Hej, välkommen tillbaka. Jag är dr Tess Coleman, och det här är Rebelling with Respect.
Idag i podcasten pratar vi om pratar vi om en relation
dynamik som ligger mig mycket nära mitt hjärta.
Delat föräldraskap. När min dotter Anna valde att
blev en ensamstående mamma, det förändrade det vår familj för alltid.
Ryan, Clophis, inspelning. Jag ber om ursäkt.
Som mormor kunde jag och hjälpa henne.
Harper, det här är din 30-minuters att vi ska åka till skolan.
Harp, det här är nu din 20-minuters varning.
10 minuter. Ja, bekräfta inspelningssessionerna,
men vet att jag vet att hon kan sälja ut mer än greken.
Och ja, jag vet hur många platser det finns.
Harper, jag vill verkligen respektera ditt utrymme, men
Jag är nyfiken på varför du inte är här ute än.
Du har fem minuter på dig. Att vara någon som din närstående
kan luta sig mot är den viktigaste viktigaste relationen som finns.
Ryan, jag börjar bli så bra på det här. Nej. Nej, nej, nej. Åh, den spelade inte in.
Hej, mamma. Nu är inte en bra tid.
Jag vet, men jag avslutade min podcast tidigt, så jag erbjuder att göra drop-off.
Nej, det är okej.
Jag har allt under kontroll. Harper, du var tvungen för tio minuter sen.
Förbered dig på att bli triggad. Dessa vågorna är overkliga. Jag älskar våra liv.
Ska vi hoppa över första lektionen? Åh, fan. Vi måste gå.
Knappt. Jag gjorde din favoritlunch. Hur var Pickleball igår? Slog du honom?
Vi säger förintad. Mamma, jag sa ju att jag kunde ta henne. Jag vet, älskling. Men jag såg i
dina berättelser om att du jobbade sent i studion så jag bestämde mig för att ta med henne.
Du vet, det skulle vara hälsosamt för dig att avfölja mig. Och jag jobbar sent hela tiden.
Jag kan fortfarande ta henne. Anna.., låt oss pausa och omformulera.
När du bestämde dig för att bli ensamstående mamma, sa jag att jag skulle
stödja dig till 100 procent. Tja, det här är jag som stöttar dig till 100%.
Okej, vet du vad? ...vad? Jag följer också med.
Vi kan båda lämna i morgon bitti. Mamma... Nej, fortsätt. Du kan gå. Låt dem bara göra det.
Okej, du ska inte gå. Mamma... Du kommer att gå.
Det är du inte. Ingen kommer kommer att gå. Jag kommer att gå.
Så, hur är läget, grabben? Ingenting. Okej, ut med det.
Okej, min nya labb partner är den absolut värsta.
Hon är den nya tjejen här för året.
Jag menar, hon tror att hon är så mycket bättre än
alla för att hon är brittisk, vilket hon måste påminna dig om var femte sekund,
som ingen någonsin har varit från England förut.
Så min pappa öppnade sin tredje restaurang i Paris.
Och det var så jag träffade min franska pojkvän, Philippe Henry. Åh, Philippe Henry.
Han är fransk och modern. Vi har på allvar varit
till Paris modevecka och en vinterskållning på mig.
Allvarligt talat? Vad är Paris som? Åh, det är underbart.
Jag går dit hela tiden. Ignorera den brittiska flickan
efter det här året. Du kommer inte att behöva träffa henne längre. Bra råd. Du är en terapeut.
Jag är ingen terapeut. Jag är hennes mormor. Okej, då. Det här har varit på riktigt.
Snälla, kör iväg som om du inte känner mig. Gör dina val. Du är så lam.
Skyll dig själv. Är du redo för laboratorium idag?
Håll käften! Rolig bonusrunda idag. Lita aldrig på en atom. Varför inte?
För att de hittar på allt. Du har hela dagen på dig, Pope.
Det är meningen att du ska sätta på dig skyddsglasögonen på innan vi börjar.
Skyddsglasögonen ger en miljon. Ja, vi är inte som hantlangare.
Så, nej tack. Men de är perfekta för dig.
Det är som om revolutionskriget Kriget var för ingenting.
Idag, kom ihåg, det här är farliga kemikalier.
Vi kanske borde använda inte farliga kemikalier.
Vad sägs om att du gör din faktiska del av arbetet istället för att kladda?
Det kallas att designa. Måtten måste vara exakta.
Det här experimentet är så enkelt. I Storbritannien gjorde vi det här i grundskolan.
Den enda anledningen till att folk tror att du är smart är på grund av din avskyvärda accent.
Folk tycker i alla fall att jag är smart. Vad är det meningen att det ska betyda?
Du är smart. Räkna ut det.
Åh, nej! Åh, nej! Åh, nej, nej.
Det var inte exakt.
Det var inte alls exakt!
Åh... Rektor Walden?
Jag vet inte, mamma. Jag vet inte varför rektorn ringde mig.
Men jag är här, så du behöver inte komma.
Vet du vad? Jag kan inte hitta det jag tänkte berätta om.
Jag måste ringa dig. Åh, förlåt.
Det är helt och hållet mitt fel.
Nej, nej, nej, nej, nej. Jag tittade inte vart jag gick.
Åh!
Är du okej?
Ja, jag vet inte hur jag ska säga upp den här saken.
Ja, jag är inte heller säker.
Jag tror... Är den avstängd?
Jag tror att du har det, ja.
Åh, tack så mycket.
Inga problem.
Tack så mycket.
Min dotter har precis börjat här, och jag erkänner att jag är ganska vilsen.
Skulle du råka veta var kemilabbet är?
Det här är allvarligt.
Någon kunde ha blivit skadad.
Jag är säker på att det bara var en olycka.
Det verkar för mig i denna förståelse, Harper verkar så underbar.
Lily verkar så äkta och snäll.
Wow, jag har verkligen aldrig haft två föräldrar komma in här och vara så attraktiva.
Jag är en fördröjare.
Lily och jag kommer definitivt att fundera på hur vi kan göra det bättre.
Det här är allt Harper och jag kommer att tänka på.
Vi är väldigt, väldigt engagerade, särskilt som ett ensamstående föräldrahushåll.
Åh, vi också. Vi är ensamstående föräldrar.
Jättebra.
Jag menar, jag är ensamstående förälder.
Jättebra. Ja, det är det.
Samma här. Jag också.
Singel.
Ensamstående förälder. Skyldig.
Jag är också singel. Ska vi träffas?
Kanske våra döttrar borde lära känna varandra.
Kanske som onsdagar efter sex, ta lite vin lite vin, prata om de här tuffa ungarna.
Harper skulle verkligen gilla det.
Åh, middag?
Middagen låter perfekt.
Jag jobbar på det.
Petit trois? Ja, det gör jag.
Vi ska ha ett bord för två privatpersoner.
I baksätet.
Har ni några allergier?
Nej, det gör jag inte.
Nej, inga allergier.
Okej, du kom hit tidigt.
Ut med det.
Det finns helt enkelt inte tid.
Ungkarlsfest, dansrepetition, final
provning, repetitionslunch, och, åh, mitt bröllop.
Du har mycket att stå i.
Stor dag, djupt andetag.
Det finns så mycket att göra före söndag.
Låt oss veta hur vi kan hjälpa till.
Kanske någon kan hjälpa mig att memorera mina bröllopslöften.
Vad sägs om det här?
Jag ska hjälpa dig.
Jag, Anna, tar dig, Eric, en man som jag har dejtat i sex månader,
men kanske rycka upp hela mitt liv liv och flytta till London,
där vi inte har någon familj och en avokado kostar 11 dollar.
Du kanske borde lägga till något om mitt oändliga tålamod för ett tonårsuppror.
Det var avokadon som satte igång det.
Åh, det var inte om dig.
Det handlade faktiskt om min mammas andra brittiska fästman.
Hon är en komiker i dag, just i dag, nu.
Eller hur, Harper?
Jag har övat på vår första dans.
Vänta tills du ser vad jag lagar.
Jag ser vad du gjorde där.
Jag har saknat dig sedan igår.
Usch.
Jag tror att vi alla kan gissa vem det kan handla om.
Hallå!
Jag bad min konditor att göra kladdig toffee pudding pavlova till bakverkförsäljningen.
Precis vad alla tonåringar älskar, pavlova.
Ja, det stämmer. Tonåringar nuförtiden sofistikerade salonger.
Den här konditorn var uppe kl. 04.00 på morgonen och bakade gammaldags chokladkakor
från grunden utan personal.
Fyra timmar för kakor? Jag tror att vi måste ge dig grejerna.
De behövde bara svalna.
Stå rakt upp och ner. Bra hållning.
Och vet du hur dåligt det är för dig?
Allvarligt talat, ät det här.
Säg tack.
Jag såg det, Harper.
Jag försöker bara hålla lite växel till hands.
Hej. Tja, vi skulle inte vill inte vara utanför schemat i den.
Hej, Lil. Det är Lily.
Lily, baksätet.
Kan inte Grahams bara ta mig?
Nej, det här kommer att vara ett bra band för alla.
Jag har bäst kontakt med Lil E när vi inte är tillsammans
varandra och jag behöver inte behöver inte titta på hennes ansikte.
Jag älskar att sitta bredvid dig. Det påminner mig om att jag är fantastisk.
Okej.
Jag har dig.
Du fick mig.
God morgon.
Vi är redo att åka. God morgon.
Bilen är klar. Uppför kusten. En riktig en.
Ja?
Ja... Ja? Ja? Vad tycker du om det?
Jag säger inte att jag inte inte vill följa med på resan.
Jag säger bara att Annas bröllop bröllop har satt mig bakom
med mina patienter, vilket har varit mycket störande.
Och, och naturligtvis, de fortsätter lägga till datum för min bokturné, vilket,
...är inte utom min kontroll.
Och jag säger bara att jag behöver lite tid.
Vi försöker höra dig. Försök bara att höra oss.
Åh, nej... Jag hör att du försöker dra mig bort från min familj och mina vänner.
Jag menar, vem får ens surfa surfa före skolan i London?
Du kan surfa på floden Thames.
Är det sant? Nej, din idiot.
Flickor.
Det är en stad.
Okej, tjejer. Flickor. Det är vårt beslut.
Eric och jag kommer att göra vad som är rätt för familjen.
Familj?
Ja, den här familjen.
Säg det inte på det sättet.
Det låter riktigt bra.
Tala inte om för mig vad att säga och hur jag ska säga.
