Frate.
Ea este aici?
Nu... a sunat ea.
Buna ziua. Ustara de această parte.
Ascultă, frizerule.
Khan domnule?
Teatrul Liberty. Fii acolo... acum.
- Nu pot veni chiar acum, domnule.-De ce?
- Este o urgență.-Ce?
E personal, domnule. Nu pot veni chiar acum.
Ai tot timpul în viața ta pentru curvi.
Pleacă acum. Ținta va fi în curând acolo.
Ascultă-mă, domnule...
Chhotu...
am spus clar...
daca suna cineva, spune-le că nu sunt acasă.
Și asta am spus.
Dar a spus că știe că ești acasă.
Și aștept o fată.
- De unde a ştiut? - De unde să știu?
Tipul lucrează pentru Inteligență.
Trebuie să aibă o rețea.
Cine naiba se încurcă cu mine?
Te intreb pentru ultima data, sau vă împușc pe toți, ca****e.
Chhotu! Unde ești?
- Oprește-l. Opriți-l. - Ce faci?
Stinge lumina.
As***e.
Ca****e.
Cine a fost?
Nu am fost eu.
Frate. Frate. Frate.
- Frate. frate... - Ce faci? Te rog...
Nu... frate... frate...
Noi...
Nu am făcut nimic, șefule. Noi...
Micuțul Chhotu, întreabă-l pe marele Chhotu care m-a smuls.
am făcut-o.
Împușcă-mă!
De ce mi-ai spus, bunicuță?
Ești ca un rahat de pisică... bun de nimic.
Rahat nerecunoscător.
Dacă nu ar fi fost Khan, domnule, nu ai fi aici azi,
toate îmbrăcate și urmărind femei.
Jalal te-ar fi tăiat și te-a hrănit peștilor.
În Portugalia.
Portu-gaal?
Ai auzit asta?
Care „gaal” (obraz) mai exact?
Acesta sau acesta?
Sau Golful Bengal?
Khan îi protejează pe a lui propriul interes, bunicuță.
„Inamicul dușmanului meu este un prieten...” Nu ai auzit vorba?
O, bunico... ești așa de... bătrân după aspect,
îndrăzneț de creier...
bătrân după aspect, îndrăzneț de creier...
bătrân după aspect,
te voi omorî!
I-ai spus lui Khan, așa că du-te.
Mergem la petrecere.
Portugalia.
„Hai să strâmbăm petrecerea”.
- Șefu... - Ce faci?
Șefu... e blocat.
Unde este cheia?
E aici.
Nu se poate mesteca oase fără dinți.
Oriunde sună... când sună...
din orice motiv... vei pleca, înțeles.
Uite...
Doi polițiști sunt aici să te escorteze.
Oprește-l!
Dă-mi cheile.
Khan domnule.
Vino la un dans la pole?
De ce?
O slujbă de succes are nevoie de o uniformă?
Echilibru?
Nu ai de gând să numeri?
Nu, am încredere în tine.
Aici. Este cel mai recent model.
Nu am nevoie, domnule.
Are o armată întreagă de chelii dinăuntru.
Doamne Dumnezeu. Ești atât de îngrijorat pentru mine.
Nu tu, sunt îngrijorat despre tinta.
Cine este ținta, domnule Khan?
De ce?
Mă faci să ucid pe cineva în fiecare lună.
Trebuie să verific ziarul de dimineață să văd pe cine am ucis aseară.
Îmi vei plăti înapoi pentru acest hit.
De ce?
ministrul de finanțe al lui Jalal.
Duggal?
Jayesh Duggal? Interior?
În hol?
Francis Coppola este cu Mario Puzo în interior scriind un scenariu original.
Ochi... frumoși, buze, extraordinare.
Figură... minunată.
Unde este unghiul mamei aici?
Nimeni dincolo de Bandra o să vină să-ți văd filmul, idiotule!
- Da. - Da ce?
Acum, ascultă. Luați complotul de aici.
Și prima jumătate a Filmul francez pe care l-am vizionat.
ce...
