1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:17,280 --> 00:00:19,520 WENN MAN SICH 2 SEKUNDEN UMDREHT 4 00:00:19,600 --> 00:00:21,000 Leo, du Schlingel. 5 00:00:23,400 --> 00:00:25,360 WENN MAMA DAS KIND IST… 6 00:00:25,440 --> 00:00:27,920 Alles ok, aber sie spielt nicht mit mir. 7 00:00:28,440 --> 00:00:30,120 Willst du nicht malen, Süße? 8 00:00:30,640 --> 00:00:31,560 Nein? 9 00:00:35,360 --> 00:00:36,280 Winke Mama zu. 10 00:00:38,760 --> 00:00:39,960 Winke Mama zu. 11 00:00:41,000 --> 00:00:42,920 -Schau, Süße. -Oh nein… 12 00:00:43,000 --> 00:00:46,120 PAPA MAG SCHLAMM AM MEISTEN… #LIEBESMÄDCHEN 13 00:00:46,200 --> 00:00:47,560 Ist das zu fassen? 14 00:00:48,720 --> 00:00:52,560 BABY TROUBLE 2 15 00:01:13,120 --> 00:01:15,440 Leo! 16 00:01:16,520 --> 00:01:20,120 Leo, komm her, oder du bekommst keinen Geburtstagskuchen. 17 00:01:20,200 --> 00:01:22,840 Leo, ich sage es nicht noch mal! Komm her! 18 00:01:22,920 --> 00:01:27,040 Schatz, drohe nicht mit Bestrafung. Das steht in allen Büchern. 19 00:01:27,120 --> 00:01:28,840 Fang nicht an, Andreas… 20 00:01:36,640 --> 00:01:37,480 Verzeihung. 21 00:01:40,800 --> 00:01:42,080 -Nein… -Nein! 22 00:01:42,760 --> 00:01:46,480 -Oh, Leo! -Du bist dran. 23 00:01:46,560 --> 00:01:47,560 Leo… 24 00:02:07,320 --> 00:02:09,680 Papa… Ein Paar. 25 00:02:16,200 --> 00:02:19,320 -Ein Paar. -Wieso gewinnst du ständig? 26 00:02:19,400 --> 00:02:23,600 Schatz, lass sie nicht immer gewinnen. Sie sollte lernen, zu verlieren. 27 00:02:23,680 --> 00:02:28,200 Was? Aber ich lasse sie nicht. Es ist nur… Ja. 28 00:02:29,280 --> 00:02:32,120 -Was? -Ihr seid einfach süß zusammen. 29 00:02:32,760 --> 00:02:34,880 Ich habe gewonnen. Ein Paar. 30 00:02:35,600 --> 00:02:39,120 -Verdammt, Sille. Du gewinnst ständig. -Bußgeld. 31 00:02:41,000 --> 00:02:44,960 -Zwei. -Was? Hat Papa zweimal geflucht? 32 00:02:45,600 --> 00:02:46,480 Pfui. 33 00:02:51,080 --> 00:02:54,080 Ich werde dich fressen. Ja, ich werde dich fressen. 34 00:02:54,160 --> 00:02:58,840 …eine Hand. Wenn du das Loch erreichst, nimmst du etwas Heringslake… 35 00:02:58,920 --> 00:03:03,320 Lars, das ist kein passendes Thema für einen Kindergeburtstag! 36 00:03:03,400 --> 00:03:06,560 Gut! Die Brötchen sind fertig. 37 00:03:06,640 --> 00:03:08,120 Lecker! 38 00:03:08,200 --> 00:03:10,240 -Wow… -Das hättest du sagen sollen. 39 00:03:10,320 --> 00:03:13,400 Wenn du nicht backen kannst, hätte ich helfen können. 40 00:03:14,920 --> 00:03:18,360 Das sind die besten Teebrötchen, mein Lieblingsessen. 41 00:03:18,440 --> 00:03:20,680 -Ich wollte sie haben. -Wisst ihr, was? 42 00:03:20,760 --> 00:03:23,840 Schön, euch wiederzusehen. Es ist zu lange her. 43 00:03:23,920 --> 00:03:24,880 Dich auch, Liv. 44 00:03:25,800 --> 00:03:27,120 -Oh… -Ja? 45 00:03:29,760 --> 00:03:31,960 -Nein, Leo. -Harte Woche? 46 00:03:32,040 --> 00:03:35,680 Ja, Papa. Ich zog ihn dreimal um und hab ihn zweimal gebadet. 47 00:03:35,760 --> 00:03:37,240 Das dritte kommt bald. 48 00:03:37,320 --> 00:03:41,680 Es ist anstrengend, ein tolles Kind großzuziehen. Ich sollte es wissen. 49 00:03:44,320 --> 00:03:46,560 Gut. Jetzt ist es so weit. 50 00:03:50,480 --> 00:03:52,200 Seht euch das mal an. 51 00:03:52,840 --> 00:03:55,640 Und wer wird heute zwei? 52 00:03:55,720 --> 00:03:57,720 -Ich. -Ich. 53 00:03:59,560 --> 00:04:02,160 -Möchtest du das? -Ja. 54 00:04:02,240 --> 00:04:03,760 Bitte sehr, Schatz. 55 00:04:03,840 --> 00:04:07,000 -Und ein Geschenk für dich, Sille. -Vielen Dank. 56 00:04:07,680 --> 00:04:10,240 Tolle Sprachkenntnisse für eine Zweijährige. 57 00:04:11,360 --> 00:04:13,200 -Wow! -Wie cool! 58 00:04:13,280 --> 00:04:14,880 -Es ist so cool. -Echt cool. 59 00:04:19,040 --> 00:04:21,480 -Wow… -So hübsch. 60 00:04:22,080 --> 00:04:24,560 -Ich will es anziehen. -Jetzt sofort? 61 00:04:24,640 --> 00:04:27,760 Ja. Lass sie es anprobieren. 62 00:04:29,160 --> 00:04:30,360 -Wow. -Oh… 63 00:04:30,440 --> 00:04:31,880 -Hübsch. -Prinzessin? 64 00:04:31,960 --> 00:04:34,000 Es ist so hübsch, Schatz. 65 00:04:34,080 --> 00:04:37,560 Willst du sehen, was ich habe? Ich habe es selbst gemacht. 66 00:04:38,560 --> 00:04:40,640 Bitte sehr, Leo. 67 00:04:41,160 --> 00:04:43,040 -Sieh mal. -Ich sehe. 68 00:04:43,120 --> 00:04:44,960 -Wow! -Was ist das? 69 00:04:46,080 --> 00:04:49,680 -Leo, wirklich! -Du solltest dich bedanken für die tollen… 70 00:04:50,480 --> 00:04:51,520 Shorts? 71 00:04:52,400 --> 00:04:54,880 -Wunderschön, Liv. -Das ist Alpakawolle. 72 00:04:54,960 --> 00:04:56,040 Ich springe. 73 00:04:59,280 --> 00:05:00,120 Au! 74 00:05:01,440 --> 00:05:02,800 -Alles ok? -Was ist? 75 00:05:02,880 --> 00:05:06,520 -Oh, Schatz. Komm her. -Papa! 76 00:05:09,560 --> 00:05:13,280 -Hast du dich verletzt? -Richtig. Immer Papa. 77 00:05:14,800 --> 00:05:17,840 Das war aber ein großer Sprung. Lass mal sehen. 78 00:05:27,560 --> 00:05:30,400 -Brauchst du Hilfe? -Das wäre toll. 79 00:05:30,480 --> 00:05:31,320 Ja. 80 00:05:31,400 --> 00:05:33,600 Hatte Leo seine Zwei-Jahres-Untersuchung? 81 00:05:34,720 --> 00:05:37,400 -Nein. Steht auf der Liste. -Sille war toll. 82 00:05:37,480 --> 00:05:39,760 Sie ist kerngesund. 83 00:05:39,840 --> 00:05:43,080 Der Arzt nannte sie hyperintelligent. Oder hochbegabt. 84 00:05:43,160 --> 00:05:44,760 -Wow. -Ja. 85 00:05:44,840 --> 00:05:45,960 Wie wunderbar! 86 00:05:50,320 --> 00:05:51,480 Mein Gott… 87 00:05:53,880 --> 00:05:56,920 Habt ihr gehört, dass Cecilie Partnerin wird? 88 00:05:57,000 --> 00:06:01,440 -Wirklich? Glückwunsch. -Es ist noch nicht alles geklärt. 89 00:06:01,520 --> 00:06:06,320 -Wir hatten viel zu tun. -Wirklich? Das klingt nicht gesund. 90 00:06:07,600 --> 00:06:12,160 Nicht zu viel, ok? Ich blute nicht aus den Ohren. Alles ok. 91 00:06:12,240 --> 00:06:16,080 Natürlich. Toll, dass du liebst, was du tust. 92 00:06:16,560 --> 00:06:18,800 So bist du zu Hause glücklicher, oder? 93 00:06:19,800 --> 00:06:20,640 Richtig. 94 00:06:23,320 --> 00:06:28,720 Sie lebten hier, als sie erwachsen wurden. Wie nennen wir das? 95 00:06:31,840 --> 00:06:35,840 Das ist ein Haus. Wo ist das Ding, durch das du reinkommst? 96 00:06:35,920 --> 00:06:38,120 Man betritt ein Haus durch eine… 97 00:06:38,640 --> 00:06:41,560 Haus. Ein Haus. 98 00:06:41,640 --> 00:06:44,480 -Nein, kein Haus. Das ist eine Tür. -Schatz? 99 00:06:45,720 --> 00:06:50,240 -Es ist spät. Soll ich es versuchen? -Ja. Gute Nacht, Süßer. 100 00:06:51,000 --> 00:06:54,680 -Du kleiner Schlingel. Schlafenszeit. -Nein. 101 00:06:54,760 --> 00:06:57,320 -Hier. Leg dich jetzt hin. -Nein! 102 00:06:57,400 --> 00:06:59,000 -Hinlegen. -Nicht die Mama. 103 00:06:59,080 --> 00:07:00,560 Ja, so ist es nun mal. 104 00:07:01,080 --> 00:07:03,920 -Papa! -Leo, leg dich hin. 105 00:07:04,000 --> 00:07:07,920 Nein, leg dich hin. Leo, es ist spät. 106 00:07:08,000 --> 00:07:10,920 Du musst schlafen. Wir müssen früh aufstehen, Leo. 107 00:07:11,000 --> 00:07:13,640 Du musst jetzt schlafen. Schlaf. 108 00:07:18,400 --> 00:07:19,600 -Gott… -Erfolg? 109 00:07:20,120 --> 00:07:26,760 -Zwei Stunden, 23 Minuten und 17 Sekunden. -12 Sekunden schneller als gestern. 110 00:07:27,560 --> 00:07:30,960 Ich verstehe das nicht. Wie wurde er so wild? Ich meine… 111 00:07:33,920 --> 00:07:36,200 -Vielleicht hat Malte recht. -Womit? 112 00:07:36,280 --> 00:07:39,640 Dass du zu beschäftigt bist. Dein Stress färbt auf Leo ab. 113 00:07:39,720 --> 00:07:43,160 Was soll ich tun? Nach dem Mutterschaftsurlaub war es hart. 114 00:07:43,240 --> 00:07:45,920 Ich bin kurz davor, Partnerin zu werden. 115 00:07:46,880 --> 00:07:50,960 -Vielleicht ein Au-pair. -Nein. Wir holen kein Au-pair. 116 00:07:51,040 --> 00:07:54,520 Ich nannte meine Au-pair meistens "Mama". Leo tut das nicht. 117 00:07:54,600 --> 00:07:57,600 Ok. Seine Zwei-Jahres-Untersuchung ist am Mittwoch. 118 00:07:57,680 --> 00:08:00,040 -Richtig. -Und Elternabend am Donnerstag. 119 00:08:00,120 --> 00:08:02,320 -Diesen Donnerstag? -Ich sagte es dir. 120 00:08:03,360 --> 00:08:05,800 Er braucht eine Übergangsjacke und den Friseur. 121 00:08:05,880 --> 00:08:09,200 Melde ihn zum Schwimmen an, sonst kriegt er keinen Platz. 122 00:08:09,280 --> 00:08:11,440 Das schaffen wir schon rechtzeitig. 123 00:08:12,560 --> 00:08:15,200 -Weißt du, was du brauchst? -Schlaf. 124 00:08:15,280 --> 00:08:17,160 Du solltest dich entspannen. 125 00:08:17,240 --> 00:08:19,760 Nein, Schatz. Dafür fehlt mir die Energie. 126 00:08:21,120 --> 00:08:21,960 Mein Gott… 127 00:08:33,040 --> 00:08:36,200 -Kannst du sie heute abholen? -Bist du nicht dran? 128 00:08:37,800 --> 00:08:42,560 Ja, aber ich bin gerade sehr gefragt. Die Kunden rufen ständig an. 129 00:08:44,200 --> 00:08:46,920 -Ok. -Danke, Schatz. 130 00:08:47,000 --> 00:08:49,440 Aber hier bist du auch sehr gefragt. 131 00:08:50,280 --> 00:08:52,760 Es war chaotisch bei Cecilie und Andreas. 132 00:08:52,840 --> 00:08:56,360 Aber kein Wunder, bei dem Pulverfass von einem Kind. 133 00:08:56,440 --> 00:08:58,440 -Was? Er ist süß. -Ja, er ist toll. 134 00:08:58,960 --> 00:09:00,800 Ich sorge mich eher um Cecilie. 135 00:09:01,600 --> 00:09:04,040 Sie kommt nicht in die Mutterrolle. 136 00:09:07,120 --> 00:09:09,960 Hoppla. Schatz, ich gehe. 137 00:09:11,240 --> 00:09:14,320 Sprich positiv mit Sille. 138 00:09:14,400 --> 00:09:16,760 Negative Worte beeinflussen die Sprache. 139 00:09:16,840 --> 00:09:19,840 -Und kaufe fürs Abendessen ein. -War das eine Frage? 140 00:09:20,360 --> 00:09:22,040 -Bis heute Abend. -Abend? 141 00:09:22,120 --> 00:09:23,880 -Später Nachmittag. -Aber… 142 00:09:23,960 --> 00:09:25,960 Bis dann, Schatz. Tschüss. 143 00:09:28,000 --> 00:09:29,960 Bis dann. Tschüss. 144 00:09:31,480 --> 00:09:33,200 -Tschüss. -Ich liebe euch. 145 00:09:39,320 --> 00:09:42,560 Willst du Death Metal hören und die Bude zerlegen? 146 00:09:44,280 --> 00:09:45,120 Nein. 147 00:09:46,880 --> 00:09:48,880 Danke, Liv. Das war toll. 148 00:09:48,960 --> 00:09:51,840 Gerne, Thomas. Schön, dass du lockerer bist. 149 00:09:51,920 --> 00:09:53,680 Das lindert deine Migräne. 150 00:09:53,760 --> 00:09:56,680 -Hoffentlich. Bis dann. -Bis in einer Woche. 151 00:09:57,240 --> 00:09:58,720 Es liegt ein Irrtum vor. 152 00:09:59,760 --> 00:10:02,360 Du hast am Mittwoch um 19 Uhr einen Kunden. 153 00:10:02,840 --> 00:10:04,920 -Ja. -Ich habe ein Abendessen. 154 00:10:05,800 --> 00:10:08,360 -Alle zusammen, die ganze Familie. -Richtig… 155 00:10:08,440 --> 00:10:12,240 Es ist nicht gut für Sille, dass du so viel arbeitest, da Malte… 156 00:10:12,320 --> 00:10:13,400 Tulpe. 157 00:10:13,480 --> 00:10:14,760 Tulpe, Mama. 158 00:10:15,440 --> 00:10:18,200 -Ich sagte nichts Negatives. -Du wolltest aber. 159 00:10:19,920 --> 00:10:23,200 -Hi, Liv. -Jakob, schön, dich zu sehen. 160 00:10:23,280 --> 00:10:26,320 Dich auch. Vor allem vor der Sitzung am Dienstag. 161 00:10:26,400 --> 00:10:28,760 Oje. Sollen wir es uns mal ansehen? 162 00:10:28,840 --> 00:10:30,200 -Ja. -Toll. 163 00:10:33,960 --> 00:10:36,960 -Gut. -Sie kommt gleich. 164 00:10:38,000 --> 00:10:39,240 Verzeihung. 165 00:10:40,480 --> 00:10:41,640 Hallo, Schatz. 166 00:10:43,520 --> 00:10:45,600 -Gut. -Tut mir leid. 167 00:10:45,680 --> 00:10:47,440 -Hi, Schatz. -Hi. 168 00:10:47,520 --> 00:10:50,800 -Ok, ich bin bereit. -Wir sind fertig. 169 00:10:50,880 --> 00:10:52,680 -Ja. -Ok. 170 00:10:53,800 --> 00:10:56,680 Und was ist das Ergebnis in Bezug auf… 171 00:10:59,720 --> 00:11:01,160 -Oh, Intelligenz. -Ja. 172 00:11:01,760 --> 00:11:05,520 -Intelligenz? -Ja. Ist er weit von der Norm entfernt? 173 00:11:08,720 --> 00:11:11,080 Keine Sorge. Alles ist in Ordnung. 174 00:11:11,160 --> 00:11:15,400 Es ist nur so, dass wir… Wir haben uns gefragt, ob… 175 00:11:16,200 --> 00:11:18,480 -Ob etwas nicht stimmt. -Inwiefern? 176 00:11:18,560 --> 00:11:23,280 Er hat viel Energie… Er rennt ständig wild umher. 177 00:11:24,160 --> 00:11:25,000 Also… 178 00:11:25,840 --> 00:11:29,240 -Vielleicht nicht jetzt… -Ich habe nichts bemerkt. 179 00:11:29,320 --> 00:11:33,880 Leos Verhalten liegt innerhalb der Norm. Kinder sind unterschiedlich aktiv. 180 00:11:33,960 --> 00:11:38,840 Er schläft nachts nicht. Ich bin jede Nacht 7- bis 12-mal wach. 181 00:11:38,920 --> 00:11:41,640 Wir dachten, wir könnten… 182 00:11:43,040 --> 00:11:45,320 …etwas bekommen, das ihm hilft. 183 00:11:45,400 --> 00:11:48,200 Wollen Sie Schlaftabletten für ein Kind? 184 00:11:48,280 --> 00:11:50,360 Das würde ich nie vorschlagen. 185 00:11:50,840 --> 00:11:54,240 Keine richtigen Schlaftabletten. Kinderschlaftabletten. 186 00:11:54,920 --> 00:11:57,920 Oder Melatonin. Melatonin für Kinder. 187 00:11:59,080 --> 00:12:02,920 Vielleicht könnten wir einfach mit einem Bluttest anfangen? 188 00:12:03,000 --> 00:12:04,920 Um ADHS auszuschließen. 189 00:12:05,000 --> 00:12:07,640 So etwas taucht nicht in Bluttests auf. 190 00:12:07,720 --> 00:12:11,320 Dann ist es wohl was anderes. Er bekommt leicht blaue Flecken. 191 00:12:11,400 --> 00:12:13,720 -Vielleicht der Blutzucker. -Eher nicht. 192 00:12:13,800 --> 00:12:17,560 Aber Sie sind nicht sicher. Es könnte Anämie sein. Meningitis. 193 00:12:17,640 --> 00:12:21,360 -Scharlach, Röteln, Skorbut. -Ok! Ich mache einen Bluttest. 194 00:12:21,440 --> 00:12:23,560 Hoffentlich lindert das Ihre Sorgen. 195 00:12:24,320 --> 00:12:28,280 Das würde meine… Unsere Sorgen lindern. Danke, ich muss rangehen. 