10 പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി.
കഴിഞ്ഞ റൗണ്ടിൽ 100,000 ഡോളറിലധികം ബ്രൈബുകൾ നടന്നു,
ടോപ്പ് സിക്സിലേക്ക് ഇനി ഒരൊറ്റ സ്പോട്ട് മാത്രം.
അവസാനം എല്ലാം എത്തിനിൽക്കുന്നത് ഇവിടെയാണ്.
ഇതുവരെ, നാല് വോട്ടുകൾ രേഖപ്പെടുത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
അതെ.
നാലും നാല് പേർക്കാണ്.
എന്നുവച്ചാൽ നിക്ക് ഇനി ആരെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുവോ അവർ ജയിക്കും.
നിർമ്മാണം: ഷോൺ ക്ലിറ്റ്സ്നർ, മാക് ഹോപ്കിൻസ്
നിക്ക്, ഫൈനൽ വോട്ട് നിങ്ങളുടെയാണ്.
വോട്ട് ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്ന,
ഓരോ ചെറിയ കാര്യവും എന്നോട് പറയണം.
ഈ ഗെയിം മുഴുവൻ ഞാൻ സത്യസന്ധതയോടെയും ഇന്റഗ്രിറ്റിയോടെയും
-കളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. -അതെ.
എന്റെ കൺമുന്നിൽ പണം വന്നിട്ടുള്ള പല സാഹചര്യങ്ങളും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ 30,000 ഡോളർ നൽകാൻ തയ്യാറാണ്.
-ഞാൻ 30 എടുക്കും. -ഓക്കെ.
ഞാൻ ഈ ഗെയിം കളിച്ചത് പണമുണ്ടാക്കാനും, കിട്ടുന്ന സമയത്ത് എന്റെ,
-പോക്കറ്റ് നിറയ്ക്കാനും വേണ്ടിയാണ്. -അതെ.
ഓർക്കുക, ടൈമർ തീരുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്,
മോണിക്ക നിക്കിന് വോട്ട് ഉറപ്പിക്കാൻ,
ബ്രൈബ് കൊടുത്തിരുന്നു.
നിക്ക് ആ വാക്ക് പാലിക്കുമോ?
അത് പറയുമ്പോഴും, ഞാൻ ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരെയും കെയർ ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
പക്ഷേ, ഞാൻ തീരുമാനം എടുത്തുകഴിഞ്ഞു.
-അപ്പൊ തീരുമാനത്തിൽ എത്തിയോ? -അതെ.
ആര് ജയിക്കുമെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ പോകുന്നത് ഒരുപക്ഷെ ഈ തീരുമാനമായിരിക്കും.
മോണിക്കയ്ക്ക് വോട്ട് ചെയ്യ്, അവൾ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ ഡിസേർവ് ചെയ്യുന്നുണ്ട്.
അവൾ അത് ഡിസേർവ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അറിയാലോ.
ചിലപ്പോ നടക്കില്ല, പക്ഷെ,
മുന്നോട്ട് പോകാൻ എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നല്ലൊരു ചാൻസ് ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
സമയമായി. നിങ്ങൾ ആർക്കാണ് വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്? അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിനായുള്ള,
ഫൈനൽ ഗെയിമിലെ അവസാന സ്പോട്ടിലേക്ക് ആരെയാണ് കടത്തിവിടാൻ പോകുന്നത്?
പ്ലീസ് നിക്ക്, പ്ലീസ്.
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ആൾ, ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യുന്നത്…
വോട്ട് ചെയ്തതിന് നന്ദി.
ഇതൊരു ടൈ ആയിരുന്നില്ല. ഈ റൗണ്ടിൽ വ്യക്തമായ ഒരു വിജയിയുണ്ട്.
ഫൈനൽ റൗണ്ടിലെ വിജയി,
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സീസൺ ടുവിന്റെ അവസാനത്തെ ഗെയിമിലെ,
ആ അവസാനത്തെ സ്പോട്ട് സ്വന്തമാക്കാൻ പോകുന്ന ആൾ…
…ബ്രെറ്റ്.
കൺഗ്രാജുലേഷൻസ്. നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് വോട്ടുകൾ ലഭിച്ചു. ബാക്കിയുള്ളവർക്ക് ഓരോന്ന് വീതം.
നിങ്ങൾ പേടിച്ചത് വെറുതെയായി. നിങ്ങൾ ജയിച്ചു.
ബ്രൈബ് ആയി വെറും 97,000 ഡോളറിന്റെ ചിലവേ വന്നുള്ളൂ.
അഭിമാനം തോന്നുന്നു. ഭയങ്കര സന്തോഷമുണ്ട്, മാൻ.
ഭയങ്കര എക്സൈറ്റഡ് ആണ് ബ്രോ.
-ഇന്ന് നന്നായി ഉറങ്ങിക്കോ. -താങ്ക് യു.
ഞാൻ ശ്രമിച്ചു നോക്കി.
എന്തുപറ്റി?
സോറി.
നിക്ക്, നീ എനിക്ക് സ്വന്തം ബ്രദറിനെപ്പോലെയാണ്, മാൻ.
എല്ലാത്തിനും താങ്ക്സ്.
-ആ പണത്തിന് കൺഗ്രാജുലേഷൻസ്. -ഐ ലവ് യു, ബ്രോ.
മോണിക്ക, നീയാണ് ഇവിടെയുള്ളതിൽ ബെസ്റ്റ് കോമ്പറ്റീറ്റർ.
നിനക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇവിടെ എത്താൻ പറ്റാത്തതിൽ എനിക്ക് നല്ല വിഷമമുണ്ട്.
നീ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, ചിലപ്പോ നീ തന്നെ ജയിച്ചേനെ.
-ജിം, നീ എനിക്ക് വോട്ട് ചെയ്തില്ലേ? -ഇല്ല.
നീ ചെയ്തില്ലേ?
ഞാൻ മണി പൂളിന്റെ കണക്ക് ഞാൻ തീർത്തതാണ്.
ഞാൻ വോട്ട് ചെയ്യാത്തതിന് ബ്രെറ്റിന് നല്ല ദേഷ്യമുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
അയാളെന്തിനാണാവോ ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്?
അവൻ 30,000 വാങ്ങിയിട്ടും നിനക്ക് വോട്ട് ചെയ്തില്ലല്ലേ?
അതെ.
-അതെ. -ഓക്കേ.
ഈ നിൽക്കുന്നവരാണ് ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സീസൺ ടുവിലെ,
ഒഫീഷ്യൽ ടോപ്പ് സിക്സ്!
തോറ്റവരുടെ മുന്നിൽ വെച്ച് ആഘോഷിക്കാൻ വിഷമമുണ്ടോ?
-അതെ, ഭയങ്കര സങ്കടമാണ്. -അതെ. അതെ.
-ചെറുതായിട്ട്. -അതെ.
ഓക്കേ.
കേഡി, താൻ എലിമിനേറ്റ് ആയി.
ജിം, നീയും എലിമിനേറ്റ് ആയി.
മോണിക്ക, താനും എലിമിനേറ്റ് ആയി.
നിക്കും പുറത്തായി.
ഫൈനൽ ഗെയിമിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുൻപ്,
-മോണിക്ക, ഒന്ന് ഇങ്ങോട്ട് വരുമോ? -അ, ഓ.
-ഒരു വഴിയുമില്ല. -ഇപ്പോൾ പുറത്തായതിൽ,
തനിക്ക് വിഷമമുണ്ടെന്ന് അറിയാം. പക്ഷെ യാത്രയാക്കുന്നതിന് മുൻപ്,
ടോപ്പ് സിക്സിനോടും പുറത്തായ മറ്റ് മൂന്ന് പേരോടും
തനിക്ക് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്താനുണ്ടോ?
വേഗം, വേഗം.
ആഗസ്റ്റ്, എന്തെങ്കിലും ഓർത്ത് ചിരിക്കുകയാണോ?
ഏയ് അല്ല.
ഞാൻ ആ കോയിൻ അര മില്യൺ ഡോളറിന് വിറ്റു.
യെസ്!
നീ എന്താ സത്യം പറയാതിരുന്നത്?
അത് ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരൂ!
ഈ സീസണിൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ പൈസ കിട്ടിയ മൂന്നാമത്തെ ആൾ മോണിക്കയാണ്.
-കൺഗ്രാടുലേഷൻസ്, മോണിക്ക. -നല്ല കളി.
എന്തൊക്കെ പറഞ്ഞാലും നിക്കിനെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല.
അന്ന് രാത്രി എനിക്ക് കിട്ടിയ പണത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞു. നീ പറഞ്ഞില്ല.
അതുകൊണ്ടാണ് നീ തോറ്റത്.
അതെ. നിന്റെ ടീംമേറ്റ്സിന് കൂടുതൽ പൈസ എടുക്കാൻ വേണ്ടി നീ ഒന്നും എടുത്തില്ലെന്ന്,
അവരോട് പറഞ്ഞു, പക്ഷെ ശരിക്കും നീ 500 എടുത്തു.
നീ 500 എടുത്തുന്ന് എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ,
നീ ഇപ്പോ ഇവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു.
അവൾക്ക് അതിൽ വലിയ നിരാശ തോന്നാൻ വഴിയില്ല.
കാരണം മോണിക്ക പോകുന്നത് 10,000 ഡോളറുമായിട്ടല്ല,
510,000 ഡോളറുമായിട്ടാണ്.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, പുറത്തായ നാലുപേരും,
ലക്ഷക്കണക്കിന് ഡോളറുമായാണ് വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നത്.
ടോപ് ടെന്നിൽ എത്തിയ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കൺഗ്രാജുലേഷൻസ്.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസിലെ നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇവിടെ അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു,
നിങ്ങളുടെ ഹാർട്ടുകൾ തകർക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസിന്റെ ഭാഗമാകാൻ കഴിഞ്ഞതിലും, ഇവിടെ വന്ന്,
മത്സരിക്കാൻ അവസരം കിട്ടിയതിലും എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷമുണ്ട്.
ഇത് എന്റെ ജീവിതം മാറ്റി.
അര മില്യൺ ഡോളർ മാത്രമല്ല,
ജിമ്മിനെയും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ പോകുന്നത്.
പുറത്ത് പോയി ഒരു ജീവിതം തുടങ്ങാൻ ഞാൻ ഭയങ്കര എക്സൈറ്റഡ് ആണ്.
പിന്നെ, ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാൾ ഭാഗ്യം അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്നാണ് വിശ്വസിക്കുന്നു.
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല, ഇതൊരു വല്ലാത്ത അവസ്ഥയാണ്.
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നേടാനുള്ള ചാൻസ് നഷ്ടപ്പെടുന്നത്.
പക്ഷെ ജിമ്മിക്ക് ഓഫർ ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന പണത്തേക്കാൾ,
എത്രയോ വിലപിടിപ്പുള്ള ഒന്നാണ് ഞാൻ കൊണ്ടുപോകുന്നത്.
ലോകത്ത് വേറെ ആർക്കും ഇല്ലാത്ത ഒരു ലവ് സ്റ്റോറി.
ഇതൊരു ഗുഡ് ബൈ അല്ല, സീ യു ലേറ്റർ ആണ്.
6 പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി.
1 വിജയി.
ബാക്കിയുള്ള നിങ്ങൾ ആറുപേരും.
എന്റെ കൂടെ വരൂ.
ഒരുകാര്യം നിങ്ങളെ കാണിക്കാനുണ്ട്.
ഡോർ തുറക്കൂ!
-നിങ്ങളിൽ ഒരാൾ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ, -വൗ!
ജയിക്കാൻ പോകുന്ന ഗ്രാന്റ് ഫിനാലെയിലേക്ക് എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
-ഇത് സീനായിട്ടുണ്ട്, ഇത് അടിപൊളിയാണ്. -എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലാവുന്നില്ല…
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ്, അതിന്റെ ഏറ്റവും ശുദ്ധമായ രൂപത്തിൽ. ഇതൊരു സിമുലേഷൻ ആണ്.
100 സ്ട്രോങ്ങ് ആളുകളും 100 സ്മാർട്ട് ആളുകളും,
ഈ വർഷം ആദ്യമായി പ്രവേശിച്ച ഒരു ആൾട്ടർനേറ്റ് വേൾഡ്.
മുമ്പൊരിക്കലും അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിലേക്കാണ്,
ഈ സിമുലേഷൻ കളിക്കാരെ തള്ളിവിട്ടത്.
നിങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന ലോകം പോലെ തന്നെ,
ഈ സിമുലേറ്റഡ് ലോകവും കഠിനവും ക്രൂരവുമാകാം,
തീരുമാനങ്ങളാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന്.
ഈ കളിക്കാരുടെ വിധി എപ്പോഴും അവരുടെ കൈകളിൽ തന്നെയായിരുന്നു.
മറ്റുള്ളവർ അവർക്ക് വഴികാട്ടി, ചിലപ്പോൾ മാനിപ്പുലേറ്റ് ചെയ്തു.
അവർ അറിഞ്ഞോ അറിയാതെയോ,
ആരെയൊക്കേ കൂടെ നിർത്തണമെന്നും,
ഏത് ഫ്രണ്ട്സിനെ ഒഴിവാക്കണമെന്നും അവർ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു.
അവരിൽ ആരാണ് ഏറ്റവും ബുദ്ധിയുള്ളതെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി,
ആരാണ് ഏറ്റവും ശക്തരെന്ന് പോരാടി തെളിയിച്ചു.
പിന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ ചുറ്റുമുള്ളവരിൽ നിന്ന്,
സത്യം മറച്ചുവെക്കാനും അവർ തീരുമാനിച്ചു.
ഓരോ ഇന്ററാക്ഷനും കമ്മ്യൂണിക്കേഷനുമാണ് ഫൈനൽസ് തീരുമാനിച്ചത്,
ഇനി നമ്മൾ കാണാൻ പോകുന്ന തീരുമാനങ്ങൾ വിജയിയെ തീരുമാനിക്കും.
ഈ ഗെയിം എന്താണെന്ന് പറയുന്നതിന് മുൻപ്,
ടൈലർ ഈ ആറ് പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ,
ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്ത് അവിടെ നിൽക്കണം.
പോഡുകളിൽ നിന്ന് ആദ്യം വോട്ട് നേടി ജയിച്ചത് ടൈലർ ആണല്ലോ. അതുകൊണ്ട്,
അവന് വേണ്ട സ്പോട്ട് ആദ്യം തിരഞ്ഞെടുക്കാം.