Vad sägs om att slappna av? Var inte så dramatisk.
Lily, sluta gasa.
Vad? Du vet inte ens vad det betyder.
Jag vill inte se ditt ansikte längre.
Du vet vad det betyder, eller hur?
Jag tror att jag vet vad det betyder.
Ja, jag vet att du gör det.
Max, var snäll och torka dig med vatten.
Till bankförsäljning idag,
varje payball måste betala ett helt gratis alternativ.
Och varje gratis alternativ... Snälla... inte slamra... ...ett helt gratis alternativ.
Ett alternativ utan röda prickar.
Vi behöver i alla fall inte ta med dem till vår immigrationsintervju i morgon.
Var inte stressad.
De kommer att ändra sig.
Ja, låt dem ta all tid de behöver.
Han låter jättebra. Jag kommer tillbaka om en stund.
Tack så mycket.
Skicka dem till turnéledaren, tack.
Ja, okej.
Så jag vill göra det.
Du vet, när vi kommer in här vid vid midnatt, så har jag nycklarna till studion.
Hur går det för dig?
Åh, god morgon.
Egentligen inte, bokstavligen inte.
Det är en dålig morgon.
Det är en mycket dålig morgon.
Inte för mig personligen, men för dig.
Varför? Vad hände? Vad var det som hände?
Trevor dumpade Ella.
Och han har redan släppt en låt om det.
Ella!
Åh...
Ja, och han dumpade henne i ett sms.
Ja, jag fixar det här.
Giftig ikon.
Okej, så Trevor skrev en låt,
men jag är säker på att det inte är så illa som du tror.
Den heter "Bättre än den förra".
Det handlar om mig.
Okej, men den titeln, den kan handla om vem som helst.
Det står parenteser, Ella.
Låt oss bara fokusera på låtarna som du kommer att framföra på lördag.
Uppträdande.
Jag kan inte sjunga de där låtarna.
Jag skrev till dem om Trevor.
Jag lägger ner hela mitt hjärta och min själ i dem.
Nej, det gör jag inte.
En 44-årig holländsk musikproducent producent skrev dessa låtar.
Var är ditt huvud?
Jag kan inte ens sluta röra på kroppen.
Mitt bröst är bara att ni höjer en kyss.
Vad är det där?
Hade du på dig den från Oprah?
Gå med i miljöklubben.
Jag heter Oprah. Vi har de bästa kakorna i stan.
Välkommen till Great Sunset Bridge, Baker.
Borde inte dessa vara mer framträdande?
Bon Appétit profilerade bokstavligen min pappas restaurang för de här patienterna.
Jag tycker att de är fina och framträdande här borta.
De är gourmet.
De har fuktig botten.
Vet du vad?
Jag tror att jag ser den perfekta platsen för din.
Dude, målen fungerar Rams.
Kom igen nu.
Vet du vad?
Jag tror jag vet den perfekt ställe att lägga det här på.
Du skulle inte våga.
Perfekt.
Fin karamellisering.
Åh...
Vem började matkriget?
Gratulerar, ni två.
Du har precis fått alla här inne här i skolavstängning.
Är det här key lime-paj?
Ja, jag bakade den färsk i morse.
Tja, du måste ta mig till akutmottagningen
eftersom jag är mycket allergisk mot key lime-paj.
Är det här du?
Åh...
Det ska inte vara där.
Var det för Pink Slip?
Jag såg dem på Troubadour förra året.
Får jag sjunga din sång i helgen?
Åh nej, du har mycket bättre saker än något jag skrev.
Jag skrev det efter att jag lämnade Pink Slip i alla fall.
Okej...
Jag har det här.
Ja, du fick det här.
Öppnar din världsturné på Well Turn är en stor show för dig.
För oss båda.
Flickorna kämpar med den här övergången.
Och ta det bara från en förälder som har varit i dina skor.
Hej, jag vet.
Det är mellan att förlora Lilys mamma och att flytta hit.
Ja, och slets bort från det hem hon växte upp i.
Åh, jag är ledsen. Pratar vi om Lily eller om Harper?
Harper?
Lily?
Hej, vad är det som händer?
Älskling?
Ingen är skadad.
Jag gick till affären.
Snälla, låt mig bara ta hand om det här.
Anna, det har varit en incident i skolan mellan flickorna.
Det var riktigt illa.
Hur illa är det? Hur illa?
Åh...
Jag fick det här. Flickor, be om ursäkt till varandra nu, snälla.
Åh, älskling, påtvingade ursäkter är aldrig ett sätt att lösa en konflikt.
Men vi måste skapa utrymme för dem att uttrycka hur de känner.
Harper, hur mår du?
Jag känner mig... ledsen.
Och Lily, hur känner du dig?
Jag känner mig... ledsen, Tim.
Det är jättebra.
Jättebra.
Ledsen att min framtida styvsyster är en komedi twitch.
Min blivande styvsyster är en ytlig idiot.
Ny plan. Inget mer utrymme för känslor.
Ni två kommer att ha det underbar tid på min bachelor ikväll.
Du kommer att komma överens eftersom vi är en familj och familjer älskar varandra.
Och för det, Harper, bara för den där blicken, du
två förtjänat dig en övernattning på Graham's.
Whoa, whoa, whoa.
Varför är jag bestraffningen? Jag är den roliga. Jag har fyra spel.
Mamma, jag har fyra ostar.
Och ni kommer att fläta varandras hår i
ett icke-kulturellt, sätt och gillar det.
Vad är pajese?
Det är ett spel.
Du rör dig runt på brädet brädet, du skakar tärningarna.
Minns du ljudet av tärningarna?
Åh, det är fantastiskt.
Du får de här tärningarna och och skakar dem i handen.
Och sedan flyttar du runt på brädet.
Det är verkligen roligt.
Jag har också boggle.
Du håller dig på din sida och jag stannar på min.
Gärna det.
Harper, lyssna, jag vet att du tror att jag inte fattar, men det gör jag.
Och det kommer fortfarande bara att vara du och jag.
Om du åker till London, jag är stannar jag här med Grahams.
Hon sa att det var coolt.
Hon vadå?
Hej, Anna, tog du bort mig som Harpers andra kontakt?
Sa du till Harper att hon kunde stanna här
med dig om vi bestämde oss att flytta till London?
Är du allvarlig nu?
Är du allvarlig?
Okej, okej.
Det som är allvarligt är att du och Eric måste hålla kvar tjejerna i Los Angeles.
Lily, jag behöver bara lite vägledning.
Den enda vägledning jag behöver från dig är att visa mig till det andra badrummet.
Jag är hemskt ledsen, Lily.
Jag har inte... Du vet ingenting om vad jag behöver eller hur jag känner.
Eller modeskolan hemma hemma som jag vill gå på.
Japp, bara du och jag, mamma.
Jättebra.
Välkomna, allihop, till möhippan möhippan för vår tjej, Anna!
Mamma, på riktigt?
Vad gjorde du precis... Jag har inte förändrats.
Det är inte bra.
Åh, så roligt.
Åh, jag minns det där sexpacket.
Ja, vem är det?
Så stilig.
Det är Jake.
Din mammas första kärlek.
Och hennes första tur på en motorcykel.
Jag gillar att åka i Chases motorcykel.
Jake var också förtjust i Tess.
För farfar?
Okej, okej.
Nog med förnedring för ikväll.
Älskling, jag behöver en tallrik till dig.
Här har du. Du är för ung för att vara ledsen. Kom igen nu.
Att vara ung är överskattat, mamma.
Ät kommer att bli bra.
Du antar det.
Lily, får jag göra dig sällskap?
Du vet, Anna förlorade sin far ungefär samma ålder som du förlorade din mamma.
Och sen var hon tvungen att ta itu med mitt bröllop med Ryan.
Coolt.
Och sen lägger man till det komplikationerna med att flytta.
Jag finns här för dig.
Med vänlig hälsning.
Med all respekt, dr Coleman.., så är du inte min mormor eller min terapeut.
Så medan jag får dig uppmärksammad för att för att du håller oss kvar i LA, behöver jag inte din hjälp.
Åh, åh, nej. Vi brukade vara så coola.
Hej, jag är fortfarande cool.
Jag ser fantastisk ut. Du är väldigt cool. Den där låten du skickade var grym.
Tack så mycket.
Ja, jag önskar att jag hade mer tid att skriva, men
nu allt jag gör är att lyssna på podcasts om föräldraskap.
Jag är ledsen att jag förstörde ditt spännande rockstjärneliv.
Harper, vänta.
Jag var bara...
Vänta, jag menade inte allvar.
Jag slutade uppträda, men jag har dig.
Pojke eller fest.
Du blåste Kaylin.
Jag tror inte att jag hör hemma här.
Låt mig sköta det här.
Jag har dig.
Harper.
Anna, älskling, du behöver bara behöver bara pausa och omformulera.
Tack, mamma.
Vad? Vad har jag gjort? Vad har jag gjort?
Jag hanterade det, och du underminerade mig helt som förälder.
Jag försökte hjälpa dig.
Din hjälp är inte till någon hjälp.
Det var inte särskilt snällt sagt.
Kan den stora och mystiska Madam Jen intressera er damer för en synsk läsning?
Nej, tack så mycket. Men just nu är det inte...
Tid. Det är bara inte riktigt vår grej.
Det här kommer snart att vara över om du bara...
Kör med det.
Gå med det. Ja, precis.
Nej, nej, nej, nej.
Kom in. Ja, ja, ja...
Okej, jag är ledsen.
Någon annan som är intresserad?
Jag gör rabatter för större grupper.
Och det var så jag förlorade min plats på Larchmont Farmers Market.
Men jag fick ett bord vid locken och gratis mjölkdisken inne på Starbucks.
Så jag är en livscoach, men jag gör också Reiki.
Som du kommer att märka har jag har jag flera företag
kort eftersom jag faktiskt har en företag som gör visitkort.
Så det är kortet för det.
Jag kan lägga in citat där som jag bara kan hitta på åt dig.
Om du vill ha något inspirerande, kan jag till exempel hitta på ett citat som,
Lev ditt liv. Jösses, för tusan.
Okej, så här är... Åh, och jag ska ska läsa dina dikter nu.
Jaså, verkligen?
Okej...
Och sedan går jag.
Är det nån som gillar mig?
Okej. Det luktar som om du hade några aptitretare. Var de goda?
Bra, ja, ja.
Hade du någon mamma?
Jag har ingen mamma.