196 00:12:28,360 --> 00:12:30,480 -Jetzt, Cecilie? -Bin gleich zurück. 197 00:12:33,680 --> 00:12:35,240 -Hi, Max. -Hi, Cecilie. 198 00:12:35,320 --> 00:12:39,040 -Du hast die Einladung nicht angenommen. -Ich bin beim Arzt. 199 00:12:39,120 --> 00:12:43,240 -Du bist nicht wieder schwanger, oder? -Nein, Max. Bin ich nicht. 200 00:12:43,320 --> 00:12:45,320 Das ginge quasi gegen die Natur. 201 00:12:48,000 --> 00:12:49,680 -Sonst noch was? -Nein. 202 00:12:49,760 --> 00:12:53,840 Ich wollte nur sagen, es ist morgen um 7:30 Uhr. Wenn das zu früh ist, 203 00:12:53,920 --> 00:12:57,560 kann ich die Führung übernehmen und dich dann einweisen. 204 00:12:58,320 --> 00:13:01,560 Nein, 7:30 Uhr ist perfekt. Bis dann, ok? 205 00:13:02,040 --> 00:13:02,880 Tschüss. 206 00:13:04,480 --> 00:13:05,720 Mein Gott… 207 00:13:07,640 --> 00:13:11,560 Gut… Hier, wischen… Es ist lautlos. 208 00:13:15,160 --> 00:13:19,920 Was ist los? Oh nein, er ist krank. Was ist es? Hat er Hepatitis? 209 00:13:20,000 --> 00:13:22,080 Malaria? Nicht Mumps, oder? 210 00:13:22,160 --> 00:13:28,680 Andreas und ich finden es seltsam, dass Leo Blutgruppe 0 hat. 211 00:13:28,760 --> 00:13:30,800 -Warum? Ist das gefährlich? -Nein. 212 00:13:30,880 --> 00:13:36,920 Aber dafür müssen beide Eltern die Gene der Blutgruppe 0 weitergeben. 213 00:13:37,000 --> 00:13:40,320 -Und Andreas sagt mir… -Was sagst du ihm? 214 00:13:43,280 --> 00:13:46,000 -Was ist los? Was ist? Hi. -Hi. 215 00:13:46,080 --> 00:13:48,640 -Hi. -Bitte setzen Sie sich. 216 00:13:49,840 --> 00:13:50,680 Also… 217 00:13:52,520 --> 00:13:55,240 -Da wären wir wieder, oder? -Ja. 218 00:13:55,320 --> 00:13:58,600 Und wir hätten gerne eine Erklärung für all das. 219 00:13:58,680 --> 00:14:02,120 -Eine Erklärung wofür? -Ich lasse es die beiden erklären. 220 00:14:03,280 --> 00:14:06,480 -Mogens, willst du… -Nein, nur zu. 221 00:14:10,040 --> 00:14:12,560 Gut. Wie Sie sich vielleicht erinnern, 222 00:14:12,640 --> 00:14:17,360 hatten wir vor ein paar Jahren ein kleines Durcheinander im Eierkarton. 223 00:14:17,440 --> 00:14:20,480 -Kommen Sie zur Sache. Was… -Mogens? 224 00:14:21,560 --> 00:14:22,440 Würdest du… 225 00:14:23,200 --> 00:14:25,160 Nein, fahr nur fort. 226 00:14:29,000 --> 00:14:32,200 Es ist echt witzig, denn es stellte sich heraus, 227 00:14:33,120 --> 00:14:35,040 wir vertauschten sie doch nicht. 228 00:14:35,800 --> 00:14:40,520 -Was? -Wir hatten also alles unter Kontrolle. 229 00:14:40,600 --> 00:14:43,160 Das kann nicht wahr sein. Ist das ein Witz? 230 00:14:43,240 --> 00:14:48,080 Nein, Malte. Unser Arzt fand heraus, dass Leos Blutgruppe nicht zu uns passt. 231 00:14:48,160 --> 00:14:51,040 -Das ist verrückt! -Wie konnte das passieren? 232 00:14:51,120 --> 00:14:55,320 Na ja… Sie hatten sie vertauscht, aber dann… 233 00:14:56,160 --> 00:14:58,920 -Dann hat Lone es verbockt. -Wer ist Lone? 234 00:14:59,000 --> 00:15:01,200 -Die Krankenschwester. Ja. -Schwester. 235 00:15:02,000 --> 00:15:06,560 Sie fand den Fehler und korrigierte ihn, um alles in Ordnung zu bringen. 236 00:15:07,120 --> 00:15:08,640 -Typisch Frauen. -Aber… 237 00:15:08,720 --> 00:15:11,080 -Sie hat nichts gesagt? -Doch. 238 00:15:11,840 --> 00:15:14,920 Oder sie behauptet es, aber… 239 00:15:15,440 --> 00:15:18,400 Sie wissen, wie das ist mit solchen Frauen. 240 00:15:18,480 --> 00:15:19,520 Ja. 241 00:15:20,080 --> 00:15:22,320 -Sie wurde gefeuert. -Ja. 242 00:15:23,440 --> 00:15:26,920 Damit ich das verstehe. Sie wussten es die ganze Zeit? 243 00:15:27,000 --> 00:15:30,320 -Warum hören wir es jetzt? -Sie hatten schon getauscht. 244 00:15:30,400 --> 00:15:33,040 -Richtig. -Und wir hatten viel zu tun. 245 00:15:33,120 --> 00:15:34,680 Oh? Womit? 246 00:15:34,760 --> 00:15:39,440 Und Thorbjoern dachte sich, nichts zu wissen, macht Sie glücklicher. 247 00:15:40,320 --> 00:15:44,160 Waren Sie nicht viel glücklicher, bevor Sie es herausfanden? 248 00:15:45,240 --> 00:15:49,520 Vergessen Sie nicht, Sie haben dadurch zwei gesunde Kinder. 249 00:15:50,400 --> 00:15:52,840 -Mit ihnen ist es besser, oder? -Fast. 250 00:15:56,360 --> 00:15:58,000 Das meine ich nicht so. 251 00:15:58,960 --> 00:16:01,480 Ok. Was machen wir jetzt? 252 00:16:01,560 --> 00:16:05,320 Nun, wenn Sie mit den Kindern, die Sie haben, zufrieden sind… 253 00:16:07,200 --> 00:16:10,040 Wäre es nicht einfacher, das alles zu vergessen? 254 00:16:10,120 --> 00:16:13,760 -Machen Sie so weiter und vergessen es. -Ja, aus und vorbei. 255 00:16:13,840 --> 00:16:18,520 -Das geht nicht. -Ok. Dann könnten Sie tauschen. 256 00:16:19,640 --> 00:16:21,920 Also, wohl wieder die Baby-Tauscherei. 257 00:16:31,400 --> 00:16:34,240 Ich verklage sie und entlarve sie bei den Medien. 258 00:16:34,320 --> 00:16:38,720 -Dann zerquetsche ich sie… -Ist das eine gute Idee, Cecilie? 259 00:16:38,800 --> 00:16:41,840 -Du entblößt mein Kind nicht. -Welches? 260 00:16:42,320 --> 00:16:45,240 -Was ist am besten für die Kinder? -Liv hat recht. 261 00:16:45,320 --> 00:16:47,600 Es geht um Leo und Sille. 262 00:16:47,680 --> 00:16:51,880 Sille. Ich kann nicht glauben, dass meine Tochter fast so heißt wie ich. 263 00:16:52,360 --> 00:16:53,200 Absurd. 264 00:16:53,280 --> 00:16:57,120 Was ist mit mir? Ich ließ mir Silles Namen tätowieren. 265 00:16:57,640 --> 00:16:59,120 -Oh Gott. -Wow. 266 00:17:00,360 --> 00:17:03,320 -Aber das erklärt vieles. -Was meinst du? 267 00:17:03,400 --> 00:17:06,640 Es ergibt Sinn, dass Sille so… Und Leo ist… 268 00:17:06,720 --> 00:17:08,600 -Was meinst du? -Was denkst du? 269 00:17:08,680 --> 00:17:10,320 -Was meinst du? -Moment. 270 00:17:10,400 --> 00:17:12,640 Wir werden abgelenkt. 271 00:17:12,720 --> 00:17:15,760 -Wir sollten eine Lösung finden. -Wie? 272 00:17:15,840 --> 00:17:20,160 Sie hatten recht. Wir waren glücklicher, bevor wir es wussten. 273 00:17:20,240 --> 00:17:23,880 Niemand sonst weiß es. Vielleicht sollten wir so weitermachen? 274 00:17:23,960 --> 00:17:27,960 -Meine Tochter wächst nicht bei denen auf. -Sille ist nicht deine Tochter. 275 00:17:28,760 --> 00:17:32,240 Erinnere mich, wer sie geboren hat und ihre Gene teilt? 276 00:17:32,320 --> 00:17:35,240 -Aber dann gehört Leo uns. -Ja, genau. 277 00:17:36,160 --> 00:17:37,720 Wie fühlt sich das an? 278 00:17:41,360 --> 00:17:43,720 Ich schlage eine Auszeit vor. 279 00:17:43,800 --> 00:17:46,920 Lasst uns nach Hause gehen und alles bereden. 280 00:17:47,000 --> 00:17:51,840 Wir können uns morgen treffen und in Ruhe eine Lösung finden. 281 00:17:51,920 --> 00:17:52,800 Gute Idee. 282 00:17:53,320 --> 00:17:54,640 -Ja. -Toll. 283 00:17:55,240 --> 00:17:56,080 Sehr gut. 284 00:17:56,160 --> 00:18:00,160 Gut. Gehen wir nach Hause und tun so, als wäre alles normal. 285 00:18:00,240 --> 00:18:02,520 Erschrecken wir die Kinder nicht. 286 00:18:04,080 --> 00:18:05,240 -Gott. -Die Kinder! 287 00:18:05,320 --> 00:18:08,720 -Oh nein! -Kann ich die Rechnung haben? 288 00:18:13,000 --> 00:18:14,320 Hallo, süße Sille. 289 00:18:15,000 --> 00:18:16,880 -Hi, Schatz. -Hi, Schatz. 290 00:18:16,960 --> 00:18:17,800 Hi. 291 00:18:17,880 --> 00:18:20,840 Willkommen. Gut, dass Sie hier sind. 292 00:18:20,920 --> 00:18:23,440 -Es tut uns leid. -Tut mir leid, Janus. 293 00:18:23,520 --> 00:18:26,800 Keine Sorge. Ich habe kein eigenes Leben. 294 00:18:28,080 --> 00:18:32,280 Ja, aber… Wir hatten einen chaotischen Tag. 295 00:18:47,200 --> 00:18:49,920 Hallo, Schatz. 296 00:19:10,600 --> 00:19:14,680 Es ist etwas kompliziert, aber… 297 00:19:16,400 --> 00:19:20,280 Wir haben herausgefunden, dass Leo Liv und Maltes Kind ist. 298 00:19:20,360 --> 00:19:24,120 Und Sille ist Cecilies und mein Kind. 299 00:19:25,480 --> 00:19:26,320 Was? 300 00:19:26,920 --> 00:19:30,120 -Ja, so denken wir auch. -Ja. 301 00:19:34,320 --> 00:19:35,160 Da! 302 00:19:35,240 --> 00:19:38,640 Sie heimst den Ruhm für das perfekte Enkelkind ein? 303 00:19:39,360 --> 00:19:40,560 -Wer? -Ulla. 304 00:19:41,080 --> 00:19:45,600 -Mal sehen, wer zuletzt lacht. -Keiner lacht, Mama. 305 00:19:45,680 --> 00:19:48,520 Wir bestanden damals auf den Tausch. 306 00:19:48,600 --> 00:19:49,640 Genau, Andreas. 307 00:19:50,160 --> 00:19:53,280 Wir hätten keine Probleme, hätten wir auf Liv gehört. 308 00:19:54,240 --> 00:19:57,080 -Tada! -Du hast es gefunden. 309 00:19:57,160 --> 00:19:58,400 Ja. Hier. 310 00:20:02,800 --> 00:20:06,360 -Oje, das ist das Album mit… -Nein, nicht. 311 00:20:07,400 --> 00:20:08,760 Hier. 312 00:20:13,840 --> 00:20:15,320 Sie sieht aus wie ich. 313 00:20:16,360 --> 00:20:21,000 Sie ist so hübsch. Oh, das kleine Ding. 314 00:20:21,080 --> 00:20:24,720 Oh, sie ist das Ebenbild von dir. 315 00:20:24,800 --> 00:20:25,680 Schatz? 316 00:20:32,360 --> 00:20:34,720 Bleib ruhig und mach weiter. 317 00:20:34,800 --> 00:20:39,160 Das Universum gab euch dieses Kind. Niemand hat Anspruch auf meine Enkelin. 318 00:20:39,240 --> 00:20:42,760 Aber es geht nicht mehr nur um Sille. Es geht auch um Leo. 319 00:20:44,320 --> 00:20:47,240 Wie fühlt er sich, wenn er es später herausfindet? 320 00:20:48,480 --> 00:20:49,680 Das geht doch nicht. 321 00:20:49,760 --> 00:20:53,240 Schade, dass er in dieser manipulativen Familie aufwächst… 322 00:20:53,320 --> 00:20:56,320 -Tulpe. -Schatz, du musst zustimmen, dass… 323 00:20:56,400 --> 00:20:59,720 -Mama. -Das Umfeld ist wichtig. 324 00:20:59,800 --> 00:21:02,560 -Sehr sogar. -Ja, aber die Gene auch. 325 00:21:06,160 --> 00:21:08,400 Ich dachte früher viel darüber nach. 326 00:21:09,160 --> 00:21:10,360 Was meinst du? 327 00:21:10,440 --> 00:21:11,680 Ich meine, dass… 328 00:21:12,920 --> 00:21:15,120 Ich kannte meinen Vater leider nie. 329 00:21:15,200 --> 00:21:17,640 Ach was. Er war keinen Cent wert. 330 00:21:17,720 --> 00:21:21,560 Das ist deine Meinung, Mama. Er ist mein Vater. 331 00:21:23,120 --> 00:21:27,280 Vielleicht würde ich mich anders fühlen. Ich konnte es nie rausfinden. 332 00:21:27,360 --> 00:21:30,000 Du sagtest nie, dass du was über ihn wissen willst. 333 00:21:30,080 --> 00:21:31,800 Nun, ich sage es jetzt. 334 00:21:31,880 --> 00:21:35,720 Ich weiß nicht. Vielleicht ist es diese verrückte Situation, aber… 335 00:21:37,280 --> 00:21:39,120 Unsere Ursprünge sind wichtig. 336 00:21:40,240 --> 00:21:41,160 Ok… 337 00:21:41,920 --> 00:21:46,280 Er heißt Poul Frederiksen. Er studierte Medizin, als ich schwanger wurde. 338 00:21:46,360 --> 00:21:49,280 Medizin? Du hast gesagt, er bekommt Sozialhilfe. 339 00:21:49,360 --> 00:21:51,680 Sozialhilfe, Stipendium, wo ist der Unterschied? 340 00:21:51,760 --> 00:21:56,680 Verstehe. Ich habe mir immer vorgestellt, er sei Künstler oder Musiker. 341 00:21:56,760 --> 00:21:57,920 Schön wär's! 342 00:21:58,440 --> 00:22:02,720 Er wurde zu etwas Langweiligem. Ein Wissenschaftler oder Arzt oder so. 343 00:22:04,200 --> 00:22:05,880 -Hi! -Hi. 344 00:22:05,960 --> 00:22:08,880 Willkommen. Wie kann ich helfen? 345 00:22:18,680 --> 00:22:21,880 -Hast du kurz Zeit, Jan? -Ja, ich habe zehn Sekunden. 346 00:22:25,480 --> 00:22:26,920 Ok, los geht's. 347 00:22:27,000 --> 00:22:29,880 Der Fall mit meiner Freundin vor ein paar Jahren? 348 00:22:31,760 --> 00:22:34,240 Ihre befruchtete Eizelle wurde vertauscht? 349 00:22:34,320 --> 00:22:37,840 Ach ja. Was für ein Zirkus. 350 00:22:38,880 --> 00:22:39,760 Ja. 351 00:22:43,480 --> 00:22:47,400 Jetzt sieht es so aus, als wurden die Eier doch nicht vertauscht. 352 00:22:47,480 --> 00:22:52,000 Sie bekam ihr Kind, und ihr leibliches Kind landete bei ihnen. 353 00:22:52,560 --> 00:22:57,160 -Klingt ziemlich kompliziert. -Ja, es ist ein Chaos. 354 00:22:59,760 --> 00:23:03,360 Ich frage mich, ob es rechtliche Aspekte gibt, 355 00:23:03,960 --> 00:23:05,440 die sie beachten sollte? 356 00:23:05,520 --> 00:23:08,360 Das kann ich nicht sagen. Frag Max. 357 00:23:08,440 --> 00:23:11,720 -Max? -Ja. Sein Spezialgebiet ist Familienrecht. 358 00:23:12,480 --> 00:23:13,400 Typisch. 359 00:23:13,480 --> 00:23:15,840 Oh, ich weiß nicht, Cecilie. 360 00:23:15,920 --> 00:23:19,640 Rechtlich gesehen könnte deine Freundin das Kind zurückbekommen. 361 00:23:19,720 --> 00:23:22,840 In der Regel hat man Anspruch auf leibliche Kinder. 362 00:23:22,920 --> 00:23:28,320 -Obwohl es ein paar Jahre her ist? -Hängt von der Bindung des Kindes ab. 363 00:23:28,400 --> 00:23:33,080 Ich kann es prüfen, aber das Gericht würde es wohl der leiblichen Mutter geben. 364 00:23:33,880 --> 00:23:37,240 Ein interessanter Sorgerechtsfall. Genau mein Ding. 365 00:23:38,120 --> 00:23:40,640 Aber wir wissen noch nicht, ob sie es will. 366 00:23:40,720 --> 00:23:43,840 Da ist auch der Sohn. Der Sohn meiner Freundin. 367 00:23:44,680 --> 00:23:47,040 Ich weiß nicht, ob sie sich trennt. 368 00:23:47,120 --> 00:23:50,600 Ich glaube nicht, dass sie beide bekommt, Cecilie. 369 00:23:51,200 --> 00:23:55,000 -Es sei denn, es gibt Vernachlässigung. -Verstehe… 370 00:23:55,080 --> 00:23:58,040 Es wird kompliziert, wenn wir beweisen müssen, 371 00:23:58,120 --> 00:24:02,320 dass die Eltern ungeeignet sind. 372 00:24:02,400 --> 00:24:04,880 Richtig. Leider sind sie geeignet. 373 00:24:05,480 --> 00:24:06,320 Gut. 374 00:24:07,200 --> 00:24:08,120 Ok. 375 00:24:08,200 --> 00:24:12,080 Wenn sie sich nicht von dem anderen Kind trennt, 376 00:24:12,160 --> 00:24:15,320 wäre eine gemischte Familie wohl die bessere Idee. 377 00:24:18,680 --> 00:24:21,360 -Tut mir leid, was? -Co-Living. 