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരുന്ന ഒരേയൊരു ഹിന്റ് ഇതാണ്,
ഈ ഗെയിമിൽ ചിലപ്പോൾ ടാർഗെറ്റിംഗ് ഉണ്ടാവാം.
ആദ്യത്തെ ഓപ്ഷൻ കിട്ടിയ സ്ഥിതിക്ക്,
പുറത്തുള്ള ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്ലാറ്റ്ഫോം എടുക്കുന്നതാണ് ബുദ്ധി.
ഞാൻ ഈ സൈഡിൽ ആയതുകൊണ്ട് ഇത് തന്നെ എടുക്കാം.
ഇനി തിരിച്ചുപോക്കില്ല, ഓക്കേ!
കാൾ, അവന്റെ ഹാർട്ട് എടുക്കൂ.
-സൂക്ഷിച്ച് കൈകാര്യം ചെയ്യ്. ഓക്കെ? -ഓക്കെ?
കാൾ ഇപ്പോൾ ടൈലറിന്റെ ഹാർട്ട് നേരെ എതിർവശത്തുള്ള സ്റ്റാൻഡിൽ വെക്കുകയാണ്.
ഹന്ന, പോഡുകളിൽ നിന്ന് വോട്ട് നേടി ജയിച്ച അടുത്ത ആൾ താനാണ്.
ടൈലറിന്റെ തൊട്ടടുത്ത് നിൽക്കണോ? അതോ ടൈലറിൽ നിന്ന് കഴിയുന്നത്ര ദൂരെ നിൽക്കണോ?
എനിക്ക് ടൈലറിനെ വിശ്വാസമുണ്ട്. പക്ഷെ,
ആ അറ്റം എനിക്ക് അത്രയ്ക്ക് പേടി തോന്നുന്നില്ല.
-നല്ല സെലക്ഷൻ. -ദൈവമേ.
വീണ്ടും, ഹന്നയുടെ ഹാർട്ട് നേരെ എതിർവശത്ത് വെക്കുന്നു.
ഇവിടെയാണ് കാര്യങ്ങൾ രസകരമാകുന്നത്.
രണ്ട് അറ്റങ്ങളും എടുത്തു കഴിഞ്ഞു,
ഇനി പോഡിലൂടെ വോട്ട് നേടി വന്ന മൂന്നാമത്തെ പ്ലെയർ, ജാക്ക്, എന്താണ് നിന്റെ തീരുമാനം?
ഞാനും ടൈലറും ഒരേ സമയത്ത് ക്യൂബിൽ നിന്ന് വന്നവരാണ്.
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ അവന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കാം എന്ന് വിചാരിക്കുന്നു.
-ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. -പേടിക്കണ്ട.
ഉറപ്പിച്ചു.
ആഗസ്റ്റ്, നിനക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള തീരുമാനമാണ് എടുക്കാനുള്ളത്.
അതേ, ഹന്ന, എന്താ നിന്റെ പ്ലാൻ?
എന്താണെന്നറിയില്ല, കോറി എന്റെ അടുത്ത് നിൽക്കണമെന്ന് എനിക്കൊരു ആഗ്രഹമുണ്ട്.
എനിക്ക് കാര്യങ്ങൾ മനസ്സിലായി, ഹന്ന.
ഹന്ന, ഞാൻ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, നിന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യില്ല.
സന്തോഷം, താങ്ക്യൂ.
-നീ ഇവിടെ സേഫ് ആയിരിക്കും. -ഓക്കേ.
ഇനി കോറിയുടെ ടേൺ ആണ്.
-ഞാൻ ഹന്നയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കാൻ പോവാണ്. -ഓക്കേ,
അവസാനത്തെ പ്ലാറ്റ്ഫോം. ബ്രെറ്റ് ഒഫീഷ്യലായി ലോക്ക് ആയി.
ഇനി ഈ ഗെയിമിന്റെ റൂൾസ് വെളിപ്പെടുത്താനുള്ള സമയമായി.
ഈ ഗെയിം വളരെ സിമ്പിളാണ്.
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരായി മറ്റുള്ളവരുടെ ഹാർട്ടിലേക്ക് ബോൾ കിക്ക് ചെയ്യണം.
നിങ്ങളുടെ ഹാർട്ട് തകർന്നാൽ,
നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടമാകും, വോയിഡിലേക്ക് വീഴും,
സീസൺ ടുവിൽ നിന്ന് പുറത്താവുകയും ചെയ്യും.
കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ പേടിയാവുന്നുണ്ട്.
പോഡിൽ നിന്ന് ആദ്യം പുറത്തിറങ്ങിയതുകൊണ്ട് ടൈലർ ആണ് ആദ്യം ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്…
ലാസ്റ്റ് ഗെയിമിൽ ബാക്കിയുള്ളവർ പോഡുകളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയ ഓർഡർ അനുസരിച്ചായിരിക്കും,
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും കിക്ക് ചെയ്യുന്നത്.
രണ്ട് ഹാർട്ട് തകരുന്നത് വരെ നമ്മൾ ഈ കളി തുടരും.
ടൈലർ, റെഡിയാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഹാർട്ടിലേക്ക് ആ ബോൾ കിക്ക് ചെയ്യാം. പക്ഷെ,
ഓർക്കുക, നിങ്ങളുടെ തീരുമാനം അവരെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം,
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ അവർക്ക് നഷ്ടമാക്കിയേക്കാം.
എല്ലാം നിന്റെ കയ്യിലാണ്.
നമ്മളെല്ലാവരും ക്ലോസ് ആണ്. ഇതിൽ പേഴ്സണൽ ആയി ഒന്നുമില്ല.
ഞാൻ ഈ ഭാഗത്തേക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.
ഈ ഫസ്റ്റ് റൗണ്ട് കഴിയട്ടെ,
ആരെങ്കിലും എന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ എന്ന് നോക്കാം,
എന്നിട്ട് അതിനനുസരിച്ച് അടുത്ത നീക്കം തീരുമാനിക്കാം.
ഓ, പേടിയാവുന്നു.
ഹന്ന, താൻ ഔട്ടാവാൻ വെറും രണ്ട് ഇഞ്ച് ദൂരമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
താൻ തിരിച്ചടിക്കുമോ?
ഹന്ന, സത്യമായിട്ടും ഞാൻ നിന്നെ എയിം ചെയ്തതല്ല.
ചിലപ്പോൾ ഇതൊരു തെറ്റായ തീരുമാനമായിരിക്കാം,
എന്നാലും ഞാൻ സമാധാനം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
ശരിക്കും? താൻ ആരെയും ഐം ചെയ്യുന്നില്ലേ?
ഹന്ന അവളുടെ കിക്ക് വെറുതെ കളഞ്ഞു.
ഇനി ജാക്കിന്റെ ടേൺ.
വെറുതെ കിക്ക് ചെയ്ത് കളയുന്നതാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ നല്ലതെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഇപ്പോൾ നടന്നത് കണ്ടോ?
രണ്ട് സ്മാർട്ട് പ്ലെയേഴ്സും അവരുടെ ബോൾ വോയിഡിലേക്ക് അടിച്ചു കളഞ്ഞു.
ആരെയും ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാൻ നിന്നില്ല.
-ആഗസ്റ്റ്, നിന്റെ പ്ലാൻ എന്താണ്? -ഞാൻ ടൈലറിനെ എയിം ചെയ്യാൻ പോവാ.
തുടർച്ചയായി മൂന്ന് പേരാണ് അവരുടെ ബോൾ വോയിഡിലേക്ക് കിക്ക് ചെയ്ത് കളഞ്ഞത്.
എനിക്കൊരു കാര്യം വ്യക്തമാക്കണം, രണ്ട് പേർ പുറത്താകുന്നത് വരെ നമ്മൾ ഈ കളി തുടരും.
കോറി, എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
ഞാൻ നടുവിലേക്ക് എയിം ചെയ്യാൻ പോവാണ്.
ജാക്ക്, പേഴ്സണൽ ആയി എടുക്കരുത്. നമുക്ക് രണ്ട് പേരെ ഔട്ടാക്കണം.
ഓക്കേ, ഗ്രേറ്റ്.
എനിക്ക് ഒന്ന് പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യണം.
നല്ല ഷോട്ട്, ബ്രെറ്റ്!
കൃത്യമായിരുന്നു.
ആ കിക്കിൽ എനിക്ക് നല്ല പ്രതീക്ഷയുണ്ട്, ജിം.
ഒന്നാം റൗണ്ട് അവസാനിച്ചു. നമുക്ക് ടൈലറിനെ വെച്ച്,
രണ്ടാം റൗണ്ട് തുടങ്ങാം.
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
ഹന്ന, നീ ഇങ്ങനെ പാസീവ് ആയി കളിച്ചാൽ,
നീ ഒന്ന് തിരിച്ച് അടിക്കുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ അവർ നിന്നെ പുറത്താക്കും.
ജാക്കിന് നേരെ ഒരു ഷോട്ട് വന്നസ്ഥിതിക്ക്,
ഞാൻ ജാക്കിനെ തന്നെ എയിം ചെയ്യാം.
അവൾ വേറെ ആരെയെങ്കിലും പിക്ക് ചെയ്യുമെന്നാ ഞാൻ വിചാരിച്ചത്.
-ജാക്ക്. നിനക്ക് നേരെ ഷോട്ട് വന്നുകഴിഞ്ഞു. -പല തവണ.
നീ ഫോം പിറ്റിലേക്ക് കിക്ക് ചെയ്യുമോ, അതോ?
മറ്റുള്ളവരുടെ സ്ട്രാറ്റജി തന്നെ പിന്തുടരുകയാണ്.
വെറുതെ ആ സൈഡിലേക്ക് ഒന്ന് അടിച്ചു വിടുന്നു.
കുഴപ്പമില്ല, ജാക്ക്. ഞങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും.
കാണട്ടെ.
ജാക്ക്!
-അയാം സോറി. -കമോൺ!
കോറി എവിടേക്കാണ് അടിക്കാൻ പോകുന്നതെന്ന് ചോദിക്കേണ്ട കാര്യം പോലുമില്ല.
കാര്യങ്ങൾ ഉഷാറാവുന്നുണ്ട്.
എടുത്തു പറയേണ്ട ഒരു കാര്യമുണ്ട്. ഇത് ഒരു സൈഡ് മറ്റൊരു സൈഡിനെതിരെ എന്ന അവസ്ഥയിലായി.
ജാക്ക്, ഞാൻ നിന്റെ നേരെയാണ് ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
ഇതിപ്പോ ഒരു സ്ഥിരം പരിപാടിയായി മാറി. നമുക്ക് ജാക്കിനെ എയിം ചെയ്യാം.
ഞാൻ കോറിയെ എയിം ചെയ്യാൻ പോവാണ്.
കോറി, ടൈലർ നിങ്ങളെ എയിം ചെയ്താൽ തിരിച്ചടിക്കുമോ?
ഞാൻ ജാക്കിനെ തന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാനാണ് സാധ്യത.
എന്നെ മാത്രമാണോ എല്ലാവരും ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
നിങ്ങൾ ജാക്കിനെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാൻ ഒരു സാധ്യതയുമില്ല.
തോന്നുന്നില്ല, കാരണം അത് തിരിച്ച് വന്ന് എന്റെ ഹാർട്ടിൽ കൊള്ളാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
നമ്മൾ ഫ്രണ്ട്സ് കൂടിയാണ്. അത് ചെയ്യില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
-അതെ. -അതും ഉണ്ട്.
അപ്പൊ ഞാൻ തന്നെയായിരിക്കും.
ഞാൻ ജാക്കിനെ ഒന്നുകൂടി നോക്കട്ടെ.
-നമുക്ക് ജാക്കിനെ എയിം ചെയ്യാം. -ആ!
ജാക്ക്, പേഴ്സണൽ ആയി എടുക്കരുത്.
ഇത് പേഴ്സണൽ അല്ലെന്ന് പറയാൻ എളുപ്പമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എല്ലാവരും നമ്മളെ എയിം ചെയ്യുമ്പോൾ. അത് അത്ര രസമുള്ള കാര്യമല്ല.
നീ അവരെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്താൽ, അവർക്ക് നിന്നെ കിക്ക് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
അവൻ ഹാർട്ട് തകർത്തില്ല. പക്ഷെ ഞങ്ങളുടെ ഒരു ക്യാമറ തകർത്തു.
ഹന്ന, നീ എന്റെ കൂടെയാണോ അതോ എനിക്ക് എതിരാണോ?
ഞാൻ നിനക്ക് എതിരാണ്, ആഗസ്റ്റ്.
-എന്ത് തോന്നുന്നു, ജാക്ക്? -അതെ. അത്ര നല്ലതല്ല.
ഒരൊറ്റ കിക്കിൽ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ പോയി.
അത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നതിലും കൂടുതൽ വിഷമമുണ്ട്.
ഈ ഗെയിമിൽ നമ്മൾ ഒരുപാട് ചെയ്തു,
41 ദിവസം നമ്മുടെ ഫുൾ എഫേർട്ട് കൊടുത്തു,
എന്നിട്ട് ഒരാൾ ഒരു ബോൾ ഹാർട്ടിലേക്ക് കിക്ക് ചെയ്തതുകൊണ്ട് തോൽപ്പിക്കുക.
അത് ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം അവസ്ഥയാണ്…
ജാക്ക്, ഇത് പേഴ്സണൽ ഒന്നുമല്ല, ബഡ്ഡി. ഞാൻ സത്യമായിട്ടും പറയാ.
നിങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയാം,
പക്ഷെ ആ കിക്ക് നേരെ ഹാർട്ടിൽ വന്ന് കൊള്ളുമ്പോൾ…
അവിടെ നടുക്ക് വേറെ ആര് ആയിരുന്നെങ്കിലും,
ഞാൻ എന്തായാലും ആ സ്പോട്ടിലേക്ക് തന്നെ ഷൂട്ട് ചെയ്തേനെ.
ഇനിയിപ്പോ വിശദീകരിച്ചിട്ട് കാര്യമില്ല.
ജാക്ക്, എനിക്ക് നല്ല വിഷമമുണ്ട് ബഡ്ഡി.
സത്യമായിട്ടും.
കോറി, നിങ്ങൾ അവന്റെ ഹാർട്ട് തകർത്തതുകൊണ്ട്,
"ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യൂ" എന്ന് നിങ്ങൾ തന്നെ പറയണം.
കരഞ്ഞുകൊണ്ട് പറയല്ലേ മാൻ, എനിക്ക്… എനിക്ക് അതിൽ കുറച്ച് എനർജി വേണം.
-ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യൂ. -വരട്ടെ.
നിങ്ങൾ കളിച്ച് തുടങ്ങണം ഗയ്സ്, എനിക്ക് ഇനിയും അത് ചെയ്യാൻ വയ്യ.
എനിക്ക്, എനിക്കിനി ആരെയും എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ വയ്യ.
അതോടെ, അഞ്ച് മത്സരാർത്ഥികൾ മാത്രം ബാക്കിയായി.
അതിൽ ഒരാൾ ആ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നേടും.
$5,000,000
നമുക്ക് ഇനിയും നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൂടി എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യാനുണ്ട്.
നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാം.
അതെ. കോറിയോട് നമ്മടെ കൂടെ കൂടിട്ട് അത് അങ്ങോട്ട് ചെയ്തേക്കാൻ പറ.
അതാണ് നമുക്കെല്ലാവർക്കും നല്ലത്.
ബ്രെറ്റ്. നിങ്ങൾ റെഡി ആകുമ്പോൾ, ആ ഷോട്ട് എടുത്തോളൂ.
ഹന്ന, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ടൈലറിനോടോ, ആഗസ്റ്റിനോടോ, കോറിയോടോ ഉടക്കാൻ വയ്യ.
ഇത്തവണ എനിക്ക് അങ്ങോട്ട് എയിം ചെയ്യേണ്ടിവരും.
ഇതാ വരുന്നു.
ബ്രെറ്റ് ഹന്നയെ എയിം ചെയ്യുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.
പക്ഷെ കോറിയെ കൊള്ളിച്ചേനെ!
-സോറി. അത് നിനക്ക് ഉദ്ദേശിച്ചതല്ല. -എനിക്കറിയാം.
നീ എന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്തതല്ലെന്ന് അറിയാം.
ഓക്കേ. ടൈലറിന് ഒരു ബോൾ കൊടുക്കൂ.
ആരെങ്കിലും എന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
ടൈലർ, ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല, അറിയാലോ.
-അതെ. -നീ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
-നിന്നെയാണ് എനിക്ക് കിട്ടാൻ എളുപ്പം. -ഓക്കേ, ഡ്യൂഡ്.
ഏയ്, ടൈലർ, ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ. ടൈലർ ഞാൻ തമാശ പറഞ്ഞതാ.
ഞാൻ, ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
എന്റെ പ്ലാൻ അറിയാലോ.
ഹന്ന, താൻ അവനെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാൻ പോവുകയാണോ?
എന്റെ ലൈഫ് അപകടത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നതുകൊണ്ട്,
ഞാൻ ടൈലറിനെതിരെ പോകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യൂ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഹന്നയെയാണ് ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
നീ അവളെ ഔട്ടാക്കിയാൽ, ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ചാൻസ് കിട്ടും.
നീ അവിടെ അവളെ ഔട്ടാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഇവിടെ ഔട്ടായേക്കാം, മനസ്സിലായോ?
ഞാൻ ഈ റൗണ്ടിൽ സേഫ് ആയി കളിക്കാം, അവർ പറഞ്ഞത് സത്യമാണോ എന്ന് നോക്കാലോ.
ടൈലർ, ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യ്,
അവൾ നിന്നെ ഒന്നും ചെയ്യില്ല.
ഹന്ന, ആരെയാണ് എയിം ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ ബ്രെറ്റിനെ എയിം ചെയ്യില്ലെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞിരുന്നു,
പക്ഷെ അത് അവൻ എന്നെ എയിം ചെയ്യുന്നതിന് മുൻപായിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ ഇത് മാത്രമാണ് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നു.
അവൾ ഹാർട്ടിൽ കൊള്ളിച്ചാൽ, തീർന്നു.
പ്ലീസ്, എന്റെ ഹാർട്ടിൽ അടിക്കല്ലേ, ഹന്ന.
-ഇനി ആഗസ്റ്റിന്റെ ടേൺ ആണ്. -ഹന്ന!
ഹന്നയെയാണോ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
ഞാൻ കുറച്ച് റൗണ്ടുകൾ മാറിനിൽക്കുന്നു.
ജാക്കിനെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്തതിൽ കുറ്റബോധം തോന്നുന്നതുകൊണ്ടാണോ?
അതെ, എനിക്ക് ശരിക്കും ഉണ്ട്.
നമ്മളെല്ലാവരും മനുഷ്യരാണ്.
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഹൃദയവും വികാരങ്ങളുമൊക്കെയുണ്ട്.
പക്ഷെ, ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ പുറത്തുപോകും അല്ലെങ്കിൽ അവരിൽ ഒരാൾ.
ടൈലർ. കോറിയോട് നമ്മുടെ കൂടെ വരാൻ പറയാം? "ഞങ്ങളുടെ കൂടെ നിന്നോ" എന്ന് പറഞ്ഞാലോ?
നിനക്ക് തോന്നുന്നത് ചെയ്തോ.
കോറി വെറുതെ അവിടെ ഇരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നമ്മൾ മൂന്ന് പേർക്കും വലിയ റിസ്ക് ആണ്.
ഹന്ന നിന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്തേക്കാം.
-കോറി, നീ കളിച്ചേ പറ്റൂ ഡ്യൂഡ്. -അതെ.
ഞാൻ കളിക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് കളിച്ചേ പറ്റൂ ഗയ്സ്.
ഹന്ന, ഇപ്പോൾ നിന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്ന ആ മൂന്ന് പേരുമായി ഉടക്കാൻ വയ്യാത്തതുകൊണ്ട്,
എനിക്ക്, എനിക്ക് അവരുടെ കൂടെ നിന്നേ പറ്റൂ.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, എനിക്ക് ഒട്ടും താല്പര്യമില്ല.
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തന്നതാണ്.
ഹന്ന, ഞാൻ നിന്റെ അടുത്ത് വന്നാൽ, നിന്നെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യില്ല.
ആ മൂന്ന് സ്ട്രോങ്ങ് പ്ലെയേഴ്സും കൂടി,
ഗെയിമിൽ ബാക്കിയുള്ള ആ ഒരേയൊരു സ്മാർട്ട് പ്ലെയറിനെതിരെ തിരിഞ്ഞു.
ഇതൊരു ഗെയിം ആണെന്നും പേഴ്സണൽ അല്ലെന്നും എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ ഇത് വല്ലാത്തൊരു അവസ്ഥയാണ്.
കോറി, ഞാൻ വേറൊരു കാര്യം പറയാം. നമുക്ക് ഇനിയും ചലഞ്ചുകൾ വരാനുണ്ട്.
ആ അഞ്ച് മില്യൺ നേടണമെന്ന് ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഭീഷണി കുറവുള്ള ഒരാളുമായി മുന്നോട്ട് പോകുന്നതെല്ലേ നല്ലത്?
അതൊരു ഇന്ററസ്റ്റിംഗ് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ആണ്.
ഒരു ഒരു വലിയ ത്രെട്ടിനെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റുമ്പോൾ,
എന്തിനാ അവളെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
കിക്ക് ചെയ്യൂ, കോറി.
അസ്സാസിൻ തിരിച്ചെത്തിയിരിക്കുന്നു…
-എനിക്ക് കളിച്ചേ പറ്റൂ ബ്രദർ. -…ഹാർട്ടിൽ കൊള്ളിച്ചേനെ.
എനിക്ക് ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല, ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തതാണ്.
ഇന്റഗ്രിറ്റി ആണ് എനിക്ക് പ്രധാനം.
-എന്റെ നേരെ വീണ്ടും കിക്ക് ചെയ്താൽ, -എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.
ഞാൻ നിന്റെ നേരെ കിക്ക് ചെയ്യും. ടൈലറും കിക്ക് ചെയ്യാനാണ് സാധ്യത.
ഇത് ഞാൻ വെറുതെ വിടുകയാണ്.
ഞാൻ ഹന്നയെയാണ് ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്.
എന്റെ റീസൺ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞല്ലോ.
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് നോക്കി ചുമ്മാ കള്ളം പറയുകയല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയെന്ന് തോന്നുന്നത് കിക്ക് ചെയ്തോളൂ.
എനിക്ക്, എനിക്കിപ്പോൾ ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല പ്ലാൻ.
ടൈലർ, നീ കിക്ക് ചെയ്യുന്നത് നിർത്തരുത്.
ഹന്നയ്ക്ക് നേരെ അടിച്ചോ. നമ്മളെല്ലാവരും ഹന്നയ്ക്ക് നേരെയാണ് അടിക്കുന്നത്.
ഹന്നയെ എയിം ചെയ്യൂ, പ്ലീസ്.
ആരെയെങ്കിലും എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യാൻ നോക്കുകയാണോ?
-ഞാൻ നോക്കുന്നത്… -ടൈലർ.
-…ഹന്നയെ ഔട്ട് ആക്കാനാണ്. സോറി, ഹന്ന. -വൗ!
ഒരു പ്രകോപനവുമില്ലാതെ തന്നെ.
അപ്പൊ ടൈലർ, ഷോട്ട് എടുക്കാൻ പോവുകയാണ്.
അത് നേരെ എതിർവശത്ത്, ഏറ്റവും ദൂരെയുള്ള ആൾക്ക് നേരെയാണ്.
അതെ, ഞാൻ എടുക്കാൻ പോവാ.
എന്റെ ദൈവമേ.
എല്ലാവരും കൂടി എനിക്കെതിരെ തിരിയുക എന്ന് പറഞ്ഞാൽ… അതൊരു വല്ലാത്ത അവസ്ഥയാണ്.
ഇതാണോ ആ ഷോട്ട്, ടൈലർ? ഇതാണോ ആ കിൽ ഷോട്ട്?
എന്റെ ദൈവമേ.
താങ്ക് യു. താങ്ക് യു. താങ്ക് യു. താങ്ക് യു ടൈലർ.
ഈ ഗെയിമിൽ എന്റെ ലൈഫ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
സോറി, ബ്രോ.
അതിന്റെ ആവശ്യം എന്തായിരുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാവുന്നില്ല,
നമ്മൾ ഈ ഗെയിം മുഴുവൻ ഒന്നിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ, ഞാൻ…
വൂ!
അത് ഞാൻ ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല.
സോറി.
നീ എന്തിനാ അത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. സത്യമായിട്ടും അറിയില്ല.
എനിക്ക്, ഒരു വികാരവും തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ ആകെ…
ഷോക്കിലാണ്.
എനിക്ക് വിഷമം തോന്നി. എല്ലാവരും കൂടി ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്തപ്പൊ.
അതുകൊണ്ട് പ്ലാൻ ഒന്ന് മാറ്റാമെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു.
എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് തിരിച്ചുപോകാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു,
അതുകൊണ്ട് 41 ദിവസത്തിന് ശേഷം വെറും കയ്യോടെ പോകുന്നത് വല്ലാത്ത അവസ്ഥയാണ്.
പക്ഷെ സാരമില്ല ഡ്യൂഡ്. ഒരുപാട് നല്ല ഓർമ്മകളുണ്ട് ബ്രോ.
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഉണ്ടായിരുന്ന സമയം, അതൊന്നും ഞാൻ മറക്കില്ല ഡ്യൂഡ്.
അത് പൊളിയായിരുന്നു.
നീ നല്ലൊരു മനുഷ്യനാണ്. നീ ജയിക്കാനാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.
-സോറി ബ്രോ. -അതൊന്നും കുഴപ്പമില്ല…
-സോറി മാൻ. -ഉം.
ഡ്യൂഡ്, നീ എന്തായാലും ഈ ഗെയിം ജയിച്ചേനെ.
നീ ഇല്ലെങ്കിലേ എനിക്ക് ജയിക്കാൻ പറ്റൂ.
ഓക്കേ.
സോറി ഡ്യൂഡ്.
-കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ബ്രോ. ഓക്കേ. -നമ്മൾ തമ്മിൽ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല ബ്രോ,
അതൊക്കെ വിട്.
നീ തന്നെ ജയിക്കണമെന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതല്ലേ,
നീ എന്റെ ചങ്കാണ്, അതുകൊണ്ട് നീ തന്നെ ജയിക്കട്ടെ ഡ്യൂഡ്.
സോറി ബ്രോ.
അതൊന്നും സാരമില്ല ഡ്യൂഡ്. ഗുഡ് ലക്ക്.
എനിക്ക് നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത് വലിയ കാര്യം.
അത് സത്യമാണ്.
നിങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ ചെയ്യാം.
ഐ ലവ് യു, മാൻ.
ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യൂ.
നിനക്ക് കഴിയും! ഗോ, ഗോ, ഗോ! അടി! അടി!
ഗുഡ് ജോബ്, ആഗസ്റ്റ്.
രണ്ടാമത് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വോട്ട് ലഭിച്ചത് ആഗസ്റ്റിനാണ്.
അതോടെ, അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നേടാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാല് പേർക്കും 25 ശതമാനം ചാൻസ് ഉണ്ട്.
നിങ്ങളാണ് ഒഫിഷ്യൽ ടോപ്പ് ഫോർ.
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസിൽ അവസാനം വരെ പിടിച്ചുനിന്ന അലയൻസുകൾ പോലും തകർന്ന ആ ഘട്ടത്തിലേക്ക്,
നമ്മൾ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്ന് ഇപ്പോൾ ധൈര്യമായി പറയാം.
4 പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി
എന്ത് തോന്നുന്നു?
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നല്ല വിഷമമുണ്ട് മാൻ. അത് ഭയങ്കര കഷ്ടമായിരുന്നു.
അവൻ ഇവിടെ എനിക്ക് അത്രയ്ക്കും നല്ലൊരു ഫ്രണ്ടായിരുന്നു.
എനിക്ക് സത്യമായിട്ടും കുറ്റബോധം തോന്നി.
നമ്മളെല്ലാവരും ഹന്നയെ ടാർഗെറ്റ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചതായിരുന്നു.
പക്ഷെ അവളുടെ കണ്ണ് നിറയുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ,
മാൻ, അപ്പോഴാണ് ഞാൻ എന്റെ മനസ്സ് മാറ്റിയത്.
അവളോട് ഇനിയും ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറ്റില്ലെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി.
വീട്ടിൽ എന്റെ മക്കളുണ്ട്, അവരിത് കാണുന്നതല്ലേ.
അവർക്ക് ഞാനൊരു നല്ല റോൾ മോഡൽ ആവണമെന്ന് എനിക്ക് നിർബന്ധമുണ്ട്.
ഡാങ്.