Nej, det gjorde jag inte.
Det är ett bröllop.
Okej, okej, okej, okej.
Dina livlinor.
Det är som om de har...
...korsade varandra tidigare.
Det var konstigt.
Ni gick i varandras fotspår.
Det är som en galen väg korsa det du har lärt dig.
Du har lärt dig en läxa. En läxa som du kan ha nytta av igen.
Okej, nu räcker det.
Okej, jag ska ge dem till mina grannar.
Jag är något på spåren här.
En sak till.
Precis där borta finns en QR kod som du kan tipsa mig med.
Alla belopp är uppskattade. Verkligen.
Jag visste inte att jag kunde göra den rösten.
Bra, bra.
Yo, vi vet vad du gjorde.
Vad gjorde jag?
Vad menar du med det? Den synske?
Ja, det är jag.
Berätta vad som helst för henne.
Åh, okej, okej.
Tror du att jag hellre löser ditt problem än att ta itu med min blomstrande kulinariska frågeställare?
Åh, du är lycklig här för den.
Är du den synske?
Jag vill att du ser in i min framtid och berätta var vi ska bo.
Åh, cool Gen Z som pratar med mig.
Om det inte är London, behöver jag att du ändrar mitt öde.
Och jag måste bokstavligen att stanna i Los Angeles.
Så det är inte riktigt så det fungerar.
Hur fungerar det?
Flickor, följ min aura.
Pips, pips, pips.
Du har inte många linjer i dina händer så det gör det svårare för mig.
Ni två är kallade att bli en familj.
Ja, just det.
Påminn mig inte.
En lärdom för er alla.
Jag ser det nu.
Ändra de hjärtan du vet är fel för att nå den plats där du hör hemma.
Ändra de hjärtan som du vet är fel.
Varför rimmar hon som ett brotroll?
Ändra de hjärtan du vet är fel för att nå den plats där du hör hemma.
Jordbävning.
Kände du det?
Det måste vara dansen.
Ja, just det. Vi skrämmer bara ut oss själva utan anledning.
Det är bara i våra huvuden.
Okej.
Med din tredje prognos.
Allt är mysigt och undangömt?
Känn en förutsägelse för fullmånen ikväll.
Vi har...
Behöver du något?
Vad mer kan jag behöva?
Vad sägs om att sova i våra egna sängar, i våra egna rum?
Dröm sött.
Tonåringar.
Jag var en.
En gång.
Ja, det var jag också.
Två gånger.
God natt.
God natt. Jag älskar dig.
Älskar dig också, älskling.
Ändra de hjärtan du vet är fel för att nå den plats där du hör hemma.
Jag hade inget larm.
Varför ser mina händer så torra ut?
Varför är jag så trött?
Rance?
Rance, är du okej?
Varför i helvete väcker du mig? Är du inte klok?
Vadå? Varför låter jag så här? Varför låter jag så här?
Låter som vadå?
Amerikan?
Åh, bra mamma.
Lily, är du okej?
Det gör jag inte.
Lily?
Det är du, men...
Inte?
Nej, det gör jag inte.
Nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej, nej.
Jag håller fan på att förmultna.
Gud...
Jag vet.
Vad är det som händer med mig?
Det är mamma.
Vad är det du säger?
Jag är farmor, raring.
Åh, herregud.
Jag har dött.
Jag tog livet av mig.
Hon har bara sprickor över hela ansiktet.
Titta på sprickorna.
Mina händer ser ut som dockhänder.
Min rumpa känns så hög.
Jag tror att jag kissade lite.
Åh, mitt ansikte känns så törstigt och torrt.
Mitt ansikte är perfekt.
Mitt ansikte ser ut som en Birkin-väska som har lämnats ute i åskvädret.
Varför då?
Varför måste jag kissa igen?
Det här är så mycket konstigare än förra gången.
Förra gången?
Vad var det förra gången?
Varför har du aldrig berättat det för mig?
Vi har aldrig berättat det för någon, raring.
Nu tar vi en paus och omformulerar oss.
Nej, nej, nej, nej. Jag ville inte vara en del av den här familjen.
Och nu är jag en del av någon skum familjeförbannelse.
Och jag är äldst?
Mamma...
Och var är hennes läppar?
Hon har inga läppar!
Vart tog de vägen?
Hur löste vi det här?
Tja, du vet, förra förra gången vi bytte tillbaka
när vi såg saker och ting från det andra perspektivet.
Ska vi hålla varandra i handen?
Håll mina händer.
Vi kan... ...bara... Jag vet att jag har varit hård mot dig och Eric.
Men jag kan nu se att du gör rätt sak.
Och, mamma, du har alltid gjort så mycket för mig.
Och jag ser dig.
Jag ser dig.
Men är du verkligen ihop med mig?
För att jag inte känner något.
Du har ingen aning om hur hårt jag ser dig just nu.
Ett, två, tre.
Flickor, det fungerar inte.
Ja, vi försökte det förra gången.
Att se ut så här är varför folk som du blir inlåsta.
Och vad är det med accenten?
Tomat.
Är det så du tycker att jag låter?
Åh, herregud, ja.
Det är förstås så du låter.
Jag låter inte så.
Det har jag aldrig sagt i hela mitt liv.
Jag vet inte ens vad det är.
Och sen vill jag ringa min energi för jag behöver en chockåterställning.
Ja, det är så du låter.
Mahila.
Madam Jen.
Jag trodde att hon var synsk.
Aj.
Jag trodde att du gjorde ljudbad för hundar.
Jag trodde hon var vattensommelier.
Hon försökte sälja knivar till mig.
Nej, vad hon än är måste vi hitta henne.
Men fram till dess... Till dess, vadå?
Tja, förra gången övertygade vi alla om att att vi var varandra tills vi bytte tillbaka.
Åh, lysande.
Så hur ska vi lyckas med det?
Panik kommer inte att hjälpa någon.
Jag måste ha en strumpa.
Åh, sluta.
Mina flickor, det kommer att bli jättebra.
Mamma, jag vet att jag höll det helt tillsammans
inför tjejerna, men jag måste vara ärlig.
Jag flippar ut just nu.
Det var du som höll ihop det hela.
Ja!
Nej, nej, jag kollar bara.
Eller en fotograf.
20% rabatt på vår Etsy-butik.
Jag kan inte gifta mig. Jag har inte ens haft en pojkvän än.
Vi måste växla tillbaka till vår kropp.
Åtminstone vaknade inte din kropp vaknade upp med artrit.
Den är frånkopplad.
Jag antar att hennes livscoaching företag gick i konkurs.
Jag ska gifta mig den här helgen.
Vad är det här?
Och hur många pufferjackor jackor behöver någon?
Breaking master.
Vad? Vad hittade du? Vad hittade du?
Jag böjde mig ner och sa inget.
Ungdomen är verkligen bortkastad på de unga.
Vad är det med de gamla näsdukar i varje ficka?
Åh, förklara.
Inget svar, Reiki. Men vad händer nu?
Har du provat vår veganska köttfärslimpa?
De har inget nummer och de använder bara DoorDash och jag vet inte hur jag ska göra det.
Jag ser ut att vara Fisher år gammal.
Jag är bokstavligen min mamma.
Jag kommer att behöva terapi för resten av mitt liv.
Och inte den från Graham's.
Som den riktiga sorten som som man måste betala för.
Varför bär någon dessa?
Sa hon något om förmögenhet?
Nej, men hon kanske berättade för flickorna.
Sa den synske något till dig till dig om en förmögenhet?
Det kan vara nyckeln till att ta sig ur det här.
Vänta, det gjorde hon.
Gjorde hon?
Vad var det?
Ändra de hjärtan som du vet är fel
för att nå den plats där du hör hemma.
Det handlar om att våra föräldrar gifte sig.
L.A., London.
Som tonåringar har vi ingen makt.
Vi får inte bestämma om vi ska flytta eller stanna.
Men som vuxna...
Mamma, hon sa inget till oss.
Oj, jag vet inte.
Du hatar mig inte.
Jag är din mamma.
Så, vad säger du?
Vi behöver en plan.
DK Donuts.
Hon kommer att älska dem.
Harper, jag har honom.
Jag kommer att älska dem.
Hej tjejer, hur går det med övernattningen?
Bra, mycket bra.
Vi gjorde tonåringar bra.
Så här är vår plan.
För det första är dessa kläder skräp.
Det går bara inte.
Kan du bara ge mig fem minuter?
Varför inte?
Hur då? Varför?
Du är i din mammas kropp.
Så allt du behöver göra är att berätta för min pappa.
Du älskar honom inte längre.
Bröllopet är inställt.
Klart.
Oj, du har lugg.
Vad har du gjort med mitt hår?
Jag fixade det.
Och du är välkommen.
Det är kallt.
Jag fixade det.
Du kan inte på allvar tro att du ska gå till mitt jobb klädd så här.
Ta av den.
Du ger mig fem minuter.
Vad har du gjort med mitt hår?
Jag rätade ut den.
Du tvättar aldrig ditt hår.
Nej, det gör jag inte. Havet tvättar det åt mig.
Uppenbarligen kan bröllopet inte bli av.
Det är fredag. Vi har bara till söndag på oss.
Vi måste sabotera rejält.
Invandringsintervjun.
Repetitionslunchen.
Tänk om vi ställer in alla bröllopsgrejer?
Tårtan, platsen, människorna.
Och allt vi behöver göra är att övertyga våra föräldrar att de inte är kompatibla.
Vilket inte borde vara svårt, eftersom min mamma uppenbarligen
borde inte vara med någon wannabe Gordon Ramsay.
Tja, min far vill inte vara med någon wannabe Valley Village rocker mamma.
Precis som den här sexiga tigern.
Nej, nej, nej, nej, nej. Det är en amerikansk vidskepelse
att det betyder otur för brudparet att kyssas att kyssas innan de säger "ja".
Är det sant? Hur länge?
Under en lång tid. En lång, lång tid.
Är det sant?
Ja, ja... Och rör inte vid händerna. Ingen beröring överhuvudtaget. Ingen blick in i varandras ögon,
för det är äckligt. Ja, det är det.
Hur gammal?
För maximal tur.
Och slutligen måste vi vara övertygande som dem tills vi bryter upp dem.
Lily?
Vad?
Tog du precis Tessas kalcium?
Mm.
Benhälsa.
Du behöver dem.
Ja, jag kommer att ta dem.
Du måste ta dem.
Jag behöver en munk tillbaka.
