Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
この広大な宇宙で
人々の人生は⸺
平行線を辿(たど)りながら
孤独に進んでいく
その線が 何かの理由で⸺
重なることがある
たとえ つかの間でも…
それは奇跡だ
“２０２０年”
“「インク･ブルー２」 グー･ティエンユー著” ６年前⸺
“「インク･ブルー２」 グー･ティエンユー著” 初の小説 「インク･ブルー」を出版
「インク･ブルー」の 真実は⸺
心に秘めてきた
「漂流島」は2010年に 出版されたの？
盗作じゃないのは確かね 「漂流島」 「インク･ブルー」
キーワードが 似てるのは知ってる
ティエンユー？
読んだことないはず
流れ着いた瓶
少年
古びた郵便箱
消えた鯨
執筆が生き甲斐(がい)だと⸺
信じたこともある
2003年
レスリー･チャンが 亡くなった
俺の両親もだ
両親が残した古い郵便箱
最後の家族旅行で行った⸺
台湾で買った物だ
両親が恋しくなると⸺
手紙を書いた
そんな ある日 少年から返事があった
“台湾にある 「鯨が消えた入り江」には”
“昔は たくさん鯨がいた”
“でも鯨獲(と)りのせいで⸺”
“いなくなった”
グー･ティエンユーとの 対談？
調整するわ
グー･ティエンユーは？
“リリーさんへ これが俺の最後の原稿” “鯨の後を追えば⸺”
“楽園に辿り着ける” “「鯨が消えた入り江」 グー･ティエンユー著”
少年からの最後の便りは 写真だった
裏に こう書いてあった
“ここで待ってる”
台湾は久しぶりだ
俺の記憶とは…
かなり違ってる
何なんだ
起きたか
俺がいてツイてたな
水でも飲め
ションベンか？
そこはトイレだ
もしかして⸺
気分が悪い？
夜遊びは初めてか？
安心しろ 服は俺じゃない 自分で脱いだ
俺は あの女たちとは違う
あんたは台北に疎いからな
カモられたんだ
奴らにはムカついてたから 助けてやった
礼は言わなくていい
かなり鍛えてるな
重くて参った
腰が痛い
助けた報酬の話をしよう
安心しろ ぼったくらない
ありがとう
そのアクセントは…
香港か？
早く言えよ
俺は香港の奴には優しいんだ
通常の報酬はこれ
値引いてやる
おい！
何なんだ？
支払わずに行く気か？
いや 携帯を捜してる
通報でもするのか？
無駄だ ここの警察は当てにならない
携帯を貸してくれ
友達に来てもらって払う
電話一本で カネを払う友達が？
スゲえな
座れ 携帯を貸してやる
ナメたマネはするな
おかけになった番号は…
彼とクラブに？
ああ 旧友だ
あんた いい奴と悪い奴の 区別がつかないのか
俺がいてラッキーだったな
西門の “ピーター･チャン”だ
台北にいる間 俺を頼れ
何か要る時は連絡しろ
食事や娯楽
女の調達も任せろ
本気だ
車もある
リムジンサービスだ
俺に⸺
全て任せろ
“鯨が消えた入り江”に 行きたい
何て？
何でもない
“鯨が消えた入り江”
よく知ってるよ
本当か？ 連れてってくれ
いいぜ
２万元 追加だ
俺に聞いて正解だぜ
あそこは人に知られてない
安心しろ 連れてってやる
金払いのいい客は しっかり もてなす
リムジンサービスだ
“リムジン”じゃない
元所有者 アーハオの会社は “リムジン”だから⸺
こいつも“リムジン”だ
アシャン 止まれ！
俺のストーカーか？
よし 遊んでやるか
止めろ
おい 止めてくれ
何だ？
危険だ 自分で行く
そうか 勝手にしろ
行き方は分かる？
“ホテル 秘密の楽園”
ムショがテーマの部屋か
なぜ ここに？
隠れるにはピッタリだ
隠れる？
入り江に行くはずだろ
なあ ボス
急ぐ必要ないだろ
明日には行く
待てよ
どこへ行く？
やめとけ
外は危ないぞ
汗かいたからな
一緒にシャワーを？ 時間の節約だ
いや いつもシャワーは朝だ
来ないのか？
そんな ある日 少年から返事があった
“台湾にある 「鯨が消えた入り江」には”