പിന്നെ, അണ്ടർഡോഗ്സിനും, സാധാരണക്കാർക്കും, സഹായം വേണ്ടവർക്കും ഒപ്പം അവർ നിൽക്കണം,
എന്നാണ് എന്റെ ആഗ്രഹം.
-ചെറുപ്പത്തിൽ ഞാനും അതാണ് ചെയ്തത്… -വൗ.
അവിടെ എനിക്ക് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു.
നിർഭാഗ്യവശാൽ, രണ്ട് പേർക്ക് ഈ കളിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകേണ്ടി വന്നു.
ഞാൻ അത് ഒട്ടും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. ആഗസ്റ്റ് നല്ലൊരു കോമ്പറ്റീറ്റർ ആണ്,
ടൈലറും കൊള്ളാം. ചിലപ്പോൾ അവനായിരിക്കും ഇത് ജയിക്കുക.
ഈ നാല് മത്സരാർത്ഥികളും ഇതുവരെ നേരിട്ടതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും വലിയ വെല്ലുവിളിക്ക് ശേഷം,
അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് അവരെ ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ, ആദ്യ എപ്പിസോഡിൽ അവർ,
റെക്കോർഡ് ചെയ്ത മെസ്സേജുകൾ ഞങ്ങൾ പ്ലേ ചെയ്തു.
നിനക്ക് ക്ഷീണമുണ്ടെന്നറിയാം,
പക്ഷെ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്, നീ മുന്നോട്ട് പോയേ പറ്റൂ.
നീ നിന്റെ കഴിവിന്റെ പരമാവധി ഇതിനായി ശ്രമിക്കണം.
നീ എന്തിന് വേണ്ടിയാണോ ഇതൊക്കെ ചെയ്യുന്നത്, അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന് ഓർത്ത് നോക്ക്.
നിന്റെ മൂന്ന് ആൺകുട്ടികളെക്കുറിച്ച് ഓർത്തുനോക്കൂ.
അവർക്ക് വേണ്ടിയാണ് നീ ഇത് ചെയ്യേണ്ടത്.
അവർക്ക് ഒരു നല്ല ജീവിതം നൽകണം.
അവർക്ക് വേണ്ടതും അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ നീ സാധിച്ചുകൊടുക്കണം,
പ്രത്യേകിച്ചും നിന്റെ ഭാര്യയ്ക്ക്, കോറി.
അവൾ സഹിച്ച ത്യാഗങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഓർത്തുനോക്ക്.
അവളാണ് നിനക്ക് എല്ലാം. അവളാണ് നിന്റെ ശക്തി. അവളാണ് നിന്റെ അടിത്തറ.
ഒരിക്കലും പിന്മാറരുത്. ഒരിക്കലും തോറ്റുകൊടുക്കരുത്.
നിനക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം നീ ചെയ്യണം. മനസ്സിലായോ?
എന്തൊക്കെയുണ്ട്? നീ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.
ഇത്രയും ദൂരം എത്തുമെന്ന് നീ വിചാരിച്ചില്ലല്ലോ?
മാർച്ചിലായിരുന്നു എൻഗേജ്മെന്റ്. അവളെ വിട്ടുപിരിയുക എളുപ്പമല്ല.
നീ ഇവിടെയെത്താൻ അമാൻഡ എത്രത്തോളം ത്യാഗം സഹിച്ചെന്ന് നിനക്കറിയാമല്ലോ.
ആ പണം കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന പ്ലാനോടെയല്ല നീ ഇവിടെ വന്നത്.
അത് നടക്കുമെന്ന് നീ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചിരുന്നില്ല.
ഇപ്പോൾ അതുകൊണ്ട് എന്തൊക്കെ ചെയ്യാമെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? നീ ആ വീട് വാങ്ങണം,
കുട്ടികൾ ഉണ്ടാവണം, അമാൻഡയുടെ കടം വീട്ടണം.
നീ ഇത്രയും ദൂരം വന്നത് വെറുതെ ഇവിടെ വരെ എത്താൻ വേണ്ടി മാത്രമല്ല, മാൻ.
ഫൈറ്റ് ചെയ്യ്.
ആദ്യത്തെ ബ്ലോക്ക് ചലഞ്ചിന്റെ സമയത്ത് നിന്റെ അവസ്ഥ എന്തായിരുന്നു എന്ന്,
നീ ഒന്ന് ആലോചിച്ചുനോക്കൂ.
അന്ന് നീ എത്രമാത്രം പേടിച്ചിരുന്നു.
എന്നിട്ടും എങ്ങനെയൊക്കെയോ ഓരോന്ന് പൊരുതി ജയിച്ച്, നീ അവസാനം വരെ എത്തിയില്ലേ.
അത് എപ്പോഴും ഓർക്കുക, നിന്റെ ഉള്ളിലെ സംശയത്തെയും പേടിയെയും
എല്ലാം മാറ്റിനിർത്തി, ആത്മവിശ്വാസം കൈവിടാതെ ഇരിക്കുക.
തങ്ങൾക്ക് കഴിവില്ലെന്നോ പിന്തുണയില്ലെന്നോ വിചാരിക്കുന്ന എല്ലാ
കൊച്ചു പെൺകുട്ടികൾക്കും ഒപ്പം നിനക്കും വേണ്ടിയാണ് നീ ഇത് ചെയ്യുന്നത്,
നീ ഒരിക്കലും തോറ്റുകൊടുക്കരുത്.
നിന്റെ പരമാവധി നീ നൽകിയാൽ മതി, അത് തന്നെ ധാരാളമാണ്.
ടൈലർ, നീ എവിടെ എത്തിനിൽക്കുന്നു എന്ന് നോക്കൂ മാൻ.
നീ എത്ര ദൂരം പിന്നിട്ടു എന്ന് നോക്കൂ.
ഇവിടെയെത്താൻ നീ എന്തൊക്കെ ചെയ്തു.
എന്ത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നാലും വേണ്ടില്ല.
ഇത്രയും കാലം നമ്മൾ നമ്മളോട് തന്നെ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത് അതാണ്.
നീ വളരെ അടുത്തെത്തി. ഇപ്പോൾ വിട്ടുകൊടുക്കരുത്.
ഇത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നീ വീട്ടുകാരിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കാൻ തുടങ്ങിയിട്ട് കുറെയായില്ലേ.
എന്റെ മക്കൾ!
നിന്റെ ഭാര്യയെ നോക്കുക, കുട്ടികൾക്ക്
നല്ലൊരു ജീവിതം കൊടുക്കുക, അതാണ് നിന്റെ ലക്ഷ്യം.
ആ പണം കൊണ്ട് നിനക്കും നിന്റെ കുടുംബത്തിനും,
എന്തൊക്കെ ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക.
ശ്രദ്ധയോടെ കളിക്കുക, ബന്ധങ്ങൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുക.
നല്ലൊരു മനുഷ്യനായി ജീവിക്കുക, ഭാവിയിൽ അതിന് ഫലം കിട്ടും, മാൻ.
ലവ് യു, ഡ്യൂഡ്.
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ സ്വന്തമാക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് നാല് പേർക്കും 25 ശതമാനം സാധ്യതയുണ്ട്,
നിങ്ങളാണ് ഇപ്പോൾ ഒഫിഷ്യൽ ടോപ്പ് ഫോർ.
ഒരു മാസം മുമ്പുള്ള നിങ്ങളുമായി നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞു,
അതുകൊണ്ട് ഇനി നമുക്ക് അടുത്ത കളിയിലേക്ക് പോകാം,
ഒരാളെ കൂടി എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യാം.
സ്ട്രോങ്ങും സ്മാർട്ടും തമ്മിലുള്ള പോരാട്ടമാണ് ഈ സീസണിന്റെ പ്രധാന തീം.
അത് തന്നെയാണ് ഈ ഗെയിമും.
ടോപ്പ് ത്രീയിൽ എത്തണമെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും വേണം.
-റെഡിയാണോ? -റെഡി.
പോളുകൾ താഴ്ത്തൂ!
കാര്യമായിട്ടാണോ?
-അവിടെ മുകളിൽ ഒരു ബട്ടൺ ഉണ്ട്. -ബട്ടണോ?
ഇതൊക്കെ എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായോ?
-അതെ. -അതെ.
കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഞാൻ 16 ബ്ലോക്ക് പാറ്റേൺ അടുക്കി കഴിയുമ്പോൾ,
നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ താഴേക്ക് പോകും, നിങ്ങൾ ആ പോളുകളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കും.
ഈ ബട്ടൺ കൊണ്ടുള്ള ട്വിസ്റ്റ് എന്താണെന്നാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയേണ്ടത്.
ആദ്യം ബട്ടൺ അമർത്തുന്ന ആളുടെ,
പ്ലാറ്റ്ഫോം മുകളിലേക്ക് വരും, അവർ ഇവിടെ വന്ന്,
ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് ആ 16 ബ്ലോക്ക് പാറ്റേൺ സോൾവ് ചെയ്യണം.
അത് ശരിയായി ചെയ്താൽ, ആരെ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
പക്ഷെ തെറ്റിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ പുറത്താകും, ബാക്കി മൂന്ന് പേർ അടുത്ത റൗണ്ടിലേക്ക് പോകും.
-എന്റെ ദൈവമേ. -വൗ!
ഇതാണ് ഈ സീസണിന്റെ പ്രധാന തീം.
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ഒരു സ്ട്രെങ്ത് ഗെയിം ആക്കാം,
എന്നിട്ട് ആരാണ് പോളിൽ കൂടുതൽ സമയം നിൽക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ബുദ്ധിയുടെ ഒരു കളിയാക്കി മാറ്റാം.
അത് ഓർമ്മിച്ചുവെക്കുക.
എല്ലാം റിസ്ക് ചെയ്ത് ആ പാറ്റേൺ വീണ്ടും ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുമിച്ച് ചെയ്യാൻ പാടില്ലെന്ന് നിയമമൊന്നുമില്ല.
ആ റിസ്ക് എടുക്കുന്ന ആൾ ആകണോ?
ഇവിടെയുള്ള മറ്റൊരാളെ വിശ്വസിച്ച് ആ റിസ്ക് എടുക്കാൻ തയ്യാറാണോ?
അതോ അവിടെ തൂങ്ങിക്കിടന്ന്, അവർക്ക് തെറ്റണേ എന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കുമോ?
എന്ത് പറയുന്നു ഗയ്സ്?
നിങ്ങൾക്ക് ആ പാറ്റേൺ ചെയ്ത് നോക്കണോ, അതോ വെറുതെ തൂങ്ങിക്കിടക്കണോ?
വ്യക്തിപരമായി എനിക്ക് ആ പോളിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനാണ് താൽപ്പര്യം.
എൻഡ്യൂറൻസ്. ആരാണ് ആദ്യം വീഴുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
ഹന്ന, കൂട്ടത്തിൽ സ്മാർട്ട് ആയിട്ട് താൻ മാത്രമേ ബാക്കിയുള്ളൂ.
ആ പാറ്റേൺ ചെയ്യാൻ താല്പര്യമുണ്ടോ?
വെറുതെ എലിമിനേറ്റ് ആകുന്നതിനേക്കാൾ ഭേദം
ശ്രമിച്ചുനോക്കി പുറത്തുപോകുന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
16 എണ്ണവും ചെയ്യാൻ പറ്റുമോ?
-16 എണ്ണം കഷ്ടമായിരിക്കും. -ഞാൻ ഹെല്പ് ചെയ്യാം.
ഞങ്ങൾ ഹെല്പ് ചെയ്യാം.
സഹായിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളിലൊരാൾ സ്വന്തം കുഴി തോണ്ടുകയാണ് ചെയ്യുന്നത്.
അത് സത്യമാണ്.
ശരിക്കും സേഫ് ആവാൻ ഒരേയൊരു വഴിയേ ഉള്ളൂ,
ആ 16 ബ്ലോക്ക് പാറ്റേൺ മുഴുവനും കാണാതെ പഠിക്കുക.
എന്നിട്ട് ആ ബട്ടൺ പ്രസ്സ് ചെയ്യുക.
എന്താ ആലോചിക്കുന്നത്?
എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് 16 എണ്ണം ഓർമ്മിച്ചുവെക്കാൻ,
പറ്റുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അത് സോൾവ് ചെയ്യുന്നത് താൻ അല്ലെങ്കിൽ, എലിമിനേറ്റ് ആകുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അതെ. ഞാനത് മൊത്തം പഠിച്ചു വെച്ചിട്ട് പോയി ചെയ്യണം.
നമ്മൾ ഒരു യെല്ലോ ബ്ലോക്ക് വെച്ച് തുടങ്ങുകയാണ്.
രണ്ടാമത്തെ ബ്ലോക്ക് ബ്ലൂ ആണ്.
അടുത്തത് ഗ്രീൻ. യെല്ലോ. ബ്ലൂ. ഗ്രീൻ. ഗ്രീൻ. റെഡ്. റെഡ്.
യെല്ലോ. യെല്ലോ. ബ്ലൂ. റെഡ്. ഗ്രീൻ. റെഡ്.
ശരി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പോളുകളിൽ കയറിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ വേഗം കയറൂ.
ഞാൻ ആ പതിനാറാമത്തെ ബ്ലോക്ക് വെക്കുമ്പോൾ തന്നെ,
നിങ്ങളുടെ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ താഴേക്ക് പോകും.
നിങ്ങൾ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഈ വലിയ കുഴിയിലേക്ക് വീഴും. നിങ്ങൾ പുറത്താകും.
അവസാനമായി, ബ്ലൂ.
പ്ലാറ്റ്ഫോമുകൾ താഴ്ത്തൂ.
ഗെയിം തുടങ്ങി.
നിങ്ങൾ വേറൊരാളെ വിശ്വസിച്ച് നിൽക്കാൻ പോവുകയാണോ?
അതോ സ്വന്തം ഭാവി കയ്യിൽ എടുക്കാൻ പോവുകയാണോ?
ഈ പാറ്റേൺ മനപ്പാഠമാക്കുക.
പക്ഷെ എന്ത് തന്നെയായാലും, ഒരാൾ എലിമിനേറ്റ് ചെയ്യപ്പെടും.
കുഴപ്പമില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങി വരാം ബ്രെറ്റ്.
ആരോ ബ്രെറ്റിനെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു,
കാരണം അത്ര പെട്ടെന്ന് അതെല്ലാം കാണാതെ പഠിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
ബ്രെറ്റ് ഉറപ്പിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ആ പാറ്റേൺ എന്താണ് എന്നത് മാത്രമേ നോക്കേണ്ടതുള്ളൂ.