Ce dracu este asta?
Du-te să arunci o privire.
Cine este acolo?
Erou!
Hei, chel. Prinde-mă.
Uite, Ustara
Eu... nu am... făcut nimic.
Sincer. eu...
Acțiune!
„O Romeo...”
„Romeo...”
„O Romeo...”
„O viață...”
„pentru altul...”
Jayesh bhai.
Haide, hai să facem o înțelegere.
Jayesh bhai.
Dulcea mea răsfăț.
Fusta mea superba...
Jayesh bhai.
Se cursă înăuntru,
inima mea se simte timida.
De câte ori fac Trebuie să-ți salvez viața?
Acum, spune mulțumesc.
Ce multumesc? Spune scuze.
E viu. Uite.
Ucide-l.
De ce ar trebui?
Îl ucizi.
faci mizerie, și vrei să fac curățenie.
Ești plătit să omori, nu pe mine.
Ucide-l.
De ce atât de serios?
Glumeam doar.
Ești pe fugă după uciderea fratelui lui Jalal, ca***e
Nu putrezești în mormânt și nici în închisoare...
Din cauza cui?
Din cauza ta. Mișcă arma.
Îți amintești?
Da.
Juri?
El va scăpa.
Khan, domnule, mulțumesc.
E în regulă.
Spune...
Voi fi loial biroului ca cat traiesc, fara intrebari...
Nu așa. Spune așa.
- Cum? Spune-mi. - Încet.
În vocea ta intimă...
Ca felul în care șopti curvelor tale.
Așa.
Voi fi loial... biroului... atâta timp cât voi trăi.
nu voi pune intrebari...
Sau cere răspunsuri.
Uită tot ce aud,
și nu-ți amintesc niciodată ce văd.
Unde te duci cu asta, domnule Khan?
Frate la pofta ta, cumnatul pe starea ta.
- Cine sunt eu pentru tine? - Dansatoare poloneză.
Și va trebui să dansezi după comanda mea.
Și o voi face.
- Cine sunt eu? - Părinte. Nașule!
Iar tu... o nenorocită.
Sună-l pe Desai de la vamă.
Spune-i că banii sunt gata.
Putem pleca mâine.
Unde?
Fiji.
Am terminat de lins cizme ale acestor băieți IB.
La naiba cu ei!
Dar fetele sunt rezervate până vineri.
Plecăm sâmbătă.
Ești sigur de data asta, frate?
Jur pe tine...
După vineri, petrecerea continuă în Fiji.
Și bunica?
Bunica nu este o problemă. O să-i dăm niște iarbă,
și se poate plânge tot ea vrea când ajungem acolo.
Te iubesc din adâncul inimii mele.
mor de foame. Ce e pentru cina?
Ceva rece, în frigider. Ceva fierbinte, în pat.
Scuze... a apărut ceva, Am întârziat.
Salutări.
Ai mâncat ceva?
Toate acestea trebuie să se fi răcit. O să-l încălzesc din nou.
Nu, eu... tocmai mi-am rupt postul.
O observi pe Roza (Rapid)?
Le observ pe toate.
Și să lucrezi și în timpul Rozas?
Da...
Sunt singur... nu am de ales.
Arăți complet diferit în fotografiile tale.
Cât plătiți pentru o ucidere?
Depinde de tinta.
Dacă vrei vreodată pe cineva eliminat, spune-mi.
O voi face gratis... numai pentru tine.
Uciderea a patru persoane... gratuit... Cum?
Patru?
Da.
Jalal, Pathare, Ansari și Shankar.
OMS?
Jalaluddin Shah. Inspectorul Pathare.
Procurorul Anjum Ansari și Shankar Basode.
Cine ți-a spus despre acest loc?
- Mătușa Shilpa pe aleile din spate... - Cine?
Biryani lui Chachi. Am primit asta pentru tine.
Nu este preferatul tău?
Sta.
Am auzit de la acei oameni
că un singur lucru în această lume îl poate ucide pe Jalal.
Ustara.
Și ceilalți trei, Shankar... Ansari...