378 00:24:24,520 --> 00:24:27,640 Ja, aber wie stellt ihr euch das vor? 379 00:24:28,800 --> 00:24:32,280 Ihr könntet hier einziehen. Wir haben ein riesiges Haus. 380 00:24:32,360 --> 00:24:35,200 Vermietet euer Haus, dann verdient ihr dazu. 381 00:24:35,280 --> 00:24:39,560 Ja, Schrebergärten sind sehr gefragt. Eurer hat eine tolle Lage. 382 00:24:40,560 --> 00:24:45,440 Hört zu. Wenn wir das tun, können wir die ganze Zeit bei unseren Kindern sein. 383 00:24:46,000 --> 00:24:50,560 Oder? Ihr kriegt das große Gästezimmer. Natürlich das mit dem Balkon. 384 00:24:50,640 --> 00:24:53,440 -Nach Süden. -Esszimmer und Küche sind für alle. 385 00:24:53,520 --> 00:24:56,240 -Und die Autos? -Unsere Autos sind eure Autos. 386 00:24:57,040 --> 00:25:00,440 Ich meine, wenn wir sie nicht benutzen. Oder, Schatz? 387 00:25:00,520 --> 00:25:01,600 -Toll! -Nein… 388 00:25:01,680 --> 00:25:04,600 Wenn wir einander helfen, haben wir mehr Zeit. 389 00:25:04,680 --> 00:25:06,080 Hinbringen und abholen. 390 00:25:07,240 --> 00:25:10,280 Oder was, Liv? Würdest du lieber tauschen? 391 00:25:10,360 --> 00:25:13,480 Dann hat Leo Fußballtraining. Er ist ein Naturtalent. 392 00:25:13,560 --> 00:25:17,000 -Ich würde Leo nie aufgeben. -Aber Sille ist deine Tochter. 393 00:25:17,080 --> 00:25:19,720 Wenn du könntest, wen würdest du wählen? 394 00:25:20,240 --> 00:25:21,840 Ich will nicht wählen. 395 00:25:21,920 --> 00:25:24,400 Ich werde Sille nie aufgeben. 396 00:25:24,480 --> 00:25:27,520 Genau. Das meine ich. Wie würdest du dich fühlen, 397 00:25:27,600 --> 00:25:31,920 wenn dein leibliches Kind erwachsen wird, ohne dass du dabei warst? 398 00:25:37,360 --> 00:25:39,960 Ich muss bei meiner leiblichen Tochter sein. 399 00:25:40,600 --> 00:25:42,280 Also, Co-Living. 400 00:25:43,280 --> 00:25:45,200 Das ist eine sehr schöne Idee. 401 00:25:46,280 --> 00:25:49,840 Ich glaube aber nicht, ich könnte mich hier zu Hause fühlen… 402 00:25:49,920 --> 00:25:54,440 Liv, ihr könnt es einrichten, wie ihr es für richtig haltet. 403 00:25:54,520 --> 00:25:56,200 -Ja… -Und der Park draußen? 404 00:25:56,280 --> 00:25:58,960 -Könnte das ein Fußballfeld werden? -Nun… 405 00:25:59,040 --> 00:26:01,720 Natürlich. Reiß die Rosenbüsche einfach raus. 406 00:26:02,240 --> 00:26:04,440 -Toll! -So sehr wollen wir es. 407 00:26:04,920 --> 00:26:05,760 Ja. 408 00:26:06,920 --> 00:26:09,760 -Eine tolle Idee. -Ja, aber was dann? 409 00:26:09,840 --> 00:26:12,800 -Werden wir nach Regeln leben? -Ach, Regeln. 410 00:26:12,880 --> 00:26:15,320 Ihr lebt euer Leben wie immer. 411 00:26:15,400 --> 00:26:18,840 Ich glaube, es könnte fantastisch werden. 412 00:26:23,760 --> 00:26:25,800 -Ok, tun wir es. -Ja! 413 00:26:33,160 --> 00:26:34,240 Sieht toll aus. 414 00:27:01,440 --> 00:27:03,080 Danke. Ich nehme das. 415 00:27:38,880 --> 00:27:40,360 -Prost. -Prost. 416 00:27:41,240 --> 00:27:43,120 -Prost. -Prost, Schatz. 417 00:27:47,200 --> 00:27:48,520 Isst du das? 418 00:27:49,360 --> 00:27:50,280 Leo! 419 00:28:16,240 --> 00:28:17,440 Schlaf gut. 420 00:28:20,040 --> 00:28:21,840 -Hier. -Nein! 421 00:28:22,360 --> 00:28:23,240 So… 422 00:28:47,760 --> 00:28:48,600 Mein Gott… 423 00:28:52,840 --> 00:28:53,680 Mein Gott! 424 00:28:57,840 --> 00:28:59,400 Springen, Mama. 425 00:29:00,880 --> 00:29:02,040 Ja, du springst. 426 00:29:04,040 --> 00:29:06,520 -Guten Morgen. -Was für ein toller Morgen. 427 00:29:13,280 --> 00:29:14,120 Mein Gott… 428 00:29:20,760 --> 00:29:22,040 Ist alles in Ordnung? 429 00:29:22,120 --> 00:29:25,800 Ich habe nicht gut geschlafen. 430 00:29:25,880 --> 00:29:27,160 Das ist ätzend. 431 00:29:28,920 --> 00:29:31,120 -Möchtest du Yoga machen? -Nein danke. 432 00:29:33,120 --> 00:29:34,920 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 433 00:29:35,000 --> 00:29:38,320 Das sieht gut aus. Wer will Kaffee? 434 00:29:38,400 --> 00:29:40,440 Einen doppelten Espresso, bitte. 435 00:29:42,560 --> 00:29:44,040 Gibt es noch Milch? 436 00:29:44,600 --> 00:29:47,200 Milch? Wir haben Ziegenmilch. Ist das ok? 437 00:29:47,280 --> 00:29:50,120 Ziegenmilch? Wow. Kann man die aufschäumen? 438 00:29:50,840 --> 00:29:52,480 Keine Ahnung. 439 00:29:52,560 --> 00:29:54,200 -Ich versuche es. -Tu das. 440 00:29:56,480 --> 00:29:59,800 -Sille isst keine Milchschnitte. -Warum nicht? 441 00:29:59,880 --> 00:30:01,920 Wir essen die hier nicht. 442 00:30:03,720 --> 00:30:06,320 Etwas Milch schadet ihr nicht. Oder, Sille? 443 00:30:06,960 --> 00:30:11,440 Stell dir vor, du magst Milch und Fleisch, musst aber vegan leben. 444 00:30:11,520 --> 00:30:13,480 Das wäre schade. Oder? 445 00:30:14,040 --> 00:30:19,080 Wir zwingen sie nicht. Es geht nicht um die Milch. 446 00:30:19,160 --> 00:30:21,920 -Sie sind voller Palmöl. -Palmen sind Pflanzen. 447 00:30:22,000 --> 00:30:23,040 Was ist damit? 448 00:30:23,120 --> 00:30:27,360 Die Produktion verursacht humanitäre und klimatische Herausforderungen. 449 00:30:27,440 --> 00:30:31,440 Meine Tochter soll in einer besseren Welt aufwachsen. Punkt. 450 00:30:35,840 --> 00:30:36,720 Danke. 451 00:30:37,240 --> 00:30:39,640 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 452 00:30:40,240 --> 00:30:41,440 -Gott… -Guten Morgen. 453 00:30:41,960 --> 00:30:43,600 -Morgen. -Gut geschlafen? 454 00:30:43,680 --> 00:30:45,440 -Ja, und du? -Ja. 455 00:30:46,120 --> 00:30:49,120 -Danke, dass du mich schlafen lässt. -Gern. Übernimmst du? 456 00:30:49,200 --> 00:30:50,240 Ja. 457 00:30:51,360 --> 00:30:53,520 -Bis heute Abend. -Heute Abend? 458 00:30:53,600 --> 00:30:55,920 -Meine Mutter kommt später. -Deine Mutter? 459 00:30:56,560 --> 00:30:58,760 -Es ist Mittwoch. -Was ist mittwochs? 460 00:30:59,440 --> 00:31:03,280 -Meine Mutter kocht jeden Mittwoch. -Jetzt ändern sich die Dinge. 461 00:31:03,360 --> 00:31:05,960 Wir sollen doch wie gewohnt weiterleben. 462 00:31:06,040 --> 00:31:07,480 Das stimmt. 463 00:31:08,480 --> 00:31:10,720 Komm nicht zu spät. 464 00:31:10,800 --> 00:31:15,560 Ja, ich zeige das Doppelgrundstück, das niemand will. Wünsch mir Glück. 465 00:31:16,560 --> 00:31:18,040 -Tschüss. -Tschüss. 466 00:31:18,120 --> 00:31:19,760 -Schönen Tag. -Tschüss. 467 00:31:19,840 --> 00:31:22,600 -Tschüss. -Tschüss, Kinder. Ich liebe euch. 468 00:31:25,880 --> 00:31:29,080 Malte, stelle sie auf den Kopf, ganz nach links. 469 00:31:29,600 --> 00:31:30,440 Danke. 470 00:31:32,720 --> 00:31:36,080 -Gehst du immer so spät arbeiten? -Wir haben ein Seminar. 471 00:31:36,160 --> 00:31:38,880 -Seminar? -Ein Teambildungsseminar. 472 00:31:40,000 --> 00:31:43,080 Und du? Stehen Elektriker nicht vor Tagesanbruch auf? 473 00:31:43,160 --> 00:31:48,200 Ja, aber Liv und ich wechseln uns ab. Jemand muss die Prinzessin bringen. 474 00:31:51,400 --> 00:31:54,280 Könntest du Leo mitnehmen? In die Kita? 475 00:31:54,360 --> 00:31:57,080 Klar. Darum geht es doch, oder? 476 00:32:07,400 --> 00:32:09,920 DÄNISCHER ARZT UND UNTERNEHMER 477 00:32:14,520 --> 00:32:18,720 Schatz, ich habe den Kunden verlegt. Warum hast du noch einen gebucht? 478 00:32:19,200 --> 00:32:22,920 Weil wir mehr Kunden wollen, um das Geschäft auszubauen. 479 00:32:23,000 --> 00:32:27,240 Das brauchen wir nicht. Du solltest dich nicht zu Tode arbeiten. 480 00:32:27,320 --> 00:32:29,320 Nein, aber ich will es tun. 481 00:32:30,640 --> 00:32:34,120 -Warum suchst du nach Poul? -Weil ich neugierig bin. 482 00:32:35,880 --> 00:32:37,680 Warum habt ihr keinen Kontakt? 483 00:32:39,080 --> 00:32:40,680 Es wurde alles kompliziert. 484 00:32:40,760 --> 00:32:44,640 Und er war immer mit seiner Karriere beschäftigt. 485 00:32:45,800 --> 00:32:50,840 -Hätte ich ihn nicht mal sehen können? -Bin ich nicht genug für dich? 486 00:32:50,920 --> 00:32:54,400 Doch! Aber ich sehe, wie wichtig Malte für Sille ist. 487 00:32:56,600 --> 00:33:00,800 -Ich will das mit meinem Vater. -Das ist keine gute Idee. 488 00:33:01,600 --> 00:33:02,720 Wieso nicht? 489 00:33:03,320 --> 00:33:04,360 Weil… 490 00:33:05,560 --> 00:33:10,640 Er wollte nichts mit dir zu tun haben. Er zog seinen Job uns vor. Dir vor. 491 00:33:12,160 --> 00:33:15,880 Ihr seid ganz unterschiedlich. Zum Glück bist du mehr wie ich. 492 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 Kein Grund zur Aufregung. Vertrau mir. 493 00:33:22,440 --> 00:33:26,080 Während des Onboarding-Prozesses geht es um die Ausrichtung. 494 00:33:26,760 --> 00:33:30,920 Wir müssen unsere Stärken ausspielen, indem wir Arbeitsmuster ordnen… 495 00:33:31,000 --> 00:33:34,560 -Was für ein Unsinn. -Das ist kein Unsinn, Cecilie. 496 00:33:34,640 --> 00:33:38,640 Es ist aufregend, zu hören, was alle denken. Sehr aufregend. 497 00:33:40,360 --> 00:33:43,360 Danke. Wie gesagt, einer der Eckpfeiler 498 00:33:43,440 --> 00:33:46,920 ist der persönliche Kontakt, in dem alle das Gefühl haben, 499 00:33:47,000 --> 00:33:49,120 dass die Ausrichtung stimmt. Deshalb 500 00:33:49,200 --> 00:33:53,400 ist die Systematisierung dieser Arbeitsmuster so wichtig 501 00:33:53,480 --> 00:33:56,400 für den Übergang zur Normalität… 502 00:33:56,480 --> 00:33:57,800 Was ist los, Cecilie? 503 00:33:59,720 --> 00:34:03,080 Tut mir leid, ich bin heute mit Abholen dran. 504 00:34:03,160 --> 00:34:06,000 -Ich muss gehen. -Das darfst du nicht verpassen. 505 00:34:06,080 --> 00:34:08,280 -Es ist zu wichtig. -Aber Jan… 506 00:34:08,360 --> 00:34:11,920 Du musst bleiben, bis wir fertig sind. Es ist erst… 507 00:34:12,000 --> 00:34:15,360 -Wie spät ist es, Max? -Es ist erst 16 Uhr. 508 00:34:15,440 --> 00:34:17,120 Richtig. Es ist erst 16 Uhr. 509 00:34:18,280 --> 00:34:19,520 Es ist noch früh. 510 00:34:24,880 --> 00:34:27,400 Danke, Cecilie. Weiter. 511 00:34:27,480 --> 00:34:31,360 Gut. Dadurch entsteht der nötige Fluss für den Übergang 512 00:34:31,440 --> 00:34:34,200 zum normalen Rhythmus, der die Energie hebt. 513 00:34:34,280 --> 00:34:38,880 Ja. Du kriegst es gleich morgen, wenn ich ins Büro komme. 514 00:34:38,960 --> 00:34:42,320 Ich muss nur zuerst zwei Dinge überprüfen. 515 00:34:42,400 --> 00:34:44,640 -Ok. -Die Frist ist nicht abgelaufen. 516 00:34:44,720 --> 00:34:47,920 -Es ist dringend. -Du bekommst es morgen. Versprochen. 517 00:34:48,000 --> 00:34:50,640 Ich muss nur… Hi. 518 00:34:50,720 --> 00:34:52,680 HANDY AUS SIE TREFFEN IHR KIND 519 00:34:53,960 --> 00:34:56,360 Ich muss auflegen. Bis dann. 520 00:34:57,120 --> 00:35:00,000 Hi, Janus. Tut mir leid. 521 00:35:01,200 --> 00:35:05,600 Tut mir leid, zwei Minuten nach… Mein Meeting zog sich hin. 522 00:35:05,680 --> 00:35:08,120 -Sagen Sie das Leo, ok? -Ja. 523 00:35:09,320 --> 00:35:10,840 Leo, es tut mir leid. 524 00:35:14,040 --> 00:35:15,040 Hi, Schatz. 525 00:35:16,680 --> 00:35:17,600 Hi, Schatz. 526 00:35:21,400 --> 00:35:22,760 Und das da. 527 00:35:24,160 --> 00:35:26,760 -Das hier. -Nein, das nicht, Schatz. 528 00:35:26,840 --> 00:35:28,320 -Wir essen das. -Nein. 529 00:35:28,400 --> 00:35:31,760 Legen wir es zurück. Wir gehen nach Hause zum Essen. Komm. 530 00:35:33,960 --> 00:35:35,560 Leo, komm schon! 531 00:35:48,880 --> 00:35:49,720 Mein Gott… 532 00:35:51,880 --> 00:35:54,720 -Hi, Jan. -Wo sind die versprochenen Dokumente? 533 00:35:54,800 --> 00:35:57,920 -Sind sie bereit? -Ja, du bekommst sie später. 534 00:35:58,000 --> 00:36:00,200 Ich kümmere mich darum. Später. 535 00:36:00,280 --> 00:36:02,760 -Wenn du versprichst… -Nein, stopp. 536 00:36:02,840 --> 00:36:05,400 -Bitte? -Leg sie zurück! Nicht anlecken! 537 00:36:05,480 --> 00:36:08,640 -Was anlecken? -Nicht du, Jan. Gib mir die. 538 00:36:09,320 --> 00:36:13,720 -Ich brauche sie jetzt. -Sie sind erst am 12. fällig. 539 00:36:13,800 --> 00:36:16,640 -Das mag ja sein… -Ja. 540 00:36:16,720 --> 00:36:19,920 Cecilie, ich möchte lieber die Nase vorn haben, ok? 541 00:36:20,000 --> 00:36:21,960 Ja, klar. 542 00:36:22,040 --> 00:36:26,000 Gib mir die. Wir essen zu Hause. Wir essen jetzt keine Chips! 543 00:36:26,760 --> 00:36:28,160 Tut mir leid, Leo ist… 544 00:36:28,240 --> 00:36:29,080 -Hallo? -Leo? 545 00:36:29,160 --> 00:36:32,280 Leo, bleib hier! Jan, du bekommst sie später. 546 00:36:32,360 --> 00:36:33,680 Leo? 547 00:36:33,760 --> 00:36:35,640 Dieser verdammte Bengel! 548 00:36:36,360 --> 00:36:37,400 Was? 549 00:36:43,960 --> 00:36:46,840 -Was ist hier los? -Hi, Cecilie. 550 00:36:46,920 --> 00:36:48,760 Ich entferne schlechte Energie. 551 00:36:49,480 --> 00:36:52,760 -Schlechte Energie? -Das Kollektiv ist so toll. 552 00:36:52,840 --> 00:36:57,720 -Ich wusste nicht, dass du das magst. -Vielleicht bin ich nicht, wie du denkst. 553 00:36:59,120 --> 00:37:02,080 Jetzt hast du die Chance auf einen Sexraum. 554 00:37:02,160 --> 00:37:04,320 Dein Körper braucht einen Orgasmus. 555 00:37:04,400 --> 00:37:07,560 Einer der Vorteile des kollektiven Lebens. Mehr Hände. 556 00:37:08,160 --> 00:37:09,880 Ich stehe auch zur Verfügung. 557 00:37:10,560 --> 00:37:12,440 Fürs Babysitten, meine ich. 558 00:37:13,240 --> 00:37:15,920 -Ich muss die Einkäufe wegräumen. -Mach das. 559 00:37:16,000 --> 00:37:18,600 Genieße das schöne Wetter mit den anderen. 560 00:37:18,680 --> 00:37:20,760 -Was stinkt hier? -Gebackener Tofu. 561 00:37:20,840 --> 00:37:23,080 Mit Selleriekompott. Lecker, oder? 562 00:37:31,560 --> 00:37:34,000 Nein, das ist ein Krokodil und ein Tiger. 563 00:37:34,080 --> 00:37:36,640 -Das ist kein Tiger. -Was ist es dann? 564 00:37:36,720 --> 00:37:41,200 -Ein Löwe. Er hat keine Streifen. -Los, Tor! Komm schon! 565 00:37:41,280 --> 00:37:45,600 Ja! Du bist fantastisch. Erstaunliche Koordination. 