NOCH 10 KANDIDATEN ÜBRIG
In der letzten Runden wurden über 100.000 Dollar Schmiergeld gezahlt,
doch es gibt nur noch einen freien Platz in den Top Sechs!
Wer den bekommt, bestimmt nur einer.
-Vier Spieler haben schon abgestimmt. -Ja.
Und alle vier für verschiedene Spieler.
Das bedeutet, dass der, für den Nick jetzt stimmt, weiterkommt.
Nick, du hast die letzte Stimme.
Erzähl mir, was dir durch den Kopf geht, bevor du abstimmst.
Ich habe versucht, aufrichtig und ehrlich zu spielen,
-die ganze Zeit über schon. -Ok.
Während des Spiels hatte ich immer wieder Geld vor Augen …
Ich biete euch 30.000 Dollar.
Ich nehme die 30.
Mein Ziel war es, mir so viel Geld wie möglich zu beschaffen,
-während ich vorne lag. -Gut.
Vor Ablauf der Zeit
hat Monika Nick bestochen, um sich seine Stimme zu sichern.
Ob Nick darauf eingeht?
Mir liegen zwar alle hier sehr am Herzen,
aber meine Entscheidung steht fest.
-Du hast dich entschieden? -Ja.
Du entscheidest damit womöglich, wer gewinnt.
Stimm für Monika.
Sie verdient es, hier zu sein. Das weißt du.
Ist nur eine Vermutung,
aber meine Chancen stehen gut.
Es ist Zeit. Für wen stimmst du? Wem ermöglichst du damit
den letzten Platz im Finale, dem letzten Spiel um fünf Millionen Dollar?
Bitte, Nick, bitte.
Ok, also, die Person, die ich wähle, ist …
Ok. Danke für deine Stimme.
Es gibt keinen Gleichstand, sondern einen klaren Sieger dieser Runde.
Der Sieger der letzten Runde,
die Person, die sich den Platz im Finale
der zweiten Staffel der "Beast Games" gesichert hat, ist …
… Brett.
Herzlichen Glückwunsch! Du hast zwei Stimmen bekommen, alle anderen nur eine.
Du warst umsonst nervös, du hast gewonnen!
-Hat dich nur 97 Riesen gekostet. -Ich bin stolz und so glücklich.
-Das wird fett. -Danke.
Ich habe es versucht.
Was ist passiert?
Tut mir leid.
Nick, Ich liebe dich wie einen Bruder. Danke für alles.
-Glückwunsch zu deinem Geld. -Danke.
Monika, du bist die größte Kämpferin.
Tut mir leid, dass du nicht hier bist.
Andernfalls würdest du wahrscheinlich gewinnen.
-Du hast nicht für mich gestimmt? -Nein.
Echt nicht?
Das ist deine Strafe für die Geldnummer.
Brett wirkt so sauer, weil ich ihn nicht wählte.
Warum ist denn der sauer?
-Er kassierte ohne Gegenleistung? -Ja.
-Ok.
Neben mir stehen die offiziellen Top Sechs
der zweiten Staffel der "Beast Games".
-Schwer, sich vor Verlierern zu freuen? -Ja.
Ja, etwas.
Ok.
Kady, du wurdest eliminiert.
Jim, du wurdest ebenfalls eliminiert.
Monika, du wurdest auch eliminiert.
Nick wurde ebenfalls eliminiert.
Doch vor dem Finale:
Monika, kommst du mal kurz zu mir rüber?
Das gibt es doch nicht.
Du bist vermutlich traurig, doch bevor du gehst:
Gibt es etwas, das du den Top Sechs und den anderen mitteilen willst?
Kommt schon!
-Auguste, willst du uns etwas mitteilen? -Nein.
Ich habe die Münze für eine halbe Million verkauft.
Ja!
Warum hast du es nicht gesagt?
Helferlein, Kohle rein!
Bislang hat sie das drittmeiste Geld in dieser Staffel kassiert.
-Glückwunsch. -Gut gespielt.
Man kann Nick nicht vertrauen.
Ich war ehrlich wegen der Kohle. Du nicht. Deshalb hast du verloren.
Du sagtest, dass du dir nichts genommen hast, damit mehr für die anderen bleibt.
Ohne diese Lüge wärst du jetzt hier.
Eigentlich kann sie sich nicht beschweren,
denn sie nimmt nicht nur 10.000 Dollar mit nach Hause,
sondern sage und schreibe 510.000 Dollar!
Genau genommen gehen alle unsere vier Verlierer
mit über 100.000 Dollar nach Hause.
Glückwunsch an alle, dass ihr es in die Top Ten geschafft habt.
Doch leider geht eure Reise bei den "Beast Games" nun zu Ende,
und es wird Zeit, euer Herz zu zerschmettern.
Ich bin dankbar, dass ich dabei sein
und kämpfen durfte. Es hat mein Leben verändert.
Ich gehe ja nicht nur mit einer halben Millionen Dollar,
sondern auch mit Jim im Gepäck.
Ich freue mich, ein neues Leben mit ihm zu beginnen.
Ich glaube, dass wir draußen mehr Glück haben als hier drinnen.
Ich will nichts schönreden. Es ist blöd, diese Chance zu verpassen.
Aber ich gehe mit etwas, das mehr wert ist als jedes Geldangebot von Jimmy.
Und das ist eine Liebesgeschichte, die auf der Welt einzigartig ist.
Das ist kein Lebewohl, nur ein "Bis später".
NOCH 6 KANDIDATEN ÜBRIG
EINER WIRD GEWINNEN
Ihr sechs Verbleibenden,
bitte folgt mir.
Ich möchte euch etwas zeigen.
Sesam, öffne dich!
Willkommen zum großen Finale,
bei dem einer von euch fünf Millionen Dollar gewinnen wird!
-Unglaublich! Wow! -Das ist so cool!
Die "Beast Games" in ihrer reinsten Form sind nicht mehr als eine Simulation,
eine alternative Welt, die dieses Jahr
zum ersten Mal 100 Kraftprotze und 100 Schlaumeier betreten haben.
Die Simulation hat von den Spielern mehr abverlangt, als sie bisher erlebt haben.
Und genau wie die Welt, in der ihr lebt,
kann diese Simulation kalt und brutal sein,
und wird vollständig von Entscheidungen kontrolliert.
Das Schicksal der Spieler lag immer in ihren eigenen Händen.
Doch manchmal wurden sie von anderen angeführt oder manipuliert,
ob nun bewusst oder unbewusst.
Sie entschieden, wer an ihrer Seite bleibt und welche Freunde sie zurücklassen.