Nej, du kan ta dem.
Mycket diabetiker.
Låt oss fortsätta.
Lily och jag mår faktiskt inte... mår inte så bra. Vi tror att det kan vara en
smart beslut att stanna hemma.
Detta har inget att göra med din kvarsittning.
Du vill väl inte att jag ska gå sjuk till skolan, eller hur, mamma?
Känner du dig inte sjuk?
Tycker du att hon ser sjuk ut, Grabs? Jag menar, mamma?
Åh, de ser bra ut.
Du har din klient, Ellas enorma Rolling Stone-fotografering idag,
och din immigrationsintervju. Gör inte du det?
Du behöver lite hjälp med det, hmm?
Naturligtvis behöver hon din hjälp.
Jag hatar ungar nuförtiden. De säger vad som helst för att slippa skolan.
Kom igen, kom igen, kom igen, nu går vi. Vi ses i dansstudion.
Vänta, vadå?
Dansstudio?
Nu går vi. Byt om på klubben. Jag har din väska.
Förändring?
Det här är finalen.
Välkomna, allihopa, till Westside Pickleball Championship.
Ja, du har ditt mästerskap idag.
Jag tror att du kommer att bli sen.
Sen? Ja, ja, jag kommer att bli sen.
Okej, nygifta, ni har precis gjort er stora entré till bröllopsmottagningen.
Ljuset börjar dämpas, och en fem, sex, sju, Eric.
Dimp norr.
Just det, ja. Som en tjur.
Ja. Ladda.
Hingst. Det är en tjur.
Ja.
Ta den, hästskötare. Stor hingstenergi.
Okej.
Men det är enkelt.
Så titta på honom.
Vad?
Hög kontakt, kom igen.
Hej.
Tango är ditt bäcken.
Pickleball, det är en sport som tennis, men det är för.
...tennis för lata människor.
Det är vad det är.
Det är som tennis, men för icke-idrottare.
Det är ett gäng fulla av knäppgökar.
Med gigantiska paddlar som jagar en våffelboll boll, det är inte Wimbledon, eller hur?
Nu kör vi.
Okej, det var så aggressivt.
Vad var det där?
Hon slog mig nästan.
Okej, det här är bra.
Upp med dig.
Jag tycker att vi borde gå.
Nej, det är okej. Det är bra. Det här är bra.
Precis här.
Du ligger bara på golvet golvet och bajsar i blöjan.
Det är inte blöjbajs. Tango.
Åh, nej, jag tänkte bara att kanske tangon inte är särskilt spänd.
Något annat?
Okej, älskling, vad mer är sexigt?
Kom igen, låt oss hålla huvudet i spelet.
Game point, suckers.
Serena Williams, hon har har inget på låten.
De här damerna klarar det.
Hiphopens bölande "något"-beat.
Bop, bop, bop, ja.
Ett hopp och ett hiphop.
Jag har aldrig sett den här typen av hiphop.
Hip-hop.
Hon ligger på marken. Hur gör hon det?
Det är ett nytt drag.
Det är defensiv offensiv, defensiv offensiv.
Kvinna, res dig upp.
Det kan du se.
Vad är lasten?
Såg du det där?
Vann vi?
Ja, ja, ja.
En gång till.
Ta det, boomers.
Okej...
Vet du vad?
Först och främst är vi matboomers.
Vi är generation X.
Vi är äldre millennials.
Några av de sista millenniegenerationerna.
Finalen.
Och fem, sex, sju, åtta, kör.
Och fem.
Ja, just det.
Det är sanningen.
Och att, åh, vi älskar dig.
Och Anna.
Åh, älskling, för att... Anna...
Vi ska ju veta vart vi ska gå.
Se naturlig ut, raring.
Det användes inte på det sättet.
Vi behöver lite hjälp.
Okej...
Jag har en immigrationsintervju, en en repetitionslunch, Alice Big Show, mitt bröllop.
Och jag är fast i kvarsittning.
Men jag är också fast här.
Och det är de hoppande markerna för hela västra sidan.
Jaha, jaha, jaha.
Titta vilka som dök upp.
Lily Reyes och Harper Coleman.
Varför har du inte gått i pension än?
Skolan hade vår pension investerad i krypto.
För att jag inte ska klaga på det enligt min advokat.
Det är varken här eller där.
Så låt oss lämna över våra enheter.
Kom igen, nu går vi.
Är det sant?
Och nu är det dags att förbereda oss för det mest
tråkig uppgift du någonsin kan någonsin kan föreställa dig.
Sätt dig där.
Läs eller tänk bara.
Inga skärmar.
Böcker.
Vänta lite.
Menar han timmar av oavbruten frid?
Torka bort den där lyckliga minen från ditt ansikte.
Kom över dig själv, Elton.
Det här är high school, inte fängelse.
Ja, det är inget fängelse.
Vilket forskning visar är ineffektivt för att förhindra återfall i brott.
Ja, återfall i brott.
Du vet, att ge tillbaka till samhället är en
mycket mer effektivt än att att fånga människor inomhus.
Åh...
Du vill gå ut.
Släpp ut oss.
Ja, släpp ut oss.
Släpp ut oss.
Rör på dig.
Plocka upp den.
Ur vägen.
Kör.
Vi måste hitta Madame Gent nu.
Vi behöver våra telefoner.
Kom igen, Reyes. Du springer som min mormor.
Plocka upp den.
Oförskämt!
Öka takten, annars får du plocka upp skräp.
Det har gått två dagar.
Ja, jag vet. Jag bryr mig inte om depositionen. Jag bryr mig inte om depositionen.
Och vigselförrättaren?
Det gäller även vigselförrättaren.
Avbryt det också.
Tack så mycket.
Samtal från Jet. Svara på det.
Är det här på riktigt?
Ja.
Var är du? Var är du? Redaktören för Rolling Stone gjorde det här.
Åh, nej...
Kom ihåg att det är den hungriga turen.
Trevor är allergisk mot jordgubbar.
Se söt ut, Ella.
Ella har en härdsmälta.
Hej, min personal av människor som jag träffar hela tiden.
Var är din maträtt?
Åh, tack så mycket.
Okej, så hon är bara här genom den här...
Åh, tjejen.
Varför ger du mig det att dricka?
Du skulle skrika åt mig om jag inte gjorde det.
Anna!
Jane Shorts, Rash Guard, Tvättdag.
Låt oss prata om rubriken för artikeln.
Det är att ge det, tjejen.
Popstjärnan Queen Ella gör succé.
Vänta lite.
Eller så är vi bästisar.
Ellas nya album är helt enkelt annorlunda.
Nej, nej, sluta bara.
Vilken djupt out of touch gammal person kom på dem?
Det gjorde du.
Gjorde jag?
Wow.
Tack, Puss.
Okej, jag behöver verkligen att du att du fokuserar på Ella just nu.
Okej...
Säg inte så.
Ella?
Trevor avföljde mig. Och vet du vad det betyder?
Nej, det gör jag inte.
Det är vad det betyder.
Hela världen vet att han dumpade mig.
Det finns överallt.
Okej, jag är din chef, så jag kommer att sköta det här.
Ryan, jag måste verkligen dra.
Ja, men de skickade tillbaka fotograferna tillbaka på fem minuter.
Ja...
För ditt nya pass foto, det som du
behov för den internationella del av din bok.
Åh, ja.
Jag minns varje detalj som du berättade om mig.
Ja, jag har recept. Du har det nödvändigaste.
Essentials?
Ja.
Behöver jag alla dessa saker?
Det kan jag göra. Ja, det kan jag.
Vart ska det här ta vägen?
Gör inte mappies. Det är så lata.
Åh, hej.
Ja, precis här.
Fixa in det?
Ja. Är inte det tandkräm för gamla människor?
Nej, det här är för när du tappar dina tänder.
Tappa inte bort mina tänder.
Nej! Nej!
Okej, slöfockar. Jag vill ha varje blå spirulina smooth spill borta.
Jag vill ha varje chiafrö skrapat.
Varje tandbit av organiskt tuggummi på undersidan av dessa säten är borta!
Bra jobbat, Harper.
Nej, det här var Lilys fel.
Elton.
Ja?
Jag förstår att du känner ett behov av att bevisa en
poäng eftersom jag offentligt undergrävde din auktoritet.
Hur då?
Förstår du vad jag säger?
Det här är inte reparativ rättvisa. Jag menar, om något,
du gör så att dessa barnen att vilja agera ut mer.
Hur lyckas Lily alltid lyckas göra saker värre?
Det är en unik talang.
Jag har kontakter på skolstyrelsen, Elton.
Du är en korkad unge och du har inga kontakter, men du har
förtjänat, tillsammans med alla tre veckors kvarsittning till.
Åh, Lily!
Lily!
Det var onödigt. Låt oss alla ta ett djupt, centrerande andetag.
Jag hänger på den här.
Ta ett djupt andetag av det här skräpet.
Är du redo?
Fantastiskt.
Wow.
Bra, eller hur?
Jag tror att du har en allergisk reaktion.
Nej, nej, nej, nej, nej. Det är rip-pumper.
Jag vill ha lite is.
Okej, ge mig ringljuset.
Varenda flaska Benadryl jag kan hitta.
Det är en rip-pumper.
Nej, eller hur? Jag har ingen äppeljuice.
Okej, vad som helst. Har du tillräckligt ringljus? Som ett stort ringljus?
Visst.
Jag måste ta... Kan du göra det?
Har du ringljuset? Jag öppnar.
Okej, redo?
Du har det.
Låt mig göra det. Håll i dig.
Åh, nej...
Det här är 10, kanske 50 till. Jag ska bara titta, okej?
Okej, jag går.
Käre herrn, jag måste avboka bröllopslokalen på grund av
bruden är hemsk, som min dotter dotter alltid misstänkt.
Åh, vem är Laura?
Hallå, hallå.
Hej, älskling. Jag behöver ditt godkännande på författarfotot.
Okej...
Åh, nej, nej, nej, nej. Den där är skräp. Jag tog precis en ny. Jag skickar nu.
Åh, titta. Hennes telefon har jättebokstavsviruset.
Åh! Ryan, är det möjligt för att du släpper av mig på Annas jobb?
Hej på er, Trevorheads. Det där var din pojke, Trevor Travis,
med sin helt nya låt, Bättre än den förra.
Min mammas största kund har en härdsmälta.
Jet, jag jobbar.
Trevor, hennes pojkvän dumpade henne.
Trevor Travis?