“昔は たくさん鯨がいた”
“鯨の後を追えば⸺”
“楽園に辿り着ける”
諦めそうになると⸺
あの写真を思い出した
７年前 少年からの 最後の便り
こう書かれてた
“ティエンユー 死なないで”
“ここで待ってる”
なあ 君は⸺
楽園を見つけたかい？
仕事仲間が送金する
マジで？
すぐ届くよ
早いな
香港スタイル 無駄がないね
最高だ 気に入った
入り江の後は どこに行きたい？
報酬は心配するな
とにかく入り江へ
これ吸ってから
ウソじゃない
そのギャングは手下を送って 男に呪いをかけた
ビルマの女の悪霊だ
それ以来 そいつは 髪を伸ばして化粧してる
俺らみたいなチンピラは いろんなことを見てるんだ
俺といて もっと話を聞けば 勉強になるぞ
ずっと ふさぎ込んでるな
もうすぐ着くぞ
鯨が消えた入り江は すぐそこだ
次の駅は “鯨が消えた入り江”
リムジンが駅に入ります
さあ 着いたぞ
ここが “鯨が消えた入り江”？
そうだ
どうした？
ありがとう
じゃあな
おい 待て！
フザけんな！
自殺するつもりか？
なぜ ここに？
死ぬな
君には関係ない
あんた…
あんたの仕事仲間 10万ドルも送ってきた
多すぎだ 死んだら返せないだろ
やるよ
おい！ 待てよ！
あんた…
あんた 俺に言わなかったぞ
自殺するって
大金を受け取った俺が 疑われる
落ち着け
動かないから
死んで俺に取りつかない？
帰れ！
行けよ！
動くな
何の騒ぎ？
自殺だろ 名所だからな
どうすれば？
大丈夫
自殺防止の会がいる
彼らはプロだ
そこの若者 落ち着いて
困難を乗り越えるのよ
強い自分になるの
絶望を耐え抜け
希望は常に君の友達だ
これを乗り越えたら 運命が変わる
一生忘れない絶景
“聖なる海の入り江”へ ようこそ
私たちが ついてる
若者よ
愛は全てに打ち勝つ
今 苦しいのは分かるわ
くじけずに進もう
フザけてるだけさ
愛と平和を
愛と…
“聖なる海の入り江”？
“鯨が消えた入り江”じゃ？
ごゆっくり
どうも
食えよ
死んだら食えないぞ
でも なぜ？
イケメンで才能もカネもある
人生の勝ち組だ
死にたいなんて
もしかして…
フラれた？
偉大な作家が 愛にとらわれたか
よし 俺からの助言だ
よく言うだろ
“海には他にも魚がいる”
“魚以外もたくさん”
あんたには出会いが要る
好みのタイプは？
紹介してやるよ
ビビるだろ
何が狙いだ？
カネか？
カネの何が悪い？
必要ないか？
あんたは金持ちだからな
金額を言え
くれてやる
もう つきまとうな
おい
待てよ
どこへ行くんだ？
なぜ怒る？
おい
入り江は諦めるのか？
自分で行く
間違えたけど 本当に場所は分かる
昔は たくさん鯨がいたが 鯨獲りのせいで消えた
村人たちは 鯨が戻ると信じてる
鯨が楽園に導いてくれるんだ
だろ？
きれいな所だ
行って後悔はしない
鯨が見られるかも
最後に もう一度だけ 信じてくれ
必ず連れていく
ウソだったら 俺を“子犬ちゃん”と呼べ
何だよ
ティエンユー
元気出せ
何とかなるさ
心配するな
今回は着払い
ほらな？
リムジンサービスだろ
約束は守る男だ
まだ認識が違うようだ
カネはあるのに なぜ 古い車を？
昔っぽくていいだろ
手を出しちゃダメよ
ティエンユー 言うことを聞いて
やめなさい
やっと動いた
そのシャツ似合ってる
やめろ
なぜ そう堅い？
もっと ハジけろよ
笑って
記念写真だ いい感じにしないと
悪くない
次は あっちを見て
撮るなよ
捻挫か？
準備運動しないからだ
平気さ
効くのか？
もちろん
ロブスターなんて 初めてだ
アレルギーがある
医者に行けば？
“我が家”のじいちゃんの 治療法だ
我が家のじいちゃん？
ケンカで ケガしたことないだろ
ケンカはしない
本気か？ 一度もしたことない？
死ぬより惨めだな
俺が役立つ動きを 教えてやるぞ
地獄で悪霊に いじめられるかも
楽園に行くんだ 悪霊はいない