Sie haben rausgefunden, wer der Schlauste ist,
und darum gekämpft, wer der Stärkste ist.
Und wenn nötig entschieden sie sich, die Wahrheit vor den anderen zu verbergen.
Jede Interaktion und Kommunikation hat die Finalisten bestimmt.
Und die Entscheidungen, die gleich getroffen werden, bestimmen den Gewinner.
Bevor ich erkläre, worum es in diesem Spiel geht,
möchte ich, dass sich Tyler
bitte eine dieser sechs Plattformen aussucht.
Da er als Erster die Wahl gewann, darf er sich als Erster seinen Platz aussuchen.
So viel vorab: In diesem Spiel könnte der Platz entscheidend sein.
Da ich als Erster wählen kann, stelle ich mich auf eine der äußeren Plattformen.
Ich gehe dahin, die ist auf meiner Seite.
Es gibt kein Zurück! Ok.
Karl, bitte nimm sein Herz.
-Pass gut drauf auf. -Klar.
Karl befestigt jetzt das Herz von Tyler auf dem gegenüberliegenden Ständer.
Hannah, du wurdest als Zweite aus den Kabinen gewählt.
Willst du dich neben Tyler stellen? Oder lieber so weit weg wie möglich?
Ich vertraue Tyler, aber jetzt fühlt sich weiter weg besser an.
Ist das tief!
Noch mal: Ihr Herz wird gegenüber von ihr befestigt.
Jetzt wird es interessant.
Beide Enden sind besetzt.
Nun der dritte Sieger. Jack, wie entscheidest du dich?
Tyler und ich waren im Würfel.
Wir machten viel durch. Ich stelle mich neben ihn.
Sei unbesorgt.
Es ist entschieden.
Auguste. Keine leichte Entscheidung.
Stimmt. Hannah, was meinst du?
Ich kann es nicht begründen, aber mir wäre Cory neben mir lieber.
Ich verstehe das, Hannah.
Neben mir bist du sicher.
Sehr nett.
Gute Wahl.
Jetzt ist Cory dran.
-Ich stell mich neben Hannah. -Ok.
Und mit der letzten Plattform weiß auch Brett, wo er steht.
Kommen wir nun zu den Spielregeln.
Sie sind wie immer denkbar einfach.
Ihr schießt abwechselnd Bälle auf die Herzen eurer Mitspieler.
Wird euer Herz zerschmettert, verliert ihr fünf Millionen Dollar, stürzt ab
und seid raus aus der zweiten Staffel.
Beunruhigend.
Da Tyler im letzten Spiel Erster war, darf er zuerst schießen.
Danach die anderen in der Reihenfolge
der letzten Challenge.
Wir spielen so lange, bis zwei Herzen zerschmettert wurden.
Tyler, wenn du bereit bist, schieß den Ball auf eins der Herzen.
Aber denk daran, deine Entscheidung, jemanden zu eliminieren,
kostet ihn fünf Millionen Dollar. Es liegt an dir.
Wir verstehen uns alle gut. Es ist nichts Persönliches.
Ich werde in diese Richtung schießen.
Ich fang mal an und gucke, wer es auf mich abgesehen hat,
und dann sehe ich mal, wen ich ins Visier nehme.
Ich kriege Angst.
Hannah, fast wärst du raus gewesen.
Wirst du dich revanchieren?
Hannah, ich wollte nicht auf dein Herz zielen.
Ist vielleicht die falsche Entscheidung,
aber ich wähle Frieden.
Echt? Du willst niemanden abschießen?
Hannah hat ihren Schuss aufgegeben.
Damit ist Jack an der Reihe.
Ich glaube, das sollte ich auch machen.
Habt ihr gesehen?
Beide Schlaumeier haben den Ball ins Leere geschossen,
haben nicht gezielt.
-Auguste, und du? -Ich schieße auf Tyler.
Drei Spieler haben ins Leere geschossen.
Nur zur Klarstellung: Wir spielen so lange, bis zwei raus sind.
Cory?
Ich nehme die Mittleren.
Jack, nicht persönlich nehmen, aber zwei müssen raus.
Kein Ding. Klar.
Mal probieren.
Guter Schuss!
Nur knapp daneben.
Ich bin zufrieden mit dem Schuss, Jimmy.
Die erste Runde ist vorbei.
Die zweite fängt mit Tyler an.
Ich schieße da hin.
Hannah, wenn du weiter so passiv spielst, heißt es bald aus die Maus.
Da Jack eine Chance hatte,
ziele ich auf ihn.
Ich dachte, sie nimmt jemand anderen.
-Jack. Es wurde auf dein Herz gezielt. -Mehrmals.
Versenkst du noch einen Schuss?
Ich mache es wie alle anderen. Einfach ein Schuss in diese Richtung.
Schon gut, Jack. Wir verstehen das.
Dann zeig es uns.
Jack!
Tut mir leid.
Cory muss ich nicht fragen, wohin er schießt.
Langsam wird es aufregend.
Ich habe das Gefühl, die eine Seite spielt gegen die andere.
Jack, ich schieße auf dein Herz.
Ist das jetzt ein Trend geworden, auf mich zu schießen?
Ich schieße auf Corys.
Cory, wirst du dich rächen?
Ich schieße weiter auf Jack.
Steht auf meinem Rücken "Zielscheibe"?
Du schießt nicht auf Jack?
Nachher prallt der Ball ab und macht mein Herz kaputt.
Und wir sind ja Freunde.
Ja. Das auch.
Du nimmst mich?
Ja, ich versuche es noch mal.
Na klar, immer rauf auf Jack.
Ist nichts Persönliches.
Einfach zu sagen. Wenn aber alle auf dich zielen, fühlt es sich blöd an.
Sie können dir nichts, wenn du sie eliminierst.
Das war kein Herz, aber einer unserer Kameras.
Hannah, bist du für oder gegen mich?
Ich bin gegen dich, Auguste.
-Wie fühlst du dich, Jack? -Nicht gut.
Ich habe gerade fünf Millionen verloren.
Du weißt echt nicht, wie weh das tut.
Man strengt sich so mega an,
man gibt einfach 41 Tage lang alles.
Und dann verliert man, weil man einen Ball ins Herz kriegt.
Das ist ein schlimmes Gefühl.
Das war nichts Persönliches. Ehrlich.
Sag, was du willst. Wenn der Schuss ins Herz geht …
Es hätte jemand anders sein können. Es hatte nichts mit dir zu tun.
Das ist unnötig.
Jack, tut mir leid.
Ernsthaft.
Cory, da du sein Herz zerschmettert hast, gibst du das Kommando fürs Fallenlassen.