566 00:37:45,680 --> 00:37:48,600 -Die hast du von mir. -Nicht von mir? 567 00:37:50,000 --> 00:37:53,200 -Nein. Ich nehme an, sie ist von dir. -Mama spielen? 568 00:37:53,280 --> 00:37:55,200 -Soll ich Mama fragen? -Ja. 569 00:37:56,440 --> 00:37:59,520 -Holst du den Ball? -Leo will, dass du spielst. 570 00:38:00,040 --> 00:38:03,400 -Ich hänge mit Sille ab. -Ok. Toll. 571 00:38:05,680 --> 00:38:08,960 Schau. Wie viele sind es? Drei, genau. 572 00:38:09,040 --> 00:38:10,680 -Und wie viele da? -Eins. 573 00:38:10,760 --> 00:38:13,160 -Ja, genau. -Hallo, ihr zwei. 574 00:38:14,440 --> 00:38:16,520 -Hi, Liv. -Was macht ihr da? 575 00:38:17,120 --> 00:38:21,240 Sie löst Probleme. So gut. Das ist für Vierjährige. Ein totales Ass. 576 00:38:22,520 --> 00:38:24,600 Sille soll nicht mit iPads spielen. 577 00:38:24,680 --> 00:38:26,840 Sie spielt nicht. Sie macht Mathe. 578 00:38:26,920 --> 00:38:29,960 Mathe? Sie ist erst zwei Jahre alt. 579 00:38:30,560 --> 00:38:34,560 Aber sie mag es. Oder, Sille-Maus? Das macht dir Spaß. 580 00:38:34,640 --> 00:38:36,920 -Ja. -Du nennst sie Sille-Maus? 581 00:38:39,200 --> 00:38:41,600 Ja. Es sei denn, es macht dir was aus? 582 00:38:41,680 --> 00:38:43,760 Nein. Schon gut. 583 00:38:46,080 --> 00:38:49,760 Aber Cecilie, respektiere meine "Kein iPad"-Regel. 584 00:38:50,600 --> 00:38:51,440 Ok. 585 00:38:51,520 --> 00:38:53,440 Komm schon, Leo! Ja! 586 00:38:53,520 --> 00:38:54,840 Ich nehme das. 587 00:38:55,440 --> 00:38:56,640 Schieß ein Tor. 588 00:38:56,720 --> 00:39:00,360 -Was machst du da? -Ja! Super! Wow! 589 00:39:03,480 --> 00:39:05,600 -Was ist? -Er schläft nicht? 590 00:39:05,680 --> 00:39:07,200 Andreas versucht es noch. 591 00:39:08,120 --> 00:39:08,960 Mein Gott! 592 00:39:09,480 --> 00:39:13,040 Ach ja. Hier, bitte. So. 593 00:39:13,120 --> 00:39:14,200 Nein, etwas… 594 00:39:14,800 --> 00:39:17,480 -Ok. -Endlich Essen für die Erwachsenen. 595 00:39:18,080 --> 00:39:19,120 Hallo! 596 00:39:19,200 --> 00:39:21,320 -Hi. -Hi. 597 00:39:21,400 --> 00:39:26,240 Oh? Ich sehe, wir feiern für die wenigen Auserwählten. 598 00:39:26,320 --> 00:39:30,440 -Wir wollten nur Hallo sagen. -Setzt euch. Es gibt genug zu essen. 599 00:39:30,520 --> 00:39:34,480 Nein danke, wir haben schon gegessen. Was feiert ihr? 600 00:39:34,560 --> 00:39:36,240 Das neue Kollektiv. 601 00:39:37,240 --> 00:39:40,960 -Ein Kollektiv? -Liv und Malte sind eingezogen. 602 00:39:41,040 --> 00:39:43,240 -Mit Sille. -Eingezogen? 603 00:39:43,320 --> 00:39:46,280 Ist das nicht toll? Wie damals, als wir jung waren. 604 00:39:46,360 --> 00:39:49,240 Alle teilten alles im Geiste der Gemeinschaft. 605 00:39:49,320 --> 00:39:50,320 Gute Zeiten, was? 606 00:39:50,840 --> 00:39:55,960 Ihr könnt eure Leben nicht so vermischen. Das wird das reinste Chaos. 607 00:39:56,520 --> 00:39:58,880 Kinder brauchen Struktur und Grenzen. 608 00:39:59,520 --> 00:40:00,480 Ich meine nur. 609 00:40:00,560 --> 00:40:03,560 Unsinn, Irene. Kinder brauchen Liebe. 610 00:40:03,640 --> 00:40:07,120 -Jetzt kriegen sie doppelt so viel. -Wusste sie es? 611 00:40:08,640 --> 00:40:11,040 -Wir hatten so viel zu tun. -Spinnst du? 612 00:40:11,120 --> 00:40:13,000 -Nein. -Was kommt als Nächstes? 613 00:40:13,080 --> 00:40:17,440 Gemeinschaftskonto? Ein Hühnerstall? Sich gegenseitig Achselhaare flechten? 614 00:40:17,520 --> 00:40:22,680 Beruhige dich. Wir werden angespannt von deinen miesen Vibes. 615 00:40:22,760 --> 00:40:25,600 Entschuldige, Ulla. Komm, Lars. Wir gehen. 616 00:40:26,520 --> 00:40:28,360 -Komm. -So meinte ich das nicht. 617 00:40:28,440 --> 00:40:29,360 Ich mache das. 618 00:40:30,960 --> 00:40:32,000 Mama. 619 00:40:33,440 --> 00:40:35,160 Einen Moment. 620 00:40:35,240 --> 00:40:38,240 Wenn sie zu jeder Tageszeit herkommt, 621 00:40:38,320 --> 00:40:39,880 komme ich nicht mehr. 622 00:40:39,960 --> 00:40:42,760 -Lass uns… -Sie treibt mich in den Wahnsinn! 623 00:40:42,840 --> 00:40:47,040 Ein paar Geburtstage gehen, aber sie dringt ins Haus meiner Tochter ein. 624 00:40:47,120 --> 00:40:50,280 Ja, sie übertreibt, aber wenn wir Sille sehen wollen, 625 00:40:50,360 --> 00:40:52,400 müssen wir da eben durch. 626 00:40:52,480 --> 00:40:54,840 Es muss eine andere Lösung geben. 627 00:40:54,920 --> 00:40:58,640 Du solltest entscheiden, wann und wie du sie sehen willst. 628 00:40:58,720 --> 00:41:00,200 Sie ist deine Tochter! 629 00:41:00,800 --> 00:41:03,920 Richtig. Aber leider ist es nicht so einfach. 630 00:41:40,320 --> 00:41:43,160 Etwas höher. Oh Gott! 631 00:41:49,160 --> 00:41:51,360 Oh, Malte! Malte! 632 00:41:54,320 --> 00:41:58,040 Ja, ich weiß. Ich maile dir die Dokumente, ok? 633 00:41:58,120 --> 00:42:02,040 -Sobald ich im Büro bin. -Sie müssen pünktlich sein. 634 00:42:02,120 --> 00:42:05,600 Ich verspreche, es wird vor neun sein. Ja. Ok, tschüss. 635 00:42:07,080 --> 00:42:08,080 Guten Morgen. 636 00:42:12,040 --> 00:42:13,720 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 637 00:42:16,560 --> 00:42:18,360 -Danke für gestern. -Dir auch. 638 00:42:18,880 --> 00:42:21,920 Müssen wir nackt sein, jetzt, wo wir zusammenwohnen? 639 00:42:24,600 --> 00:42:26,800 -Ich ziehe mich an. -Tu das. 640 00:42:27,720 --> 00:42:29,440 -Guten Morgen, Malte. -Morgen. 641 00:42:29,520 --> 00:42:31,320 -Morgen. -Du bist früh dran. 642 00:42:31,400 --> 00:42:32,280 Ja, immer. 643 00:42:33,080 --> 00:42:36,360 Guten Morgen, Schatz. Ich lasse Leo Dampf ablassen. 644 00:42:36,440 --> 00:42:39,000 Er hat heute Morgen viel Energie. 645 00:42:41,600 --> 00:42:46,920 Sille, langweilst du dich da drüben? Willst du mit etwas Spannendem spielen? 646 00:42:48,440 --> 00:42:51,280 Das macht Spaß und ist eine Herausforderung. 647 00:42:51,360 --> 00:42:54,480 Schau, was ich für dich habe. Ein ABC-Puzzle. 648 00:42:54,560 --> 00:42:57,880 Schau. Das S steht für "Schlange". 649 00:42:57,960 --> 00:42:59,720 -Wo kommt das hin? -Hier! 650 00:43:00,440 --> 00:43:01,640 Genau. 651 00:43:01,720 --> 00:43:05,160 Cecilie? Du solltest ihr keine schwierigen Puzzles geben. 652 00:43:06,160 --> 00:43:09,000 Etwas Einfacheres mit Farben oder Tierlauten 653 00:43:09,080 --> 00:43:11,160 passt besser zu einer Zweijährigen. 654 00:43:11,240 --> 00:43:13,360 Jetzt sind Puzzles auch schädlich? 655 00:43:13,440 --> 00:43:17,400 Weißt du, wie ungesund es ist, ein Kind zu früh zu drängen? 656 00:43:17,480 --> 00:43:20,480 Kinder sollten primär leben, bis sie vier sind. 657 00:43:20,560 --> 00:43:24,640 Sille soll nicht mit etwas spielen, das ihr Gehirn stimuliert? 658 00:43:24,720 --> 00:43:27,560 -Das behindert ihre Entwicklung. -Dieser… 659 00:43:27,640 --> 00:43:29,720 Danke, aber das wird schon. 660 00:43:30,760 --> 00:43:33,640 -Leo spielt nicht damit. -Weil er es nicht kann. 661 00:43:33,720 --> 00:43:36,920 Leo liegt weit zurück im Vergleich zu Sille. 662 00:43:37,000 --> 00:43:40,120 Ich gab mir die Schuld dafür, aber nicht mehr. 663 00:43:40,200 --> 00:43:44,600 -Ich glaube, es sind die Gene. -Kann es nicht an der Umgebung liegen? 664 00:43:44,680 --> 00:43:45,920 In dem Fall nicht. 665 00:43:47,280 --> 00:43:50,440 Behalten wir doch die fröhliche Morgenstimmung bei. 666 00:43:54,440 --> 00:43:56,200 -Was ist los? -Nichts. 667 00:43:56,280 --> 00:43:58,120 Das ist eine A für "Arschloch". 668 00:43:59,360 --> 00:44:00,200 Leo! 669 00:44:02,240 --> 00:44:05,880 -Komm her, wenn du Frühstück willst! -Kein Frühstück. 670 00:44:07,160 --> 00:44:09,800 -Ich mache die Lunchboxen. -Ich schaffe das. 671 00:44:09,880 --> 00:44:11,720 -Ich will aber. -Schon erledigt. 672 00:44:14,320 --> 00:44:16,880 -Malte? Nicht dieses Spülmittel. -Welches? 673 00:44:16,960 --> 00:44:19,520 -Das da. Ich nehme das. -Klar. 674 00:44:19,600 --> 00:44:20,800 -Au! -Tut mir leid. 675 00:44:20,880 --> 00:44:23,840 Was ist los? Tut dir der Rücken weh, Malte? 676 00:44:23,920 --> 00:44:27,440 Ja, ich glaube, von der schlechten Haltung bei der Arbeit. 677 00:44:27,520 --> 00:44:29,240 -Er tut oft weh. -Was ist das? 678 00:44:30,160 --> 00:44:33,680 -iPad! -Nein, Sille. Wir spielen nicht mit iPads. 679 00:44:33,760 --> 00:44:36,440 -iPad! -Das ist deine Schuld, Cecilie. 680 00:44:38,560 --> 00:44:42,000 Möchte jemand Kaffee? Wir haben kaum geschlafen. 681 00:44:42,080 --> 00:44:43,520 Lag's wieder an Leo? 682 00:44:44,160 --> 00:44:46,960 Wohl meine Schuld. Ich schlief erst mit zehn. 683 00:44:50,040 --> 00:44:54,440 Danke, dass Leo diese Gene hat. Ich bin froh, dass du es amüsant findest. 684 00:44:54,520 --> 00:44:58,480 Danke für eine wählerische Tochter, die sich nicht schmutzig macht. 685 00:44:58,560 --> 00:45:01,160 -Jederzeit. -Ja, ein andermal, bitte. 686 00:45:01,240 --> 00:45:03,440 -Verdammt. Zehn Jahre! -Bußgeld. 687 00:45:03,520 --> 00:45:04,480 Gott! 688 00:45:27,360 --> 00:45:30,040 Ok! Heute Abend Hausbesprechung! 689 00:45:40,520 --> 00:45:43,600 -Was ist das, Schatz? -Oh, nichts. 690 00:45:43,680 --> 00:45:47,280 Ich dachte, Abwechslung wäre gut. Optimiert es nicht den Raum? 691 00:45:48,000 --> 00:45:51,480 Ein schöner Gedanke, aber ich mochte es so, wie es war. 692 00:45:52,160 --> 00:45:55,840 Wie immer. Hilf mir, das Ding zurückzustellen. 693 00:45:56,880 --> 00:45:58,400 Ja, ok… 694 00:45:59,880 --> 00:46:01,240 -Komm schon. -Ja. 695 00:46:01,320 --> 00:46:02,160 Ja. 696 00:46:04,720 --> 00:46:07,800 Ich bereite mich auf eine Cranio-Sacral-Therapie vor. 697 00:46:07,880 --> 00:46:10,240 Stell inzwischen den Rest zurück, ja? 698 00:46:19,000 --> 00:46:22,600 DÄNISCHES UNTERNEHMEN ENTWICKELT GERÄTE FÜR KREBSDIAGNOSTIK 699 00:46:57,720 --> 00:47:00,360 EXZELLENZ UND INNOVATION IN DER PHARMAZIE 700 00:47:02,080 --> 00:47:03,280 Hallo. 701 00:47:03,360 --> 00:47:05,360 -Hi. -Kann ich helfen? 702 00:47:05,960 --> 00:47:07,200 Äh, ja. 703 00:47:08,080 --> 00:47:10,960 Das können Sie. Ist Poul da? 704 00:47:11,560 --> 00:47:12,640 Poul Frederiksen. 705 00:47:12,720 --> 00:47:15,560 Ja. Er trifft sich mit der Kinderkrebsstiftung. 706 00:47:15,640 --> 00:47:17,040 Haben Sie einen Termin? 707 00:47:17,920 --> 00:47:18,760 Nein. 708 00:47:19,760 --> 00:47:20,600 Ähm… 709 00:47:21,560 --> 00:47:22,600 Ach, egal. 710 00:47:24,200 --> 00:47:25,040 Ok. 711 00:47:27,080 --> 00:47:28,680 Nein, ich habe eine Frage… 712 00:47:30,600 --> 00:47:33,000 Ist Poul ein guter Chef? 713 00:47:34,440 --> 00:47:36,920 Ja, er ist sogar der Beste. 714 00:47:37,000 --> 00:47:39,800 Er gibt immer Geschenke an Geburtstagen. 715 00:47:39,880 --> 00:47:41,960 Wir haben frei, wenn die Kinder krank sind. 716 00:47:43,320 --> 00:47:44,160 Wieso? 717 00:47:44,800 --> 00:47:47,440 -Nur so. Danke. -Ok. 718 00:47:47,520 --> 00:47:48,360 Tschüss. 719 00:47:59,200 --> 00:48:02,160 WIE SICHERN WIR KINDERFÜRSORGE UND BEHANDLUNG? 720 00:48:10,280 --> 00:48:13,240 Möchten Sie ihm eine Nachricht hinterlassen oder… 721 00:48:13,320 --> 00:48:16,360 -Soll ich ihn unterbrechen? -Nein, lieber nicht. 722 00:48:16,440 --> 00:48:19,040 Ich… Tut mir leid. 723 00:48:26,560 --> 00:48:28,720 Wenn du Zeit hast. Am besten jetzt. 724 00:48:30,600 --> 00:48:32,120 Soll ich Max fragen? 725 00:48:32,200 --> 00:48:34,400 -Ja? -Nein. Ich mach's. 726 00:48:34,920 --> 00:48:36,760 Gut. Bis 22 Uhr. 727 00:48:36,840 --> 00:48:37,880 Natürlich. 728 00:48:45,240 --> 00:48:50,840 Cecilie, wie geht es deiner Freundin? 729 00:48:51,640 --> 00:48:53,560 -Wer? -Die mit dem Kollektiv? 730 00:48:54,440 --> 00:48:57,640 Oh, die mit dem Kollektiv… 731 00:48:59,800 --> 00:49:02,080 Es läuft gut. 732 00:49:02,160 --> 00:49:08,200 Ich dachte, wenn es nicht funktioniert, könnte ich den Sorgerechtsfall übernehmen. 733 00:49:08,280 --> 00:49:09,680 Gut zu wissen. 734 00:49:10,640 --> 00:49:13,640 Aber es läuft wie geschmiert. 735 00:49:13,720 --> 00:49:15,960 -Ok, das ist toll. -Wunderbar. 736 00:49:16,040 --> 00:49:17,600 -Wie schön. -Ja. 737 00:49:18,240 --> 00:49:19,720 Cockporn! 738 00:49:20,360 --> 00:49:21,760 -Cockporn! -Hi, Schatz. 739 00:49:27,120 --> 00:49:30,400 -Cockporn! Wir wollen es! -Ok. 740 00:49:30,480 --> 00:49:33,560 -Cockporn? -Ja, wir haben Popcorn gemacht. Oder, Leo? 741 00:49:34,240 --> 00:49:37,480 -Ach, ihr habt Popcorn gemacht. -Cockporn! 742 00:49:37,560 --> 00:49:40,680 -Wo ist Sille? -Sie wurde vor einer Weile abgeholt. 743 00:49:40,760 --> 00:49:44,920 Ok. Ich hatte mit Liv arrangiert, beide abzuholen. 744 00:49:45,000 --> 00:49:46,480 Cockporn! 745 00:49:46,560 --> 00:49:50,440 -Liv sagte, sie wollen Zeit zusammen. -Cockporn! 746 00:49:51,720 --> 00:49:54,240 -Leo. -Cockporn! 747 00:49:55,200 --> 00:49:56,640 -Hi. -Cockporn! 748 00:49:56,720 --> 00:49:58,000 Klappe, Leo. 749 00:50:00,200 --> 00:50:04,800 Gut. Willkommen zur Hausversammlung. Überdenken wir unseren Onboarding-Prozess, 750 00:50:04,880 --> 00:50:08,000 da wir uns nicht alle von Anfang an einig waren. 751 00:50:08,080 --> 00:50:12,160 -Ich verstehe das nicht. -Wir müssen unsere Stärken ausspielen. 752 00:50:12,240 --> 00:50:14,320 -Muffin? -Ja, bitte. 753 00:50:14,400 --> 00:50:15,800 Wie machen wir das? 754 00:50:15,880 --> 00:50:20,080 Durch Systematisierung unserer Arbeitsprozesse, wie hier gezeigt. 755 00:50:20,160 --> 00:50:23,360 -Ist das mein Dattel-Muffin-Rezept? -Ja, so lecker. 756 00:50:23,440 --> 00:50:26,840 Vielleicht biete ich sie bei meinen Hausbesichtigungen an. 757 00:50:26,920 --> 00:50:28,800 -Tolle Idee. -Danke. 758 00:50:29,320 --> 00:50:30,520 Oh Gott! 759 00:50:31,320 --> 00:50:34,400 Hier ist Regel Nummer eins: anständige Kleidung. 