ഇപ്പോൾ അയാൾ സ്വന്തം ഓർമ്മ വെച്ചാണ് കളിക്കുന്നത്. ആരും സഹായിച്ചിട്ടില്ല.
ബ്രെറ്റിന് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞാൽ,
അവരിലൊരാൾക്ക് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നഷ്ടപ്പെടും.
-ഓക്കേ, രണ്ട് റെഡ്. -വോ!
-രണ്ട് റെഡ് ആണെന്നാണോ പറഞ്ഞത്? -അതെ.
അപ്പൊ രണ്ട് റെഡ്, ഓക്കേ.
ഒരു മിനിറ്റ്. കോറിക്ക് വേണമെങ്കിൽ കള്ളം പറയാം.
രണ്ട് കളർ മാറ്റിപ്പറയുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തടസ്സവുമില്ല.
ഈ സിറ്റിയിൽ എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്ന,
ഒരേയൊരാൾ എന്നെ വഞ്ചിച്ചു.
കോറി പറഞ്ഞുകൊടുക്കുന്ന ബ്ലോക്ക് തെറ്റാണെങ്കിൽ, ബ്രെറ്റ് പുറത്താകും.
രണ്ട് യെല്ലോ.
-രണ്ട് യെല്ലോ. -രണ്ട് യെല്ലോ.
-ഹന്ന, താനും ഈ പ്ലാനിന്റെ ഭാഗമായിരുന്നോ? -അല്ല.
ടൈലർ ഒന്നും മിണ്ടുന്നില്ല.
കോറിയെ വിശ്വസിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
-റെഡ്. -എന്റെ ദൈവമേ. എനിക്ക്… എനിക്കറിയില്ല,
-മാൻ. എനിക്ക് പേടിയാകുന്നു. -ബ്ലൂ.
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
ഞാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്യാൻ പോവാ.
ഓക്കേ. അത് ലോക്ക് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞു.
ഈ 16 എണ്ണം ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
ടോപ് ത്രീയിൽ ഒരു സ്പോട്ട് ഉറപ്പിക്കും.
ഞാനും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
ഈ 16 ബ്ലോക്ക് പാറ്റേൺ ഞാൻ വെച്ച അതേ പാറ്റേൺ തന്നെയാണെങ്കിൽ,
ഈ പ്ലാറ്റ്ഫോം പച്ച നിറമാകും.
നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരിൽ ഒരാളുടെ വിധി ബ്രെറ്റിന്റെ കൈകളിലായിരിക്കും.
പക്ഷെ അത് താഴേക്ക് പോവുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകും, ബ്രെറ്റ് പുറത്താകും.
ത്രീ. ടു. വൺ.
റിസൾട്ട് കാണിക്കൂ.
-അവൻ അത് ചെയ്തു! -വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ഓക്കേ, അടിപൊളി, ബ്രോ.
ബ്രെറ്റ് ഇപ്പോൾ ടോപ്പ് ത്രീയിൽ ഒരു സ്ഥാനം ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുകയാണ്.
ഇതിലാണ് ഞാൻ ഒരു നീക്കം നടത്തേണ്ടത് എന്ന് തോന്നി.
നന്നായി ചെയ്തു, ബ്രെറ്റ്!
നിർഭാഗ്യവശാൽ, രസകരമായ ഭാഗം കഴിഞ്ഞു.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും അപകടത്തിലാണ്.
ബ്രെറ്റ് ഇതിനകം തന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടാൽ അറിയാം.
എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും? പിന്നീട് ആരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കിയിട്ടാണോ?
-അതും ഒരു ഫാക്ടർ ആണ്. -നിങ്ങളിവിടെ,
വെറുതെ വിടുന്ന ആൾ അടുത്ത കളിയിൽ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കിയാൽ എന്ത് ചെയ്യും?
എന്തൊക്കെയായാലും ഇതൊരു ഗെയിം ആണെന്ന് അറിയാലോ, ഇത് അത്ര എളുപ്പമല്ല.
ഇതായിരിക്കും എനിക്ക് ഏറ്റവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യം.
സോറി, പക്ഷെ…
ഹന്ന, ഞാൻ നിന്നെയാണ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്.
ഹന്ന, ഇതിൽ എന്ത് തോന്നുന്നു?
ബട്ടൺ അമർത്താൻ വൈകിയാൽ ഇതായിരിക്കും നടക്കുക,
എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ നാലുപേരുടെയും കൂടെ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റിയത് വലിയ കാര്യമാണ്.
താഴേക്ക് വീണ് പുറത്താവാൻ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് നല്ല വിഷമമുണ്ട്.
എന്നാലും, നിങ്ങളുടെയൊക്കെ കൂടെ പോകുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
ഓക്കേ. ബ്രെറ്റ്, റെഡിയാകുമ്പോൾ.
ഹന്ന, താൻ ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസിൽ നിന്ന് എലിമിനേറ്റ് ആയിരിക്കുകയാണ്.
-ഓക്കേ, അവളെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യൂ. -ആ!
അതോടെ, അവസാനം ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന സ്മാർട്ട് പ്ലെയറും പുറത്തായി.
ഇത് ഇനി വേണ്ട.
കോറി. ബ്രെറ്റ്. ടൈലർ.
സ്ട്രോങ്ങ് ടീമിലുള്ള ഒരാളായിരിക്കും വിജയി എന്നത് ഇപ്പോൾ ഉറപ്പായി.
നിങ്ങളിൽ ഒരാളായിരിക്കും ആ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ സ്വന്തമാക്കുന്നത്.
-വൂ! -മുന്നോട്ട്!
-എന്റെ ദൈവമേ. വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. -ഇത് അടിപൊളിയാണ്!
-സീൻ തന്നെ, മാൻ. -ഓ, മാൻ.
3 പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി
ജെന്റിൽമെൻ, നമ്മൾ സമയം കളയുന്നില്ല.
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ കൂടി പുറത്താക്കി,
ടോപ്പ് ടുവിലേക്ക് എത്താൻ പോവുകയാണ്.
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും ഓരോ പോഡിയത്തിന് പിന്നിൽ പോയി നിൽക്കണം.
ഫൈനൽ ബ്രൈബിലേക്ക് സ്വാഗതം.
അവിടെയുള്ള ആ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് അല്ലാതെ,
നിങ്ങൾക്ക് പണം ലഭിക്കാനുള്ള അവസാനത്തെ അവസരം ഇതായിരിക്കും.
അതുകൊണ്ട് ജയിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് പണം എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
-ജിം, അതൊരു വലിയ തുകയായിരിക്കണം. -വലിയ തുക തന്നെയായിരിക്കും.
എല്ലാവർക്കും ഒരു വിലയുണ്ട്.
തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപായി, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ആ പെട്ടികൾക്കുള്ളിൽ വെക്കണം.
എന്നിട്ട് ഹാൻഡ്കഫ് ഇടൂ.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരെയും നിങ്ങളുടെ പെട്ടികളുമായി ഹാൻഡ്കഫ് ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്.
ട്രാപ്പ് ആയപോലെ തോന്നുന്നു.
കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കാൻ,
അവരുടെ ഗ്ലാസുകൾ മങ്ങിക്കൂ!
അത് സീനാണ്.
വേറെ ആരെങ്കിലും ബട്ടൺ പ്രസ്സ് ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് കാണാൻ പറ്റില്ല.
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനുകളിൽ ഒരു മണി കൗണ്ടർ തെളിയും,
അത് നിൽക്കുമോ, എപ്പോൾ നിൽക്കും എന്നൊന്നും ആർക്കും പറയാൻ കഴിയില്ല.
ക്യാപ്റ്റൻ ബ്രൈബ് പോലെ തന്നെ,
ആദ്യം ബട്ടൺ അമർത്തുന്ന ആൾക്ക് സ്ക്രീനിൽ കാണുന്ന പണം ലഭിക്കും.
പക്ഷെ ക്യാപ്റ്റൻ ബ്രൈബിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
നിങ്ങൾ ആ പണം സ്വീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾ പുറത്താകും.
ബാക്കി രണ്ട് പേർ ആ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന് വേണ്ടി മത്സരിക്കും.
ഇത് സീനാണ് മാൻ.
ഇത് ശരിക്കും സീനാണ്.
ഇത് വൈൽഡ് ആണ്.
അറിയാലോ, കോറി, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വെറും 17,000 ഡോളർ മാത്രമേ നേടിയിട്ടുള്ളൂ.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ആ ബട്ടൺ അമർത്താതിരിക്കുകയും,
അല്ലെങ്കിൽ അവരിലൊരാൾ അത് ആദ്യം അമർത്തുകയും,
എന്നിട്ട് ഫൈനൽ ഗെയിമിൽ നിങ്ങൾ തോൽക്കുകയും ചെയ്താൽ,
നിങ്ങൾ വെറും 17,000 ഡോളറുമായി മടങ്ങേണ്ടി വരും.
മറുവശത്ത്, നിങ്ങൾ അത് അമർത്തുന്നില്ല എന്ന് കരുതുക. അടുത്ത കളി ജയിച്ചാൽ,
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറുമായി വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
-ഇതൊരു വലിയൊരു ചൂതാട്ടമാണ്. -സംശയമില്ല.
നിങ്ങൾ 190,000 നേടി. നിങ്ങൾ 100,000 നേടി.
പക്ഷെ എന്നാലും, ഈ മണി കൗണ്ടർ വലിയൊരു തുകയിലേക്കാണ് പോകുന്നത്.
അതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കാര്യമായി ആലോചിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായ ഒരു തുക വേണോ,
അതോ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന് വേണ്ടി ഇതെല്ലാം റിസ്ക് ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
ഇത് എത്ര വരെ പോകുമെന്ന് അറിയാൻ എനിക്ക് ഭയങ്കര ആഗ്രഹമുണ്ട്.
എനിക്കും.
എന്ത് പറയുന്നു ബ്രെറ്റ്?
2,50,000 ഡോളറാണ്ല ക്ഷ്യമെന്ന് ഷോയിൽ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നല്ലോ.
അതെ. അതായത്, കാര്യങ്ങളൊന്നും ഇപ്പോ പഴയപോലെയല്ലല്ലോ.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നിങ്ങളുടെ തൊട്ടുമുന്നിലുള്ള അഞ്ച് മില്യൺ
ഡോളറിലേക്കാണ് നോക്കുന്നത്. അത് കാണാതിരിക്കാൻ ഒരു വഴിയുമില്ല.
എന്തായാലും…
മണി കൗണ്ടർ തുടങ്ങിക്കോളൂ.
നിങ്ങളുടെ വില എത്രയാണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം.
-ഇത് വീണ്ടും കാണുമ്പോൾ സീനാണ് മാൻ. -അതെ. അത് തിരിച്ചുവന്നു.
-ഇത് സീനാണ്. -മാൻ.
-50,000 ഡോളർ. -പെട്ടെന്നാണല്ലോ.
ഈ കൗണ്ടറിൽ കാണുന്ന തുകയ്ക്ക് തുല്യമായ പണം ഗാർഡുകൾ അവിടെ ഇട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ തന്നെ 1,00,000 ഡോളറിൽ എത്തി.
ഇനിയും പോട്ടെ.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ആ ബട്ടൺ പ്രസ്സ് ചെയ്താൽ, ആ പണത്തിന്റെ കൂമ്പാരം നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടും.
200,000 ഡോളർ. അത് വലിയ തുകയാണ്.
ഗയ്സ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
-ഇത് ഇൻട്രസ്റ്റിംഗ് ആണ്, അല്ലേ? -പണം, ഡ്യൂഡ്.
ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല, പക്ഷെ മൂന്നാമത് എത്തുന്ന ആൾക്കായിരിക്കും രണ്ടാമതെത്തുന്ന,
ആളെക്കാൾ കൂടുതൽ പണം കിട്ടുക.
ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
ഒരുപാട് പണം. ഇപ്പോൾ അത് അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും 410,000 ഡോളർ നിനക്ക് ലഭിക്കും.
അതൊരു വലിയ തുക തന്നെയാണ്!
എന്റെ ഫാമിലിക്ക് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ ഇവിടെ മത്സരിക്കുന്നത്.
5,00,000 ഡോളർ ഓഫർ ചെയ്താൽ,
ഞാൻ അത് എന്തായാലും എടുക്കും, കാരണം അതുകൊണ്ട് എന്റെ കുടുംബം രക്ഷപ്പെടും.
അവർക്കൊരു നല്ല ജീവിതം കൊടുക്കണമെന്ന് എനിക്ക് ആഗ്രഹമുണ്ട്.
അര മില്യൺ ഡോളറിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.
ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പായും അര മില്യൺ ഡോളർ ലഭിക്കും.
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടി രസകരമാക്കാൻ,
കൗണ്ടർ ഇപ്പോൾ അഞ്ച് സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക് പോസ് ചെയ്യും.
നിങ്ങളാരും അത് എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ കൗണ്ടർ വീണ്ടും മുന്നോട്ട് പോകും,
പക്ഷെ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുന്ന ഓരോ നിമിഷവും,
മറ്റൊരാൾക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തി അത് മൊത്തം കൊണ്ടുപോകാൻ പറ്റും.
ഫൈവ്. ഫോർ. ത്രീ. ടു. വൺ.
മണി കൗണ്ടർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യൂ.
-ഇത് കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാ, മാൻ. -കാൾ പോലും പണം കൊണ്ടുവരുവാണോ?
600,000.
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും വേണ്ടി, ഉറപ്പായ പണം,
സ്വന്തമാക്കാനുള്ള അവസരമാണിത്.
കോറി, നിനക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?
നമ്മളിൽ ഏറ്റവും കുറവ് പണം കിട്ടിയിരിക്കുന്നത് നിനക്കാണ്,
ഇതിപ്പോൾ ഉറപ്പായി കിട്ടുന്ന പണമാണ്.
720 ഗ്രാൻഡ് ആയി. അത് കൂടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
ഡാഡി, ഡാഡി, ഡാഡി, ഡാഡി!
-ഐ ലവ് യു ഗയ്സ് സോ മച്ച്. -ആ എമൗണ്ട് ഒന്ന് നോക്ക്, മാൻ.
ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയാൽ ആ കാശ് നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലെത്തും.
ഇനി നിങ്ങൾ രണ്ടാമതാണ് എത്തുന്നതെങ്കിൽ, നിനക്ക് ഒന്നും കിട്ടില്ല.
നമ്മൾ ഏകദേശം 900,000 ഡോളറിൽ എത്തിക്കഴിഞ്ഞു.
