jim konnten ihre Erfolge gemeinsam mit ihrer Familie teilen. 1014 00:56:56,288 --> 00:56:57,873 Gewinnt für eure Familien. 1015 00:56:57,957 --> 00:57:01,669 JT hatte für seine Familie eine Überraschung im Gepäck. 1016 00:57:04,296 --> 00:57:08,467 Eine Million Dollar! Eine Million! 1017 00:57:08,551 --> 00:57:10,386 Und auch Nick für seine Mutter … 1018 00:57:10,469 --> 00:57:13,722 Ich konnte über 340.000 Dollar gewinnen. 1019 00:57:13,806 --> 00:57:17,643 Niemals! Ist das dein Ernst? Ich bin so stolz. 1020 00:57:17,726 --> 00:57:20,020 … und Brett für seine Verlobte. 1021 00:57:20,104 --> 00:57:25,776 Schatz, ich bin Dritter geworden und habe 1,2 Millionen gewonnen. 1022 00:57:25,860 --> 00:57:27,528 Unglaublich! 1023 00:57:27,611 --> 00:57:30,990 Am Ende mussten sich diese Spieler auf ihre Stärke 1024 00:57:31,073 --> 00:57:37,037 und ihren Grips verlassen, auf ihre Ehrlichkeit, Integrität und Freundschaft, 1025 00:57:37,121 --> 00:57:39,915 um eine lebensverändernde Geldsumme zu gewinnen. 1026 00:57:39,999 --> 00:57:42,168 Der Gewinner von Staffel zwei!! 1027 00:57:42,251 --> 00:57:45,087 Ich habe fünf Millionen Dollar! 1028 00:57:45,171 --> 00:57:47,047 Jawohl! Wow! 1029 00:57:47,131 --> 00:57:48,549 Danke fürs Zugucken. 1030 00:57:48,632 --> 00:57:51,760 Ich bin gespannt, was ihr zu Staffel drei sagt. Bis dann. 1031 00:58:06,901 --> 00:58:09,528 -Was, wenn ich dir sage … -Nein! 1032 00:58:09,612 --> 00:58:11,697 … dass ich ins Finale gekommen bin? 1033 00:58:11,780 --> 00:58:14,074 Ich bin der Gewinner der zweiten Staffel … 1034 00:58:14,158 --> 00:58:15,242 Nicht wahr! 1035 00:58:15,326 --> 00:58:17,661 … und habe 5,1 Millionen gewonnen. 1036 00:58:20,497 --> 00:58:24,084 -Nicht dein Ernst! Oh mein Gott. -Doch. 1037 00:58:24,168 --> 00:58:25,753 -Lügst du mich an? -Nein. 1038 00:58:29,798 --> 00:58:33,177 -Ist das dein Ernst? -Mein voller Ernst. Ich habe gewonnen. 1039 00:58:33,260 --> 00:58:35,095 Oh mein Gott 1040 00:58:37,514 --> 00:58:40,100 Wir können aufhören zu arbeiten. Mehr Familienleben. 1041 00:58:40,184 --> 00:58:41,310 NOCH 0 KANDIDATEN ÜBRIG 1042 00:58:41,393 --> 00:58:42,853 Oh mein Gott! 1043 00:58:43,896 --> 00:58:45,898 Übersetzung: Tobias Göttfert Iyuno