なぜ 入り江に着けば 楽園に行けると？
彼の話が本当かは 分からないが⸺
確かめたいんだ
彼？
彼って誰？
昔…
どうも
こちらはゾンさんへ
ごゆっくり
どうかした？
卵が冷めた 温めてもらう
ゾン･イシャン
上がってこい
温泉にロブスターとは 優雅だな
香港の金づるを捕まえたか
俺たちの分け前も あるんだろうな？
どこ行ってた？
来い
何だ？
兄貴
さっさと見つけろ
あっちを
ゾン･イシャンめ フザけやがって
今回は どこに隠れた？
奴を捜し出せ
了解
何なんだ？
聞くな
奴らは？
おい！
いたぞ！
あそこだ
止まれ
クソッ 車か
チクショウ
なぜ 追われてる？
何をした？
バカめ
俺のせいじゃない
俺でもない
信じた俺はバカだ
じゃあ 香港に帰れよ
入り江は忘れろ
ティエンユー
おい！
どうした？
明かりをつけろ
ティエンユー！
分かった
落ち着け
ティエンユー！
待ってろ
明かりをつけてくれ！
一体 どうした？
暗闇が怖いのか？
黙れ
怖くない
髪を乾かさないと 風邪引くぞ
構うな
いいから座れ
クソッ
何だ？
電波は？
ダメだ
おーい！ 止まって
どこへ行くんだ？
ほら
ウソだろ
君の次は 犬を信じろって？
この世はスピリチュアルだ
心で感じろ
あの犬は特別だ
ほらな
マジかよ
バナナ食ってる
グアバを食え グアバ犬！
グアバ どこに連れてくんだ？
最高だぜ グアバ！
ティエンユー
来いよ 楽しもう
最高の気分だ
ティエンユー 来い
早くしろよ
死んだら こんな体験できないぞ
ほら
今のは…
これを食らえ
どうだ
もう一発 食らえ
グアバ
お前も加勢しろ
無敵のファイヤードラゴン！
今 何を考えてると？
何？
この冷たい水の中で 小便したら快感だろうな
したのか？
してないよ
俺の来世は何だろうって 考えてた
ピーター･チャン？
船長がいいな
世界中を気ままに航海する
船長は知識が要る
じゃあ やめた
サーフショップを開く
美女と出会える
サーフィンが好き？
イカしたプロサーファーが こう言ってた
“同じ海でも 同じ波は二度と来ない”
“波に叩きつけられても また立ち上がる”
“その瞬間 俺が海を制する”
“海の王になるんだ”
確か そんな感じ
教養がないから 言葉は苦手だ
やるべきだ
店をな
俺が？
無理だよ
何とか開店できても 知識がないから潰れる
多分 来世かな
来世がなかったら？
クソッタレ！
不満は？ ぶちまけろ
どんな風に？
クソ食らえ！
じゃあ…
メディアはクソ食らえ
売上部数もクソ食らえ
ちょっと違うな
立って 教えてやる
汚い言い方を知らないな
挨拶する時は こうだ
俺は
〈石頭(アタマ･コンクリート)〉
〈石頭〉
大きな声で
俺は
アタマ･コンクリート
俺は
アタマ…
もっと 大声で
俺は
アタマ･コンクリート
俺は
アタマ･コンクリート
俺は
アタマ･コンクリート
グアバ ありがとう
よく食べて寝て 強くなれ
いいな？
なでてやれば？
グアバ
誰でも信用するなよ
ひどい奴もいる
何があっても誰に出会っても 恐れるな
何とかなる
あまり寂しがるな
時刻表を見てくる
留守番電話に転送します
トイレは何両も先だ
今 行ってた？
ああ なぜ？
別に
ほら あの花火大会
子供の頃 毎年行ってたんだ
花火大会を見てから 入り江に行かないか？
君が決めて
安心しろ
ちゃんと連れてくよ
ここに泊まる
靴は脱げ
そのままで
シャンシャン
会いたかったよ
久しぶりすぎ
もっと服を着ろ 客がいる
ハーイ
どうも
さあ 入って
ほら
紹介するよ
ティエンユー
シャシャ
はじめまして
お前の番だ
やあ
俺は アタマ･コンクリート
バカね
マズかった？
今日は宿泊客がいないの
エアコンのリモコンは？ 暑すぎる
エアコンは故障中
カネ送ったろ？ それで修理しろ
大丈夫 薄着すれば平気
ティエンユー 何か飲む？
水を
了解
ありがとう
シャシャは君の彼女？
何 笑ってんだよ