Shh! Hon är så mycket bättre, bättre, bättre än hennes förra.
Och de har precis fått matchande tatueringar.
Det är bokstavligen det värsta sak jag någonsin har
hört hända någon, någonsin, punkt slut.
Tack så mycket.
Självklart.
Anna ska gifta sig, så hon förstår inte hur det är att få sitt hjärta krossat.
Åh, jag vet. När jag var i din ålder, min mamma, jag menar, jag hade detta
pojkvän, Jake, och alla mina vänner säger att han var min första kärlek.
Är det honom din låt handlar om?
Vilken sång? Min låt?
Skrev jag det? Det är verkligen bra. Det här är en fantastisk låt.
Inte heller riktigt bra. Jag förstår inte fattar inte varför du slutade spela.
För jag hade ett barn som jag förmodligen avskyr eftersom jag skriver låtar i hemlighet.
Så du saknar att uppträda?
Jag menar, ja, förmodligen. Jag har fått reda på mycket om mig själv idag.
Anna, din sång är den enda sång jag älskade av allt som vi fick skickat till oss.
Jag vet att du redan sagt nej, men kan jag sjunga den på Wilton i morgon?
Jag menar, det är din konsert, din turné. Du borde sjunga vilken låt du vill.
Okej. Ja, det känns som att mellan chefer och stylister och chefer och
känner jag att jag aldrig får får något att säga till om i allt som händer.
Ja, just det! Just det, för gamla människor lyssnar aldrig lyssna. Jag menar, folk som du tror...
Jag tror att folk som jag tror att folk som du vet inte... du vet vad jag menar.
Ja. Jag har kontroll över mitt eget liv. Absolut kontroll. Fotograferingen är igång igen.
Fotograferingen är igång igen, gräshoppor! Hoppa, hoppa, hoppa!
Låt oss ta några häftiga bilder av den här tuffa tjejen.
Jag tycker att ett jobb är väldigt svårt.
Vänta lite.
Vad, vänta, vad?
Om din mamma skrev den där låten om Jake, det är så vi kan få vår
föräldrar att skiljas åt för alltid. Så om hon är med honom, kan hon inte gifta sig med min pappa.
Hur hittar vi honom?
Det är som en databas med gamla människor. Jake.
Åh, det är han. Ja, från fotot.
Vänta, vänta, vänta, titta. Okej...
Och han äger skivsalongen.
Han har gillat alla din mammas inlägg. Han är helt besatt av henne.
Ensam. Okej, då kör vi. Nu gör vi det.
Nu gör vi det. Men först måste din mamma måste se vältränad ut om hon ska
för att stöta på sitt livs kärlek. och jag behöver också en förändring.
Ellis Stylus har tagit fram de vackraste garms jag någonsin har sett i hela mitt liv.
Älskar vi det här för min skull?
Tjejen, etiketten på den här är till dig. Kan vi bara sätta på den här?
Men bara en bebis på din axel?
Nej, det gör jag inte.
Snälla, kan vi bara lägga våra meningsskiljaktigheter åt sidan så att jag kan leva min dröm?
Snälla...
Detta är endast på grund av planen.
Nej, tack.
Varsågod.
Tack så mycket.
Inte särskilt jag.
Det är så spännande.
Så, kom och zooma in för kameran. Det är väldigt annorlunda.
Hitta formen och håll den sedan.
Lycka till.
Jag är ledsen. Jag är ledsen. Vart tog beviset vägen?
Det här är coolt.
Det är återvunnet, tror jag.
Nej, nej, nej, nej.
Tess, interstyling är så en punkt. Ni två två är de coolaste vuxna jag någonsin har träffat.
Tack för det.
Hej då.
Tack så mycket.
Min mamma har verkligen ett coolt jobb.
Jag tror att hon är vår nya bästa vän. Jag tror det.
Vill ni ha skjuts?
Åh, ja, helt och hållet. Ja, det är jag.
Lystring studenter. Ni kommer att bli glada att veta att min anafylaktiska chock har avtagit.
Ja, jag dog inte.
Tack så mycket.
Och jag hoppas att de som var inblandade i den där matstriden älskar spänningen.
Åh, nej...
De har blivit helt oseriösa.
Vad har du på dig?
De är ute och åker med Ela. Du kommer aldrig att hitta dem.
Nej, men vi kan hitta madame Jen.
Tänker du samma sak som jag?
Ja, just det.
Madame Jen säger att hon förlorade ett bord på Largemont Farmer's Market,
men nu kan hon ses på Starbucks tvärs över gatan
gatan från Largemont Village Village vin- och ostbutik.
Jag vet att vi inte har tid.
Men vi är här.
Och min ämnesomsättning är ljudets hastighet.
Jag fick ett riktigt skrik!
Mina knän fungerar!
Jag är ingen riktig mejerist.
Jag är Bushworths president.
Lockigt pris! Flexibilitet!
Vi måste verkligen hitta Madame Jen.
Ja, ja, de har lökringar på sina hamburgare.
Socker.
Men bort till det här. Tillbaka till uppdraget.
Den har mitt fulla finger.
Allt du behöver göra är att gå in där och flirta med Jake
och påminna honom om varför han stängslade in dig när du var ung.
Vänta, det var inte jag när jag var ung. Och jag vet inte hur man flörtar.
Och jag vet definitivt inte hur man flörtar som en gammal person.
Men vad gör de?
Prata om övergångslinser? Hemreparationer? John Mayer?
Jag vet inte... Åh, jag har en idé. Vi bär båda våra AirPods.
På så sätt kan du hjälpa mig eftersom du har en fransk pojkvän.
Så du vet definitivt hur man flirtar.
Ja, det är jag. Defo. Ja, det är jag.
Jag ska gå in och... sedan ger jag dig ordet
när du ska komma in och göra din sexiga stora entré.
Vilken sexig entré? Vad menar du?
Du måste vara sexig.
Hur då?
Sexig.
Jag tänker inte göra det.
Åh...
Hej.
Det här är en annorlunda look.
Ja, det är jag. Uh-huh.
Det är fantastiskt. Jag visste inte att du skulle komma förbi idag. Jag har grejerna i väskan.
Vilka grejer? Vad menar du?
Det där är han. Det är vår kille.
Vad är det som händer?
Han kommer att ge mig saker.
Vad gör din mamma bakom min fars rygg?
Shh.
Nej. Hallå. Hallå. Hallå.
Shh. Shh. Shh. Okej, okej. Gå ner.
Han kan inte höra mig. Gå ner. Jag ignorerar dig.
Hej, tack igen för att du gör det här.
Vad är det egentligen vi gör här?
Signerar merchandise för välgörenhetsauktionen.
Åh...
Okej, då. Här har du.
Just det. Merch.
Åh...
Jag har en fråga.
Tänker du nånsin på mig? På oss?
Jag är inte säker på att det finns ett rätt svar på den här frågan.
Jag menar, saknar du oss nånsin?
Du kan gifta dig i helgen.
Såvida jag inte är det.
Mycket bra. Gör nu lite blått fräckt.
Som att läppa håret.
Bra.
Åh, bra. Stora, stora, stora rörelser.
Stora rörelser. En till.
Skaka på huvudet. Skaka på det.
Mer om det.
Alltså, hela vägen runt.
Så där ja. Skaka den.
Utmärkt.
Okej, då. Blinka åt honom. Försök att blinka.
Blinka.
Ett öga. Ett öga.
Gör nu båda.
Blinka.
Okej...
Bra.
Okej, det är bra. Det funkar inte. Um, uh, oh, bita dig i läppen.
Bit dig i läppen.
Vad? Varför tittar han på dig så där? Varför tittar han på dig så där?
Han har på sig min läpp.
Nej, inte överläppen, underläppen.
Köp din underläpp. Så där ja.
Tjena.
Jag vet vad det här är. Jag har sett det här förut.
Du håller på att få en stroke.
Vi måste få ut dig.
Nej, nej, jag vill bara att du att gå på toaletten.
Jag vill bara att du går på toaletten.
Det är på baksidan.
Okej, jag ska hitta den.
Är du säker?
Det finns ingen merch i...
Jag var riktigt dålig på det. Så dålig på det.
Hur vet du att din pojkvän gillade dig?
Man bara vet.
Huh? Hur då? Typ, specifikt.
Du har dejtat en kille, du vet det här, du har erfarenhet.
Berätta för mig. Hjälp mig här.
Harper, jag... Jag har ingen vän-pojkvän.
Hela min dejtingerfarenhet är att titta på 500 timmar av Love Island.
Vänta, du är typ den mest självsäkra personen jag känner.
Det är ett skådespel.
Vad?
Du tänker väl inte berätta för alla, eller hur?
Nej, jag är inte sån. Jag skulle aldrig göra så.
Okej, tack så mycket.
Du tänker väl inte krama mig?
Nej, jag bara...
Nej, gör inte det.
Okej, det var bara... Okej, hör på. Nej, vi borde gå tillbaka ut dit, eller hur?
Annars tror han att jag bajsar.
Matthew, jag ser att du är trött på mjölken.
Och jag ser din vår författarkarriär tar fart.
Om du flyttar över till, um... Genre?
Genre, ja. Genre.
Förhöjd genre?
Um, nej. Jag är ledsen.
Du!
Åh... Um, hur kan jag hjälpa till?
Gör en vild gissning.
Tänker du delge mig papper?
Vi bytte kroppar.
Åh... Åh, herregud.
Det fungerade faktiskt.
Det är ju helt otroligt. Det har aldrig fungerat förut.
Skulle ni kunna ge mig en recension eller typ fem stjärnor och bara säga typ,
Herregud, Madam Genre var så kul att jobba med.
Berätta för oss hur vi kan byta tillbaka just nu.
Okej, då så. Jag ska tänka på det.
Om du registrerar dig för min Reiki och ekonomihanteringspaket...
Berätta hur vi kan byta tillbaka, din multi-hyphenate galning.
Herregud. Jag är en multihyphenat.
Det är helt fantastiskt.
Jag ska gifta mig om två dagar. Ja, det ska jag.
Okej, då. Um, okej. Du måste titta på avläsningen.
Det är det enda sättet.
Vi känner inte till avläsningen.
Vad pratar du om?
Jag sa läsningen direkt till er båda flera gånger med en läskig viskande röst.
För att vi inte var där.
Men det var inte...
Ja, just det. Åh, just det. Du var inte du.
För att du hade bytt med de andra kvinnorna som är...
Okej, det är... och det är logiskt.