അത് ഒരു മില്യണിൽ നിൽക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
അറിയില്ല.
നീ വീട് വാങ്ങണം, നിനക്ക് കുട്ടികളുണ്ട്… അമാൻഡയുടെ കടം വീട്ടണം…
-970! -ഒരു മില്യണിൽ നിന്നേക്കാം.
980! 990!
വൺ മില്യൺ ഡോളർ!
നിങ്ങൾ ആ ബട്ടൺ അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ ഈ പണം നിങ്ങൾക്ക് സ്വന്തം.
ഗയ്സ്, സമയം തീരാറായി!
ത്രീ. ടു. വൺ.
ഒരാൾ അത് പ്രസ്സ് ചെയ്തു!
അപ്പൊ ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സീസൺ ടുവിലെ ഒഫീഷ്യൽ,
തേർഡ് പ്ലേസ് വിന്നർ ആരാണെന്ന് വെച്ചാൽ…
അവരുടെ ഗ്ലാസ് ക്ലിയർ ചെയ്യൂ!
ബ്രെറ്റ് ആണ് ആ ഓഫർ എടുത്തത്.
കൺഗ്രാജുലേഷൻസ്. നിങ്ങളിപ്പോൾ ഒരു മില്യണയർ ആണ്.
അത് തകർത്തു ബ്രോ.
നിങ്ങളുടെ മില്യൺ ഡോളറിന്റെ അടുത്തേക്ക് വരൂ!
ഇതിലെ ഏറ്റവും നല്ല കാര്യം എന്താണെന്നുവെച്ചാൽ,
ആരെയും ചതിക്കേണ്ടി വന്നില്ല.
ഇന്നാ പിടിച്ചോ.
ബ്രെറ്റ് ഇതിന് മുൻപ് 1,90,000 ഡോളർ നേടിയിരുന്നു.
അതുകൊണ്ട് അയാളുടെ ആകെ സമ്പാദ്യം ഇപ്പോൾ 1,193,000 ഡോളറാണ്.
അടിപൊളി!
ഇത് എത്ര പണമാണെന്ന് നോക്ക്!
അവനെ ആ പണത്തിൽ മൂടൂ.
നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
ഇത്രയും വലിയ തുക എനിക്ക് കിട്ടില്ലായിരുന്നു.
കാര്യമായിട്ടും. നിങ്ങളില്ലാതെ എനിക്ക് ഇവിടെ എത്താൻ പറ്റില്ലായിരുന്നു.
വൂ!
ഈ ഹാർട്ട് തകർക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും വിചാരിച്ചില്ല,
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ അത്രക്കും സന്തോഷമുണ്ട്.
-വി ലവ് യു ബ്രെറ്റ്. -ചിയേഴ്സ്, ബോയ്സ്.
-വൂ! -അത് എപ്പിക് ആയിരുന്നു!
അടിപൊളി.
പൊളിക്കാം.
മണി ബാഗ് ബ്രെറ്റ്!
മൂന്നാം സ്ഥാനം, മുൻപ് ഇത്രയും സുഖം തോന്നിയിട്ടില്ല.
വൂ!
പണം എറിയലും ആ ചാട്ടവും! അങ്ങനെ അത് അവസാനിച്ചിരിക്കുന്നു.
പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സ്ട്രോങ് / സ്മാർട്ട്
എണ്ണത്തിലാണ് ശക്തിയെന്ന് പറയാറുണ്ട്.
എല്ലാ തടസ്സങ്ങളെയും അതിജീവിച്ച്,
ഈ രണ്ടുപേരും എടുത്ത തീരുമാനങ്ങളാണ് അവരെ ഇവിടെ,
ഫൈനൽ ടെസ്റ്റിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടെത്തിച്ചത്.
പലതവണ അവർ പരാജയത്തെ മുഖാമുഖം കാണുകയും,
പ്രലോഭനങ്ങളെ നേരിടുകയും ചെയ്തു.
ഉയർച്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴും താഴ്ചകളിലൂടെ കടന്നുപോകുമ്പോഴും,
ഓരോരുത്തരും അവരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയാണ് പോരാടുന്നത്.
ഒരുകാലത്ത് ഒരേ അലയൻസിൽ ആയിരുന്ന സ്ട്രോങ്ങ് ടീമിലെ ഈ രണ്ട് അംഗങ്ങൾ,
തങ്ങളുടെ സത്യസന്ധതയും മാന്യതയും കൈവിടാതെ,
ഇപ്പോൾ പരസ്പരം പോരാടാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട് ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണ്.
എനിക്ക് മാത്രമാണോ പേടി ഉള്ളത്?
-നിനക്ക് മാത്രമല്ല. -അതെ.
എന്റെ വയറ്റിൽ ആകെ എന്തോ പോലെ. ഞാൻ…
ഓ എന്റെ ദൈവമേ,
മാൻ. കോറി… ടൈലർ,
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ശക്തരായ എതിരാളികളായിരുന്നു.
വളരെ സത്യസന്ധമായിട്ടാണ് കളിച്ചത്.
ഈ ഗെയിം തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ്,
എനിക്കൊരു കാര്യം പറയണമെന്നുണ്ട്.
സത്യത്തിൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജയിക്കണമെന്നാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
നിങ്ങളിലൊരാൾ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ നേടാൻ പോകുന്നു,
മറ്റേയാൾ ഇതുവരെ കിട്ടിയത് മാത്രം കൊണ്ട് വീട്ടിലേക്ക് പോകേണ്ടി വരുമെന്നും,
-ഓർക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമമുണ്ട്. -തുടങ്ങാം.
ഏതാനും നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളിലൊരാൾക്ക്,
ഈ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ചെക്ക് കൈമാറാൻ പോവുകയാണ്.
മറ്റേയാൾ കണ്ണ് കെട്ടി നിൽക്കുമ്പോൾ,
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ബ്രീഫ്കേസിൽ അത് വെക്കാം.
എന്നിട്ട് ബ്രീഫ്കേസുകൾ അടച്ച്, അവ അങ്ങോട്ടുമിങ്ങോട്ടും മാറ്റിവെക്കണം.
നിങ്ങൾ റെഡിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, മറ്റേയാളോട് കണ്ണ് തുറക്കാൻ പറയാം,
എന്നിട്ട് നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വായിച്ച് അത് കണ്ടുപിടിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കാം.
അവർക്ക് നിങ്ങളോട് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം.
കഴിഞ്ഞ 40 ദിവസമായി നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചവരാണ്,
എത്രയോ ഗെയിമുകൾ ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു.
കോറി, ടൈലർ എപ്പോഴാണ് സത്യം പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയണം,
തിരിച്ചും അങ്ങനെ തന്നെ.
പക്ഷെ നിങ്ങൾ റെഡിയായിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു ബ്രീഫ്കേസ് തിരഞ്ഞെടുക്കണം.
ഈ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ചെക്ക് ഏത് ബ്രീഫ്കേസിലാണെന്ന് നിങ്ങളിൽ,
ആരെങ്കിലും ശരിയായി ഊഹിച്ചാൽ, ഈ സീസൺ അതോടെ അവസാനിക്കും.
നിങ്ങൾ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ സ്വന്തമാക്കും.
നിങ്ങളുടെ കഷ്ടപ്പാടിന് ഫലമുണ്ടായി… നിങ്ങൾ ഒരു മൾട്ടി മൾട്ടി മില്യണയറായി.
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യമാർ, കുട്ടികൾ… ലോകം മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ ഇത് ആഘോഷിക്കും.
പക്ഷെ നിങ്ങളുടെ ഊഹം തെറ്റാണെങ്കിൽ,
നമ്മൾ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ് മറ്റേയാൾക്ക് കൊടുക്കും.
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ബ്രീഫ്കേസ് എടുത്തുമാറ്റും,
പിന്നെ കളിക്കാനുള്ള ഊഴം അവർക്കായിരിക്കും.
നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് നോക്കി അത് തന്നെ ചെയ്യണം.
അതെ. തുടങ്ങാനുള്ള സമയമാണ്, മാൻ.
ഒക്കെ. കാര്യങ്ങൾ തുടങ്ങുന്നതിന് മുൻപ്,
ആരാണ് ആദ്യം പോകുന്നതെന്ന് നമുക്ക് തീരുമാനിക്കണം.
അതിനായി മോണിക്കയ്ക്ക് 5,00,000 ഡോളർ കൊടുത്ത്
വാങ്ങിയ ആ കോയിൻ ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്.
ഇനി നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ. ഹെഡ്സ് വേണോ അതോ ടെയിൽസ് വേണോ?
-നീ പറഞ്ഞോ. -എനിക്ക് ടെയിൽസ് മതി.
-ടെയിൽസ് ആണ് എടുക്കുന്നത്. ഉറപ്പാണോ? -അവന് ടെയിൽസ്.
-നിങ്ങൾക്ക് ഹെഡ്സ്. -ശരിയാണ്.
ഓക്കെ, ഞാൻ അത് ടോസ് ചെയ്ത് പിടിക്കാൻ പോവുകയാണ്.
ഇതൊരു ബിഗ് മൊമെന്റ് ആണ്.
-ഹെഡ്സ് ആണ്. -ഹെഡ്സ്.
കോറിയാണ് ആദ്യം തുടങ്ങുന്നത്.
ഇതാ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ്. ആ ഭാഗത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞുനിൽക്കൂ.
ഓക്കേ. കോറി ഇപ്പോൾ കണ്ണ് കെട്ടി നിൽക്കുകയാണ്…
ടൈലർ, ഇതാ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ചെക്ക്.
അവിടെ കാണുന്ന ആ പണത്തിന്റെ കൂമ്പാരമില്ലേ, അതിന് തുല്യമാണിത്.
നീ ഏത് ബ്രീഫ്കേസിലാണ് അത് വെച്ചതെന്ന് കോറി കണ്ടെത്തിയാൽ, കളി അതോടെ തീരും.
നിങ്ങൾ എപ്പോൾ റെഡിയാകുന്നോ, അപ്പോൾ തുടങ്ങിയാൽ മതി. സാവധാനം മതി.
.ടൈലർ ബ്രീഫ്കേസുകൾ മാറ്റിത്തുടങ്ങിയ സ്ഥിതിക്ക്,
നമ്മുടെ ക്യാമറ ക്രൂ എല്ലാവരും ഒന്ന് തിരിഞ്ഞുനിൽക്കണം.
ബോയ്സ്, നോക്കരുത്, ആ ഭാഗത്തേക്ക് നോക്ക്.
നിങ്ങളുടെ ക്യാമറാമാൻ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കണം.
ഞാനും ഈ മതിലിന് നേരെ തിരിഞ്ഞുനിൽക്കുകയാണ്.
ഇത് കോറിയും ടൈലറും തമ്മിലുള്ള ഒരു പോരാട്ടമാണ്,
ഈ ഭൂമിയിൽ മറ്റാർക്കും ഇതിൽ സ്ഥാനമില്ല.
ടൈലറിന് ഈ ബ്രീഫ്കേസുകൾ എവിടെ വേണമെങ്കിലും വെക്കാം.
അതെല്ലാം ഒന്നിനുമീതെ ഒന്നായി അടുക്കി വെക്കാം. അല്ലെങ്കിൽ ഇടകലർത്തി വെക്കാം.
ഇത് 100 ശതമാനവും ടൈലറിന്റെ ഇഷ്ടമാണ്. അത് ഏത് ബ്രീഫ്കേസിൽ വേണമെങ്കിലും വെക്കാം.
ആ ബ്രീഫ്കേസ് എവിടെ വേണമെങ്കിലും വെക്കാം.
ഇതെല്ലാം മൈൻഡ് ഗെയിമും സ്ട്രാറ്റജിയുമാണ്.
ടൈലർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഓരോ ശബ്ദവും, നൽകുന്ന ചെറിയ സൂചനകളും,
കോറി കേൾക്കുന്നുണ്ട്.
കൃത്യമായ ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ അയാൾ,
അതെല്ലാം ഉപയോഗപ്പെടുത്തുകയാണ്.
കഴിഞ്ഞ സീസണിൽ, ആദ്യ റൗണ്ടിൽ തന്നെ ഈ ഗെയിമിൽ ഒരാൾ ജയിച്ചിരുന്നു.
അതിനർത്ഥം, ടെക്നിക്കലി,
കോറിക്ക് ഇവിടെ വെച്ച്, ഇപ്പോൾ തന്നെ ജയിക്കാൻ ഒരു സാധ്യതയുണ്ട്.
ഒക്കെ, ജിമ്മി.
-എനിക്ക് തിരിഞ്ഞു നിക്കാമോ? -നിൽക്കാം.
ഓക്കെ.
അപ്പൊ ടൈലർ, എപ്പോൾ റെഡിയാകുന്നോ അപ്പോൾ പറയാം.
കോറിയോട് തിരിഞ്ഞുനിൽക്കാനും ആ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ് അഴിക്കാനും പറയൂ.
കോറി. തിരിഞ്ഞുനിൽക്ക്. ആ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ് അഴിച്ചുമാറ്റ്.
ഗെയിം തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു.
ഏതാണ് നോക്കുന്നത്?
ആറാം നമ്പർ ബ്രീഫ്കേസിനെക്കുറിച്ച് ഒന്ന് പറയാമോ?
നിനക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താ അറിയേണ്ടത്?
ചെക്ക് അതിനകത്തുണ്ടോ?
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
മൂന്നാം നമ്പറിനെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയാൻ പറ്റും?
നിനക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് എന്താ അറിയേണ്ടത്?
ചെക്ക് അതിനകത്തുണ്ടോ?
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
അതേ ഉത്തരം തന്നെ.
നിനക്ക് രണ്ട് കുട്ടികളുണ്ടല്ലോ,
അതുകൊണ്ട് നീ രണ്ടാം നമ്പറിൽ വെക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
ഒമ്പതാം നമ്പറിനെക്കുറിച്ച് എന്ത് പറയാൻ പറ്റും? ചെക്ക് ഇതിനകത്തുണ്ടോ?
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
ഞാൻ 9 ആണ് എടുക്കുന്നത്.
9 ആണോ എടുക്കുന്നത്? അതെന്താ?
ആ ചോദ്യത്തിന് മറുപടി പറഞ്ഞപ്പോൾ അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ മാറ്റം വന്നു.
-ശരിക്കും? -അതെ.
നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ ചോദിക്കുമ്പോഴും ടൈലർ ഒരേ വാക്കുകളാണ് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്.
പക്ഷെ ഇതിന് മറുപടി പറഞ്ഞപ്പോൾ വേറൊരു രീതിയിലാണ് പറഞ്ഞത്.