Nicht heulen, wenn du es sagt. Sag es mit Energie.
Lasst ihn fallen. Macht schon!
Ihr müsst weiterspielen.
Ich kann das nicht noch mal.
Damit sind noch fünf Kandidaten im Spiel,
von denen einer diese fünf Millionen Dollar gewinnt.
Wir müssen noch einen eliminieren.
Zielen wir auf Hannah.
Sag Cory Bescheid.
Das wäre am besten für uns alle.
Brett, bist du so weit? Dann schieß!
Hannah, ich will es mir weder mit Tyler noch mit Auguste oder Cory verscherzen.
Und dann bleibst leider nur noch du übrig.
Dann mal los.
Er wollte auf Hannah zielen,
aber traf fast Cory!
-Sorry, das wollte ich nicht. -Kein Ding.
Ok, Gebt Tyler einen Ball.
Hat jemand vor, mich abzuschießen?
Ich nicht. Das weißt du.
Ja.
Ich komme am besten dran.
Das war nur ein Spaß, war ein Witz.
Ich schieße dich nicht ab. Du kennst den Plan.
Zielst du auf ihn?
Nicht auf Tyler, weil davon mein Leben abhängt.
Wir schießen alle auf Hannah.
Mit dir steigen unsere Chancen.
Sonst fliege ich raus, weil du sie verschont hast!
Ich gehe auf Nummer sicher und gucke, ob sie ihr Wort halten.
Tyler, schieß auf Hannah! Sie schießt dich nicht ab.
Auf wen schießt du, Hannah?
Ich hatte Brett versprochen, ihn zu verschonen,
bevor er es auf mich absah.
Also ist das nur fair.
Wenn sie richtig trifft, ist es vorbei.
Brich mir nicht mein Herz, ja?
Auguste ist dran. Du schießt auf Hannahs Herz?
Ich setze aus.
Du fühlst dich schlecht wegen Jack?
Ja, genau deswegen.
Wir sind Menschen mit einem Herz, Gefühlen und …
Entweder musst du nach Hause oder einer von ihnen.
Tyler, sollen wir Cory in unser Team holen?
Wie du willst.
Macht er nichts, ist unser Risiko höher. Nachher schießt sie auf dich!
-Cory, du bist dran. -Ja, gleich.
Hannah, ich will es mir mit denen nicht verscherzen.
Deswegen muss ich dich abschießen.
Glaub mir, Hannah, ich will nicht. Ich hab es versprochen.
Wenn ich neben dir stehe, bist du sicher.
Drei Kraftprotze haben sich gegen den einzigen Schlaumeier verschworen.
Es ist ein Spiel und nichts Persönliches. Aber es ist ätzend.
Cory, bedenk mal Folgendes: Es gibt noch mehr Challenges.
Wenn du die fünf Millionen gewinnen willst,
wäre dir eine geringere Bedrohung nicht lieber?
Interessanter Gedanke.
Wieso nicht besser die größere Bedrohung eliminieren?
Mach schon, Cory.
Der Attentäter ist wieder da!
-Ich muss. -Er hätte fast getroffen.
Ich habe Hannah mein Wort gegeben.
Integrität ist das Wichtigste überhaupt.
-Zielst du wieder auf mich … -Ich weiß
… schießen Tyler und ich auf dich.
Diesmal drücke ich ein Auge zu.
Dann schieße ich auf Hannah
Ich sagte dir warum. Ich lüge dich nicht an.
Schieß einfach nach Gefühl.
Das ist einfach der naheliegendste Schuss für mich.
Tyler, du musst weitermachen.
Schießen wir alle auf Hannah.
Schieß bitte auf Hannah.
-Willst du jemanden eliminieren? -Ich versuche es. Ich …
… schieße auf Hannah. Sorry, Hannah.
Wow! Ganz ohne Grund!
Tyler, das ist auf der anderen Seite des Raums. Am weitesten von dir entfernt.
Ich werde es versuchen.
Das wird krass!
Ein doofes Gefühl, wenn sich alle gegen einen verschwören.
Na, Tyler? Wird das der entscheidende Treffer?
Ich fasse es nicht.
Danke. Ich danke dir, Tyler,
dass ich überlebt habe.
Tut mir leid.
Ich weiß nicht wieso.
Wir waren das ganze Spiel zusammen.
Ok.
Das habe ich am wenigsten erwartet.
Tut mir leid.
Keine Ahnung, wieso du das getan hast. Absolut nicht.
Ich fühle gerade gar nichts.
Ich bin geschockt.
Ich fand es doof, dass alle auf Hannah schießen wollten,
also wollte ich das anders machen.
Ich hoffte, irgendwas mitnehmen zu können.
Jetzt mit nichts dazustehen nach 41 Tagen ist blöd,
aber es gab ja auch viel Gutes, oder?
Ich werde nie vergessen, wie toll es mit dir war. Das war mega!
Du bist ein guter Mensch. Ich hoffe, du gewinnst.
-Sorry, Mann. -Schon gut.
Sorry.
Du hättest gewonnen.
Ich habe nur ohne dich eine Chance.
-Ja. -Es tut mir leid.
-Schon gut. -Tut mir leid.
Alles gut?
Ich hoffe, du gewinnst.
Du bist ja mein Freund,
Tut mir leid.
Das passt schon. Viel Glück.
Ich glaube, ich hätte dich nie schlagen können.
Schön, das zu hören.
Ernsthaft.
Auf dein Kommando.
Ich liebe dich.
Lasst ihn fallen.
Du schaffst das! Los! Schneller!
Gut gemacht!
Die zweitmeisten Stimmen hat Auguste.
Und damit habt ihr vier eine 25-prozentige Chance auf den Sieg
und seid offiziell die Top Vier.
Man kann nun sagen, dass der Punkt der "Beast Games" erreicht ist,
an dem die letzten Allianzen zerbrochen sind.
NOCH 4 KANDIDATEN ÜBRIG
Wie findest du das?
Ich bin ziemlich wütend. Es ist hart.
Er war einer meiner besten Freunde.
Ich fühlte mich mies.
Alle haben sich auf Hannah gestürzt,
und als ich sah, wie aufgelöst sie war,
änderte ich meine Meinung.
So was durfte ich ihr nicht antun.
Meine zwei Jungs werden die Show sehen.
Ich möchte ihnen ein Vorbild sein.
Mist.
Sie sollen lernen, sich für Außenseiter und Bedürftige einzusetzen.
Das habe ich als Kind auch gemacht.
Leider mussten nun zwei Spieler von uns nach Hause.
Das war überraschend. Auguste ist ein harter Kämpfer.