Pathare?
- De ce vrei să-i omori? - Pentru că lucrează pentru Jalal.
Ei lucrează pentru Jalal?
Nu mi-ai spus... tariful dvs. per persoană.
Tarife, corect. Per persoană.
Vreau toate cele trei porturi. Toate trei. Loviți-l.
Cum asta?
- Chhotu. - Da, frate.
idiotule, vino sus.
Ce s-a întâmplat? A rămas fără prezervative?
Am ținut un pachet plin în camera lui.
Da, frate?
Care este rata noastră actuală... de persoana?
De persoană?
Uite, am avut o înțelegere.
Ai spus clar, de la apus pana la rasarit...
Îl vei ține treaz pana rasare soarele...
- Cred că ești... - Soarele nu o să răsară.
- Nebun. - Ea a spus-o.
Nu, nu... ea a venit să mă adorm.
De ce nu i-ai verificat fața?
Dă-mi albumul. Dă-mi albumul.
Dă-i albumul.
Uite, frate. Uite...
Asta e ea. Este ea.
Da, este ea. Identic. wow...
- Nu, nu este ea. - Nu este.
Pleacă chiar acum. Ia-o pe această doamnă.
Pleacă.
- Hai... - Frate... am văzut-o intrând.
Poate a apărut ea când erai cu ea.
Probabil că a plecat doar până la stația de autobuz.
O vom lua chiar acum. Racoreste...
- Nu, nu te răcori. Nu te răcori. - Tu numești asta nenorocită securitate!
- Fugi. Fugi până la stația de autobuz. - Apare fata din localitatea Biryani!
Sta în camera mea!
Într-o zi Jalal va apărea...
Și împușcă-mă!
Băieți, veți fi ocupați să jucați cricket.
Bună dimineața, frate!
Bună dimineața, omule! Bună dimineața... Bună dimineața.
Milind Soman se dezbracă pentru o reclamă pentru pantofi.
Tușește agitație în națiune.
Mayavati este ales primul Ministrul șef Dalit din Uttar Pradesh.
- Oportunități mai bune pentru minorități-- - E încă aici.
Pot trimite băieții.
Lasă-l. Ea va pleca singură.
Cine e?
Oh, da... scuze, scuze, scuze. Îl aduc pe șeful acolo.
Julie. Julie. Julie. Julie. Julie. Julie.
- Ustara. - Doamna...
Ce ți-a luat atât de mult?
Nenorocitul ăla este în spatele vălului, culcat pe leagăn.
Nu mai râde. Inima îmi bate cu putere!
- Ştii ce spune ea? - Ce?
Spune că nu va dansa până nu mai apari.
- Are dreptate. - Prostii.
Aruncă asta. Vino înăuntru și aruncă o privire.
E plin de casă.
Vezi, oamenii sunt scăpând de sub control.
- Este? - Cred că va trebui să mă dezbrac și să dansez...
- Oh, Sexy. - Uite.
Julie. Julie. Julie. Julie. Julie. Julie.
Julie... aici vine al tău cu adevărat.
Trebuie să dansezi acum, sălbatic.
Julie. Julie. Julie. Julie. Julie. Julie.
„Înaintea ta, ce pot să pun.”
„Această inimă, această viață pe amândouă să o iei.”
„Pe aleea iubitului”
„o casă pentru tine te așteaptă.”
„Parfumul iubirii era rar dar l-am cumpărat oricum...”
„Și o fiolă cu otravă, pentru serile lungi”
„Parfumul iubirii era rar dar l-am cumpărat oricum...”
„Și o fiolă cu otravă, pentru serile lungi”
„Am adunat totul trebuie să trăiești și să moară...”
„Pe aleea iubitului este locul unde am ales să rămân.”
„Parfumul iubirii era rar dar l-am cumpărat oricum...”
„Și o fiolă cu otravă, pentru serile lungi”
„Am adunat totul trebuie să trăiești și să moară...”
„Pe aleea iubitului este locul unde am ales să rămân.”
Vei primi o lovitură?