ശരിയാണ്.
അതുകൊണ്ടാണോ അതിൽ ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടെന്ന് വിചാരിക്കുന്നത്?
അതെ.
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി പറയുകയാണെങ്കിൽ,
അവിടെയുള്ള ആ പണത്തിന്റെ കൂമ്പാരം നിനക്കുള്ളതാണ്.
എന്റെ ദൈവമേ.
അത് എപ്പോൾ തുറക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനിക്കാം.
എന്റെ ദൈവമേ, നിങ്ങൾ എന്നെ വല്ലാതെ പേടിപ്പിക്കുന്നു.
കോറി, ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത് ചിലപ്പോ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറായിരിക്കും, മാൻ.
ജീവിതം തന്നെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന പണം.
നിങ്ങൾ അത് തുറക്കുമ്പോൾ ഗോൾഡ് കളർ കണ്ടാൽ മതി, റെഡ് ആവരുത്.
ഓക്കേ.
കോറി 9 ആണ് എടുത്തത്,
അതിൽ ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ ആ ബ്രീഫ്കേസ് ഒഴിവാക്കുന്നു.
അതായത് ജയിക്കാനുള്ള നിങ്ങളുടെ സാധ്യത ഇപ്പോൾ കൂടിയിട്ടുണ്ട്.
ടൈലർ, ചെക്ക് ഏതിലായിരുന്നു എന്ന് വെളിപ്പെടുത്തൂ.
-നമ്പർ പത്ത്. -പത്ത്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണത്തിനാണ് തെറ്റിയത് കോറി, തൊട്ടടുത്തായിരുന്നു.
ഇനി ടൈലറിന്റെ ടേണിലേക്ക് കടക്കുന്നതിന് മുൻപ്,
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
-നന്നായി കളിച്ചു. -താങ്ക്യൂ.
കോറി ഇത് ഷഫിൾ ചെയ്യുന്നതിനും,
നിങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും ജീവിതത്തെ ബാധിക്കുന്ന ആ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ,
തീരുമാനമെടുക്കുന്നതിനും മുൻപ് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
ഉണ്ട്, നീ അത് ഏത് പെട്ടിയിലാ വെച്ചതെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി, മാൻ.
ഇതാ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ്.
കളി തുടങ്ങി.
ടൈലറിന്റെ കണ്ണ് കെട്ടിക്കഴിഞ്ഞു,
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ചെക്ക് ഇപ്പോൾ കോറിയുടെ കയ്യിലാണ്.
ഇപ്പോൾ ഒരു കേസ് കുറവാണ്.
നേരത്തെ പത്തിൽ ഒന്നായിരുന്നു സാധ്യത. ഇപ്പോൾ അത് ഒമ്പതിൽ ഒന്നായി.
ടൈലർ, തിരിഞ്ഞുനിൽക്ക്.
ആ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ് മാറ്റിക്കോ.
മൂന്ന് കുട്ടികൾ ഉള്ളതുകൊണ്ട് മൂന്നാം നമ്പർ.
നീ അതിൽ വെക്കില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്, കാരണം നീ ബുദ്ധിമാനാണ്.
രണ്ടാം നമ്പറിന്റെ കാര്യമോ?
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
കോറി ടൈലറിന്റെ സ്ട്രാറ്റജി ടൈലരിനെതിരെതന്നെ പയറ്റുകയാണ്.
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറാണ് മുന്നിലുള്ളത്.
പത്തിന്റെ കാര്യമോ?
അതിൽ വെക്കുന്നത് സ്മാർട്ട് ആയിരിക്കും.
ഞാൻ അത് വീണ്ടും എടുക്കില്ലെന്ന് വിചാരിച്ചുകാണും.
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
കോറിയുടെ മുഖത്ത് ഒരു ഭാവവും ഇല്ല.
ഒന്നും പുറത്ത് കാണിക്കുന്നില്ല.
ടൈലറിന് ഒരു ടിപ്പും കിട്ടാതിരിക്കാൻ നോക്കുന്നുണ്ട്.
നമ്പർ ഫൈവിനെ പറ്റി എന്ത് പറയുന്നു?
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
ഞാൻ ഫൈവ് എടുക്കാൻ പോവാ.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്പർ ഫൈവ്?
അവന്റെ റിയാക്ഷനിൽ ചെറിയൊരു മാറ്റം കണ്ടപോലെ തോന്നി.
-ഫൈവിനെ പറ്റി ചോദിച്ചപ്പോഴാണോ? -അതെ.
ശരി,
നിങ്ങൾ അത് തുറന്നാൽ പിന്നെ മാറ്റമില്ല.
അതിൽ ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരവസരം കൂടി കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
ഒരവസരം കൂടി കിട്ടിയിരിക്കുന്നു.
കോറി, നിങ്ങളുടെ സാധ്യതകൾ ഇപ്പോൾ കൂടിയിട്ടുണ്ട്.
ജയിക്കാൻ എട്ടിൽ ഒന്ന് സാധ്യതയാണുള്ളത്.
അതെ, എന്റെ സാധ്യതകൾ കൂടുന്നുണ്ട്.
പക്ഷെ അഞ്ച് മില്യൺ എന്ന് എഴുതിയ ആ കേസ് തുറക്കുന്നത് വരെ…
അതെ. ഇതാണ് അൾട്ടിമേറ്റ് ഗെയിം ടൈം. നിങ്ങളെ ഞാൻ,
ഇതുവരെ ഇതിന്റെ ഒരു പത്ത് ശതമാനം പോലും സീരിയസ് ആയിട്ട് കണ്ടിട്ടില്ല.
അങ്ങനെ അടുത്ത മൂന്ന് റൗണ്ടുകളിലും അത് തുടർന്നു.
-നമ്പർ സിക്സിനെപറ്റി എന്ത് പറയുന്നു? -തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കയ്യിലാണ്
ഒരു പ്ലെയർ ചെക്ക് ഒളിപ്പിക്കുന്നു,
ചോദ്യങ്ങൾ വരുമ്പോൾ ഒരു വികാരവും പുറത്തുകാണിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
-നമ്പർ ഒന്നിനെ പ്പറ്റി എന്ത് പറയാൻ പറ്റും? -തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
-ഈ ബ്രീഫ്കേസിൽ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടോ? -ഇല്ല.
അവരുടെ സാധ്യതകൾ വർദ്ധിച്ചുവന്നപ്പോൾ…
-കോറി, അത് മാറ്റിക്കോ. തിരിഞ്ഞുനിൽക്ക്. -നമ്പർ എട്ടിൽ ആണോ വെച്ചത്?
…അവരുടെ ഊഹങ്ങൾ…
തുറന്ന് നോക്കി കണ്ടുപിടിക്ക്.
-…കൂടുതൽ, കൂടുതൽ… -ഞാൻ നമ്പർ ടു എടുക്കുന്നു.
…അടുത്തെത്തി…
അത് എട്ടിലായിരുന്നു.
എന്റെ ദൈവമേ! ഞാൻ അത്രയ്ക്ക് അടുത്തായിരുന്നു.
…അവസാനം അഞ്ച് ബ്രീഫ്കേസുകൾ മാത്രം ബാക്കിയാകുന്നത് വരെ.
ലോജിക് വെച്ച് നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഇതായിരിക്കും നിങ്ങളുടെ ലാസ്റ്റ് ചാൻസ്.
ഗുഡ് ലക്ക്, മാൻ.
-ഇത്തവണ സ്ട്രാറ്റജി വേറെയാണ്. -ഓക്കെ.
ഞാനത് കറക്കി. കണ്ണ് അടച്ചു,
ഒരു ബ്രീഫ്കേസിൽ കൈ എത്തുന്നത് വരെ നിന്ന്, അത് തുറന്ന് ചെക്ക് അതിൽ വെച്ചു.
സത്യമായും അത് ഏത് ബ്രീഫ്കേസിലാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരു പിടിയുമില്ല.
ശരിക്കും?
അങ്ങനെയാകുമ്പോ അവന് എന്റെ മനസ്സ് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല,
കാരണം ഏത് ബ്രീഫ്കേസാണെന്ന് എനിക്ക് തന്നെ അറിയില്ല.
-ശരിക്കും? കാര്യമായിട്ട് പറയുകയാണോ? -ഞാൻ വളരെ സീരിയസ് ആണ്.
അപ്പൊ ടൈലർ, തിരിഞ്ഞുനിന്ന് ആ ബ്ലൈൻഡ് ഫോൾഡ് മാറ്റിക്കോ.
നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള എന്തും എന്നോട് ചോദിക്കാം ബഡ്ഡി,
കാരണം അത് ഏത് കേസിലാണെന്ന് എനിക്ക് തന്നെ ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.
നമുക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം… കൊറിയെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവൻ നുണ പറയുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.
അതൊരു നല്ല സ്ട്രാറ്റജിയായി തോന്നി.
അതാകുമ്പോ നിനക്ക് എന്റെ മുഖം റീഡ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.
ഹാർട്ട്ബീറ്റ് അറിയാൻ പറ്റില്ല. കണ്ണുകൾ വായിച്ചെടുക്കാനും പറ്റില്ല.
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു, മാൻ.
അത് സത്യമാണെങ്കിൽ, ടൈലറിന് ജയിക്കാൻ,
-20 ശതമാനം ചാൻസ് ഉണ്ട്. -അതേ.
അത്ഭുതം തോന്നുന്നു. ഈയൊരു സ്ട്രാറ്റജി ഇതിന് മുൻപ് ആരും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
ഓക്കേ, അപ്പൊ ഞാൻ നമ്പർ നാല് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
എന്തുകൊണ്ട് നാല്?
അറിയില്ല, എന്തോ ഒന്ന് നാല് എന്ന് പറയുന്ന പോലെ തോന്നി.
-റെഡിയായിക്കോളൂ. -ഞാനും അറിയാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
സെയിം. തമാശ പറയുകയാണെന്ന് അറിയാം,
എന്നാലും ഇതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ ലഭിച്ചേക്കാം.
-ഓ മാൻ. -റെഡ് ആണ്.
ഞാനും ആ സ്ട്രാറ്റജി ഒന്ന് പരീക്ഷിച്ച് നോക്കട്ടെ.
നീയും ഇപ്പോൾ അത് തന്നെ ചെയ്യാൻ പോവുകയാണല്ലേ!
അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ ഭാഗ്യത്തിന് വിട്ടുകൊടുക്കുകയാണോ?
അതോ കാര്യങ്ങൾ നിന്റെ സ്വന്തം കയ്യിൽ എടുക്കാൻ പോവാണോ?
കോറിക്ക് അത് വർക്കായിന്ന് വച്ച് നിങ്ങൾക്കും വർക്കാകണമെന്നില്ല.
അവന് എന്നെ റീഡ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
കോറി നിങ്ങളെ റീഡ് ചെയ്യുന്നത് ചിലപ്പോൾ നല്ലതായിരിക്കും,
കാരണം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് കൺഫ്യൂഷനാക്കാൻ പറ്റും.
എനിക്ക് കുറച്ച് ആലോചിക്കാനുണ്ട്.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ആലോചിക്കാനുണ്ട്.
കാരണം ഈ ഗെയിം അവസാനിക്കുമ്പോൾ,
വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം നിങ്ങളിത് കാണുകയാണെങ്കിൽ,
ചെയ്യാൻ പോകുന്ന കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് ഓർത്ത്
കുറ്റബോധം തോന്നരുത് എന്ന് എനിക്ക് നിർബന്ധമുണ്ട്.
റാൻഡമോ പ്ലാൻ ചെയ്തോ നീ ഏത് സ്ട്രാറ്റജി തിരഞ്ഞെടുത്താലും.
നീ മില്യണയറാകുമോ അതോ നേരത്തെ ജയിച്ച 1,00,000 ഡോളറുമായി…
…മടങ്ങേണ്ടി വരുമോ എന്ന് അത് തീരുമാനിക്കും.
ഗുഡ് ലക്ക്!
ആ സ്പിൻ ഒന്ന് പിടിക്കാം.
ഓക്കെ ജിമ്മി.
ഈ ടേബിളിൽ വെറും നാല് ബ്രീഫ്കേസുകൾ,
മാത്രം ഇരിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല.
അതെ. ഓക്കെ കോറി.
നിന്റെ ഐഡിയ ഞാൻ അങ്ങ് കോപ്പി അടിച്ചു.
ഓ ഗോഡ്. ഏ ഗയ്സ്,
ഇത് അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളറിന്റെ ഗ്രാൻഡ് പ്രൈസ് ആണ്.
ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം റീഡ് ചെയ്യാൻ പറ്റുന്നില്ല, ഇത് ശരിക്കും ജീനിയസ് ആണ്.
ശരിക്കും ഇരുട്ടത്ത് തപ്പുന്നത് പോലെ.
ഈ ഗെയിമുകളൊന്നും സാധാരണ ഇതുവരെ എത്താറില്ല.
കോറി അത് കലർത്തി വെച്ചിട്ട്,
അത് എവിടെയാണെന്ന് അയാൾക്ക് പോലും അറിയില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ തീരുമാനിക്കും?
ഇതിൽ കുറെ ബോക്സുകൾക്ക് എന്തോ ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവ ചെരിഞ്ഞിരിക്കുവാണോ?
ചരിഞ്ഞിട്ടാണ്. വേറെ ഡയറക്ഷനിലേക്ക്.
കണ്ണടച്ച് തപ്പുകയാണെങ്കിൽ, എന്തായാലും അത് കുറച്ചൊന്ന് നീങ്ങുമല്ലോ.
അവന്റെ കണ്ണ് അടച്ചിരുന്നെങ്കിൽ മാത്രം.
എല്ലാം കഴിഞ്ഞപ്പോഴാണ് എനിക്ക് കാര്യം മനസ്സിലായത്. ബ്രീഫ്കേസ് എടുക്കുമ്പോൾ,
നോക്കില്ലെന്നാണ് ടൈലർ കോറിയോട് പറഞ്ഞത്,
പക്ഷെ അയാൾ ചെയ്തത് നേരെ തിരിച്ചാണ്.
ചിലപ്പോ നല്ല ഫോഴ്സിൽ കറക്കിയതുകൊണ്ട്
ഇതൊക്കെ മാറിയിട്ടുണ്ടാവാം,
പക്ഷെ അവൻ വെച്ചത് മാത്രം അനങ്ങാതെ ഇവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.
-നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ? -നമുക്ക് കണ്ടുപിടിക്കാം. മാൻ.