Okej... Ja, men... Läsningen var...
Har vi inte försökt med det? Jag tror att vi försökte det.
Okej, problemet är...
Era hjärtan kanske inte är de enda de enda som behöver förändras.
Så...
Söt.
Vår tid är ute.
Vänta, men nej, nej, nej. Det måste finnas något annat.
Du kan göra det, eller hur?
Jag önskar att jag kunde hjälpa dig, men mitt skift börjar snart.
Så vad jag kan göra för dig är att skaffa en Cortado och Americano,
en Prince of May, och alla typer av espresso eller icke-espressodryck.
Det är din pappa. Skjut, skjut, skjut, skjut.
Uh, ursäkta mig.
Tess?
Vad gör du där nere?
Stretching.
Ja, jag...
Anna sa inte... Hon sa inte till mig att du skulle vara här idag.
Åh, vilken intervju? Jag menar, ja, jag känner till intervjun. Nu?
Jag tänkte bara på dig häromdagen.
Är det sant?
Jag har tänkt fråga dig en sak.
Visst.
Och, um, jag vet inte riktigt hur jag ska ta upp ämnet,
Men är... Är din man... är han fortfarande med oss?
Ja, jag kan inte tro det. Jag menar, han är ju så gammal.
Hur gammal är han?
Vi pratar aldrig om det. Jag är någonstans mellan 50 och 100.
Är det sant?
Ja, men... Okej. Låt mig fokusera en sekund.
Jag är orolig för Anna, okej? Hon har varit konstig mot mig,
och hon frågar hela tiden om jag någonsin tänker på henne.
Hon kanske tänker om.
Ompröva?
Uh-huh.
För tre veckor sedan berättade hon hur förälskad hon är i Eric.
Vet du att hon skrev en sång om dig?
Nej, det gör jag inte.
Anna?
Dotter?
Varför berättar du inte för Jake om låten du skrev?
Jag skrev en sång om oss.
Vet du vad? Jag gör det. Jag ska ge dig ditt privatliv.
Jag ska bara gå och leta efter musik för gamla människor.
Du vet, riktigt gamla, som Coldplay.
Det är trevligt att höra att du skriver igen.
Ja, kan du ge mig en sekund, kompis? Bara en sekund.
Coldplay.
Vi måste komma till immigrationsintervju nu.
Okej, nu går vi. Vänta, vänta, vänta.
Åh, mina ben är så svaga, mina knän spricker som valnötter.
Vad är det som händer just nu?
Min hjärna säger åt min kropp att stå upp men det är som att skrika ut i avgrunden.
Jag försökte bara resa mig upp igen. Okej, hjälp mig.
Okej, vi måste hitta ett sätt att komma till immigrationsintervjun.
Okej, okej.
Vänta, jag har en idé.
Åh, Jake.
Hej.
Kan vi få låna din bil?
Åh, och oroa dig inte, vi är helt myndiga för att köra.
Allt för att du ska köra för att se.
Är du redo? Vänta lite.
Det är en kvinna efter mitt hjärta.
Jag älskar att köra bil.
Jag vet inte vem som lärde dig hur man kör, men de var bra.
Tack så mycket.
Nu kör vi, nu kör vi, nu kör vi.
Du kommer att få oss dödade.
Åh, jösses.
Hjälp!
Jag kan inte titta, jag kan inte titta.
Jag vet, jag är en väldigt bra förare.
Hej, fin bil.
Den är helt och hållet min.
Tycker du att han är söt?
Det gör jag inte.
Det gör du verkligen.
Sluta, det gör jag inte.
Ja, det gör du.
Det gör jag inte.
Hon tycker att du är söt.
Det gör jag inte.
Ja, det gör hon.
Det gör jag.
Det gör hon verkligen.
Det gör jag.
Tack för det.
Dr Coleman.
Coleman.
Det är min terapeut.
Är du nervös?
Åh, varför skulle jag vara det? Vi är perfekta för varandra.
Du kommer att få se.
Åh, det var kryptiskt.
Coleman Reyes.
Ah, ja, det är vi.
Jag älskar så många volanger.
Så där ja.
Hur är det med dig?
Jag blev precis dumpad av min fästman, så, du vet.
Åh, nej, jag är så ledsen.
Åh, vilken anständig sak att säga. Tack så mycket.
Ja, naturligtvis.
Är du singel?
Jag skojar bara.
Kan jag få se dina papper?
Åh, ja.
Ja, jag är säker på att du är godkänd.
Vänta, whoa, behöver du inte se om vi verkligen känner varandra?
Jag menar, vanligtvis, ja, men han verkar vara en sån
en snäll och ärlig man som uppenbarligen tränar.
Åh, mycket.
Du kan ju bli gymnast.
Jag kvalificerade mig en gång för att representera Storbritannien i poolvoltige.
Är det sant?
Jag vill fortfarande att vi ska bevisa att vi, du vet, är äktenskapsmaterial.
Så, vad är mitt favorit mellanmål på resan?
En varmkorv från 7-Eleven doppad i blå slurpee.
Drömsemester?
Ta med flickorna till Galapagos.
Harper skulle älska den biologiska mångfalden.
Jag tror att Lily verkligen skulle dra nytta av smutsen,
fast hon egentligen bara vill se en...
Komodovaran i det vilda.
Vilket är hennes favoritdjur?
Åh, de här är för, för enkla.
Du måste slå mig med de hårda sakerna.
Vad är min skyldiga nöje pump-up låt?
Älskling, jag...
Jag lovade att aldrig avslöja den hemligstämplade intimen.
Ser du?
Han känner mig inte alls.
Ser du? Vi kan inte gifta oss.
Det är... det är Chubba Wamba.
Berättade hon det för dig?
Vänta, kryper det läskigt eller nåt?
Jag blir nedslagen.
Jag reser mig upp igen.
Du kan aldrig hålla mig nere.
Jag blir nedslagen.
Men jag reser mig upp igen.
Du kan aldrig hålla mig nere.
Det är den, ja.
Pissar bort natten.
Åh, wow.
Åh, Danny boy.
Danny boy.
Danny var min fästmans namn.
Okej, nu räcker det.
Vad är min djupaste, mörkaste rädsla?
Åh, att du är kvar för Harper.
Jag måste skydda henne.
Vi stöter bort henne snarare än att föra henne nära.
Och sen rymmer hon och blir en surfare,
och sen skaffar hon sig en skum tatuering med solen runt naveln.
Men du är en fenomenal mamma.
Och Harper är fantastisk.
Det är allt som aldrig kommer att hända.
Det var verkligen gulligt.
Jag vet det.
Du vet, jag godkänner hundratals äktenskap som förmodligen inte ens kommer att hålla ett år.
Men du också.
Tack så mycket.
Nästa.
Bra gjort. Vi blev godkända.
Min fisk- och skaldjursförsäljare säger att vi kan svettas.
Jag borde ta itu med det här.
Bet. Ja, min mamma är nästan här.
Okej, hej då.
Vilken massa nästa, va?
Hoppa in i mitt kylskåp. Hur gick det?
Din pappa vet mycket om min mamma.
Jag tror att han verkligen älskar henne.
Men gjorde du tillräckligt för att bryta upp dem?
Jag vet inte. Jag vet inte.
Jag måste rensa tankarna.
Kan vi gå någonstans?
Ja. Ja. Hoppa in.
Kör inte så fort.
Dra åt helvete!
Ändra de hjärtan du vet är fel för att nå den plats där du hör hemma.
Vad tror du att hon menade med det?
Jag tror att hon hittade på allt.
Men titta på höger sida, älskling.
Den här dräkten är så rolig.
Varför har vi aldrig gjort det här förut?
Eftersom du redan har en falsk höft och du behöver inte en till.
Väldigt roligt. Jag vill ha dig nu i den här kroppen.
Jag också, verkligen... ...hjälp!
Whoa!
Jag är ledsen.
Inget gick sönder.
Vi är oövervinneliga!
Bentäthet!
Flickor, in i bilen.
Hur kan barn komma undan med vad som helst nuförtiden?
Jag hatade dig lite mindre i dag.
Jag tror det är svårt att hata mig när jag ser ut som din mormor.
Nej, det gör jag inte.
Och...
Jag hatade dig lite mindre idag också.
Nej, det gör jag inte.
Jag förstår bara inte hur någon kan ogilla Kalifornien.
Det är som en felaktig åsikt.
Hopper, du kan inte ha en felaktig åsikt.
Jag menar, se dig omkring.
Ja, okej, Hopper, det är underbart. Den är underbar.
Jag bara...
Jag saknar England.
Vi kan prata om henne, om du vill.
Nej, tack.
Jag tror att om jag pratar om henne, så ger jag bort den lilla del av henne som jag har kvar.
Och varför är du så besatt av att jag gillar Los Angeles?
Det är jag inte.
Ja, det är du, eller hur?
Ja.
Och även om jag gillade det lite här, jag menar...
Du vill fortfarande inte ha mig här.
Uppenbarligen inte.
Jag antar att det är en bra sak att vi stoppar det här bröllopet.
Ja, det är jag.
Var är de? De borde vara hemma nu.
Det här är mycket bra.
Lite torr.
Mycket fruktbart trä. Och med frukt menar jag druvor.
Din brist på oro...
Det fungerar inte.
Håll dig bara lugn, älskling.
Hålla dig lugn?
Jag har repetitionslunchen, den sista klänningsprovningen, och mitt bröllop
är om 36 timmar, och jag är fångad i en niondeklassares kropp.
Det gjorde jag. Jag sa ju det till dig.
Åh, det gjorde ni verkligen inte.
Vad spelar det för roll egentligen?
Var i hela friden har du varit?
Men... Kan inte två vuxna kvinnor komma hem när de vill?
Vad tror du att du gör köra runt så där med Ella hela dagen?
Ella, vi ska inte göra en modefotografering.
Vi måste prata med dig, förresten.
Du måste få mer uppmärksamhet.
Varför är jag klädd så där?
Jag behöver mer uppmärksamhet än min design.
Hon har en hel del saker att prata med dig om.
Shh, Brian.
Okej, jag bryr mig inte om det just nu.
Klarade du dig till immigrationsintervju?
Ja, det gjorde jag. Ta det lugnt, okej? Eller gör din konstiga andning.
Jag tänker saker som du gör.
Chill?
Det är jag som är vuxen här. Det är jag som bestämmer.
Det ser inte ut som det.
Du gör dig bara förtjänt av en konsekvens.