Aș distruge întreaga lume pentru tine...
Care este numele lui?
Julie...
Prefer să-ți înfrunt lama o dată decât să mor în fiecare zi.
„Parfumul iubirii mi-a ridicat inima spre cer.”
"Sosirea Lailei a a făcut chiar și deșertul să înflorească.”
„În timp ce te-am zărit, ziua s-a încheiat în sfârșit.”
„Ochii mei aveau poftă, era timpul să te bem înăuntru.”
„În timp ce te-am zărit, ziua s-a încheiat în sfârșit.”
„Ochii mei aveau poftă, era timpul să te bem înăuntru.”
„Mă dețineți acum.”
„Această inimă a fost tot ce am avut vreodată, pe care l-ai furat și tu.”
„Dragostea este un ocean obsedat trebuie să traverseze...”
"unii se îneacă. Unii înoată peste.”
„Unii se îneacă. Unii înoată peste.”
„Pe aleea iubitului acolo am ales să rămân.”
„Unii se îneacă. Unii înoată peste.”
„Pe aleea iubitului acolo am ales să rămân.”
Shane Warne și Mark Waugh au fost acuzați că au acceptat mită.
Creați ondulații în lumea cricketului.
Secolul lui Laxman ajută India obține o victorie palpitantă.
Încep pregătirile pentru Cupa Mondială.
Fermierii din Punjab susțin au obtinut profit dublu...
Pot să o sun acum la etaj?
Sau vom avea să-i construiască un altar.
Frate... comoară.
sora...
Inspectorul Pathare trebuie să meargă primul.
Iată un cont întreg din viața lui din ultima lună.
Merge la Cafe Navroz Irani în Dadar în fiecare zi pentru Kheema Pav.
El poate fi ușor eliminat acolo.
Cine mai este pe lista ta?
Ansari. Shankar...
și Jalal.
Vrei să-l omori pe Jalal?
Acest Jalal nu este uman, este un monstru.
Dacă află,
cineva din Mumbai este încercând să-l lovesc...
Te va tăia în atâtea bucăți încât
nu va mai rămâne nimic de îngropat.
Îmi vei vinde asta?
Desigur.
O vom vinde.
Dar cum o vei folosi?
voi invata.
Cine o să te învețe?
Tu ce mai faci?
te voi invata...
Dar gratuit?
Nu.
Pot plăti o taxă.
Taxa?
Ce ești dispus să oferi?
Orice vrei!
Te culci cu mine?
Da, voi.
Ce?
Voi dormi cu tine.
- Să mergem, băieți. Decorează patul. - Da, frate.
Sună la florar.
Spune-i să trimită trandafirii... Continuă. Du-te sus.
Dă-mi mâna ta.
Pari dintr-o familie decentă.
Înainte ca cineva să facă schimb tu la o curvă, du-te.
„Nu știi, iubirea mea...”
„Este o promisiune adevărată.”
„Pentru tine, trăiesc...”
„Asta este intenția mea.”
„Asta este o promisiune, iubirea mea.”
„Este o promisiune... Este o promisiune...”
- - „Asta e o promisiune, iubirea mea.” - Afshan
- „Este o promisiune... Este o promisiune...” - Ce se întâmplă?
„Este o promisiune...”
- „Aceasta este o promisiune, iubirea mea.” - Stai. Cum ai ajuns aici?
„Este o promisiune... Este o promisiune...”
„Asta este o promisiune, iubirea mea.”
„Este o promisiune... Este o promisiune...”
„Este o promisiune...”
„Când ard o siguranță în casă”,
„Te sărut în întuneric.”
„Dacă vei dispărea vreodată din ochii mei”,
„Mă voi ține de umbra ta.”
„Ești mai prețios decât viața...”
VIAȚA LUI AFSHAN
Încasează-l acum...
înainte să sară.
Salariu?
Rs. 1500.
- Rs. 1500 nu este suficient de bun, fiule... - O voi trata ca pe o prințesă, unchiule.
Asta e o promisiune.
Poți obține 50.000 pentru zestre?