ടൈലർ കോറിക്ക് വല്ല ഹിന്റും കൊടുത്തോ എന്നതാണ് ഇപ്പോഴത്തെ ചോദ്യം.
ഞാൻ സെവൻ എടുക്കാൻ പോവാ.
അവനിപ്പോ എടുത്ത തീരുമാനം ചിലപ്പോൾ ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളറിന്റേതായിരിക്കും.
ആ ബ്രീഫ്കേസിന്റെ ചെരിവ് നോക്കിയിട്ടാണോ,
കോറി ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളർ അതിലുണ്ടെന്ന് കണ്ടുപിടിച്ചത്?
അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ,
ഇതാണ് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുള്ളതിൽ വെച്ച് ഏറ്റവും സ്മാർട്ട് പ്ലേ.
ആ ബ്രീഫ്കേസിൽ ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടാവുമോ?
-ഐ ലവ് യു ഗയ്സ് സോ മച്ച്. -ലവ് യു, ഡാഡാ.
അത് റെഡ് ആണ്!
അയ്യോ!
അയ്യോ. നിങ്ങളുടെ സ്ട്രാറ്റജി കണ്ടിട്ട് നല്ല സ്മാർട്ട് ആണെന്ന് തോന്നി. അയ്യോ!
അത് ലോജിക്കൽ ആണെന്ന് തോന്നി.
ഞാൻ ശരിക്കും അത് വിശ്വസിച്ചു.
അപ്പോൾ അത് എയ്റ്റിൽ ആയിരുന്നോ? അത് എയ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു!
എയ്റ്റിൽ ആയിരുന്നു. ഓ!
ഈ ഗെയിം വൈൽഡ് ആണ്.
ഇനി മൂന്ന് ബ്രീഫ്കേസ് ബാക്കി.
എന്റെ ഹാർട്ട്. ഞാനാകെ ടെൻഷൻ ആവുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് ആലോചിക്കാൻ പോലും പറ്റുന്നില്ല.
പുള്ളി തലയിൽ കൈ വെച്ച് ഇരിക്കുവാ.
മൂന്ന് അടി ദൂരെ നിന്ന് എനിക്ക് പുള്ളിടെ ഹാർട്ട് ബീറ്റ് ചെയ്യുന്നത് കാണാം.
ആ ബ്ലൈൻഡ്ഫോൾഡ് ഇടുന്നതിന് മുമ്പ്, എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത്?
ഭയങ്കര സ്ട്രെസ്ഫുൾ ഗെയിം ആണ്,
പക്ഷെ ഈ മനുഷ്യന്റെ കൂടെ കളിക്കാൻ പറ്റിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
എന്തായാലും ഞാനും നീയും ആണല്ലോ ബ്രദർ.
ഓക്കെ, റെഡിയാകുമ്പോൾ ആ ബ്ലൈൻഡ്ഫോൾഡ് ഇട്ടോളൂ.
നിങ്ങൾക്കൊരു അത്ഭുതം കാണിക്കാൻ പറ്റുമോ എന്ന് നോക്കാം.
ശരി.
എല്ലാവർക്കും ഡീൽ അറിയാലോ. ഈ ബ്രീഫ്കേസുകളിലേക്ക് നോക്കരുത്.
ഓക്കെ ജിമ്മി.
ബ്രോ. എനിക്ക് നല്ല പേടിയുണ്ട്.
മൂന്ന് ബ്രീഫ്കേസ്. 33 ശതമാനം ചാൻസ്.
കോറി. സത്യം പറയണം. നിന്റെ ലക്ക് തീർന്നുപോയോ?
ദൈവം എന്റെ കൂടെയുണ്ട്.
എനിക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കാൻ മാത്രമേ പറ്റൂ.
ടൈലർ, ബ്ലൈൻഡ്ഫോൾഡ് മാറ്റിക്കോ. തിരിഞ്ഞു നിൽക്ക്.
-അത് പിന്നെയും കലർത്തി വച്ചോ? -അതെ.
കോറിയെ വിശ്വാസമാണോ?
അവന് നുണ പറയാൻ അറിയില്ല.
-അവന്റെ മുഖത്ത് അത് കാണാം. -അതെ.
ത്രീ ആയാലോ?
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല. ഞാൻ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഒഫീഷ്യൽ സീസൺ ടു വിന്നർ ആരാണെന്ന് ഇവിടെ വെച്ച് അറിയാം.
സീസൺ വണ്ണിൽ പത്തെണ്ണത്തിൽ നിന്ന് ജെഫ് ശരിയായതാണ് എടുത്തത്.
ഇവിടെ ടൈലറിന് വെറും മൂന്നെണ്ണമേ ഉള്ളൂ.
എനിക്ക് ആകെ പേടി ആകുന്നുണ്ട്. ടൈലർ ഏതായിരിക്കും എടുക്കുക?
ഓക്കെ.
കോറിയുടെ കുട്ടികളുടെ എണ്ണം.
നിങ്ങൾ ത്രീ ആണോ എടുക്കുന്നത്… നിൽക്ക്, നിൽക്ക്, അത് തുറക്കുന്നതിന് മുൻപ്.
ടൈലർ അത് ഉറപ്പിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
അതിൽ ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളർ ഉണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ലേ?
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല.
-നമ്മൾ എല്ലാവരും ഞെട്ടാൻ പോവുകയാണ്… -അതെ.
-…ഇതിന്റെ ഉള്ളിൽ എന്താന്ന് അറിയുമ്പോ. -അതെ.
ഓ, ടൈലർ, ടൈലർ!
നിങ്ങൾക്ക് അത് കിട്ടിയോ? ഫൈവ് മില്യൺ ഡോളർ ചെക്ക് കിട്ടിയോ?
നിങ്ങളൊരു മില്യണയർ ആയോ?
ഓ! ലെറ്റ്സ് ഗോ!
ലെറ്റ്സ് ഗോ!
കമോൺ!
ലെറ്റ്സ് ഗോ!
ഓ മൈ ഗോഡ്! ഓ മൈ ഗോഡ്!
ടൈലർ, വന്ന് നിങ്ങളുടെ പൈസയുടെ മുകളിൽ ഇരിക്ക്.
ഗുഡ് ജോബ് ബ്രദർ. നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനമുണ്ട്.
-ആരെങ്കിലും ഇത് ജയിക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ… -സോറി ബ്രോ!
ആരെങ്കിലും ഇത് ജയിക്കുമായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് നീ ആയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ബ്രദർ,
-സത്യമായിട്ടും. ലവ് യു മാൻ. -ഐ ലവ് യു മാൻ.
എന്റെ ഫാമിലി സെറ്റായി, പക്ഷെ നിന്റെ കയ്യിന്ന് ആ അവസരം,
-അതൊന്നും വേണ്ട, നീ ഹാപ്പി ആയിരിക്കണം. -തട്ടിയെടുത്ത പോലെ തോന്നുന്നു.
നീ ഈ മൊമെന്റ് എൻജോയ് ചെയ്യ്, കാരണം ഈ മൊമെന്റ് ഇപ്പോൾ നിനക്ക് ഉള്ളതാണ്.
നീ ഈ മൊമെന്റിൽ ജീവിക്ക്.
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട. ഈ മൊമെന്റിൽ ജീവിക്ക്. ലവ് യു ബ്രദർ.
നിന്റെ കുട്ടികൾ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കും, മാൻ.
-ഐ ലവ് യു, ബ്രദർ. -നീ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണ്.
-താങ്ക് യു. -നീ വിൻ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട് ബഡി.
ഇപ്പോഴത്തെ അറിവ് വെച്ച്,
ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും മാറ്റം വരുത്താമായിരുന്നു എന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?
"അങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ, ഇങ്ങനെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ" എന്നൊക്കെ പറയാം.
പക്ഷെ ഞാൻ ആ 5 മില്യണിന് വേണ്ടി ശ്രമിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,
എന്നും അതാലോചിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടി വന്നേനെ. മാൻ, കിട്ടിയിരുന്നെങ്കിലോ?
നിങ്ങൾ ജയിച്ചിരുന്നെങ്കിലോ? നിങ്ങളായിരുന്നു വിന്നർ എങ്കിലോ?
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് യാതൊരു കുറ്റബോധവുമില്ല.
സത്യത്തിൽ എന്റെ ലൈഫിലെ തന്നെ ഏറ്റവും നല്ല എക്സ്പീരിയൻസുകളിൽ ഒന്നായിരുന്നു ഇത്.
ഗെയിം ടൈം ആയി, നമുക്ക് നോക്കാം.
200 പേരിൽ ആരെങ്കിലും ഒരാൾ ജയിക്കണമല്ലോ. അത് അവനായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
അവനൊരു ഫാമിലി മാനാണ്. നല്ലൊരു അച്ഛനാണ്. അതുകൊണ്ട് അവൻ ജയിച്ചതിൽ സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
ലവ് യു ഗയ്സ്. എല്ലാവർക്കും താങ്ക്സ്.
ഇങ്ങനെയൊരു എക്സ്പീരിയൻസ് കിട്ടിയതിൽ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷമുണ്ട്.
അതെ.
ജയിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ട്. പക്ഷെ ടൈലർ ആണ് ജയിച്ചത്,
അവനെ ഓർത്ത് സന്തോഷമേയുള്ളൂ.
അതെ. നിങ്ങൾ ഇത് പോസിറ്റീവായി എടുത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. താങ്ക്സ് മാൻ.
ജിമ്മി, ഒരിക്കലും മറക്കില്ല. താങ്ക്യൂ.
ഇങ്ങോട്ട് വാ, എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കൂ, ബഡി.
-ലവ് യു ഗയ്സ് സോ മച്ച്. -ലവ് യു, ഡാഡാ.
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സീസൺ ടുവിൽ
5.1 മില്യൺ ഡോളറുമായിട്ടാണ് ടൈലർ മടങ്ങുന്നത്.
ടിവി ചരിത്രത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ ക്യാഷ് പ്രൈസുകളിൽ ഒന്നാണിത്.
പക്ഷെ ആരും വെറും കൈയോടെയല്ല പോകുന്നത്.
ഈ സീസണിൽ ആകെ 11 മില്യൺ ഡോളറിലധികം സമ്മാനങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.
പലരും ശരിക്കും മില്യണയേസായി മാറി.
ഈ ഷോയിൽ വരാൻ പറ്റിയത് തന്നെ വലിയൊരു അത്ഭുതം ആണ്.
ഒരു ലക്ഷം ഡോളറുമായി തിരിച്ചുപോകാൻ പറ്റുന്നതും വലിയൊരു അത്ഭുതം ആണ്.
മത്സരിച്ച ഓരോ പ്ലെയറിനും കളിച്ചതിന് 1,000 ഡോളർ വെച്ച് നൽകി.
ഞങ്ങൾ ഔട്ടായി. പക്ഷെ പോകുമ്പോൾ കുറച്ച് കാശ് കിട്ടിയല്ലോ…
ഒരുപാട് താങ്ക്സ്.
ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് ഹിസ്റ്ററിയിൽ ഇടം നേടാൻ അവർ ഏതറ്റം വരെ പോകുമെന്നറിയാൻ…
200 പ്ലെയേഴ്സിനെയും ഞങ്ങൾ,
-അവരുടെ പരമാവധി പരീക്ഷിച്ചു. -യാ! യെസ്! യെസ്!
യെസ്!
മോണിക്കയ്ക്കും ജിമ്മിനും അവരുടെ നേട്ടങ്ങൾ,
മോണിക്കയുടെ ഫാമിലിയുമായി പങ്കുവെക്കാൻ സാധിച്ചു…
നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും നേടിത്തരണം.
ജെ.ടി യുടെ കയ്യിലും വീട്ടുകാർക്ക് വേണ്ടി ഒരു സർപ്രൈസ് ഉണ്ടായിരുന്നു…
ഒരു മില്യൺ ഡോളർ!
…അതുപോലെ നിക്കിന്റെ കയ്യിൽ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടിയും…
അവസാനം എനിക്ക് 340,000 ഡോളറിലധികം കിട്ടി.
സത്യമാണോ? കാര്യമായിട്ടാണോ? നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനം തോന്നുന്നു.
…ബ്രെറ്റിന്റെ കയ്യിൽ ഫിയാൻസിക്ക് വേണ്ടിയും.
അങ്ങനെ ഞാൻ മൂന്നാം സ്ഥാനത്തെത്തി, 1.2 മില്യൺ ജയിച്ചു.
എന്റെ ദൈവമേ, വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!
അവസാനം, ജീവിതം മാറ്റിമറിക്കുന്ന പണവുമായി,
ഈ ഗെയിമിൽ നിന്ന് പോകാൻ ഇവർക്ക്,
സ്വന്തം കരുത്തും ബുദ്ധിയും, ഒപ്പം സത്യസന്ധതയും,
-സൗഹൃദവുമൊക്കെ ഉപയോഗിക്കേണ്ടി വന്നു. -യാ! ലെറ്റ്സ് ഗോ! യാ!
സീസൺ ടു ജയിച്ചതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ!
ഞാൻ അഞ്ച് മില്യൺ ഡോളർ ജയിച്ചേ!
അടിപൊളി!
ഈ ഷോ കണ്ടതിന് എല്ലാവർക്കും ഒരുപാട് നന്ദി.
സീസൺ ത്രീയെപ്പറ്റിയുള്ള നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം അറിയാൻ ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
നമുക്ക് അവിടെവച്ച് കാണാം.
-ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? -വേണ്ട…
ഞാൻ അവസാനം വരെ എത്തി,
ഞാനാണ് ബീസ്റ്റ് ഗെയിംസ് സീസൺ ടു ചാമ്പ്യൻ.
വെറുതെ.
ഞാൻ 5.1 മില്യൺ ഡോളർ ജയിച്ചു.
-ഇല്ല, എന്റെ ദൈവമേ! -അതെ.
-ചുമ്മാതിരിക്ക്! -അതെ.
-കാര്യമായിട്ടാണോ? -കാര്യമായിട്ടാണ്. ഞാൻ ജയിച്ചു.
എന്റെ ദൈവമേ!
നമുക്ക് റിട്ടയർ ചെയ്യാം, പിള്ളേരുടെ കൂടെ കൂടുതൽ സമയം സ്പെൻഡ് ചെയ്യാം.
0 പ്ലെയേഴ്സ് ബാക്കി
എന്റെ ദൈവമേ!
സബ്ടൈറ്റിൽ: പ്രിയങ്ക മണികണ്ഠൻ
മിസ്റ്റർ ബീസ്റ്റ്