Er hätte wohl gewonnen.
Nach allem, was unsere vier Finalisten bisher mitmachen mussten,
spielten wir ihnen vor, was sie zu Beginn aufgenommen hatten.
um sie zu erinnern, warum sie hier sind.
Du bist erschöpft, aber hör zu: Du darfst nicht aufhören.
Du musst alles geben.
Denk daran, für wen du das tust!
Denk an deine wundervollen Jungs.
Du musst das für sie tun,
ihnen ein besseres Leben ermöglichen.
Du musst ihnen geben, was sie möchten,
besonders deiner Frau, Cory.
Denk an die Opfer, die sie brachte.
Sie ist deine Nummer eins, dein Fels in der Brandung.
Schmeiß nicht hin. Gib niemals auf! Du gibst einfach alles, verstanden?
Was geht, Mann? Du bist hier.
Hättest du nicht gedacht!
Du bist seit März verlobt, wolltest sie nicht allein lassen.
Du weißt, wie viel Amanda dafür geopfert hat.
Du hast nie damit gerechnet, dem Geld so nahe zu sein.
Weißt du, was du damit anstellen könntest? Das Haus kaufen,
Kinder bekommen, Amandas Schulden abbezahlen …
Du darfst jetzt nicht aufgeben.
Kämpf weiter!
Denk an die erste Challenge mit den Klötzen zurück.
Wie viel Angst du hattest.
Aber irgendwie schafftest du es, einen Kampf nach dem anderen zu meistern.
Denk daran, behalte dein Selbstvertrauen, trotz der Zweifel und Ängste.
Du machst das für all die anderen jungen Mädchen da draußen,
die sich nicht gut genug fühlen und keine Unterstützung haben.
Ich will nur sagen: Kämpf weiter und dein Bestes ist genug.
Tyler, guck, wo du herkommst, wie weit du es brachtest,
was du getan hast, um hier zu sein.
Was immer nötig ist, das haben wir uns die ganze Zeit gesagt.
Du bist nah dran. Gib nicht auf.
Es ist schwer, von der Familie getrennt zu sein.
Meine Jungs!
Dein Ziel ist es, deiner Familie
ein besseres Leben zu ermöglichen.
Denk dran, was das Geld bewirken kann.
Bleib konzentriert, baue Freundschaften auf,
bleib ein guter Mensch. Es wird sich auszahlen.
Ich liebe dich.
Ihr vier habt eine 25-prozentige Siegeschance
und seid die Top Vier.
Nach dem Gespräch mit eurem früheren Ich
spielen wir das nächste Spiel
und eliminieren noch jemanden.
Das Thema der Staffel war "Schlaumeier gegen Kraftprotze".
Genau darum geht es im nächsten Spiel.
Um es in die Top Drei zu schaffen, müsst ihr beides sein.
-Seid ihr bereit? -Klar.
Stangen runterfahren!
Machst du Witze?
-Da ist ein Buzzer. -Ein Buzzer?
Kennt ihr die noch?
-Ah, ja. -Ja.
Ich werde gleich 16 bunte Klötze zu einem Turm stapeln.
Danach klappen eure Plattformen nach unten. Gut festhalten.
Und was soll der Buzzer?
Sobald der Erste seinen Buzzer gebuzzert hat,
klappen die Plattformen wieder hoch.
Der Buzzerer muss dann zu mir und den Turm aus dem Gedächtnis zusammenbauen.
Wer das schafft, darf entscheiden, wer eliminiert wird.
Aber baut er den Turm falsch zusammen,
wird er selbst eliminiert und die anderen drei kommen weiter.
-Oh mein Gott. -Wow.
Das ist das Thema der Staffel.
Ihr könnt eure Kräfte messen und zusehen, wer sich am längsten hält.
Oder ihr setzt euren Gehirnschmalz ein,
merkt euch alles, riskiert alles und baut den Turm zusammen.
Ihr dürft zusammenarbeiten. Geht ihr das volle Risiko ein
und hofft, dass ihr nicht in die Irre geführt werdet?
Oder bleibt ihr hängen und hofft auf die Fehler der anderen?
Was denkt ihr?
Wollt ihr es am Turm versuchen oder hängen bleiben?
Ich würde an der Stange bleiben. Ausdauer. Wer zuerst fällt …
Hannah, du bist der letzte Schlaumeier.
Willst du das Türmchen bauen?
Ich würde es lieber versuchen, als eliminiert zu werden.
Kannst du dir 16 Klötze merken?
-16 ist schwer. -Ich helfe.
Wir helfen dir.
Einer von euch schaufelt sich sein eigenes Grab, indem er hilft.
Das stimmt.
Sicher ist man nur, wenn man
sich die Reihenfolge der 16 Klötze merkt
und buzzert.
Was denkst du?
16 kann ich mir nicht allein merken.
Denkst du, du wirst eliminiert, wenn du nicht nach vorn gehst?
Ja. Ich muss mir alles merken und es durchziehen.
Fangen wir mit einem gelben Klotz an.
Klotz Nummer zwei ist blau.
Der nächste ist grün. Gelb. Blau. Grün. Grün. Rot. Rot.
Gelb. Gelb. Blau. Rot. Grün. Rot. Ab an die Stangen, wenn ihr noch nicht hängt.
Sobald ich den 16. Klotz draufsetze, klappen eure Plattformen nach unten.
Wer dann nicht hängt und runterfällt, ist raus.
Und der letzte: Blau.
Plattformen runter!
Das Spiel geht los.
Setzt ihr auf eure Mitspieler?
Oder nehmt ihr eure Zukunft selbst in die Hand?
Merkt euch die Reihenfolge.
Aber so oder so wird jemand dran glauben müssen.
Ihr könnt runter. Komm rüber, Brett.
Er bekommt wohl Unterstützung.
Es ist unmöglich, sich alles so schnell allein zu merken.
Jetzt kommt es darauf an, in welcher Reihenfolge er es zusammenbaut.
Bisher macht er alles aus dem Gedächtnis. Ohne Hilfe.
Sollte er es hinkriegen, verliert einer von euch fünf Millionen Dollar.
-Nein, zwei rote. -Wow, krass.
-Du meinst zwei rote? -Ja.
Dann zwei rote.
Wow, Moment. Cory könnte lügen.
Was hält dich davon ab, zwei Farben zu tauschen?
Ich wurde von der Person betrogen, der ich am meisten vertraut habe.
Sagt Cory ihm was Falsches, ist er raus.
Zwei gelbe.
-Zwei gelbe? -Zwei gelbe.
-Was lachst du? War das deine Idee? -Nein.