Am nevoie de timp. Șase luni.
Șase luni sunt prea departe...
Mă voi căsători cu tine în trei luni.
„Îți voi stivui amintirile toată ziua”
„și pariază-i împotriva singurătății mele.”
„Când străzile sunt goale”,
- „Voi fi la fereastră, strigându-ți numele.” - Mamdu.
Afshan Siddiqi, fiica lui Habib Siddiqi,
căsătoria ta este fixă cu o zestre de cincizeci de mii.
Acceptați?
Da.
„A trăi pentru tine, este intenția mea.”
- Cine este? - Poliția!
- Mamdu. ce... - Remarcabil.
Ea te-a recunoscut și în această stare.
Dragoste adevărată, cumnata...
- Dragoste adevărată. - Ce... ce sa întâmplat cu el?
Nu s-a întâmplat nimic, cumnata, dar era pe cale să...
Hei, doctore, vino aici.
Haide, înființează-ți magazinul.
Adu-mi niște lumină.
Lumina...
Cumnata are lumină.
cumnata...
Domnul Jalal a spus, oricare ar fi.
Taci, naiba
Taci.
Ea este cumnata noastră.
Scuze, cumnata.
Cine a făcut asta nu va trăi mult.
Am nevoie de apă caldă.
Știi, cumnata?
Shankar, domnule personal a venit să-l arunce în mașina lui.
Stereo mașină minunat.
Cumnata, vino aici, te rog.
Dacă cineva moare,
Domnul Shankar nu chiar vizita crematoriul.
Și el este personal vino să-l las pe Mehboob,
chiar dacă s-a lovit puțin.
Fă-i semn cu mâna.
I-am spus cu mâna.
Fă mâna cu ambele mâini, cumnata.
Când este în stare să vorbească...
Continuă să fluturi.
Spune-i să sune Spania.
Pa, cumnata.
Mamdu.
Îmi pare rău.
Scuze, scuze...
Nu...
Mamdu. Mamdu.
Toate acestea...
— Pentru tine... numai pentru tine.
Pariuri pe cricket. Baruri de dans.
Spălarea banilor, contractele de crimă și...
Și?
Droguri!
Am crezut că, în calitate de contabil,
este treaba mea să întrețin cărțile.
Banii ar putea aparține oricui, nu contează pentru mine.
M-ai mințit.
Un loc de muncă decent nu ar fi chiar să ne plătească facturile, Afi...
De unde aș lua banii de zestre?
Nu am vrut să te pierd, Afi...
Mă ai acum.
Ne întoarcem... acasă.
Nu-l cunoști pe Jalal, domnule Afi.
Nu suportă să vadă oricine îl părăsește.
Și nu suport viața asta.
Deci, tu alegi...
eu...
sau fratele tău Jalal.
Bine, eu...
Eu... voi încerca.
Dacă eșuezi,
te voi omorî.
Cât de curând vei ști?
- Seara... - De ce seara?
Pentru că Spania are patru oră și jumătate în spatele nostru.
De aceea.
La revedere.
Afshan. Afshan.
Suna pentru tine!
mătușă.
Este gata?
Ce?
Mamdu... Mamdu...
Mamdu...
Acesta este o carcasă curată și dreaptă a unei întâlniri false.
Mehboob Qureshi lucra pentru Jalal.
Dar doar ca contabil.
În ziua în care a fost ucis, Qureshi plănuia să renunțe la slujbă.
pe care Jalal nu a fost de acord.
Onorată Tare, toată lumea știe...
mai mulți ofițeri ai filialei criminalității sunt pe statul de plată al lui Jalal.
Inclusiv ofițerul... în cauză...
inspector...
Parathe.
Obiecție, onoare.
Acesta este Pathare și nu Parathe. Aşezaţi-vă.
Onorată a ta, Mehboob Qureshi nu a fost doar un gangster periculos,
dar si un viclean trăgător de obișnuit al bandei Jalal.
Pistolul a recuperat din corpul său,
a fost folosit pentru a executa mai mult de 10 crime.