760 00:50:34,480 --> 00:50:37,080 Alle über zwei tragen Kleidung. 761 00:50:37,160 --> 00:50:39,880 Sollten Kinder nicht den Körper verstehen? 762 00:50:39,960 --> 00:50:43,800 -Nein danke, Malte. Regel Nummer zwei… -Nein, wir wechseln uns ab. 763 00:50:44,320 --> 00:50:48,840 Ich hätte lieber glutenfreie, laktose- und zuckerfreie Lebensmittel. 764 00:50:48,920 --> 00:50:50,280 -Gott… -Ja, Cecilie. 765 00:50:50,360 --> 00:50:53,400 Mein Kind… Kinder sollten nicht süchtig nach dem Gift sein. 766 00:50:53,480 --> 00:50:56,760 Ok. Also kein Hirnfutter? 767 00:50:56,840 --> 00:51:01,360 Sille und alle Kinder brauchen Proteine, um ihre Entwicklung zu fördern. 768 00:51:01,440 --> 00:51:04,000 -Nur Reiswaffeln geht nicht. -Ich hab was. 769 00:51:04,080 --> 00:51:06,520 Dekorieren wir das Haus nach Feng-Shui. 770 00:51:06,600 --> 00:51:08,440 -Feng was? -Feng-Shui. 771 00:51:08,520 --> 00:51:13,440 Liv und ich besprachen das Wechselspiel zwischen Menschen und ihrer Umgebung. 772 00:51:13,520 --> 00:51:16,880 Ich schlafe schlechter, seit das Bett verschoben wurde. 773 00:51:16,960 --> 00:51:21,360 Die Schlafprobleme stammen daher, dass unser Kind nachts zum Gremlin wird. 774 00:51:21,440 --> 00:51:25,440 Apropos, die Kinder sollten vielleicht im selben Zimmer schlafen. 775 00:51:25,520 --> 00:51:29,720 -Gemeinsames Schlafen ist gesund. -Das bezweifle ich. Aber versuchen wir's. 776 00:51:29,800 --> 00:51:31,680 -Machen wir weiter. -Cecilie? 777 00:51:31,760 --> 00:51:37,280 Ich möchte das Konfliktniveau senken, indem wir ein Codewort festlegen, 778 00:51:37,360 --> 00:51:39,680 wenn Grenzen überschritten werden. 779 00:51:40,680 --> 00:51:43,960 -Ein Codewort? -Es hat mir und meiner Mutter geholfen. 780 00:51:44,440 --> 00:51:47,280 -Unser Codewort ist "Tulpe". -Wie süß. 781 00:51:47,360 --> 00:51:51,960 -Sehr pädagogisch. -Ich bin sehr pädagogisch. 782 00:51:52,040 --> 00:51:56,400 Und ich glaube, Sille und Leo sollten in eine Rudolf-Steiner-Kita wechseln. 783 00:51:56,480 --> 00:51:59,000 Die künstlerischen Projekte taugen nichts. 784 00:51:59,080 --> 00:52:01,480 Und der Mangel an Anthroposophie. 785 00:52:01,560 --> 00:52:02,680 -Schatz. -Nein. 786 00:52:02,760 --> 00:52:05,560 Jetzt untergräbt sie das dänische Bildungswesen. 787 00:52:05,640 --> 00:52:06,480 Ja. 788 00:52:06,560 --> 00:52:09,400 Sie sollten keine akademische Stimulierung haben? 789 00:52:09,480 --> 00:52:12,600 Sollen wir sie unterdrücken und in die Welt stoßen, 790 00:52:12,680 --> 00:52:15,160 um arbeitslose Künstler oder Musiker zu werden? 791 00:52:15,240 --> 00:52:18,160 -Musiker sind Künstler. -Ja, sind sie. 792 00:52:18,240 --> 00:52:20,520 -Papa! -Nicht schon wieder. 793 00:52:20,600 --> 00:52:23,200 Nein, ich gehe. Die Versammlung ist vorbei. 794 00:52:23,280 --> 00:52:26,600 -Ich bin nicht fertig. -Ich ertrage heute nicht mehr! 795 00:52:29,640 --> 00:52:30,480 Mein Gott… 796 00:52:32,600 --> 00:52:35,080 -Leo, warum schläfst du nicht? -Nicht Mama. 797 00:52:35,160 --> 00:52:38,480 Leg dich hin, ok? Es ist spät. Sille schläft. 798 00:52:39,480 --> 00:52:41,720 -Nicht die Mama. -Nein, nicht Mama. 799 00:52:41,800 --> 00:52:45,160 Nie Mama. Aber du musst schlafen. Ich hab genug! 800 00:52:48,520 --> 00:52:49,360 Tut mir leid. 801 00:52:57,120 --> 00:52:58,480 Tut mir leid, Schatz. 802 00:52:59,760 --> 00:53:01,880 -Schnuller. -Schatz. 803 00:53:07,640 --> 00:53:08,880 Tut mir leid, Schatz. 804 00:53:22,000 --> 00:53:23,560 Oh, hi! 805 00:53:24,440 --> 00:53:27,440 Tut mir leid, ich benutze nur deine Toilette. 806 00:53:28,200 --> 00:53:29,600 Unsere ist verstopft… 807 00:53:31,320 --> 00:53:33,680 Und dann nahm ich ein Bad in der Wanne. 808 00:53:33,760 --> 00:53:36,360 Wir haben keine. Ich hoffe, es ist ok. 809 00:53:38,400 --> 00:53:41,240 -Bist du jetzt fertig? -Ja, ich bin fertig. 810 00:53:42,560 --> 00:53:45,960 -Darf ich mein eigenes Bad benutzen? -Ja, natürlich. 811 00:53:47,800 --> 00:53:49,320 -Gute Nacht. -Gute Nacht. 812 00:53:52,960 --> 00:53:53,800 Oh Gott. 813 00:53:55,960 --> 00:53:57,040 Igitt. 814 00:54:24,960 --> 00:54:27,080 Die Hausversammlung lief gut. 815 00:54:30,040 --> 00:54:31,520 Weg mit dem Computer. 816 00:54:34,280 --> 00:54:36,640 -Alles ok? -Nein, es geht mir nicht gut. 817 00:54:37,200 --> 00:54:40,080 Dieser ganze Zirkus hier macht mich wahnsinnig. 818 00:54:40,160 --> 00:54:42,800 -Das war deine Idee. -Eine schlechte Idee. 819 00:54:44,080 --> 00:54:46,960 Ich mag es, dass wir alle zusammenleben. 820 00:54:47,600 --> 00:54:50,200 Wer A sagt, muss auch B sagen, Cecilie. 821 00:54:52,040 --> 00:54:56,520 -Ist es nicht Schlafenszeit? -Ich muss das heute abliefern. 822 00:54:57,280 --> 00:54:59,480 Verstehe. Danke für heute. 823 00:55:03,640 --> 00:55:05,360 -Schlaf gut. -Ja. 824 00:55:14,440 --> 00:55:17,640 WECKER 825 00:55:28,400 --> 00:55:32,080 Cecilie, ich fasse es nicht. Das ist zu viel. 826 00:55:32,160 --> 00:55:35,440 Ich bin eingeschlafen. Ich musste es bis 22 Uhr liefern. 827 00:55:35,520 --> 00:55:38,400 Du wirst ausbrennen, wenn du nicht aufpasst. 828 00:55:38,480 --> 00:55:41,280 -Dein Job ist nicht so wichtig. -Doch. 829 00:55:41,360 --> 00:55:45,200 -Wenn ich die Beförderung will… -Zum Teufel mit der Beförderung. 830 00:55:45,280 --> 00:55:47,880 Ich werde bald 50, Schatz! Jetzt oder nie. 831 00:55:47,960 --> 00:55:50,480 Max sitzt mir ständig im Nacken. 832 00:55:50,560 --> 00:55:53,240 Ich fühle mich Leo gegenüber immer schuldig. 833 00:55:53,320 --> 00:55:57,600 Anscheinend kann ich nichts richtig machen! Ich… 834 00:55:58,760 --> 00:56:01,280 -Vielleicht passt Leo nicht zu mir. -Stopp. 835 00:56:01,360 --> 00:56:02,800 -Es ist möglich. -Hör zu. 836 00:56:03,560 --> 00:56:05,600 Geh es langsamer an. 837 00:56:05,680 --> 00:56:10,240 Oder? Nimm vielleicht Urlaub. Oder eine Freistellung. 838 00:56:10,320 --> 00:56:13,160 Vielleicht verbindet es dich mit Leo. 839 00:56:13,920 --> 00:56:15,920 Denk darüber nach, ok? 840 00:56:17,560 --> 00:56:21,720 -Liv, das ist nicht gut. Sie hat Fieber. -Aber mein Tag ist ausgebucht. 841 00:56:21,800 --> 00:56:24,760 Was soll ich tun? Keiner kann zu Hause bleiben. 842 00:56:24,840 --> 00:56:26,960 -Sie hat Fieber? -Ja. 843 00:56:27,800 --> 00:56:30,440 Hi, Süße. Darf ich mal fühlen? 844 00:56:33,880 --> 00:56:37,160 -Du verbrennst. -Leo, komm schon. Wir müssen gehen. 845 00:56:37,240 --> 00:56:40,240 Andreas, Sille hat Fieber. Kannst du sie nehmen? 846 00:56:40,320 --> 00:56:42,280 Ich habe heute sieben Kunden. 847 00:56:42,960 --> 00:56:44,520 Was sollen wir tun? 848 00:56:46,800 --> 00:56:47,840 Ich nehme sie. 849 00:56:49,400 --> 00:56:50,840 -Wirklich? -Ernsthaft? 850 00:56:51,360 --> 00:56:54,360 -Hast du Zeit? -Ich brauche doch eine Pause. 851 00:56:54,440 --> 00:56:56,000 Du hast nie freigenommen. 852 00:56:57,000 --> 00:56:58,720 Das wird wohl das erste Mal. 853 00:56:59,240 --> 00:57:01,520 Vielen Dank, Cecilie. 854 00:57:01,600 --> 00:57:05,200 Oh, Süße. Gute Besserung. Einen schönen Tag. Komm, Leo! 855 00:57:06,320 --> 00:57:09,160 -So… -Bis dann, Süße. Danke. 856 00:57:09,240 --> 00:57:11,280 -Geht schon. -Gute Besserung. 857 00:57:11,360 --> 00:57:12,960 -Komm schon. Ja. -Tschüss. 858 00:57:13,040 --> 00:57:14,080 Tschüss. 859 00:57:15,440 --> 00:57:17,800 Na? Jetzt sind wir nur noch zu zweit. 860 00:57:19,040 --> 00:57:21,840 -Viele Hasen! -Da sind so viele Hasen! 861 00:57:21,920 --> 00:57:24,440 -Ja. -Wo? Da ist einer. 862 00:57:24,520 --> 00:57:25,960 -Ja. -Und da. 863 00:57:26,040 --> 00:57:27,240 -Nein. -Oh? 864 00:57:27,320 --> 00:57:30,560 -Soll ich es halten? -Ja, vielleicht solltest du. 865 00:57:30,640 --> 00:57:32,800 Genau! Super! 866 00:57:32,880 --> 00:57:35,440 Im Ernst? Stand auf dem Schlüssel nicht… 867 00:57:35,520 --> 00:57:37,080 -Nein! -Nein! 868 00:57:37,160 --> 00:57:38,800 -Nein! -Nein, wirklich! 869 00:57:38,880 --> 00:57:40,840 Sollen wir darauf hören? 870 00:57:40,920 --> 00:57:42,240 Ding-dong. 871 00:57:42,320 --> 00:57:45,640 -Ding-dong. Komm rein. -Darf ich reinkommen? 872 00:57:45,720 --> 00:57:47,760 Ja. Hallo, ich möchte… Oh nein! 873 00:57:47,840 --> 00:57:50,560 Versuchen wir es noch mal? Ich singe mit. 874 00:57:51,160 --> 00:57:52,320 A, B… 875 00:57:52,400 --> 00:57:56,560 C, D, E, S, G 876 00:57:57,680 --> 00:58:02,280 H, I, J, K, L, M, P 877 00:58:18,560 --> 00:58:21,920 -Hi, Jan. -Du bist nicht hier, wir haben zu tun. 878 00:58:22,000 --> 00:58:24,000 Mein Kind ist krank, also… 879 00:58:24,080 --> 00:58:27,520 -Ich muss es Max übergeben. -Ja, tu das. 880 00:58:27,600 --> 00:58:28,680 Mama. 881 00:58:29,480 --> 00:58:31,720 Du musst verfügbar sein… 882 00:58:31,800 --> 00:58:33,400 Ich muss los, Jan. Tschüss. 883 00:58:33,480 --> 00:58:34,480 Nein, Cecilie… 884 00:58:34,560 --> 00:58:36,400 So… 885 00:58:36,480 --> 00:58:39,400 Hi. Bist du gerade aufgewacht? 886 00:58:39,480 --> 00:58:41,000 Sieh dir das an. 887 00:58:41,080 --> 00:58:43,520 Kleine schläfrige Maus, komm her. 888 00:58:44,040 --> 00:58:45,360 Schatz. 889 00:58:45,440 --> 00:58:47,200 Ja… 890 00:58:47,800 --> 00:58:51,200 Süße. Ja. 891 00:58:52,080 --> 00:58:53,120 Oh… 892 00:59:06,400 --> 00:59:07,240 Hi, Cecilie. 893 00:59:07,320 --> 00:59:10,000 Hi, Max. Hast du meine Mail bekommen? 894 00:59:10,080 --> 00:59:11,080 -Ja. -Gut. 895 00:59:11,880 --> 00:59:13,200 Darf ich fragen… 896 00:59:13,280 --> 00:59:17,320 Diese Freundin, von der du ganz genau weißt, dass ich es bin… 897 00:59:17,880 --> 00:59:21,320 Wenn sie den Sorgerechtsfall weiterverfolgen will, 898 00:59:21,400 --> 00:59:24,040 wie stehen die Gewinnchancen? 899 00:59:26,080 --> 00:59:28,720 Ich würde sagen, 90:10 zu unseren Gunsten. 900 00:59:30,680 --> 00:59:31,520 Ok. 901 00:59:32,440 --> 00:59:34,200 Machen wir es. Tschüss. 902 00:59:41,040 --> 00:59:43,120 Mama, hast du je von Poul gehört? 903 00:59:44,040 --> 00:59:47,480 Er hat an meinem Geburtstag nie angerufen oder geschrieben? 904 00:59:47,960 --> 00:59:49,160 -Nichts? -Nein. 905 00:59:49,640 --> 00:59:51,640 Ich dachte, wir wären damit durch. 906 00:59:52,240 --> 00:59:55,320 Ja. Ich meine nur… Manchmal ändert man seine Meinung. 907 00:59:55,840 --> 00:59:58,440 Vielleicht wollte er mich auch sehen. 908 00:59:58,520 --> 01:00:02,520 Kann ich mir nicht vorstellen. Dieser Mann war der größte Narzisst. 909 01:00:03,280 --> 01:00:04,120 Ok. 910 01:00:05,040 --> 01:00:05,880 Sicher? 911 01:00:05,960 --> 01:00:12,560 Ja! Er war total egoistisch, ohne Rücksicht auf andere. 912 01:00:12,640 --> 01:00:14,760 Ich will darüber nicht mehr reden. 913 01:00:24,160 --> 01:00:27,840 -Danke. Bis dann, tschüss. -Bis dann. 914 01:00:40,920 --> 01:00:41,760 Hi. 915 01:00:43,400 --> 01:00:47,280 -Hi, Papa. -Hallo, mein Schatz. Hi. 916 01:00:48,720 --> 01:00:51,640 Schau, da ist er ja. 917 01:00:52,360 --> 01:00:54,480 Der Hut steht dir wirklich gut. 918 01:00:54,560 --> 01:00:58,320 -Ich bin gestresst wegen einer Drei. -Sei nicht sauer. 919 01:00:58,400 --> 01:01:00,280 Bei den anderen hast du Einsen. 920 01:01:00,360 --> 01:01:01,960 -Habt ihr Hunger? -Ja. 921 01:01:02,040 --> 01:01:04,760 Ich habe einen Tisch im Steakhaus reserviert. 922 01:01:04,840 --> 01:01:07,080 -Essen wir T-Bones! -Ja! 923 01:01:24,440 --> 01:01:25,960 -Drück da. -Das da. 924 01:01:26,040 --> 01:01:28,800 Ja. Mal sehen, was passiert. Noch mal drücken. 925 01:01:28,880 --> 01:01:33,000 Was verstehst du nicht, Cecilie? Ich sagte, keinen iPad! 926 01:01:33,080 --> 01:01:36,600 Langsam, du machst ihr Angst. 927 01:01:36,680 --> 01:01:39,480 -Du bist verdammt verkorkst. -Bußgeld. 928 01:01:40,680 --> 01:01:44,480 Meine Tochter wird keine arbeitssüchtige Einserschülerin wie du. 929 01:01:44,560 --> 01:01:45,400 Kartoffel. 930 01:01:46,360 --> 01:01:47,200 Was? 931 01:01:47,280 --> 01:01:51,160 Das ist unsere neue Konfliktdämpfung. Das Codewort, Kartoffel. 932 01:01:51,240 --> 01:01:53,440 -Leo! -Sille. 933 01:01:54,720 --> 01:01:57,400 -Sille? -Cecilie, wir müssen darüber reden. 934 01:01:57,480 --> 01:01:59,480 -Cecilie. -Leo. 935 01:02:00,120 --> 01:02:01,800 -Sille! -Leo! 936 01:02:02,360 --> 01:02:05,560 Cecilie, stopp. Wir müssen darüber reden. 937 01:02:05,640 --> 01:02:06,960 Oh ja! 938 01:02:09,800 --> 01:02:11,200 Er ist echt steif. 939 01:02:11,280 --> 01:02:13,280 Au. 940 01:02:14,200 --> 01:02:16,240 Oh ja. 941 01:02:18,800 --> 01:02:20,080 Oh ja. 942 01:02:20,160 --> 01:02:22,760 Was soll das werden? 943 01:02:24,720 --> 01:02:27,720 Maltes Rücken tat weh, also dachte ich, 944 01:02:27,800 --> 01:02:30,480 er profitiert von Andreas' magischen Fingern. 945 01:02:30,560 --> 01:02:32,560 Andreas, warum bist du nackt? 946 01:02:36,000 --> 01:02:39,480 Ich wollte nicht, dass meine Klamotten fettig werden. 947 01:02:40,560 --> 01:02:43,440 Und du nimmst Rapsöl aus der Küche? 948 01:02:44,400 --> 01:02:47,360 -Ja. -Wenigstens ist es keine Vaseline. 949 01:02:56,160 --> 01:02:59,760 -Hi, Cecilie. Wir haben dich vermisst. -Hi. 950 01:02:59,840 --> 01:03:03,440 Aber Max kümmerte sich um den Iversen-Vertrag. Das war gut. 951 01:03:03,520 --> 01:03:08,480 Ich hoffe, es wird keine Gewohnheit, die Krankheitstage freizunehmen. 952 01:03:09,080 --> 01:03:11,120 So wirst du keine Partnerin. 953 01:03:11,200 --> 01:03:15,040 Wir arbeiten die nächsten Wochenenden, um die Frist einzuhalten. 