Åh, nej...
Nej, det gör jag inte.
Ge mig era telefoner.
Visst.
Psyk.
Förresten, du är anledningen anledningen till att allt detta faller.
Håll käften.
Nej, det gör jag inte.
Ja, det är det absolut.
Och säg inget till mig.
Flickor, det här är allvarligt.
Vi måste alla börja komma överens om vi inte vi vill sitta fast så här för alltid.
Du vet, ni får den bättre delen av den här affären.
Det är vi som kommer att vara vara döda om typ fem år.
Hon är 37 år.
Jag är 36 och ett halvt!
Medan ni två är ute och har hittade vi Madam Jen.
Hon fick oss att köpa visitkort till alla och ett Reiki 10-pass.
Vad är ens Reiki?
Huh? Vad är det för något?
Sluta prata om Reiki.
Madam Jen sa att ni skulle ändra era hjärtan, så ändra era jävla hjärtan.
Det är det enda sättet för oss att ta oss ur den här röran.
Åh, jag byter till Rhett.
Vill du ha en?
Du gör mamma och Gary stressade.
Det är bäst att du använder Reiki nu!
Jag kom bara för att komma tillbaka.
Okej, Blue Crush.
Se på dig, du tar dig fram på vågorna, kompis.
Du använder aldrig de orden igen.
Vänta, vad gör du här?
En lektion.
Vilken lektion?
Sju lektioner.
Men det ser ut som om du är redo att överraska Harper och ta ut henne.
Åh, ja, det kommer verkligen kommer att överraska Harper.
Självklart.
Åh, nej, jag åt precis en skål med lök.
I vattnet?
Ja, de håller mig alert.
Okej, tror jag.
Jag vet att det känns som om att vi är i en omöjlig situation.
Kanske det är därför saker kändes bättre med oss.
Ja, förmodligen.
Ja, men Anna...
Jag tycker att vi ska stanna i LA.
Lily, då?
Att åka tillbaka till London, Cambridge Hall kommer inte att ge tillbaka en mamma.
Och det finns ingen som håller oss kvar där längre.
Om jag ska vara ärlig, så kände du dig så vilsen.
Så vad hon behöver är att vara med familjen.
En mormor som Tess, en syster som Harper.
Tack så mycket.
Vad är det, Anna?
Det är bara det att...
Jag kan inte tro hur mycket du älskar mig och min familj.
Det är som äkta kärlek. Det är bara... det är galet.
Okej... Du fick det att se så enkelt ut. Jag ska ge det ett försök.
Åh, jag vet inte om det... Kanske... Jag har förbättrats lika mycket som du!
Åh!
Vänta, jag kommer att vinna för Lukes struktur.
Jag menar, du är fantastisk. Du är som att väva och duckar och... Jag känner mig som en person.
Jag är glad att den passar perfekt. Anna, kom och titta.
Åh, wow.
Hjärtat.
Tack för din hållning.
Det här är konstigt.
Konstigare för mig, tro mig.
Är det sant? Är det du som bär din mammas bröllopsklänning?
Jag trodde aldrig att jag skulle få den här upplevelsen, särskilt så här.
Tja, mamma, du vet hur mycket jag älskar att ha på mig en klänning.
Förlåt, det här är så rörigt, Harper.
Mamma, det är nåt jag måste berätta för dig.
Vad pratade du med min pappa om i morse?
Vi pratade bara om lunchen.
Lunchen då?
Det är bara lunchgrejer.
Lunchen?
Jag ska bara ringa ett snabbt samtal.
Okej...
Åh, hej. Det är Tess.
Det var i sista minuten, men... Anna undrade om
kanske du vill delta i hennes repetitionslunch.
Nej, du skulle inte vara i en position. Vet du vad? Du skulle inte vara i en position.
Jag tror att ditt framträdande där skulle göra det till en mycket mer livlig affär.
Så, jag ville bara säga att jag är väldigt förväntansfull.
Och att vara på min nya restaurang gör det hela ännu mer
speciellt för oss alla att äntligen komma samman som en familj.
Så med det sagt, välkommen till Lily's.
Gratulerar.
Tack för att ni kom, verkligen. Eric och jag uppskattar det så mycket.
Okej.
Champagne, mina damer?
Ja, tack.
För att vi är vuxna.
Erics föräldrar är här, så uppför er ordentligt, tack.
Stå rakt upp och ner. Bra hållning.
Anna, min snart blivande dotter, mitt hjärta är så fullt.
Det är jag.
Hur gick flygresan?
Det var 13 timmar och 13 minuter från Manila.
Major Jedi, vissa värre än andra.
Men jag trivs verkligen här.
Harper kanske kan lära mig surfa.
Visst, grabben.
Manapolola.
Du är så fånig. Bara Lily kallar mig Lola.
Men jag vill stödja din Tagalog inlärning.
Fortsätt så.
Kom igen, Anna.
Nej, nej, nej, nej.
Vi måste vänta på överraskningsgästen.
Vad pratar du om?
Åh, vänta bara.
Hej, sir. Välkommen, sir.
Nej, tack.
Jake.
Vad gör han här?
Jag bjöd in honom, men jag trodde inte att han skulle komma.
Men han gillar dig verkligen. Mormor.
Min mamma kommer att flippa ur.
Jag vet, och min pappa också. Det var det som var hela poängen.
Åh, du.
Dr C. Tack för att du bjöd in mig.
Jag har sparat ditt nummer. Jag hoppas att det är okej.
Självklart.
Hej, där.
Hej, du.
Jag tror att jag kommer att måste be dig att gå.
Nu.
Men, du vet, din mamma, hon ville verkligen ha mig här.
Ja, det tror jag säkert.
Tja...
Okej...
Jag har dig.
Tack så mycket. Du är bäst, brorsan.
Nej, nej, nej, nej, nej. Vänta, vänta, vänta.
Åh, tack gode Gud.
Jag ska läsa upp det direkt.
Jake, gå inte.
Tess. Tess.
Kan vi prata senare? Det gäller Lily.
Åh, det gäller Lily. Vi borde prata nu.
Min storasyster Anna.
Efter varje atomic wedgie du gav mig,
Jag har alltid vetat att du också hade ett atomhjärta.
Anna och jag bestämde oss för att vi alla skulle stanna i LA.
Vad?
Ja.
Vad? Alla?
Ja.
Som terapeut, hoppades jag på att få dina tankar om det bästa sättet att närma sig Lily.
Men jag vet hur du känner för Bill Boulau,
så att vi kan prata senare. Bill?
Okej, okej.
Usch.
Jävla förrädare.
Jag vet vad du smakar.
Okej, vem vill tala härnäst?
Brudgummens far ser redo ut.
Nej, nej, jag har några valda ord till bruden.
Jag skulle vilja utbringa en skål.
Det är kristallklart.
Vi har en skåltriangel.
Åh, dra åt helvete.
Okej.
Jag skulle vilja utbringa en skål.
Till din blivande make, så att han vet
vilken typ av kvinna han ska gifta sig med.
Åh, det gör han. Det gör han. Det gör han. Det gör han. Det gör han.
Han vet vem han ska gifta sig med,
och han kan fatta sina egna beslut,
och han vet att inte låta sig manipuleras av andra människor.
Ja.
Farfar, det här är mellan oss.
Lyssna på din man.
Du lyssnar på mig.
Ella, vad vill hon?
Mikrokoriander från foten av Oaxaca.
Det var inte mitt fel att mikrokoriander
är sprängfylld med smak.
Men det är ditt fel att koriandern inte har någon lojalitet.
Vad är det de gör? Vi måste stoppa dem.
Mår du bra, Orla?
Ella, det här är det sista jag behöver.
Åh, Jake är redan tillbaka. Jake? Jake?
Jake, vad gör du här?
Det var bara hon, jag lovar.
Är det sant? Och sedan ni alla?
Det är Annas ex-pojkvän.
Vad?
Gjorde jag hennes ex-pojkvän?
För att hon fortfarande har känslor för honom.
Okej, det är inte illa.
Efter aptitretaren sa Anna att hon inte mådde bra, så jag gick...
Ja, jag mådde inte bra.
Okej, men inte från maten här. Maten är bra.
För mycket fisk, ingen mat. Det är fisk.
Det är inte maten. Hon har bara mens. Det är allt.
Hon har mens.
Jag är online just nu. Jag har den.
Jag visste inte riktigt var du var på din cykel.
Jag vet, grabben. Det är okej, tack.
Kan någon snälla förklara för mig vad som händer här?
Nej, nej, låt henne inte göra det.
Hon borde inte förklara något för hon kommer bara att ljuga.
Hon ljög.
Jag?
Ja, jag litar på honom.
Jag vet att du inte vet vad han sa till mig. mig. Du var inte där. Du hörde det inte.
Jag tycker inte att det här äktenskapet ska ske.
Men vet du vad? Det handlar inte bara om vad du vill.
Det är det inte.
Det handlar om vad hon vill och ...hon... Aldrig om vad jag vill.
Det handlar alltid om vad du vill.
Alla vill ha den här.
Okej, nu räcker det.
Ja, en del av dem gör det.
Nu räcker det.
Att flickorna slåss är en sak men det här är din mamma.
Och av någon anledning.., är din ex-pojkvän här.
Ja, det är jag.
Anna, jag älskar dig, men du har har uppenbarligen andra tankar.
Det här fungerar inte för våra familjer, och vi har alltid sagt att vi sätter våra familjer först.
Så...
Vi kan inte göra så här.
Mike, jag gör det här.
Lily, hjälp dina farföräldrar. Jag möter dig på baletten.
Bröllopet är inställt.
Han har rätt. Det är över.
Vänta, nej!
Vänta, snälla, snälla, snälla, nej!
Jag är så ledsen. Jag lovar. Jag lovar att det inte var meningen att det skulle hända.
Jag tror att du gjorde det.
Jaha... Ja, vi gjorde det.
Ja...
Jag vet att det här inte är bästa tillfället, men kan jag få tillbaka min bil?
Kanske senare.
Hon verkar upprörd.
Nej, hon behöver bara lite utrymme.
Hur är det med dig? Mår du bra?
Ja, just det. Jag är alltid okej.
Det vore rättvist om du ville det. Det blev ganska galet.
Jag oroar mig för vad som ska hända när Tess inte har de två som driver henne till vansinne.
Du är orolig för henne.
Jag är orolig för att Tess kommer att bli riktigt ensam, om alla ni är implementerade.
Du är en bra kille, Ryan.