Criminali precum Mehboob Qureshi sunt ca cancerul pentru societate, onoratăre.
Și ofițeri precum inspectorul Pathare
ar trebui felicitat pentru dezrădăcinarea lor, onoare.
mătușă...
Douăzeci și cinci de pachete în total...
Va dura timp.
Nihari a ieșit foarte bine.
- Ultima masă. fratele Abdul... - Te rog, intră. Bun venit.
Lady Hitman.
Găsiți pe cineva încă?
Intră, bine ai venit, bine ai venit.
Mai esti aici?
Nu au fost convocați încă.
De cine?
Atotputernic.
Cum te numești?
Afshan.
Îmi pare rău, Afshan.
Probabil că am fost prea dur zilele trecute.
E în regulă.
În acest oraș, chiar și înmormântarea familiei vino cu o agendă.
de ce ar simți durerea unui străin?
Durerea străinului?
A ucide pe cineva nu este ușor, Afshan.
Când va veni timpul,
chiar și cei mai duri oameni își fac pipi în pantaloni.
Nu port pantaloni.
Al meu-al meu, dialog.
Doamnă asasin.
Desai domnule. Bună seara, domnule.
Ai uitat mancarea dulce.
Da, domnule. Așteaptă o secundă.
Da?
Sincer? Garantezi pentru asta?
Dacă lucrurile merg spre sud, șeful... îmi va arunca mintea.
Stai, lasă-mă să întreb.
Frate, sunt Desai din Diu.
Spune că există o marfă (navă) plecând în două zile spre Fiji.
Ar trebui să spun da?
Daţi-i drumul.
Vom fi acolo până mâine seară, domnule.
Fericit?
Haide, împachetează-ți lucrurile.
Plecăm mâine. Spre bine.
„Romeo, până la răul în spate alee, a trimis porumbei fluturând ieri.”
„A trecut pe lângă acoperișuri și incomplet pervazuri... aterizat pe umbrela Julietei.”
„Romeo, până la răul în spate alee, a trimis porumbei fluturând ieri.”
„A trecut pe lângă acoperișuri și incomplet pervazuri... aterizat pe umbrela Julietei.”
„A adus un inel de argint, țintind direct spre inima ta.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
Domnule Pathare este aici.
Bună, Ansari.
Sta.
Pathare domnule, mai ales pentru tine.
Uite...
Ea este un brahman pur.
Singura soră a cinci frați.
Sunt pregătiți să dea orice cadouri ai cere.
Și uite...
Singura fiică a un avocat senior din Kolhapur.
E talentată și frumoasă.
Ce vei avea, doamnă?
ceai iranian, ceai Sulemani, ceai de lamaie, ceai negru, kheema pav, unt pav.
Și acesta este cel mai bun din lot.
Ea este agent de asigurări guvernamentale.
Salariu 25.000 in mana.
Unt pav.
„Un strop de kohl, pentru a ține ghinionul departe”
„deci soția ta să nu știe.”
„Un strop de kohl, să țină ghinionul departe...”
„deci soția ta să nu știe.”
„Când călătorești în țări îndepărtate, nu mă uita...”
„dacă întâlnești pe cineva ca mine, nu mă uita atunci.”
„Nu mă uita...”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
„Magazinul Paan de mai jos, Casa lui Julie este deasupra.”
„Ai grijă de pasul tău, iubirea mea.”
Ce... Ce sunt toate astea?
Caut o soție, nu o femeie de serviciu.
Găsește pe cineva egalul meu.
Egalul tău? Mijloace?
Adică frumos.
Ochi de căprioară... încântător, frumos.
Inteligent.
Voce frumoasă, delicată, melodioasă.
Cineva cu personalitate.
Mișcare tânără, grațioasă, priviri fascinante...
Când mergem pe stradă,
capetele ar trebui să se întoarcă.
— Ce cuplu uimitor, omule.
Ansari, trebuie să plec.
Vom vorbi mai târziu.
Ce faci, doamnă?
Ai picat ceai fierbinte și plecau fără să plătească.