954 01:03:15,560 --> 01:03:18,200 Das erwarte ich auch von dir. 955 01:03:18,280 --> 01:03:21,600 Es reicht, Jan. Hör sofort auf! 956 01:03:22,280 --> 01:03:25,400 Ich bin die fleißigste Lohnsklavin aller Zeiten. 957 01:03:25,480 --> 01:03:28,880 Und die beschissenste Mutter, die ihr Kind nie sieht! 958 01:03:28,960 --> 01:03:30,200 Halt die Klappe! 959 01:03:31,280 --> 01:03:34,800 Du hattest sechs Monate Mutterschaftsurlaub. 960 01:03:34,880 --> 01:03:38,640 Niemand hier, Mann oder Frau, hat das je bekommen. 961 01:03:38,720 --> 01:03:41,440 -Klingt das nicht tragisch? -Nein. 962 01:03:41,520 --> 01:03:44,440 Klar. Hör zu. Das hört sofort auf. 963 01:03:44,520 --> 01:03:47,400 Ich werde keine Zeit mit meinem Kind verpassen. 964 01:03:47,480 --> 01:03:49,880 Max, hier ist maximale Arbeit für dich. 965 01:03:51,040 --> 01:03:52,160 Ich kündige. 966 01:03:52,240 --> 01:03:54,400 Cecilie… Nach 11 Jahren? 967 01:03:54,480 --> 01:03:58,160 Können wir nicht in Ruhe darüber reden? 968 01:03:58,240 --> 01:04:01,440 Wir finden eine Lösung, die für uns beide funktioniert. 969 01:04:01,520 --> 01:04:03,480 Ich verrate dir die Lösung. 970 01:04:03,560 --> 01:04:07,560 Ich werde eine sehr lange Auszeit von der Arbeit und von dir nehmen. 971 01:04:07,640 --> 01:04:12,120 Das ist die Lösung. Vielleicht starte ich eine eigene Kanzlei. 972 01:04:12,200 --> 01:04:15,880 Wenn jemand diesen beschissenen, diskriminierenden Ort satthat, 973 01:04:15,960 --> 01:04:17,280 wisst ihr, wo ich bin. 974 01:04:33,040 --> 01:04:35,120 Schatz? Andreas? 975 01:04:36,240 --> 01:04:37,640 Ich bin hier, Schatz. 976 01:04:38,360 --> 01:04:39,480 Ich habe gekündigt. 977 01:04:41,120 --> 01:04:43,440 -Was? -Ja! Gekündigt! 978 01:04:43,520 --> 01:04:46,680 Du hattest recht. Ich konnte den Druck nicht ertragen. 979 01:04:46,760 --> 01:04:50,960 -Ich verpasse zu viel zu Hause. -Schatz, das ist wunderbar. 980 01:04:51,040 --> 01:04:54,560 Du bist so toll und mutig. Und wunderschön. 981 01:04:54,640 --> 01:04:57,120 Und ein bisschen verrückt. Oder? 982 01:04:57,960 --> 01:05:02,320 Und was ist mit diesem Palast? Wer zahlt die Hypothek? 983 01:05:02,400 --> 01:05:05,800 Ich weiß nicht. Wir greifen zu unseren Ersparnissen. 984 01:05:05,880 --> 01:05:09,120 -Oder wir müssen umziehen. -Was ist los? 985 01:05:09,600 --> 01:05:11,600 Cecilie hat gekündigt. 986 01:05:12,320 --> 01:05:14,520 -Es ist verrückt. -Glückwunsch. 987 01:05:14,600 --> 01:05:17,000 -Das ist toll für uns alle. -Was? Ja. 988 01:05:17,080 --> 01:05:18,320 Cecilie! 989 01:05:19,160 --> 01:05:21,760 Sille-Maus! Komm her. 990 01:05:21,840 --> 01:05:24,560 Hi, Süße. Weißt du, was ich tat? 991 01:05:24,640 --> 01:05:29,920 Ich habe gekündigt. Jetzt kann ich die ganze Zeit bei dir und Leo sein. 992 01:05:30,000 --> 01:05:31,280 Großartig, oder? 993 01:05:31,360 --> 01:05:35,600 Ja. Komm her, Sille. Wir haben gerade mit Blöcken gespielt. 994 01:05:35,680 --> 01:05:36,640 Komm her. 995 01:05:39,200 --> 01:05:41,960 Komm her, meine Süße. 996 01:05:42,560 --> 01:05:44,400 Spielen wir mit den Blöcken. 997 01:05:45,440 --> 01:05:46,920 Mamas kleiner Schatz. 998 01:05:49,400 --> 01:05:52,800 Schatz? Ich bin so stolz auf dich, weil… 999 01:05:52,880 --> 01:05:57,480 Tut mir leid, aber die Tatsache, dass ausgerechnet du deinen Job kündigst? 1000 01:06:04,360 --> 01:06:08,720 ECHT COOL HEUTE. JAN WAR VERLOREN. SOLL ICH DEN FALL EINREICHEN? 1001 01:06:12,840 --> 01:06:16,800 Schatz? Ich habe Liv versprochen, dass du ihre Regeln nicht brichst. 1002 01:06:17,480 --> 01:06:20,200 Da du mit den Kindern allein sein wirst. 1003 01:06:20,280 --> 01:06:24,440 Keine Lernspiele oder iPads. Brich ihre Regeln nicht, ok? 1004 01:06:40,160 --> 01:06:41,680 Kannst du die füllen? 1005 01:06:43,160 --> 01:06:45,840 -Nein, komm zu mir. -Kaffee? 1006 01:06:45,920 --> 01:06:48,240 -Tschüss. -Tschüss. 1007 01:06:48,320 --> 01:06:49,520 Einen schönen Tag. 1008 01:06:50,960 --> 01:06:52,600 -Schönen Tag. -Tschüss. 1009 01:06:57,800 --> 01:06:59,080 Was isst du? 1010 01:08:33,240 --> 01:08:34,480 Gute Nacht. 1011 01:09:02,160 --> 01:09:03,680 -Malte? -Ja. 1012 01:09:04,960 --> 01:09:07,920 -Ich war bei meinem Vater. -Was? 1013 01:09:09,120 --> 01:09:11,080 Das ist verrückt! Aber… 1014 01:09:12,360 --> 01:09:13,480 Wieso jetzt? 1015 01:09:13,560 --> 01:09:17,640 Dieses Chaos mit uns und den Kindern erinnerte mich an meine Kindheit. 1016 01:09:19,320 --> 01:09:21,560 Und wie toll du als Vater bist… 1017 01:09:22,520 --> 01:09:25,320 Jetzt weiß ich, was ich verpasst habe. 1018 01:09:25,800 --> 01:09:27,720 Ja, das verstehe ich. 1019 01:09:29,400 --> 01:09:33,480 -Wie war er? -Nicht, wie ich ihn mir vorgestellt hatte. 1020 01:09:34,760 --> 01:09:38,280 Sehr karrierebewusst. Ehrgeizig. 1021 01:09:40,600 --> 01:09:44,160 -Ok. -Aber ich weiß nicht, wie er ist. 1022 01:09:44,240 --> 01:09:47,480 -Ich konnte nicht mit ihm reden. -Warum nicht? 1023 01:09:49,240 --> 01:09:50,360 Ich hatte Angst. 1024 01:09:53,480 --> 01:09:55,360 Meine Mutter hat wohl recht. 1025 01:09:56,000 --> 01:09:58,920 Er hat wohl keinen Platz für mich in seinem Leben. 1026 01:09:59,520 --> 01:10:02,720 Du wirst es nie wissen, wenn du ihm keine Chance gibst. 1027 01:10:04,640 --> 01:10:06,440 Er hat mich damals abgewiesen. 1028 01:10:08,080 --> 01:10:09,520 Er hat ein neues Leben. 1029 01:10:10,240 --> 01:10:11,320 Eine neue Familie. 1030 01:10:15,440 --> 01:10:16,400 Ach, egal. 1031 01:10:18,160 --> 01:10:19,240 Liv? 1032 01:10:23,000 --> 01:10:23,840 Schatz? 1033 01:10:25,240 --> 01:10:26,080 Hey. 1034 01:10:27,280 --> 01:10:28,440 Ich liebe dich. 1035 01:10:30,960 --> 01:10:34,920 Vielleicht hast du recht. Vielleicht hat er keinen Platz für dich. 1036 01:10:35,440 --> 01:10:37,000 Aber du hast ihn gefunden. 1037 01:10:38,640 --> 01:10:41,120 Du bereust es, wenn du es nicht versuchst. 1038 01:10:46,520 --> 01:10:47,360 Hey. 1039 01:10:49,520 --> 01:10:50,920 Wenn ihr euch findet, 1040 01:10:52,640 --> 01:10:54,240 wird Sille einen Opa haben. 1041 01:10:56,840 --> 01:10:57,960 Sille und Leo. 1042 01:11:00,040 --> 01:11:01,720 Das wäre super. 1043 01:11:06,360 --> 01:11:07,760 Komm her. 1044 01:11:17,920 --> 01:11:20,600 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 1045 01:11:25,720 --> 01:11:27,600 -Willst du mitmachen? -Nein. 1046 01:11:27,680 --> 01:11:30,040 Komm schon. Nimm eine Matte. 1047 01:11:32,600 --> 01:11:33,440 Ok. 1048 01:11:40,080 --> 01:11:43,200 Bist du gerne zu Hause? Fehlt dir die Arbeit nicht? 1049 01:11:43,280 --> 01:11:45,840 Nein, ich genieße es gerade. Autsch. 1050 01:11:46,880 --> 01:11:50,200 Egal, wie schnell ich rannte, es war nie genug. 1051 01:11:50,800 --> 01:11:53,240 -Kleine Kinder sind nicht leicht. -Nein. 1052 01:11:53,880 --> 01:11:56,600 Ich wollte nach einem Kind weniger arbeiten… 1053 01:11:58,200 --> 01:12:02,960 Aber ich liebe die Behandlungen. Und es fängt an, so gut zu laufen. 1054 01:12:03,960 --> 01:12:06,840 Aber ich sehe Sille und Leo nicht so oft. 1055 01:12:06,920 --> 01:12:10,840 Genieße deinen Erfolg. Entschuldige dich nicht dafür. 1056 01:12:10,920 --> 01:12:13,200 Malte denkt, ich bin zu viel weg. 1057 01:12:13,280 --> 01:12:15,000 Fühl dich nicht schlecht. 1058 01:12:15,080 --> 01:12:18,440 Du musst tun, was dich glücklich macht, Liv. 1059 01:12:19,560 --> 01:12:20,840 Das hilft euch allen. 1060 01:12:33,960 --> 01:12:36,720 NOCH NICHTS NEUES, ABER BALD. 1061 01:12:38,560 --> 01:12:40,920 Ich will meine eigene Praxis eröffnen. 1062 01:12:41,960 --> 01:12:45,280 Ein Ort, der mir gehört, wo ich alles entscheide. 1063 01:12:45,360 --> 01:12:46,840 Das verstehe ich. 1064 01:12:49,320 --> 01:12:53,520 Manchmal habe ich das Gefühl, ich habe Seiten von mir verdrängt. 1065 01:12:54,160 --> 01:12:57,680 Als ob da noch mehr wäre. Irgendein Antrieb oder Ehrgeiz, 1066 01:12:57,760 --> 01:12:59,800 vielleicht von meinem Vater. 1067 01:13:00,400 --> 01:13:03,000 Darum blieb es unverstanden, unerfüllt. 1068 01:13:03,520 --> 01:13:06,160 Verständlich, wenn man seine Herkunft nicht kennt. 1069 01:13:07,840 --> 01:13:08,680 Vielleicht. 1070 01:13:09,200 --> 01:13:12,040 Man erkennt schwer, was Gene ausmachen. 1071 01:13:12,640 --> 01:13:16,560 Der Einfluss vom Umfeld um einen herum ist viel offensichtlicher. 1072 01:13:17,080 --> 01:13:18,760 -Biologie und Umfeld. -Ja. 1073 01:13:22,120 --> 01:13:24,280 Cecilie? Du kannst ruhig Nein sagen. 1074 01:13:24,360 --> 01:13:27,880 Würdest du dir mit mir mögliche Räumlichkeiten ansehen? 1075 01:13:28,880 --> 01:13:32,320 Meine Mutter oder Malte müssen erst noch überzeugt werden. 1076 01:13:32,920 --> 01:13:34,040 Gerne. 1077 01:13:34,120 --> 01:13:34,960 Im Ernst? 1078 01:13:41,240 --> 01:13:42,960 -Das ist lieb von dir. -Gerne. 1079 01:13:44,360 --> 01:13:47,040 Wie schön, das mit jemandem zu teilen. 1080 01:13:49,240 --> 01:13:50,080 Danke. 1081 01:13:56,080 --> 01:13:59,600 -Ok. Machen wir den Hund. -Wir machen den Hund? 1082 01:13:59,680 --> 01:14:01,960 -Ok, wir machen den Hund. -So. 1083 01:14:16,840 --> 01:14:18,080 -Prost! -Prost! 1084 01:14:22,160 --> 01:14:25,160 -Glückwunsch zum Verkauf, Schatz. -Ja. 1085 01:14:25,240 --> 01:14:29,960 Danke. Es hat sich gut angefühlt. Jetzt das Grundstück auf der Jersin Allé. 1086 01:14:30,040 --> 01:14:32,480 -Das nervt mich. -Er ist nie zufrieden. 1087 01:14:34,160 --> 01:14:35,320 -Hallo. -Hi, Papa. 1088 01:14:35,400 --> 01:14:36,240 Hi. 1089 01:14:37,160 --> 01:14:38,920 -Wie gemütlich. -Ja. 1090 01:14:39,000 --> 01:14:42,560 Ich habe Tore dabei, um ein richtiges Fußballfeld zu bauen. 1091 01:14:42,640 --> 01:14:45,200 -Was meint ihr? -Ja! Spielen wir. 1092 01:14:45,280 --> 01:14:46,760 -Klar. -Ja! 1093 01:14:46,840 --> 01:14:48,880 Kinder! Fußballzeit! 1094 01:14:48,960 --> 01:14:50,880 -Willst du mitmachen, Liv? -Ok! 1095 01:14:50,960 --> 01:14:51,960 Ein hoher Kick! 1096 01:14:52,040 --> 01:14:54,360 -Wer ist dabei? -Ich bestimme die Teams. 1097 01:14:54,440 --> 01:14:56,880 -Kommt schon. -Kommt schon, Kinder. 1098 01:14:56,960 --> 01:14:59,280 -Ein Tor hier. -Es ist so hübsch, Süße. 1099 01:14:59,360 --> 01:15:01,240 -Und eins hier drüben. -Hier? 1100 01:15:02,480 --> 01:15:03,320 Alles ok? 1101 01:15:04,480 --> 01:15:06,360 Jetzt gerade? Sehr gut. 1102 01:15:06,880 --> 01:15:07,720 Gut. 1103 01:15:09,000 --> 01:15:11,120 Nimm ihn! Kick! 1104 01:15:11,200 --> 01:15:12,720 -Komm! -Du bist toll! 1105 01:15:12,800 --> 01:15:16,480 Ich lebte mit 20 in einem Kollektiv. Ich fand es toll. 1106 01:15:17,400 --> 01:15:18,320 Die Gemeinde. 1107 01:15:19,600 --> 01:15:21,680 -Das wusste ich nicht, Papa. -Nein. 1108 01:15:22,320 --> 01:15:27,000 Deine Mutter mochte es nicht. Etwas zu alternativ für ihren Geschmack. 1109 01:15:27,880 --> 01:15:31,240 Tief im Inneren hatte sie Angst, es wäre zu chaotisch. 1110 01:15:31,320 --> 01:15:32,560 Mit zu vielen Frauen. 1111 01:15:35,120 --> 01:15:35,960 War es so? 1112 01:15:37,840 --> 01:15:39,360 Na ja, da war eine… 1113 01:15:39,960 --> 01:15:40,800 Oder drei. 1114 01:15:42,880 --> 01:15:44,600 -Kommst du mit? -Ich komme. 1115 01:15:46,720 --> 01:15:48,440 Der Schiedsrichter ist da. 1116 01:15:49,040 --> 01:15:51,080 Los geht's. Los, Leo. 1117 01:15:52,880 --> 01:15:54,320 Ja! 1118 01:15:54,400 --> 01:15:57,000 -Super! -Tanzen wir. Bereit? 1119 01:15:57,080 --> 01:15:58,400 Super! Gut gemacht! 1120 01:15:59,400 --> 01:16:00,680 Du bist schnell. 1121 01:16:00,760 --> 01:16:02,520 Er ist so talentiert. 1122 01:16:02,600 --> 01:16:05,000 -Rein damit! -Du bist so gut! 1123 01:16:05,080 --> 01:16:07,120 -Nein! -Ja. 1124 01:16:07,200 --> 01:16:08,080 Ja! 1125 01:16:10,160 --> 01:16:12,320 Hier ist Max, hinterlassen Sie eine Nachricht. 1126 01:16:13,040 --> 01:16:17,280 Hi, Max, hier ist Cecilie. Ich möchte das Sorgerecht zurückziehen. 1127 01:16:17,360 --> 01:16:18,720 Ich hab's mir überlegt. 1128 01:16:18,800 --> 01:16:24,440 Ich bezahle natürlich deine Zeit. Sie sollen den Fall zurückziehen. 1129 01:16:25,360 --> 01:16:26,680 Danke. Tschüss. 1130 01:16:26,760 --> 01:16:28,840 Er fliegt! 1131 01:16:28,920 --> 01:16:31,840 -Los. -Er macht eine Finte. 1132 01:16:31,920 --> 01:16:33,200 Gut gerettet, Leo! 1133 01:16:35,360 --> 01:16:39,040 "Ulla, die Schneeeule, fliegt schnell vom Eisbären weg." 1134 01:16:39,120 --> 01:16:41,120 -Da drüben. -Ja, genau. 1135 01:16:41,200 --> 01:16:45,160 "Sie fliegt hoch am blauen Himmel. Die Sonne scheint, aber Ulla ist traurig." 1136 01:16:45,240 --> 01:16:48,440 -Schau. -Ja, sieh dir das an. 1137 01:16:48,520 --> 01:16:50,080 Liebe Mama. 1138 01:16:51,120 --> 01:16:53,720 Schatz. Was hat sich deine Mutter gedacht? 1139 01:17:06,400 --> 01:17:08,000 Hey, da sind Bilder. 1140 01:17:09,760 --> 01:17:13,120 -Schau, was ich für dich habe. -Sieht lecker aus. 1141 01:17:13,200 --> 01:17:15,440 Was ist das? Hast du Schokolade? 1142 01:17:16,240 --> 01:17:18,560 -Ich kriege einen ganzen? -Seht mich an. 1143 01:17:18,640 --> 01:17:20,840 -Leo… -Du bist so ein Schlingel. 1144 01:17:20,920 --> 01:17:24,560 Darf sie ein winziges Stück Speck haben? Um meinetwillen? 1145 01:17:25,920 --> 01:17:28,040 -Oh, oh. -Ok, ein kleiner Bissen. 1146 01:17:28,120 --> 01:17:31,480 -Setz sie nicht unter Druck. -Ok, Schatz. 1147 01:17:32,600 --> 01:17:34,760 Koste die größte Erfindung der Welt. 1148 01:17:35,440 --> 01:17:36,280 Ja. 1149 01:17:39,840 --> 01:17:41,200 Lecker. 1150 01:17:41,960 --> 01:17:43,280 Das ist mein Mädchen. 1151 01:17:47,680 --> 01:17:51,840 Tut mir leid… Ich habe es etwas zu förmlich gemacht. 