Tyler sagt kein Wort.
Er verlässt sich voll und ganz auf Cory.
-Rot. -Donnerwetter! Ich bin nervös,
-Blau. -Wie musst du dich erst fühlen!
Das wäre es dann.
Ok, der Turm ist fertig.
Sollte die Reihenfolge stimmen,
ist dir ein Platz in den Top Drei sicher.
Ich hoffe doch.
Wenn Brett die 16 Klötze in der richtigen Reihenfolge gestapelt hat,
leuchtet die Plattform grün
und einer von euch wird Brett ausgeliefert sein.
Fallen sie, kommt ihr weiter und Brett wird eliminiert.
Drei. Zwei. Eins.
Zeigt die Reihenfolge!
-Geschafft! -Unglaublich.
Na also, geht doch, Kumpel!
Brett hat sich gerade einen Platz in den Top Drei erspielt!
Ich hatte das Gefühl, es machen zu müssen.
Gut gemacht, Brett!
Und damit ist der spaßige Teil leider auch vorbei.
Einer von euch macht jetzt den Abflug.
Brett ist schon gestresst.
Für wen entscheidest du dich? Jemanden, der dich schlagen könnte?
Das spielt eine Rolle.
Jemand, den du verschonst, könnte dich rauswerfen.
Es ist ein Spiel. Das ist nicht einfach, vielleicht die schwierigste Entscheidung.
Es tut mir so leid, aber …
Hannah, ich eliminiere dich.
Was denkst du?
Ich wusste, das würde passieren, wenn ich nicht schnell genug drücke.
Aber es hat mich gefreut, dass ich mit euch hier sein durfte.
Natürlich tut es mir weh, dass ich gleich abstürze.
Aber kann es verkraften, wenn ihr dafür bleibt.
Ok, wir sind bereit.
Hannah, du wurdest von den "Beast Games" eliminiert.
Gut, lasst sie fallen.
Mit Hannah wurde der letzte Schlaumeier eliminiert.
Die können weg.
Cory, Brett, Tyler.
Der Gewinner wird damit jemand von den Kraftprotzen.
Einer von euch dreien wird die fünf Millionen Dollar gewinnen.
Na los!
Oh mein Gott! Das ist crazy!
-Absolut irre. -Oh Mann!
NOCH 3 KANDIDATEN ÜBRIG
Wir verschwenden keine Zeit.
Wir eliminieren gleich noch jemanden
und finden so unsere Top Zwei.
Stellt euch hinter einen Tisch.
Willkommen zur letzten Bestechung.
Das ist die letzte Möglichkeit für euch, Geld einzuheimsen,
abgesehen vom Hauptpreis von fünf Millionen Dollar!
Wer glaubt zu verlieren, sollte sich eindecken.
-Mit viel hoffentlich. -Sehr viel.
Jeder hat seinen Preis.
Bevor wir starten, steckt eine Hand in die Öffnung.
Verhandschellt sie.
Ihr seid jetzt an eure Buzzer gefesselt.
Ich fühle mich irgendwie gefangen.
Und um das Ganze noch hektischer zu machen,
vernebelt ihnen die Sicht.
Das ist ja irre!
So könnt ihr nicht sehen, wenn eure Mitspieler den Buzzer buzzern.
Gleich wird ein Geldbetrag auf euren Bildschirmen erscheinen, der ansteigt,
ohne dass ihr wisst, ob und wann er stehen bleibt.
Wie bei "Captain Schmiergeld"
bekommt der Erste, der den Buzzer buzzert, die angezeigte Summe ausgezahlt.
Aber diesmal wird der, der gebuzzert hat, sofort eliminiert.
Die anderen zwei kämpfen weiter um die fünf Millionen.
Das ist echt irre, Mann.
Aber so was von.
Verrückt.
Cory, du hast bisher nur 17.000 Dollar gesammelt.
Wenn du nicht buzzerst oder einer der beiden schneller ist
und du im Finale verlieren solltest,
bleibt es bei den 17 Riesen.
Andererseits könntest du das Finale gewinnen
und die fünf Millionen abstauben.
-Ein Glücksspiel. -Stimmt.
Du hast 190.000 und du 100.000.
Aber da steht gleich viel Geld auf den Anzeigen.
Ihr müsst überlegen, ob ihr euch lieber die Kohle sichert
oder alles riskiert für die fünf Millionen.
Mal sehen, wie hoch das Ding zählen wird.
Ja, mal sehen.
Was denkst du, Brett?
Du hast mal gesagt, dass dir 250.000 reichen würden.
Das hat sich geändert.
Vor euch liegt ein Berg mit fünf Millionen Dollar. Den kann man nicht übersehen.
In diesem Sinne …
… machen wir hinne!
Wie hoch ist euer Preis?
Irre, das noch mal zu sehen.
Das ist abgefahren.
-50.000. -Das ging schnell.
Meine Helferlein schütten die Summe da drüben hin.
Wir sind schon bei 100.000 Dollar!
Macht weiter.
Wer seinen Buzzer buzzert, erklimmt den Geldberg!
200.000 Dollar. Der Wahnsinn!
Wie fühlt ihr euch?
-Ist verlockend, oder? -Geld.
Es klingt verrückt, aber wer auch immer Dritter wird, wird mehr Geld haben
als der Zweite.
Ja, verrückt.
Viel mehr Geld. Wer jetzt den Buzzer buzzert,
bekommt 410.000 Dollar bar auf die Kralle.
-Das ist so viel Kohle! -Ich bin hier für meine Familie.
Wenn man mir 500.000 anbietet,
würde ich es für meine Familie annehmen. Ich will ihnen ein besseres Leben bieten.
Wir nähern uns einer halben Million.
Buzzert einfach den Buzzer, und ihr bekommt eine halbe Million Dollar.
Um es spannender zu machen, halten wir für fünf Sekunden an.
Aber keine Sorge, wenn ihr nicht buzzert, geht es weiter.
Zögert ihr, könnte sich jedoch jemand anders das Geld schnappen!
Fünf. Vier. Drei. Zwei. Eins.
Weiter geht's!
-Es wird mehr. -Selbst Karl bringt Geld raus.
600 Riesen.
Das ist eure Chance auf ein Vermögen für euch und eure Familie.
Was denkst du, Cory?
Du hast am wenigsten Geld bekommen. Das da hättest du sicher.
Ich meine, 720 Riesen! Und es wird mehr!
-Daddy! -Ich liebe euch über alles.
Sieh dir diese Summe an.
Die könnte dir gehören.
Wenn du Zweiter wirst, gehst du leer aus.
Wir sind fast bei 900.000 Dollar.