Cine va plăti daunele?
Plătiți.
Adică 12 rupii, doamnă.
Doamnă, am spus 12 rupii. Dă-mi schimbarea exactă.
Criminali precum Mehboob Qureshi sunt ca cancerul pentru societate, onoratăre.
Ar trebui să-i felicităm pe ofițeri ca inspectorul Pathare pentru dezrădăcinarea lor.
Hei...
Ce naiba?
Uite, soră. Te înșeli.
Cum ți-am făcut rău?
Sunt văduva lui Mehboob.
Nu... Nu, domnule Pathare.
văduva lui Mehboob...
Du-te cu soțul tău mort!
Este Desai din Diu. Ce ar trebui să spun acum?
Desai domnule... aveam de gând să vă sun.
De fapt... a apărut ceva urgent.
Deci, nu vom reuși.
Lasă nava să plece. Lăsați-l să plece.
Cand se datoreaza urmatoarea?
Nu există, probabil?
Nu contează.
Am fi acolo dacă am fi destinați.
Te sunăm dacă am faceți orice planuri în viitor.
Da. Multumesc.
Desfaceți valizele.
O să murim aici.
Află ce s-a întâmplat cu soțul ei.
Nu putem ieși niciodată de aici, nu-i așa?
Chiar și după ce murim, fantomele noastre vor rătăci aici.
Dă-mi prosopul.
Prosop... Da-i prosopul, ca***e.
Îmi pare rău, frate.
Nu aveam lipsă de arme,
atunci de ce sari din trenul în mișcare pentru a o găsi.
Viața noastră mergea să se schimbe de mâine.
De ce l-ai ucis pe Ansari?
Dar numele lui Ansari era pe lista ta de succese.
Dar nu ai avut ordine sau aprobarea de a-l neutraliza.
Îmi pare foarte rău, domnule Khan.
Nu știu de ce am avut o confruntare.
Dacă nu i-aș fi tăiat gâtul, mi-ar fi suflat creierul.
ce făceai...
în acel restaurant.
De ce altceva? A avea kheema-pav.
jur...
Poliția are zece martori oculari care te-a văzut acolo cu o fată.
Fată?
Urmează livrarea de arme lună la Jalal din Nepal.
Este o operațiune foarte clasificată.
Da.
Trebuie să fim foarte atenți.
Și până nu spun asta,
uita de kheema-pav, nu vei ieși să faci pipi.
Bine?
Bine.
Lady Hitman.
Remarcabil.
Ai tupeu.
Dar să ucizi pe cineva nu este ușor.
Odată ce linia este depășită și... ai gust de sânge...
un monstru se naște în tine.
Și nu pleacă niciodată.
Din fericire, nu ai depășit această linie.
Te vei întoarce înapoi de îndată ce eşti vindecat.
La dracu.
Dumnezeu.
Orice alt campion... cine poate îndrăzni să mă provoace?
Nu râde.
Există.
„Corpul meu este cald...”
„respirația mea se simte ușoară.”
„Soarele mă face neliniștit”,
„numbra se simte melancolică.”
„Cu ce vin?”
„Sunt îndrăgostit sau merg spre ea.”
- Frate Bagira, ai tocat coriandru? - Da.
Hei... haide, intră.
„O, iubite...”
„Am fost făcut pentru tine și încă sunt...”
„Oriunde te gândești la mine, Sunt chiar acolo.”
„De un secol...”
"N-am dormit cu ochiul..."
"Pentru tine..."
A fost frumos. Ce cântai?
O interpretare a tatălui meu.
Predare?
Tatăl meu este un mare maestru al muzicii clasice,
iar eu sunt elevul lui preferat.
Clanul Gwalior.
Dar ai spus că ești din Muzaffarnagar.
Da, sunt din Muzaffarnagar,
deși descendența mea muzicală este Gwalior.
De unde ești?
Noroc...
Și clanul Mumbai.
Cum ai primit numele Ustara?
Înapoi în Lucknow,
Am lucrat într-o frizerie.