1152 01:17:52,440 --> 01:17:56,440 Ich wollte nur ein paar Worte sagen. Ich war schon immer ziemlich… 1153 01:17:57,440 --> 01:17:59,880 Und dann traf ich dich, und du bist eher… 1154 01:18:01,960 --> 01:18:03,400 Und mein Kind war… 1155 01:18:04,520 --> 01:18:06,520 Und du hattest ein Kind, das eher… 1156 01:18:07,800 --> 01:18:13,560 Und dann erfuhren wir, dass deins eigentlich meins war, und meins war deins. 1157 01:18:13,640 --> 01:18:15,360 Und dann war ich verwirrt. 1158 01:18:17,400 --> 01:18:18,400 Und da wären wir. 1159 01:18:21,120 --> 01:18:23,960 Und ich bin nicht nur… 1160 01:18:25,160 --> 01:18:27,280 -Und du bist nicht nur… -Nein. 1161 01:18:27,360 --> 01:18:32,080 Das ist niemand. Wir sind alle nur Menschen. 1162 01:18:32,600 --> 01:18:33,440 Schatz… 1163 01:18:36,320 --> 01:18:37,160 Tut mir leid. 1164 01:18:42,160 --> 01:18:44,040 Das war wunderschön, Cecilie. 1165 01:18:46,560 --> 01:18:48,120 Wirklich wunderschön. 1166 01:18:53,280 --> 01:18:55,320 Das müssen die Lebensmittel sein. 1167 01:18:56,600 --> 01:18:57,600 Ich mache auf. 1168 01:19:03,080 --> 01:19:05,200 -Hi, Max. -Hi, Cecilie. 1169 01:19:05,280 --> 01:19:08,360 Die Tür war offen, also… Ich wollte dich erreichen. 1170 01:19:08,440 --> 01:19:10,920 -Bekamst du meine Nachricht? -Ich konnte nichts hören. 1171 01:19:11,000 --> 01:19:14,720 Da war viel Lärm, aber wenn du sagst, was ich denke, 1172 01:19:14,800 --> 01:19:19,000 dann können wir es nicht absagen, oder? Einfach so. 1173 01:19:19,080 --> 01:19:20,880 -Die Papiere sind fertig. -Max… 1174 01:19:20,960 --> 01:19:23,320 Brauchst du Hilfe? Hi, Max. 1175 01:19:23,400 --> 01:19:27,760 Hi, Andreas. Entschuldige die Störung, aber es konnte nicht warten. 1176 01:19:27,840 --> 01:19:30,120 -Richtig. -Wie ich Cecilie sagte… 1177 01:19:30,200 --> 01:19:32,880 -Über den Sorgerechtsfall… -Sorgerecht? 1178 01:19:32,960 --> 01:19:37,520 Wir können es nicht fallen lassen. Die Papiere sind bei der Agentur. 1179 01:19:37,600 --> 01:19:39,880 -Was? -Hi. 1180 01:19:41,000 --> 01:19:43,880 Ein Sorgerechtsfall? Geht's um Sille? 1181 01:19:44,440 --> 01:19:48,480 -Ernsthaft? Cecilie? -Was denkst du dir dabei? 1182 01:19:49,960 --> 01:19:53,760 Ich wusste nicht, dass ihr noch zusammenwohnt. Wie schön. 1183 01:19:53,840 --> 01:19:56,400 Ich gehe dann mal und lasse euch das klären. 1184 01:19:56,480 --> 01:19:58,920 -Ruf mich an, Cecilie. -Ich rufe dich an. 1185 01:20:00,040 --> 01:20:01,080 Schönen Tag noch. 1186 01:20:06,120 --> 01:20:07,640 Bist du übergeschnappt? 1187 01:20:08,360 --> 01:20:11,360 Die lange Rede eben war nur gelogen? 1188 01:20:11,440 --> 01:20:14,120 Nein, war sie nicht. Ich meinte es ernst. 1189 01:20:14,640 --> 01:20:18,160 Tut mir leid, es war ein Fehler. Ich habe es Max gesagt. 1190 01:20:18,240 --> 01:20:21,120 Was tust du? Ich verstehe es nicht. 1191 01:20:22,840 --> 01:20:25,920 Liv, ich ertrage es nicht, wie du Sille großziehst. 1192 01:20:26,640 --> 01:20:29,000 Es ist das Gegenteil von mir. 1193 01:20:29,080 --> 01:20:31,800 Als ob du es wüsstest, was das Beste ist. 1194 01:20:31,880 --> 01:20:34,520 Du bist die schlechteste Mutter der Welt! 1195 01:20:34,600 --> 01:20:39,600 Bin ich das? Bei deinen vielen Regeln und Restriktionen wird man doch verrückt. 1196 01:20:39,680 --> 01:20:43,360 Essensregeln. Spielregeln. Regeln für den CO₂-Fußabdruck! 1197 01:20:43,440 --> 01:20:47,920 -Ja, weil es gesunde Regeln sind! -Du sagst allen, sie sollen offen sein. 1198 01:20:48,000 --> 01:20:50,880 Du bist engstirnig. Du machst auf ausgeglichen. 1199 01:20:50,960 --> 01:20:53,040 Das ist der einzig richtige Weg. 1200 01:20:53,120 --> 01:20:55,080 -Ja. -Weißt du, was? 1201 01:20:55,160 --> 01:20:57,320 Du hast es zu weit getrieben 1202 01:20:57,400 --> 01:21:00,800 mit deinen Hippie-Regeln, Pseudo-Lebensstil und Unsinn! 1203 01:21:00,880 --> 01:21:03,000 Ich habe deinen Mist satt! 1204 01:21:03,080 --> 01:21:05,000 Gut. Dann ziehen wir aus. 1205 01:21:05,080 --> 01:21:05,920 Ok. 1206 01:21:06,000 --> 01:21:09,360 Wenn es so schrecklich mit uns ist, ziehen wir aus, oder? 1207 01:21:09,440 --> 01:21:10,760 Was? Ja, natürlich. 1208 01:21:10,840 --> 01:21:13,520 Nein, Liv. Können wir uns versöhnen? 1209 01:21:13,600 --> 01:21:15,440 Alles lief so gut. 1210 01:21:16,200 --> 01:21:18,480 -Für die Kinder. -Mama! 1211 01:21:22,240 --> 01:21:23,360 Sille-Maus. 1212 01:21:24,520 --> 01:21:25,560 Komm her. 1213 01:21:29,920 --> 01:21:30,760 Ja. 1214 01:21:30,840 --> 01:21:32,200 Mama. 1215 01:21:34,600 --> 01:21:37,640 -Gut, Cecilie. Du hast gewonnen. -Was? 1216 01:21:37,720 --> 01:21:38,680 Du gewinnst! 1217 01:21:38,760 --> 01:21:42,120 Du kannst dein leibliches Kind haben, wir nehmen unseres. 1218 01:21:43,360 --> 01:21:44,400 Was? 1219 01:21:45,440 --> 01:21:46,760 -Wir packen. -Aber… 1220 01:21:46,840 --> 01:21:50,400 -Unser Anwalt meldet sich. -Wir müssen eine Lösung finden. 1221 01:21:50,480 --> 01:21:55,520 Komm her, Sille. Finde dich mit mir ab, bis du deine echte Mutter hast. 1222 01:21:55,600 --> 01:21:57,840 -Malte… -Bis dann, Leo, Schatz. 1223 01:22:03,560 --> 01:22:07,760 Genießt ihn, solange ihr könnt. Ihr werdet uns danach nie wiedersehen. 1224 01:22:08,600 --> 01:22:09,880 Komm schon, Malte! 1225 01:22:11,480 --> 01:22:12,320 Malte? 1226 01:22:30,920 --> 01:22:34,600 -Du musst etwas tun können. -Das ist Livs Entscheidung. 1227 01:22:34,680 --> 01:22:39,160 Müssen wir Leo aufgeben? Das wird nicht passieren. 1228 01:22:40,000 --> 01:22:42,400 -Wir können nichts tun. -Cecilie! 1229 01:22:42,480 --> 01:22:44,520 Sie hat ein Recht auf ihn. 1230 01:22:44,600 --> 01:22:47,280 Verdammt, ich weigere mich, es zu glauben! 1231 01:22:50,760 --> 01:22:53,560 Wir kommen wieder mit einem Umzugswagen. 1232 01:22:53,640 --> 01:22:58,280 Malte, wo wollt ihr hin? Ihr habt das Schrebergartenhaus vermietet. 1233 01:22:59,520 --> 01:23:02,280 Wir müssen bei Ulla bleiben. Fantastisch. 1234 01:23:05,920 --> 01:23:07,760 So darf es nicht enden, Malte. 1235 01:23:07,840 --> 01:23:10,560 -Wir müssen etwas tun können. -Es ist zu spät. 1236 01:23:11,880 --> 01:23:13,400 Das ist zu schade. 1237 01:23:47,040 --> 01:23:48,720 Schlafenszeit. 1238 01:23:50,200 --> 01:23:51,720 Mama… 1239 01:23:54,960 --> 01:23:56,880 Ich vermisse Sille. 1240 01:23:57,800 --> 01:23:58,640 Ja. 1241 01:24:01,680 --> 01:24:03,000 Ich vermisse sie auch. 1242 01:24:13,680 --> 01:24:17,000 Wie, kein Netflix? Oder wenigstens Öffentlich-Rechtliche? 1243 01:24:17,520 --> 01:24:18,720 Ich sehe nie fern. 1244 01:24:20,640 --> 01:24:24,080 Mehr Wurzelgemüse, Malte? Oder Preiselbeersaft? 1245 01:24:24,160 --> 01:24:26,720 Nein danke, Ulla. Schon gut. 1246 01:24:31,280 --> 01:24:33,240 Das ist so schön. 1247 01:24:34,080 --> 01:24:36,200 Bleibt, solange ihr wollt. 1248 01:24:38,960 --> 01:24:39,800 Mama! 1249 01:24:41,880 --> 01:24:42,720 Mama! 1250 01:24:49,360 --> 01:24:52,440 Was ist, Süße? Kannst du immer noch nicht schlafen? 1251 01:25:02,880 --> 01:25:04,200 Komm, mein Schatz. 1252 01:25:06,040 --> 01:25:06,880 Schlaf. 1253 01:25:15,800 --> 01:25:18,480 -So, Süße. -Warum kannst du nicht nur abholen? 1254 01:25:18,560 --> 01:25:20,240 Weil Cecilie nicht kann. 1255 01:25:20,320 --> 01:25:24,880 Ich muss sie hinbringen und abholen, weil du zu tun hast. 1256 01:25:24,960 --> 01:25:28,640 Gott bewahre, dass du meine Karriere unterstützt. 1257 01:25:28,720 --> 01:25:33,200 -Ich will Leo. -Wir sehen Leo jetzt in der Kita. 1258 01:25:33,280 --> 01:25:36,320 Nicht jeder liebt den Job, dass sie alles vergessen. 1259 01:25:36,400 --> 01:25:39,880 Das reicht. Du klingst wie meine Mutter! 1260 01:25:39,960 --> 01:25:41,440 -Was? -Ja. 1261 01:25:41,520 --> 01:25:45,520 Es ist, als wollt ihr mich zurückhalten. Ich halte es nicht aus! 1262 01:25:46,000 --> 01:25:48,600 Warum kannst du dich nicht für mich freuen? 1263 01:25:49,360 --> 01:25:51,080 -Liv, komm schon… Es… -Nein! 1264 01:25:51,160 --> 01:25:52,280 Komm schon! 1265 01:25:56,560 --> 01:25:58,520 -Es ist wohl besser so. -Sille! 1266 01:25:58,600 --> 01:26:02,120 Jetzt bekommst du ein Kind, das besser zu dir passt, oder? 1267 01:26:02,200 --> 01:26:04,560 Mama, ich muss auflegen. 1268 01:26:04,640 --> 01:26:06,760 -Verstehe… -Mein Gott… 1269 01:26:15,320 --> 01:26:17,600 Du, Malte. 1270 01:26:18,680 --> 01:26:19,640 Bis bald, Leo. 1271 01:26:23,160 --> 01:26:24,000 Ich meine… 1272 01:26:30,880 --> 01:26:32,560 -Guten Morgen. -Guten Morgen. 1273 01:26:32,640 --> 01:26:35,120 Leo wechselt im Herbst die Kita? 1274 01:26:36,200 --> 01:26:40,040 Das habe ich nicht kommen sehen. Oder habe ich das missverstanden? 1275 01:26:55,720 --> 01:26:58,760 Wenn du mich fragst, solltest du anfangen, 1276 01:26:58,840 --> 01:27:01,000 denn du hast viel zu bieten. 1277 01:27:01,080 --> 01:27:03,200 Sag, wenn du Investoren brauchst. 1278 01:27:03,280 --> 01:27:05,280 Das höre ich gern, Louise. 1279 01:27:05,360 --> 01:27:07,000 -Natürlich. -Vielen Dank. 1280 01:27:07,520 --> 01:27:09,760 Ich hab zu danken. Ich kann wieder Tennis spielen. 1281 01:27:09,840 --> 01:27:11,920 Das ist toll. Los. 1282 01:27:12,000 --> 01:27:14,600 -Bis dann. -Bis dann, Louise. Tschüss. 1283 01:27:17,640 --> 01:27:18,880 Worum ging es denn? 1284 01:27:22,640 --> 01:27:23,480 Mama. 1285 01:27:27,320 --> 01:27:29,400 Ich eröffne meine eigene Praxis. 1286 01:27:30,200 --> 01:27:33,400 Ich habe lange davon geträumt, und, na ja… 1287 01:27:35,000 --> 01:27:36,560 Bitte unterstütze mich. 1288 01:27:37,720 --> 01:27:41,960 Wenn es dein Traum ist, werde ich ihn dir nicht ruinieren. 1289 01:27:42,040 --> 01:27:46,160 Obwohl ich etwas verletzt bin, dass du es nicht mit mir machen willst. 1290 01:27:46,760 --> 01:27:50,120 Tja, so ist das. Das ist mein Traum. 1291 01:27:52,520 --> 01:27:54,320 Ich werde Papa kontaktieren. 1292 01:27:55,360 --> 01:27:58,360 Nein, Liv. Schlechte Idee. Du wirst enttäuscht sein. 1293 01:27:58,440 --> 01:28:00,640 Das kann sehr wohl sein, Mama. 1294 01:28:00,720 --> 01:28:03,720 Aber ich bereue es, wenn ich es nicht versuche. 1295 01:28:06,680 --> 01:28:08,240 Ich weiß, wo er arbeitet. 1296 01:28:10,240 --> 01:28:11,320 Schatz, ich… 1297 01:28:12,160 --> 01:28:13,080 Ich habe… 1298 01:28:14,240 --> 01:28:15,120 Was? 1299 01:28:17,000 --> 01:28:21,440 Vielleicht hatten Poul und ich beide Schuld daran, wie es lief. 1300 01:28:22,680 --> 01:28:25,520 Ok. Was soll das heißen? 1301 01:28:26,760 --> 01:28:30,080 -Dass er mich doch sehen will? -So einfach ist das nicht. 1302 01:28:31,200 --> 01:28:35,240 Er war besessen von seiner Karriere und fand keine Zeit. 1303 01:28:35,840 --> 01:28:39,960 -Du wolltest mich nicht teilen? -Nicht mit dem, der es nicht verdient. 1304 01:28:40,040 --> 01:28:41,520 Er verdient dich nicht! 1305 01:28:42,760 --> 01:28:46,680 -Ich wollte dich nur beschützen. -Ja. Ok. 1306 01:28:47,560 --> 01:28:51,640 Aber ich bin kein kleines Mädchen. Ich will meinen Vater kennenlernen. 1307 01:28:52,960 --> 01:28:53,800 Bis später. 1308 01:29:01,640 --> 01:29:05,360 -Hallo. -Hi. Ich muss mit Poul reden. 1309 01:29:05,440 --> 01:29:09,360 -Sofort, bitte. -Ja. Natürlich. Folgen Sie mir. 1310 01:29:09,880 --> 01:29:10,800 Ja. 1311 01:29:13,040 --> 01:29:15,120 Ja, aber wenn Sie… Ja? 1312 01:29:15,200 --> 01:29:17,920 Verzeihung, Poul. Sie haben Besuch. Es ist wichtig. 1313 01:29:18,000 --> 01:29:20,680 -Ok. Entschuldigung. -Natürlich. 1314 01:29:26,360 --> 01:29:28,480 -Hallo. -Hallo. 1315 01:29:32,600 --> 01:29:34,880 -Ja? -Ja, tut mir leid. 1316 01:29:36,600 --> 01:29:39,400 -Ich bin… -Eine ehrgeizige Praktikantin? 1317 01:29:41,520 --> 01:29:44,600 Nein. Ich bin deine Tochter. 1318 01:29:48,120 --> 01:29:48,960 Liv? 1319 01:29:53,200 --> 01:29:55,640 Tut mir leid, dass es so endete, Liv. 1320 01:29:56,880 --> 01:29:58,240 Aber wir waren so jung. 1321 01:29:58,320 --> 01:30:01,800 Ich war ein ehrgeiziger Nerd, der eine Karriere wollte. 1322 01:30:02,960 --> 01:30:05,520 Dachtest du: entweder Karriere oder Familie? 1323 01:30:05,600 --> 01:30:09,640 Ulla dachte das, weil ich so ehrgeizig war. 1324 01:30:10,840 --> 01:30:13,080 Ich träumte von diesem Geschäft. 1325 01:30:13,160 --> 01:30:16,960 Ich träumte vom Erfolg. Etwas Gutes in der Welt zu tun. 1326 01:30:17,040 --> 01:30:19,320 Das versuche ich mit dieser Firma, 1327 01:30:19,840 --> 01:30:21,880 aber Ulla akzeptierte das nicht. 1328 01:30:21,960 --> 01:30:23,880 Aber das ist nicht ihre Schuld. 1329 01:30:23,960 --> 01:30:29,000 Ich hätte darauf bestehen sollen und das tun, was das Beste für dich war. 1330 01:30:30,480 --> 01:30:32,480 Damit muss ich wohl leben. 1331 01:30:34,400 --> 01:30:35,280 Also… 1332 01:30:37,000 --> 01:30:39,240 Du hattest nie eine Familie? 1333 01:30:40,880 --> 01:30:41,720 Doch. 1334 01:30:42,840 --> 01:30:44,200 Hatte ich. 1335 01:30:44,280 --> 01:30:47,120 Nach ein paar Jahren fand ich eine Frau, 1336 01:30:47,200 --> 01:30:49,760 wo die Work-Life-Balance funktioniert. 1337 01:30:49,840 --> 01:30:53,440 Ich habe gelernt, meine Bedürfnisse klar zu kommunizieren. 1338 01:30:54,640 --> 01:30:57,680 Und dabei auch ihre beachtet. 1339 01:30:58,160 --> 01:31:01,520 Und ich hatte zwei Kinder. Philippa und Elliott. 1340 01:31:01,600 --> 01:31:04,400 Sie sind 20 und 17 Jahre alt. 1341 01:31:06,760 --> 01:31:10,320 Du hast also zwei Halbgeschwister, Liv. 1342 01:31:11,480 --> 01:31:14,440 Und ich habe mir oft vorgestellt, wie toll es wäre, 1343 01:31:14,520 --> 01:31:16,720 wenn ihr drei einander hättet. 