-Bis zu einer Million? -Keine Ahnung.
Das Haus kaufen, Kinder bekommen, Amandas Schulden abbezahlen …
-970! -Es könnte bei einer Mille aufhören.
980! 990!
Eine Million Dollar!
Wenn ihr den Buzzer buzzert, gehört das Geld euch!
Leute, die Zeit läuft ab.
Drei! Zwei! Eins!
Jemand hat gebuzzert!
Das bedeutet, der dritte Platz
in der zweiten Staffel der "Beast Games" geht an …
Entnebelt die Scheiben!
Brett hat gebuzzert!
Herzlichen Glückwunsch! Hiermit bist du Millionär.
Das freut mich!
Geh zu deiner Million. Und das Beste ist: Du musstest niemanden verraten.
Spring drauf!
Und er hatte schon 190.000 Dollar gewonnen.
Damit bekommt er insgesamt eine Million und 193.000 Dollar.
Na geht doch!
Das ist so viel Kohle!
Ja! Geldbad! Party!
Ich hätte nie so viel Geld bekommen, wenn ich euch nicht vertraut hätte.
Ohne euch wäre ich nicht hier.
Wir haben es geschafft! Los geht's!
Ich habe dich so vermisst!
Ich freue mich sogar, das Herz zu zerstören.
Aber ich könnte nicht glücklicher sein.
-Auf euch! -Wir lieben dich.
-Das war episch! -Das war es!
Na geht doch!
Haufenweise Moneten!
Der dritte Platz hat sich nie so gut angefühlt.
Ok, Geld werfen und hinterhertauchen! Damit war es das!
NOCH 2 KANDIDATEN ÜBRIG
STARK/SCHLAU
Es heißt: Gemeinsam ist man stark.
Trotz aller Widrigkeiten
haben die Entscheidungen, die diese Männer trafen, sie hierhergebracht:
Zu ihrer allerletzten Herausforderung.
Immer und immer wieder haben sie der Niederlage ins Auge
und der Versuchung ins Gesicht geblickt.
Beide sind für ihre Familien
durch die höchsten Höhen und die tiefsten Tiefen gegangen.
Und jetzt, mit ihrer Integrität und Ehre im Gepäck,
sind diese beiden Kraftprotze, einst Verbündete,
nun bereit, sich im Finale gegenüberzustehen.
Bin ich der Einzige, der nervös ist?
-Oh nein, sicher nicht. -Ja.
Ich merke es auch körperlich.
Oh Gott.
Cory. Tyler.
Ihr wart erbitterte Konkurrenten.
Ihr wart aber immer integer.
Und bevor wir gleich anfangen,
möchte ich sagen, dass ich wünschte, ihr könntet beide gewinnen.
Es ist krass, dass einer von euch die fünf Millionen gewinnt,
während der andere nur mit der bisherigen Summe nach Hause geht.
Und sonst nichts.
Jetzt gleich bekommt einer von euch diesen Fünf-Millionen-Dollar-Scheck.
Ihr dürft ihn in jedem Koffer verstecken, während der andere nichts sieht.
Dann werden die Koffer zugemacht und durchgemischt.
Dann darf der andere die Augenbinde abnehmen und nach Hinweisen fischen.
Ihr dürft ihn alles fragen.
Die letzten 40 Tage habt ihr zusammengelebt,
unzählige Spiele gespielt.
Cory, du musst erkennen, wann Tyler die Wahrheit sagt,
und umgekehrt.
Wenn ihr euch sicher seid, wählt ihr einen Koffer.
Und sobald einer von euch richtig errät,
welcher Koffer den Scheck enthält, ist die Staffel vorbei.
Er gewinnt fünf Millionen Dollar.
Seine Arbeit hat sich ausgezahlt, und er ist Multi-Multimillionär.
Eure Frau, eure Kinder, die ganze Welt wird euch feiern.
Aber wenn ihr falsch geraten habt, bekommt der andere die Augen verbunden,
Ihr müsst den Scheck rausholen,
und der andere darf es versuchen.
-Wir tun das Beste für unsere Familien. -Ja.
Ok. Bevor es losgehen kann,
müssen wir klären, wer anfängt.
Deshalb habe ich hier die Münze, für die Monika 500.000 Dollar gekriegt hat.
Ihr dürft jetzt wählen: Kopf oder Zahl?
-Du fängst an. -Zahl.
-Du wählst Zahl? Sicher? -Ja.
Ich fange sie und drehe sie um.
Jetzt wird es ernst.
Es ist Kopf.
-Kopf! -Als Erster ist Cory dran.
Hier ist die Augenbinde. Bitte dreh dich um.
Ok. Und jetzt, wo Corys Augen verbunden sind …
Tyler, hier ist der Fünf-Millionen-Dollar-Scheck,
der diesen riesigen Geldberg repräsentiert.
Wenn er errät, in welchen Koffer du ihn gelegt hast, ist es vorbei.
Lass dir Zeit. Wir haben keine Eile.
Er hat angefangen, die Koffer zu drehen,
das heißt: Kamerateams bitte umdrehen!
Jungs, ihr auch, bitte.
Und auch der Kameramann, hopp hopp.
Auch ich werde mich mit dem Gesicht zur Wand stellen.
Das ist ein Kampf zwischen Cory und Tyler
und sonst absolut niemandem.
Tyler kann mit den Koffern machen, was er möchte.
Ob er sie stapelt oder mischt und neu verteilt,
ist ganz seine Entscheidung. Er kann den Scheck in jeden Koffer legen,
und die Koffer mischen, wie er will.
Das ist ein strategisches Psychospielchen.
Jedes Geräusch, das er macht, jedes noch so kleine, subtile Signal,
kann Cory hören. Und das nutzt er, um Informationen zu erhalten,
die ihm helfen können.
In der letzten Staffel wurde das Spiel nach der ersten Runde gewonnen.
Das bedeutet, dass Cory auch die Chance hätte, bereits jetzt zu gewinnen.
Ok, Jimmy.
-Kann ich mich umdrehen? -Ja.
Ok.
Tyler, du bestimmst, wann es losgeht.
Dann dreht sich Cory um und darf schauen.
Du kannst dich umdrehen.
Das Spiel hat begonnen.
Wonach suchst du?
Kannst du mir was über Koffer Nummer sechs erzählen?
Was willst du wissen?
Ist der Scheck drin?
Mach auf und sieh nach.
Was ist mit Nummer drei?
Was soll sein?
Ist der Scheck drin?
Mach auf und sieh nach.
Dieselbe Antwort.
Du hast zwei Kinder,
also ist er bestimmt nicht in Nummer zwei.