失礼だろ
香港の有名作家だぞ
おい
ホントに？
すごいわね
あんまり
あなたの夢よね？
バカ言え 違う
証拠だってある
黙ってろ
やめて
黙れ
昔は…
バカ
こいつ 頭のネジが緩んでる
ここは君の家？
そうだ
俺の家だよ
何か要れば言ってくれ
大丈夫
シャワーは朝じゃ？
覚えてるのか 変な奴だ
ああ
俺は些細(ささい)なことも忘れない
忘れる奴もいる
今週末は花火大会だぞ
二人で行けよ 俺は行かないかも
行こうぜ
二人は親しいから邪魔かも
妹みたいな存在だ
何だ？
嫉妬か？
嫉妬じゃない
まったく
餅 大好物なんだ
子供の頃から あの店に通ってる
食ってみろ
一生 忘れられない味だぞ
おいしいな
鯨が消えた入り江は 知られてないんだろ？
君は なぜ知った？
そっちこそ
俺が先に聞いた
君は何か隠してる気がする
本当に⸺
全然 分からないのか？
何の話？
ロブスターを食べてた時 話してたろ
“彼”って誰だ？
俺の文通友達だ
彼が台北に引っ越して 音信不通に
その後 全く 連絡がないのか？
最後の便りは写真だった
それが妙なんだ
死ぬなって書いてあった
それから⸺
“ここで待ってる”と
彼から写真が届いた？
本当に？
彼からだった？
おい
平気か？
ティエンユー
どうした？
ティエンユー！
ティエンユー 起きたか
医者を呼ぶ
大丈夫だ
アレルギーで死ぬ可能性も あったんだぞ
死ぬ予定だったし
バカだな
医者を呼ぶ
何してる？
やめろよ
つかまってろ
離すな
ゾンビ 拳(こぶし)！
ゾンビ 拳！
負け！
左だ 左！
後ろだ
そこ！
右側だ いいぞ
３ ２…
まだだ
まだだよ
１ ２ ３…
木の人形！
１ ２ ３…
木の人形！
１ ２ ３…
木の人形！
足が動いたよ
足が動いてる
負けだよ
うるさい
俺の番だ
行こう
遅かったね
お前のバイク 遅すぎだ
将来 リムジンを買ってやる
約束だからね
ティエンユー
インスタに写真を載せたら すごい反響が
お前 バカか？
有名人だ 居場所をさらすな
そういえば 投稿を見て 誰かが電話してきた
誰？
書き留めてる
香港の友達から？
リリーさん
違約金のことは心配しないで
俺が払う
記者会見を開いて 全て説明するつもりだ
大丈夫よ 例の本の出版社と交渉した
ファンは あなたの味方よ
何て？
「インク･ブルー」の ドラマ化の話もある
豪華キャストよ
相談したいから すぐ帰ってきて
新刊のプロモーションも 予定されてる
早く戻ってね いい？
やあ
ああ
どうした？ 眠れない？
まあね
そうか
バイクで流す？
明日…
先に言えよ
明日は花火大会だろ？
ああ
その後 鯨が消えた入り江に 行く必要はないよ
それなら…
どこへ行く？
明日 話そう
おやすみ
2020年 墾丁地区 花火大会へようこそ
お待たせしました いよいよ花火が始まります
皆さん 一緒に⸺
“５”から カウントダウンしましょう
５…
４…
３…
２…
１！
“香港で待ってる リムジンサービスを頼む”
香港に戻った俺は⸺
アシャンが来る日を 思い描いてた
懸命に働き⸺
期待しながら日々を生きた
でも 彼は…
現れなかった
リリーさん
原稿を手直ししても 構わないかな？
“シャシャ 民宿”
“シャシャ 民宿 墾丁 アシャン”
何してる？
やめろよ
安心しろ
ちゃんと連れてくよ
信じてくれ
今でも よく アシャンを思い出す
彼との思い出を
アシャンは⸺
消えた鯨のように
いつか⸺
戻ってくる
アシャン
入り江に連れてく約束だろ
待ってるよ
チェンさん
どうも
こんにちは 私はリリー
彼はティエンユー
こんにちは
お掛けになって
こちらを
はい
“宣言書”
あなたの出版社と 話してるから問題ないはず
どうも
グーさん
質問があるの
どうぞ
あなた ジン･ルンファと 文通してた？
なぜ それを？
昔 あなたの手紙を読んだの
2003年
ちょっと 待って
後でかけ直す じゃあね
ねえ ボク