1344 01:31:19,480 --> 01:31:21,680 Aber vielleicht ist es nicht zu spät? 1345 01:31:23,680 --> 01:31:25,960 Wenn du mir verzeihen könntest… 1346 01:31:29,040 --> 01:31:31,040 Vielleicht geht ein Neuanfang. 1347 01:31:35,640 --> 01:31:36,480 Vielleicht. 1348 01:31:38,200 --> 01:31:40,440 Ich hasste es, ein Einzelkind zu sein. 1349 01:31:46,880 --> 01:31:47,720 Liv, ich… 1350 01:31:51,720 --> 01:31:54,560 Ich hoffe, du glaubst mir, wenn ich sage, dass… 1351 01:31:56,600 --> 01:32:02,040 Mein größtes Bedauern ist, dich nicht aufwachsen zu sehen. 1352 01:32:15,840 --> 01:32:16,880 Mein Gott… 1353 01:32:23,040 --> 01:32:25,040 -Hi, Schatz. -Hi, Papa. 1354 01:32:25,120 --> 01:32:26,320 Da bist du ja. 1355 01:32:28,160 --> 01:32:30,600 Mama sagt, alles ist schiefgelaufen. 1356 01:32:31,480 --> 01:32:35,400 Sie hält es für das Beste, da ihr Sille behalten könnt. 1357 01:32:35,480 --> 01:32:38,200 Es ist ein Chaos. Ein großes Chaos, Papa. 1358 01:32:39,960 --> 01:32:41,160 Was tust du da? 1359 01:32:42,280 --> 01:32:45,200 -Gärtnern, glaube ich. -Verstehe. 1360 01:32:52,000 --> 01:32:54,080 Lustig, dich so zu sehen. 1361 01:32:56,120 --> 01:32:59,480 Es sieht fast aus wie… 1362 01:33:03,560 --> 01:33:04,960 -Bin ich das? -Ja. 1363 01:33:08,280 --> 01:33:09,960 Du warst ein wildes Kind. 1364 01:33:10,480 --> 01:33:13,120 Unkontrollierbar. Und ein Hitzkopf. 1365 01:33:13,200 --> 01:33:15,480 -Das habe ich noch nie gesehen. -Nein. 1366 01:33:15,560 --> 01:33:17,320 Deine Mutter räumte sie weg. 1367 01:33:18,000 --> 01:33:20,160 Ich sollte nicht fotografieren, 1368 01:33:20,240 --> 01:33:23,960 bevor du gebadet hast, oder wenn du zu wild warst. 1369 01:33:25,120 --> 01:33:28,240 Sie hatte Probleme damit, dass du nicht wie sie warst. 1370 01:33:28,720 --> 01:33:30,040 Klingt das vertraut? 1371 01:33:31,840 --> 01:33:35,640 Ich habe ein zusätzliches Album gemacht, 1372 01:33:35,720 --> 01:33:40,760 falls du an deinen inneren Schlingel erinnert werden musst. 1373 01:33:43,640 --> 01:33:44,600 Siehst du… 1374 01:33:47,440 --> 01:33:49,080 -Sieh dir das an. -Nein! 1375 01:33:50,080 --> 01:33:52,760 -Als würde man Leo ansehen. -Absolut. 1376 01:33:57,280 --> 01:33:59,720 Wann wurde aus mir ein nettes Mädchen? 1377 01:33:59,800 --> 01:34:03,680 Das war wohl erst, als Mette-Line geboren wurde. 1378 01:34:04,520 --> 01:34:05,440 Schau. 1379 01:34:06,240 --> 01:34:08,080 -Oh! -Ja. 1380 01:34:08,160 --> 01:34:11,200 -Oh… -Du warst so stolz auf deine Schwester. 1381 01:34:13,440 --> 01:34:15,240 Ihr fandet Freude aneinander. 1382 01:34:23,920 --> 01:34:25,360 Ich muss los, Papa. 1383 01:34:34,080 --> 01:34:37,840 Jemand überlegte es sich. Zurück mit eingezogenem Schwanz. 1384 01:34:37,920 --> 01:34:40,560 Nein. Ich muss nur mit Max reden. 1385 01:34:41,560 --> 01:34:45,960 Aber, Cecilie, wir können deine Rückkehr besprechen. Vielleicht Teilzeit? 1386 01:34:47,280 --> 01:34:48,200 Nein danke. 1387 01:34:50,520 --> 01:34:52,960 -Hi, Cecilie. -Max, ich brauche Hilfe. 1388 01:34:53,040 --> 01:34:55,560 Du hast beschlossen, es nicht zu tun, oder? 1389 01:34:55,640 --> 01:34:58,240 Ja, wir müssen das Sorgerecht stoppen. 1390 01:34:58,320 --> 01:35:02,200 Ok. Ich mache das. Cecilie, ich kümmere mich darum. 1391 01:35:02,720 --> 01:35:03,560 Danke. 1392 01:35:05,640 --> 01:35:07,480 -Da ist noch was. -Ja? 1393 01:35:07,560 --> 01:35:09,960 Bist du auch im Immobilienrecht fit? 1394 01:35:10,480 --> 01:35:11,640 Ja, allerdings. 1395 01:35:21,480 --> 01:35:25,280 -Küsst du deine Makler immer? -Nur den süßesten und besten. 1396 01:35:26,240 --> 01:35:27,200 Bis dann! 1397 01:35:43,760 --> 01:35:45,040 -Hi. -Hi. 1398 01:35:47,680 --> 01:35:49,120 -Ich habe… -Ich will… 1399 01:35:51,560 --> 01:35:53,720 -Können wir reden? -Klar. 1400 01:35:54,720 --> 01:35:58,480 -Liv, ich… -Ich ertrage es nicht mit dir! 1401 01:35:58,560 --> 01:36:01,520 -Ok. -Ich dachte, ich wäre so aufgeschlossen. 1402 01:36:01,600 --> 01:36:05,720 Aber das bin ich nicht, oder? Ich bin dominant und manipulativ. 1403 01:36:05,800 --> 01:36:08,760 -Ich will alles entscheiden! -Ich bin schlimmer. 1404 01:36:08,840 --> 01:36:13,040 Ich unterdrücke meinen Sohn. Ich trainiere ihn wie einen Pudel. 1405 01:36:13,120 --> 01:36:15,480 "Setz dich richtig hin. Benimm dich!" 1406 01:36:15,560 --> 01:36:20,600 Ich bin so hysterisch, dass sich meine Tochter nicht natürlich entwickelt. 1407 01:36:20,680 --> 01:36:23,040 Ihre linke Gehirnhälfte verkümmert. 1408 01:36:23,120 --> 01:36:27,800 Ich bin so schlecht, ich ersetze meinen Sohn mit einer Miniversion von mir. 1409 01:36:27,880 --> 01:36:30,040 Ich bin die schlechte Mutter! 1410 01:36:30,120 --> 01:36:34,080 Ich will meine Tochter tauschen, weil ich mich ausgeschlossen fühle. 1411 01:36:34,160 --> 01:36:36,440 Weil sie dir so verdammt ähnlich ist. 1412 01:36:45,880 --> 01:36:49,880 Es war so schwer, keine Verbindung zu Leo zu haben. 1413 01:36:51,920 --> 01:36:52,880 Nicht seine Schuld. 1414 01:36:56,160 --> 01:36:59,520 Ich stand so unter Druck, ich hatte keine Energie. 1415 01:37:00,840 --> 01:37:02,600 Das hat er gespürt. 1416 01:37:08,960 --> 01:37:10,360 Tut mir leid, Liv. 1417 01:37:10,440 --> 01:37:14,040 Was habe ich mir mit dem Sorgerechtsfall nur gedacht? 1418 01:37:15,000 --> 01:37:15,960 Tut mir leid. 1419 01:37:19,360 --> 01:37:21,760 Ich sollte mich auch entschuldigen. 1420 01:37:23,720 --> 01:37:26,680 Dass ich dir keinen Raum gab, mit Sille. 1421 01:37:28,920 --> 01:37:31,080 Du bist genauso ihre Mutter wie ich. 1422 01:37:33,000 --> 01:37:35,200 Ich musste mich daran gewöhnen. 1423 01:37:36,160 --> 01:37:38,160 Ich kann auch ohne Leo nicht sein. 1424 01:37:39,120 --> 01:37:42,440 Und die beiden sollten beieinander sein. Sie sind wie… 1425 01:37:43,680 --> 01:37:45,400 -Geschwister? -Ja. 1426 01:37:46,560 --> 01:37:49,680 Auf die verrückteste, alternative Art. 1427 01:37:54,080 --> 01:37:54,920 Ja. 1428 01:38:00,280 --> 01:38:01,400 Mein Gott… 1429 01:38:02,200 --> 01:38:03,040 Die Kita. 1430 01:38:04,280 --> 01:38:06,920 -Da seid ihr ja endlich. -Hi. Tut mir leid. 1431 01:38:07,000 --> 01:38:10,320 Wenn Sie nicht kommen, muss ich Ihre Männer anrufen. 1432 01:38:10,400 --> 01:38:11,280 Verdammt, Liv. 1433 01:38:11,360 --> 01:38:14,760 Hör auf, Malte. Mach mir kein schlechtes Gewissen. 1434 01:38:14,840 --> 01:38:18,680 Wie schwer ist es, dass Sille und unserer Familie Priorität haben? 1435 01:38:18,760 --> 01:38:21,160 -Schatz, können wir reden? -Was? 1436 01:38:21,240 --> 01:38:23,280 -Können wir… Komm her. -Hi, Süße. 1437 01:38:23,360 --> 01:38:24,200 Komm. 1438 01:38:25,200 --> 01:38:27,880 -Ernsthaft. -Ich weiß. Tut mir leid. 1439 01:38:29,400 --> 01:38:30,240 Was ist? 1440 01:38:31,640 --> 01:38:34,520 -Ich sprach heute mit meinem Vater. -Ok. 1441 01:38:35,280 --> 01:38:38,640 Er sagte, Bedürfnisse zu kommunizieren, sei wichtig, also… 1442 01:38:40,520 --> 01:38:44,520 Ich sagte, ich will weniger arbeiten, aber… 1443 01:38:46,000 --> 01:38:50,840 Ich fühle mich wie die schlimmste Mutter. Der Mutterschaftsurlaub war langweilig. 1444 01:38:52,120 --> 01:38:56,000 -Das hast du mir nie gesagt. -Nein, weil ich mich schämte. 1445 01:38:57,640 --> 01:39:00,000 Ich liebe Sille von ganzem Herzen. 1446 01:39:00,080 --> 01:39:05,160 Wirklich. Aber ich genieße es, zu arbeiten und die Kindererziehung zu vergessen. 1447 01:39:05,680 --> 01:39:10,160 Ich bin gut in dem, was ich tue. Ich habe das Gefühl, etwas zu bewirken. 1448 01:39:15,160 --> 01:39:17,280 Ich will nicht nur eine Mutter sein. 1449 01:39:19,160 --> 01:39:20,720 Darf ich das fühlen? 1450 01:39:24,400 --> 01:39:25,680 Natürlich. 1451 01:39:28,120 --> 01:39:30,080 Danke. 1452 01:39:36,280 --> 01:39:40,920 Ich will meine eigene Praxis eröffnen. Ich habe eine Weile zu tun. 1453 01:39:43,480 --> 01:39:47,280 Natürlich solltest du das tun. Das ist toll für dich. 1454 01:39:47,360 --> 01:39:50,000 Und etwas Abstand zu deiner Mutter wäre gut. 1455 01:39:50,520 --> 01:39:52,880 -Ja. -Vor allem, wenn ich wie sie klinge. 1456 01:39:53,960 --> 01:39:57,480 Aber wie machen wir es, wenn wir beide so viel arbeiten? 1457 01:40:00,560 --> 01:40:02,000 Ich hätte eine Lösung. 1458 01:40:08,760 --> 01:40:10,040 Was meint ihr? 1459 01:40:12,680 --> 01:40:15,840 Wow, Cecilie. Ein Haus? Sehr schön. 1460 01:40:23,480 --> 01:40:25,080 VERKAUFT 1461 01:40:25,880 --> 01:40:27,000 Nicht nur ein Haus. 1462 01:40:30,000 --> 01:40:31,800 Nicht nur ein Haus. 1463 01:40:36,600 --> 01:40:37,560 Zwei Häuser. 1464 01:40:42,440 --> 01:40:46,720 Hier. Spiel da drüben, ok? 1465 01:40:47,600 --> 01:40:50,960 Das ist das Grundstück, das ich nicht verkaufen konnte, 1466 01:40:51,040 --> 01:40:53,480 wegen der zwei unterschiedlichen Häuser. 1467 01:40:54,280 --> 01:40:59,000 Die Tante des Besitzers wohnte im Gästehaus, was nicht jeder mag. 1468 01:40:59,680 --> 01:41:03,760 Aber ich fand es charmant. Ich dachte, es würde euch gefallen. 1469 01:41:03,840 --> 01:41:06,400 Ich wartete nur auf den richtigen Käufer. 1470 01:41:06,480 --> 01:41:10,840 Einer, der so ein Haus brauchte… Und so ein Haus… 1471 01:41:12,880 --> 01:41:15,320 Etwas anmaßend, aber ich habe es gekauft. 1472 01:41:15,400 --> 01:41:16,440 Was? 1473 01:41:16,520 --> 01:41:21,080 Das Grundstück hat zwei Urkunden. Eins für jedes Kind, also… 1474 01:41:21,160 --> 01:41:24,680 Sille, du bist die Besitzerin dieses kleinen blauen Hauses. 1475 01:41:24,760 --> 01:41:28,200 -Ich will das große! -Na klar. 1476 01:41:28,760 --> 01:41:29,800 Und Leo? 1477 01:41:30,800 --> 01:41:32,680 -Das ist dein Haus. -Toll, oder? 1478 01:41:33,280 --> 01:41:36,280 Wir wohnen in der Nähe, aber nicht unter einem Dach. 1479 01:41:37,960 --> 01:41:41,360 -Wie findet ihr das? -Ich muss zugeben, es ist verlockend. 1480 01:41:42,280 --> 01:41:45,320 Wir müssen deine hässlichen Designermöbel nicht sehen. 1481 01:41:46,560 --> 01:41:51,440 Und wir wären deinen ekligen Weihrauch und die unerträgliche Mönchsmusik los. 1482 01:41:51,520 --> 01:41:54,720 Und ich den Gestank von Fleisch und deine Dekokissen. 1483 01:41:54,800 --> 01:41:58,280 Ich kann es kaum erwarten, die Vorhänge nicht mehr zu sehen. 1484 01:41:58,360 --> 01:42:02,640 Andreas, nehmen wir eins der Häuser, damit wir sie nicht mehr hören? 1485 01:42:02,720 --> 01:42:05,360 Malte, das ist eine tolle Idee. 1486 01:42:08,360 --> 01:42:11,920 -Was ist mit den Kindern? -Wir machen eine 7/7-Regelung. 1487 01:42:12,000 --> 01:42:13,760 Angeblich sehr modern. 1488 01:42:14,440 --> 01:42:19,360 Ihr habt beide Kinder für sieben Tage und dann sieben Tage ohne Kinder oder… 1489 01:42:19,440 --> 01:42:22,720 -Tolle Idee. -Ich will Sille an ihrem Geburtstag. 1490 01:42:22,800 --> 01:42:25,040 Gut, dann nehmen wir Heiligabend. 1491 01:42:25,120 --> 01:42:27,040 Machen wir Weihnachten zusammen. 1492 01:42:27,120 --> 01:42:30,240 Gerne! Aber unsere Kinder essen Ente an Heiligabend. 1493 01:42:30,320 --> 01:42:32,440 Gut. Ich mache Schweinebraten. 1494 01:42:32,520 --> 01:42:34,760 Meine Kinder essen keine Schwarte. 1495 01:42:34,840 --> 01:42:37,120 Schweine haben Mitesser. 1496 01:42:37,200 --> 01:42:40,760 -Liv, Kartoffel! -Nein, Cecilie. 1497 01:42:40,840 --> 01:42:44,760 Du benutzt "Kartoffel" nicht richtig. Das geht nicht. 1498 01:42:44,840 --> 01:42:46,600 Klar, geht das! 1499 01:43:15,640 --> 01:43:18,480 -Es gibt andere Optionen. -Welche? 1500 01:43:18,560 --> 01:43:20,920 Sie könnten wieder Sex haben. 1501 01:43:24,360 --> 01:43:26,320 -Ich muss schlafen. -Komm, Schatz. 1502 01:43:27,120 --> 01:43:29,400 Nein, Schatz. Ich habe keine Energie. 1503 01:43:30,760 --> 01:43:31,600 Tut mir leid! 1504 01:43:32,600 --> 01:43:35,920 Ich zerre sie durch den Medienzirkus, und dann… 1505 01:43:37,720 --> 01:43:39,520 Echt? "Ich mach sie fertig!" 1506 01:43:45,120 --> 01:43:48,440 Ich zerre sie durch den Medienzirkus und zerquetsche sie, 1507 01:43:48,520 --> 01:43:50,960 sie erkennen ihr eigenes Arschloch nicht. 1508 01:43:52,080 --> 01:43:53,120 Wow. 1509 01:43:53,880 --> 01:43:54,840 Krass. 1510 01:43:54,920 --> 01:43:58,920 Keine echten Schlaftabletten. Ich meine, Schlaftabletten für Kinder. 1511 01:44:02,680 --> 01:44:04,560 Warum bist du nackt, Andreas? 1512 01:44:06,480 --> 01:44:08,800 Was meinst du? Ich trage Unterwäsche. 1513 01:44:09,320 --> 01:44:13,880 -Warum hast du nichts an? -Meine Klamotten werden sonst fettig. 1514 01:44:15,960 --> 01:44:18,040 -Verdammt, Mille. -Sorry, ich gehe. 1515 01:44:18,120 --> 01:44:20,440 -Komm rein, und mach es richtig. -Ok. 1516 01:44:21,360 --> 01:44:24,960 -Entspann dich. -Nein, ich habe keine Energie. 1517 01:44:26,600 --> 01:44:32,040 Es ist so verrückt, zuzusehen, wie du so zurückgezogen wirst. 1518 01:44:32,120 --> 01:44:35,440 Ich bin schlimmer als du. Ich unterdrücke meinen Sohn… 1519 01:44:35,520 --> 01:44:38,520 Wir trainieren ihn, als wäre er ein Pudel. 1520 01:44:39,480 --> 01:44:45,240 Ja! Ja, das bist du. Oder… Du bist dran. Sag etwas. 1521 01:44:45,320 --> 01:44:48,840 Nein, Schatz, ich habe keine Energie. 1522 01:44:57,400 --> 01:44:58,720 Von vorn. 1523 01:45:00,120 --> 01:45:02,480 Es wird Zeit, aufzuhören. 1524 01:45:02,560 --> 01:45:03,680 Das war ich. 1525 01:45:04,360 --> 01:45:06,960 -Das war ein Furz. -Der größte Furz der Welt. 1526 01:45:09,680 --> 01:45:11,520 Wer war das? Wer gesteht? 1527 01:45:11,600 --> 01:45:13,440 -Ich war es. -Ich war's! 1528 01:45:42,480 --> 01:45:45,600 Untertitel von: Carina Chadwick