Was ist mit Nummer neun? Liegt er da drin?
Mach auf und sieh nach.
Ich nehme Koffer neun.
Koffer Nummer neun? Wieso?
Seine Tonfall hat sich verändert, als er antwortete.
-Wirklich? -Ja.
Er hat immer gleich geantwortet, bei jeder Frage.
-Aber diesmal war es anders? -Ja.
-Du glaubst, das ist der richtige? -Ganz genau.
Wenn du recht hast,
gehört dir dieser Geldberg.
Meine Güte!
Du kannst ihn öffnen.
Ich fasse es nicht. Du killst mich.
Cory, da könnten fünf Millionen drin sein, die dein Leben verändern.
Es muss gold sein, wenn du ihn aufmachst, nicht rot.
Ok.
Da Cory Nummer neun wählte
und der Koffer leer war,
nehmen wir ihn für die nächste Runde aus dem Spiel.
Was deine Chancen etwas verbessert.
Tyler, bitte verrate uns, wo der Scheck drin war.
-In der Zehn. -Zehn.
Einer daneben, Cory. Einer hat gefehlt.
Bevor Tyler dran ist: Willst du was sagen, Cory?
-Gut gespielt. -Danke.
Willst du ihm noch was sagen,
bevor er eine Entscheidung fällt, die euch beide betrifft?
Ja, dann sag mir einfach, wo du ihn reinpackst.
Hier ist die Augenbinde.
Das Spiel hat begonnen.
Tyler hat die Augen verbunden,
und Cory bekommt von mir den Fünf-Millionen-Dollar-Scheck.
Ein Koffer weniger. Anstelle von zehn sind es jetzt nur noch neun.
Tyler, dreh dich um.
Nimm die Augenbinde ab.
Drei für deine Kids.
Du bist clever genug, den da nicht reinzulegen.
Was ist mit der Zwei?
Mach auf und sieh nach.
Er benutzt Tylers Strategie gegen ihn.
Fünf Millionen stehen auf dem Spiel.
Und die Zehn?
Wäre clever. Die würde ich nicht noch mal nehmen.
Mach auf und sieh nach.
Cory hat ein krasses Pokerface.
Er zeigt keinerlei Regung,
um Tyler keine Hinweise zu geben.
Was ist mit fünf?
Mach auf und sieh nach.
Dann nehme ich die Fünf.
Wieso Nummer fünf?
Ich konnte eine Gesichtsregung sehen.
-Als du nach Nummer fünf gefragt hast? -Ja.
Ok.
Mach auf. Dann wissen wir es.
Er ist leer.
Du bekommst noch eine Chance.
Ja.
Deine Chancen sind jetzt höher.
Eins zu acht, um genau zu sein.
Sie sind besser.
Aber erst, wenn ich die fünf Millionen habe …
Jetzt kommt es darauf an.
Ich habe keinen von euch je so konzentriert gesehen.
Und so geht es die nächsten drei Runden weiter.
-Die Sechs? -Mach auf und sieh nach.
Es liegt bei dir.
Ein Spieler versteckt den Scheck
und versucht, bei der Befragung keine Emotionen zu zeigen.
-Nummer eins? -Mach auf und sieh nach.
-Warten da die fünf Millionen auf uns? -Nein.
Doch mit jedem Koffer weniger …
-Cory, na los, dreh dich um. -Acht?
… werden ihre Versuche …
Mach auf und sieh nach.
-… treffsicherer … -Zwei.
… und treffsicherer.
In der Acht.
Das gibt es nicht! Ich war so nah dran!
Bis nur noch fünf Koffer übrig waren.
Das ist vermutlich deine letzte Chance.
Viel Glück.
-Diesmal eine andere Strategie. -Ok.
Ich drehe den Tisch im Kreis, mache meine Augen zu
und warte, bis ein Koffer kommt. Da lege ich den Scheck rein.
-Ich weiß nicht, wo der Scheck ist. -Echt jetzt?
So kann ich ihm nichts verraten.
Ich weiß es ja selbst nicht.
-Meinst du das ernst? -Und wie.
Tyler, dreh dich um, nimm die Augenbinde ab
und frag mich alles, was du möchtest,
weil ich keinen Plan habe, wo das Ding ist.
Ok, die Frage ist jetzt: Glaubst du ihm?
Er lügt bestimmt nicht.
Gute Strategie. So kannst du mich nicht lesen,
weder mein Herzrasen noch meinen Blick.
Ich glaube, er sagt die Wahrheit.
Wenn das so sein sollte, dann ist es eine 20%-Chance, dass Tyler gleich gewinnt.
Ja.
Faszinierend. Die Strategie hat noch niemand benutzt.
Ok, gut. Ich nehme die Vier.
Warum die Vier?
Keine Ahnung, irgendwas sagt mir das.
-Dann los. -Ich würde es auch gern wissen.
Klingt komisch, ist aber so: Da könnten fünf Millionen drin sein!
Oh, Mann! Er ist rot.
-Die Strategie muss ich testen. -Du auch?
Du überlässt die fünf Millionen Dollar dem Zufall
und gibst es aus der Hand?
Es muss nicht funktionieren.
So kann er mich aber nicht lesen.
Das könnte auch gut sein. So kannst du ihn manipulieren.
Lass mich kurz nachdenken.
Überlege es dir gut. Denn wenn du dir das irgendwann ansiehst,
will ich nicht, dass du deine Entscheidung bereust.
Egal was du machst, zufällig oder geplant,
kann entscheiden, ob du Multimillionär wirst
oder doch nur die 100 Riesen bekommst, die du gewonnen hast.
Viel Glück.
Ich drehe mal am Rad.
Ok, Jimmy.
Es ist so verrückt,
nur vier Koffer auf dem Tisch zu sehen.
Das stimmt. Gut, Cory.
Ich habe es dir nachgemacht.
Oh Gott. Leute!
Das ist der Fünf-Millionen-Dollar-Hauptpreis!
Wir können uns nicht durchschauen. Genial.
Er muss ins Blaue hineinraten.
Das Spiel geht selten so lange.
Wenn er sie mischte und er selbst nicht weiß, wie entscheidet man?
Ein paar der Koffer liegen ein bisschen schief.
Schräg, meinst du?
Ja, schräg, schief eben. Wenn man die Augen zu hat
und an dem Koffer rumfummelt, bewegt er sich.
Falls seine Augen zu waren.
Erst im Schnitt sah ich, dass Tyler Cory zwar sagte,
er würde den Koffer blind aussuchen,
dann aber das Gegenteil machte.