Tack så mycket.
Fortsätt. Det här kanske inte är min sak att fixa.
Får jag göra dig sällskap?
Okej...
Är du okej?
Jag har inte sett min pappa så upprörd.
Sedan min mamma dog.
Och allt var mitt fel.
Du vet, när Ryan friade till mig,
Jag tänkte mycket på vad Anna och Harrys pappa skulle ha sagt.
Vad han skulle ha tyckt om det.
Jag tror att han skulle bli så glad för vår skull.
Att vi hittade någon som älskade oss alla så mycket.
Jag tror att min mamma skulle känna likadant.
Jag vet.
Jag saknar henne verkligen.
Jag vet.
Hon skulle bli så besviken.
Nej, det gör jag inte.
Ja, det skulle hon. Ja, det skulle hon.
För jag var väldigt självisk.
Var. Nej, det var jag inte.
Det var jag.
Och jag vet det.
Nej, det gör jag inte.
Hon skulle veta.
Ditt hjärta.
Jag borde inte... hitta min pappa.
Ja...
Och moster ber om ursäkt.
Varför går du så fort?
Jag kan inte gå lika fort som du.
Ella sms:ar mig ordet "brådskande". brådskande och hennes show börjar nu.
Men Eric, då? Jag tycker att vi ska åka tillbaka, mamma.
Jag trodde att det fanns ett sätt att göra alla glada, men det finns det inte.
Men jag tycker att vi borde gå tillbaka tillbaka för Eric. Det borde jag verkligen.
Kom igen, det är bara min klient som behöver mig.
Kör, kör, kör, kör, kör, kör!
Kör inte! Stanna bilen!
Kör inte! Stoppa motorn!
Det gör jag inte. Motorn är inte ens på.
Vi ska ingenstans.
Kom igen, han älskar dig!
Jelly, är allt okej?
Ja, allt är bra.
Okej...
Jag undrar vad den stora nödsituationen var.
Överraskning!
Vad gör du här?
Ella sa att du sa att du missuppfattade mig.
Ja, och att du sa till henne att hon att hon kunde göra vilken låt hon ville.
Det gjorde du.
Omklädningsrummet är precis runt hörnet.
Sätt på dig den här.
Tja, för att vi inte är femton längre, delfiner.
Vänta lite...
Okej, säg till när hon är redo.
Du är galen. Jag fattar inte att du tvingar mig att göra det här.
Gör inte narr av min klänning.
Jag är ledsen.
Det här är mitt fel.
Lily och jag försökte sabotera för dig och Eric.
Och jag försökte få honom att bli förälskad i
men jag kunde inte, för han älskar dig så mycket. han älskar dig så mycket.
Och mamma, du borde inte behöva ge upp det för min skull.
Precis som du slutade vara rockstjärna.
Och jag vet att du har varit i hemlighet skrivit låtar privat.
Vad?
Du vet, den om Jake?
Vad pratar du om?
Jag är din goda och jag är din onda för du är min älskling och kärlek är gjord för att vara.
Harper, den låten handlar inte om Jake.
Den låten handlar om dig.
Om mig?
Självklart är det så.
Harpa.
Mamma, jag är ledsen att jag sa att jag ville stanna hos farfar om du stack.
Jag är ledsen.
Jag är så ledsen att jag fick dig att tro dig att tro att du hade
att välja mellan att vara tillsammans eller att vara hemma.
Jag väljer dig varje gång.
Okej, vi måste gå. Vi måste gå.
Titta, vi ser ut som vuxna. Nu går vi.
Vart är jag på väg nu?
Kom igen, nu går vi.
Ursäktar du mig? Jag måste gå och hämta tunga saker.
Nej, nej, nej, nej, nej, snälla.
Jag vet.
Jag sa att jag inte ville att det här bröllopet skulle fortsätta, men det är inte sant.
Det är bara inte... I... ...jag är rädd.
Och jag tror att jag insåg att jag inte vill dela med mig av någon jag älskar.
Det uppskattar jag.
Men vänta, men snälla. Du älskar fortfarande Anna. Du vill fortfarande gifta dig.
I... Gör du det?
I... Älskar du henne?
Jag älskar Anna.
Vill du gifta dig med henne?
Jag vill gifta mig med Anna.
Men vad händer sen?
Men det handlar inte om mig.
Lily är den viktigaste person i mitt liv.
Och jag oroar mig varje dag för att att göra bort mig som förälder.
Okej, jag får klara mig själv.
Jag förlorade en mamma och jag är så rädd för att förlora henne.
Så jag måste sätta henne först.
Tänk om du hade rätt hela tiden?
Tänk om...
Det tyckte jag också.
Men efter allt det här...
Jag är inte säker.
Det är jag.
En liten överraskning.
Gäst för dig.
En applåd för ett av mina favoritband, Pink Slap!
Pink Slap, Pink Slap, Pink Slap, Pink Slap, Pink Slap!
Dra så här.
Som vadå?
Ja.
Nej, det gör jag inte.
Ja, det kan du.
Vet du vad?
Vänta, kan vi bara... Kan vi stanna en sekund?
Förlåt, och jag bara...
Jag vill ta fram den person som jag skrev den här låten för.
Hon betyder allt för mig.
Och jag älskar henne så mycket.
Jag vet att det inte alltid är lätt att vara familj.
Men familjen är allt.
Hon spelar också gitarr mycket bättre än jag.
Så välkomna min dotter Harper.
Är du redo att göra det här?
Tillsammans?
Ja...
Jag fortsätter bara att komma tillbaka.
Jag är din goda och jag är din onda,
för att du är min älskling.
Vad är det vi gör här?
Mrs Silly, Anna och jag är... Jag är vansinnigt förälskad. Jag vet, jag vet.
Vi försökte. Vi gjorde verkligen det. Det är bara inte...
Nej, nej, nej, nej, nej. Snälla, ge oss bara en chans till.
Snälla...
Lita på oss.
Jag bara...
Vänta, är det... Är det Anna?
Det enda jag kan vara är smärtan, för du är min älskling.
Ursäkta mig.
Ella gav mig de här igår. Kom med mig.
Är det bra att vi är här?
Ja, det borde vi vara.
Har Ella på sig en av mina designer?
Det var Annas idé.
Jag är din dåliga, jag är din bra och jag är din dåliga,
för att du är min älskling.
Och kärlek är gjord för att hålla.
Jag är ditt solsken, jag är ditt regn.
Det enda jag kan vara är smärtan,
för att du är min älskling.
Åh, för att du är min baby, baby, baby, baby.
Jag väljer alltid dig till...
Den här familjen är precis där jag hör hemma.
Vänta lite.
Är du säker?
Okej, låt oss bara... låt oss bara...
Tack för att många är där ute och du kommer fortfarande att ha mig.
Jag kan inte vänta på det.
Ursäkta mig.
Visste du att hon kunde göra det?
Inte alls.
Vi klarade det!
Ja!
Ni två gjorde det, ni gjorde det tillsammans.
Det gjorde hon.
Nej, det gör jag inte.
Varhelst min syster är, är det där jag vill vara.
Jag också.
Jag är för smal, för tjock, du frågar varför.
Så varför, så varför, så varför, så varför.
Och så vidare och så vidare och så vidare.
Jag vill inte växa upp, jag vill komma ut.
Ta mig härifrån, jag vill skrika.
Ursäkta mig.
Ja, det gör jag.
Bort, bort, bort, bort.
Jag vill skrika, jag ska ta mig bort, bort, bort, bort, bort, bort.
Jag kan inte fatta att du gjorde det.
Jag vet.
Så vad säger du?
Vill du gifta dig med mig?
Ett skick.
Jag kysser dig tidigt.
Hej, Jake.
Dr Coleman.
Åh, det här är, det här är Bette.
Jag har precis träffat henne, men... är något med henne.
Ja. Fin klänning.
Tack så mycket.
Hörde du det där? Snygg klänning, hon gillar din klänning.
Tack för att ni kom, allihop.
Hej, mamma.
Nu är vi framme.
Vänta lite.
Vad gjorde du?
Det kallas att läpparna klumpar ihop sig.
Kör.
Det kunde ha varit värre. Det kunde ha varit värre.
Det kunde inte vara värre.
Jag menar, det är okej.
Jag testar bara ett nytt utseende.
Kameror A Marker.
Hej, allihopa. Välkommen till Freaky or Friday.
Vad?
Ryan, jag är Ryan. Jag kan inte. Jag kan inte.
Det är så bra att du inte kan göra det.
Vad?
Vad är det där? Det är den rätta bananen.
Nej, nej, nej, nej, nej.
Banana.
Jag har en mystisk dejt.
Sanningen är, jag slår vad om att att den är väldigt het nu.
Jag förstår.
Pratar vi om ett brädspel?
Jamie bara vände sig om så här.
Hon sa: "Mamma?
Ja.
Okej, jag låser in mig.
Vi måste hitta henne. Men tills dess...
Fram till dess, vadå?
Jag vet inte varför jag fortsätter ...fortsätta... Pissar bort natten.
Johnny boy.
Okej, Jamie, sträck dig efter lavemangslådan.
Hon sa 29 munkar.
Hon ger mig munken.
Tommy, du kommer att leda det också.
Voff voff.
Jag måste äta dem.
Du har lärt dig en läxa.
Herregud, det kan vara en pirat, va?
Det kan du inte se.
Ta på mig min tröja, äta min...
Tack så mycket.
Vill du också slåss, slåss, slåss, slåss?
Låt oss slåss!
Släpp ut oss! Släpp ut oss!
Vill du bli avskedad?
Bara här inne.
Anna Louise Coleman, tror du...
Ja, det är ditt mellannamn.
Det är en annan sak.
Var det den rosa Power Rangern?
Jag skojar, jag skojar, jag skojar.
Låt bli, låt bli, låt bli.
Åh, herregud!
Vad i helvete är hon?
Är det en Pepto Bismol? Vad gör hon?
Här är vi, i bäckenet.
Som jordnötssmör och melass.
Jordnötssmör och melass.
Var någon av dessa tonåringar en dålig chef, Betty?
Nej, det gör jag inte.
Jag är ledsen.
Boo.
Bra. Mer?
Lily är chefen.
Vad gör du där nere?
Jag kryper bara.
Titta på vägen!
Jag åkte fast!
Det var kul!
Tack för att du tittade, vi älskar dig så mycket.
Tack för att du kom.
Jag tror att jag precis kissade.
Okej, ladda.