おなか壊しちゃうわよ
ご両親は？
独りなの？
私はユシンよ あなたの名前は？
ゾン･イシャン
ゾン･イシャンね
以前は ソーシャルワーカーだったの
当時 彼は養父に 虐待されてるようだった
彼の家も訪ねた
私を信用してくれたわ
文通友達からの手紙を 見せてくれたの
本当に心温まる内容だったわ
だから⸺
その話を書くことにした
少し内容を変えてね
“ジン･ルンファへ”
“俺は天使じゃない 普通の人間だよ”
名前は “イシャン”でしょ？
“ジン･ルンファ”は 前の名前
いつから文通を？
私が出会ったのは
彼が“我が家”から 台北に越した年だから⸺
2003年の 夏あたりじゃないかしら
彼は まだ “ジン･ルンファ”で⸺
“ティエンユー”と 文通してた
台北に引っ越した理由は⸺
ティエンユーの手紙だと
でも⸺
初めて手紙を受け取った時 俺は大学院生だった
あれは 確か…
2013年だ
２０１３年 本当に行かない？
２０１３年
車も 宿泊するホテルも 余裕があるぞ
勉強しなきゃ
楽しんで
留守番 お願いね
試験 頑張れ
僕はジン･ルンファ
年は８歳だよ
“我が家”に住んでる
僕の両親に会ったら 見守ってと伝えて
ビーチボール大会で勝って 海の王になるんだ
やあ ジン･ルンファ
君が大会で 勝てるよう願ってる
君のご両親には会ってないよ
人の郵便箱にイタズラすると ご両親に怒られるぞ
追伸
ビーチバレーで 海の王になるのは無理だ
ヨットを学んでは？
サーフィンとかね
台湾にある “鯨が消えた入り江”には
昔は たくさん鯨がいた
鯨の後を追えば⸺
楽園に辿り着ける
僕の夢は楽園で 両親を見つけること
ティエンユーの夢は？
“鯨が消えた入り江”
“初めて聞いたよ 特別な場所なんだろうね”
鯨が消えた入り江…
“いつか その入り江に 行ってみたい”
俺が君の年だった頃⸺
作家になるのが夢だった
書きたかったのは⸺
ある少年の物語
無人島に 漂流した少年の話だよ
ある日 彼は海岸で瓶を拾う
それは10年後の 未来から届いた物だった
“贈り主は少年の友達”
“海の底に穴があって⸺”
“友達が投げた瓶が その穴を通り⸺”
“反対側にいた少年の元に 届いたんだ”
ご両親が恋しい？
ううん
会ったことないんだ
“我が家”の じいちゃんが⸺
台北に行けば 新しい両親と 自分の部屋ができるって
台北？
行くべきだ
子供の頃 両親と 行ったことがあるんだ
食べ物もおいしくて 楽しい所だよ
海の王になるなら
まずは 新しい世界に⸺
踏み出すことだ
“台北に着いたら連絡を”
“この先も 必ず便りを送るよ”
“ティエンユーより”
手紙を読んで 本当に感動したわ
だから「漂流島」を書いた
その後 私は仕事で香港へ
アシャンとは それきり
彼は やっと会えたのね
あなたに
うれしかったはず
でも 文通の開始は 10年以上前だと言ったが⸺
彼から便りがあったのは そんなに前じゃない
間違いでは？
詳細は 曖昧な部分もあるけど⸺
あなたから彼への 助言を覚えてる
学ぶならヨットか
サーフィンだって
海の王になるため
鯨が消えた入り江の話も 信じるって
それと⸺
あなたからの最後の手紙
レスリー･チャンの 曲の歌詞を書いたでしょ？
“君がいたなら 秋もステキなのに”
もし アシャンが ジン･ルンファなら⸺
なぜ 黙ってた？
彼 言わなかったの？
私が 留守電を 聞いた時は⸺
もう遅かった
アシャンの連絡先を知りたい
どうしても 腑(ふ)に落ちないから⸺
直接 本人に 聞いてみようかと
“墾丁 花火大会 車にはねられ１人死亡”
“ギャング絡みの トラブルが悲劇に”
“天使さん これを読んだら返事して”
“ティエンユー 死なないで”
“ここで待ってる”
大丈夫か？
ヤブ医者め 退院が早すぎた
俺は病んでる
バカだな
何なんだ？
フザけんな
初のケンカはどうだ？
何だよ
ティエンユー
死なないでくれ
“我が家”
彼の部屋を使って