Aber vielleicht drehte er so heftig, dass sie sich verschoben haben …
Der Koffer, den er in der Hand hatte, liegt aber noch perfekt gerade.
Du weißt es echt nicht? Finden wir es raus.
Die Frage ist nur: Hat Tyler Cory einen Hinweis gegeben?
Ich nehme die Sieben.
Er hat sich vielleicht die fünf Millionen geschnappt!
Anhand der Neigung der Koffer zu erkennen,
wo sich die fünf Millionen befinden …
Das wäre der klügste Schachzug der Welt!
Sind die fünf Millionen da drin?
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Er ist rot!
Oh nein! Deine Strategie wirkte so clever! Oh nein!
Sie war so logisch! Selbst ich war überzeugt!
War er in der Acht? Ja.
Er war in der Acht.
Das Spiel ist echt verrückt.
Nur noch drei Koffer.
Mein Herz. Es schlägt mir bis zum Hals. Ich kann mir nicht vorstellen …
Er hat die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen.
Ich kann sehen, wie heftig dein Herz klopft.
Bevor du dir die Augen zubindest, was denkst du?
Ein stressiges Spiel.
Aber ich bin froh, dass ich es mit ihm spiele.
Ja, wir beide.
Na dann, Augenbinde auf.
Bewirkst du ein Wunder?
Ja.
Ihr wisst, wie es läuft. Nicht auf die Koffer gucken.
Das war es.
Mann, Alter, bin ich nervös.
Drei Koffer, eine 33-prozentige Chance.
Cory, sei ehrlich: Ist dein Glück aufgebraucht?
Der Herr ist mit mir.
Ich kann nur beten.
Tyler, nimm die Augenbinde ab. Dreh dich um.
-Du hast sie noch mal durchgemischt? -Ja.
Glaubst du ihm?
Es fällt ihm schwer zu lügen. Das sehe ich in seinem Gesicht.
Was ist mit der Drei?
Weiß ich auch nicht. Hatte meine Augen zu.
Der Gewinner der zweiten Staffel könnte bald schon feststehen.
In der ersten Staffel hat Jeff den richtigen unter zehn Koffern gefunden.
Tyler hier hat aber nur drei zu Auswahl.
Ich bin nervös. Welchen Koffer wählt er?
Ok.
Für Corys Kinder.
Wow, du nimmst die Drei.
Er hat entschieden.
Du weißt wirklich nicht, ob das Geld da drin ist?
-Keine Ahnung. -Dann lassen wir uns alle überraschen,
-was drin ist. -Ja.
Oh, Tyler!
Hast du ihn? Hast du den Fünf-Millionen-Dollar-Scheck?
Bist du Millionär?
Geht doch!
Wow!
Jawohl!
Gewonnen!
Geht doch!
Oh mein Gott!
Tyler, komm, mach mal hopps.
Gut gemacht. Ich bin stolz auf dich, ehrlich.
-Du hast es verdient. -Tut mir leid.
Ich bin echt froh, dass du gewonnen hast.
-Ehrlich. -Ich liebe dich, Mann.
Meine Familie freut sich, aber ich habe dir die Chance weggenommen.
Nein, freu dich. Genieß den Moment.
Lebe im Moment.
Hab kein schlechtes Gewissen. Lebe den Moment.
-Ich liebe dich. -Deine Kids wären stolz.
Wenn es einer verdient, dann du.
Würdest du mit deinem jetzigen Wissen etwas anders machen?
So was kann man sich hinterher immer fragen, aber hätte ich es nicht versucht,
hätte ich mich immer gefragt: "Was wäre, wenn?"
Was wäre dann?
Ich bereue nichts. Das war eine der besten Erfahrungen meines Lebens.
Wow.
Das Spiel beginnt. Es geht los.
Von den 200 Spielern musste einer gewinnen. Gut, dass er es ist.
Er ist ein Familienmensch, ein toller Vater.
Ich liebe euch. Vielen Dank.
Danke für die Erfahrung.
Ich hätte mir gewünscht zu gewinnen. Aber ich freue mich für Tyler.
-Danke, dass du es sportlich nimmst. -Danke, Jimmy.
Komm mal her, Kumpel.
-Ich liebe euch. -Ich dich auch.
Tyler wird die zweite Staffel der "Beast Games"
mit insgesamt 5,1 Millionen Dollar verlassen.
Einer der größten Geldpreise in der TV-Geschichte.
Auch die anderen gehen nicht mit leeren Händen.
Es gab Preise im Wert von über 11 Millionen Dollar.
Mehrere Spieler sind jetzt Millionäre.
Hierherzukommen war ein Wunder. Mit 100 Riesen zu gehen auch.
Und alle Spieler haben für ihre Teilnahme 1.000 Dollar bekommen.
Wir sind raus, aber haben ein bisschen was abgekriegt.
Danke vielmals!
Wir haben 200 Spieler an ihre Grenzen gebracht,
um zu sehen, wie weit sie gehen,
um ihre Spuren in den "Beast Games" zu hinterlassen.
Ja!
Monika und Jim konnten ihre Erfolge gemeinsam mit ihrer Familie teilen.
Gewinnt für eure Familien.
JT hatte für seine Familie eine Überraschung im Gepäck.
Eine Million Dollar! Eine Million!
Und auch Nick für seine Mutter …
Ich konnte über 340.000 Dollar gewinnen.
Niemals! Ist das dein Ernst? Ich bin so stolz.
… und Brett für seine Verlobte.
Schatz, ich bin Dritter geworden und habe 1,2 Millionen gewonnen.
Unglaublich!
Am Ende mussten sich diese Spieler auf ihre Stärke
und ihren Grips verlassen, auf ihre Ehrlichkeit, Integrität und Freundschaft,
um eine lebensverändernde Geldsumme zu gewinnen.
Der Gewinner von Staffel zwei!!
Ich habe fünf Millionen Dollar!
Jawohl! Wow!
Danke fürs Zugucken.
Ich bin gespannt, was ihr zu Staffel drei sagt. Bis dann.
-Was, wenn ich dir sage … -Nein!
… dass ich ins Finale gekommen bin?
Ich bin der Gewinner der zweiten Staffel …
Nicht wahr!
… und habe 5,1 Millionen gewonnen.
-Nicht dein Ernst! Oh mein Gott. -Doch.
-Lügst du mich an? -Nein.
-Ist das dein Ernst? -Mein voller Ernst. Ich habe gewonnen.
Oh mein Gott
Wir können aufhören zu arbeiten. Mehr Familienleben.
NOCH 0 KANDIDATEN ÜBRIG
Oh mein Gott!
Übersetzung: Tobias Göttfert Iyuno