もし よかったら
当時のままよ
“ジン･ルンファへ”
“「漂流島」 チェン･ユシン著”
“2004年 我が家”
“漂流島”は⸺
かつて子供たちの楽園だった
主人公の少年は⸺
毎日 手紙を書いていた
それを 赤い瓶に入れ⸺
海に投げた
ある日⸺
ある青年から返事が届く
青年からの助言を受けて
少年は島を離れ⸺
冒険に漕ぎ出す
少年が旅立った後⸺
島は地震に見舞われる
子供たちは いなくなり⸺
赤い瓶も なくなった
青年からの便りも途絶えた
でも⸺
少年は島に戻ってくる
そして 彼は…
赤いヨットを作った
青年を捜すために
“ティエンユー 死なないで”
“ここで待ってる”
何してんだ？
しっかり
“地に落ちた 有名作家の名声”
“盗用の疑いが…”
チェンさん ゾン･イシャンだ
チェンさん また俺だ
忙しいのは分かってる
何度も ごめん
でも大事な話があるんだ
自殺しないなら⸺
香港に会いに行っていい？
ティエンユー
台北に行かなければ⸺
彼は別の人生を歩んでた
彼には子供の頃 空想の文通友達がいたの
その人は 彼に⸺
新しい世界に 踏み出せと言ったわ
彼は台北での生活に 期待してた
鯨が消えた入り江を 捜すことも やめなかった
８歳の時 彼は 台北の養父の元へ
“我が家”は 地震に遭って移転した
彼とは長い間 会ってなかったの
当時は 養子になった彼が 羨ましかった
台北で幸せだと思ってた
ボス
あの男だ
あっちへ
眺めが最高だぞ
５…
４…
３…
２…
１！
ティエンユー
死なないでくれ
1000年かけて⸺
運命の相手と出会う
花火大会の後⸺
入り江に行く必要ない
どこへ行く？
明日 話そう
“台北には行くな”
両親が台湾で 買った郵便箱は⸺
アシャンが 昔 使っていた物だった
“台北には行くな”
俺は再び ジン･ルンファに⸺ “ジン･ルンファへ” 手紙を書くようになった
最後に受け取った写真も…
郵便箱に入れた
信じてる
この郵便箱が⸺
いつか どこかで
再び 俺たちを 巡り会わせると
“ジン･ルンファへ”
３年後
アシャンとの物語を 本にした
一方で ジン･ルンファへの 手紙も書き続けた
今の君は アシャンなのだろうか
「鯨が消えた入り江」 それともジン･ルンファ？
「鯨が消えた入り江」
手紙は届いてる？
まだサインの練習？
どれもイマイチね
ここが膨らみすぎてるわ
君を待ってる
今度は俺の番
赤いヨットで⸺
君を捜しに行く
“情報マップ 台湾”
グー･ティエンユーさん？
はい
彼女と僕 大ファンで
サインください
もちろん
ありがとう
どうも
ほら 見て
シャシャ 台北に来てたのか
知り合いですか？
人違いでは？
すみません
間違えたみたいだ
お二人の名前を書き忘れた
お名前は？
シャオユンです
僕はアサン
どうも
ありがとう
“2023年 レスリー･チャン 世界ツアー 台北公演”
“コロナ撲滅運動 2023”
“ジン･ルンファへ”
アシャン
シャシャに会ったよ
でも 何かが⸺
変わってるんだ
今の名前は“シャオユン”
幸せそうだったよ
君は 今⸺
どこに いるのかな
今は違う名前かい？
“レスリー･チャン 世界ツアー”
“香港公演”
“ジン･ルンファへ”
アシャン
もうすぐ コンサートだ
君に会える
だろ？
ここで待ってる
全長10メートルを超える鯨が
墾丁地区 萬里桐で 目撃されました
“待合室”
“2023年 墾丁地区 花火大会”
いい波に乗れてたな
そうか？ まあまあさ
いい匂いがする
ああ ウマそうだ
失礼
よかったら
そんな
腹 減ってないんだ
ありがとう
餅 大好物なんだ
行ったことある？
花火大会？
近所だから毎年ね
ここ数年 中止だったが 今年は開催される
今年は行く？
ああ あんたは？
行くよ
俺はジン･ルンファ
ジン･ルンファ
はじめまして ティエンユーだ
親愛なるフイリン ありがとう
みんな あなたを愛してる
日本語字幕 佐々木 悦子