Într-o zi, donul care mi-a ucis tatăl a venit la magazin pentru un bărbierit.
asteptam ziua aceea...
De la gât până la coapsă,
L-am tăiat dintr-o singură lovitură.
Doctorul care a făcut autopsia
a spus, oricine a ucis el este un artist nenorocit.
De atunci, este o legendă...
Nu te încurca cu Ustara.
El scoate sufletul din trup.
Continuați să cântați. Vocea ta este atât de plină de suflet.
„Nu vei fi niciodată singur”.
— Ne întâlnim oriunde vrei tu.
„Chiar dacă ne despărțim, nu vom sta niciodată departe..."
— Dacă te gândești vreodată la mine.
„Dacă viața asta...”
Ar trebui să merg acasă.
Rănile s-au vindecat.
Am crezut că aceste răni s-ar putea să nu se vindece niciodată.
frate...
Khan.
Pune-l pe difuzor.
Khan domnule.
Trebuie să pleci în Nepal săptămâna viitoare.
Dosarul vă va ajunge până seara.
Orice întrebări.
De data asta voi face o mică pauză.
Desigur, dacă scapi în viață.
Ciao.
Frate, mă gândeam...
De ce să nu-i dai de data asta?
Din Bangladesh către Yunan, în drum spre Sudan.
Unde este Yunan?
Grecia.
Yunan se numea Grecia.
Așa cum se spune în filme, mergem în Yunan.
Bine, fă pregătiri.
Atunci voi primi o retur bilet pentru fată.
Al treilea AC.
Al doilea sau primul este, de asemenea, bun.
„Inima bate încet...”
Dacă vrea să plece, atunci ok.
„Până și zâmbetul pare vinovat”.
„Ce este în neregulă cu mine?”
Mă întorc mâine.-„Îmi place mai mult singurătatea.”
- „Ai...” - Ai fost chemat?
- De cine?-"... aruncă o vrajă pe mine?"
Atotputernic.
„Sunt îndrăgostit sau merg spre ea.”
Ce ai de gând să faci faci când te întorci.
Nu știu.
Știu.
Sinucidere.
Sau... căsătorie.
Este același lucru.
Sinucidere?
De ce?
Pentru că, Lady Hitman...
te învinuiești pe tine însuți pentru moartea lui Mehboob.
Dacă nu te poți răzbuna pe Jalal, îl vei întoarce singur.
Vrei... răzbunare... de la Jalal?
Nu. Nu pot.
Că Ansari era la doar doi metri distanță, și nu am putut să trag.
Știi cum mi-am răzbunat moartea tatălui atât de ușor?
L-am văzut eviscerat în fața mea.
Mehboob-ul tău nu a primit o moarte ușoară...
Nu au îndreptat o armă la capul lui și „buc”...
Mehboob a dispărut.
Nemernicii ăia l-au făcut pe Mehboob să sufere înainte de a-l ucide.
Ei bine... frate...
De fapt, soția mea vrea să o facem muta înapoi la Muzaffarnagar.
Și tu? ce vrei? Spune-mi.
Sunt blocat, frate.
Cu mine sau cu soția ta?
prostule...
Domnule Jalal a plătit de fapt bani de zestre la nunta ta.
Nu ți-e rușine zici ca renunti?
Nu vreau să renunț fie, domnule Shankar.
Voi continua să lucrez până la tine nu găsi alt contabil.
Bine. Atunci spune-i soției tale că am salutat.
Mulțumesc, domnule.
Mulțumesc foarte mult, domnule Jalal.
Îţi sunt dator.
La revedere.
- La revedere, frate. - La revedere, frate.
La revedere.
Bine, domnule Shankar. Îți iau concediu.
Bea o ceașcă de ceai. Sta.
- Nu, domnule. O voi avea mai târziu. - Aşezaţi-vă.
Care este graba?
- E puțin frig. - Atunci gândește-te la asta ca la o băutură răcoritoare.
Pathare...
Fugi. Prinde-l.
Oprește-te, ticălos.
Prinde-l.
Merge. Du-te, campionul meu de Muzaffarnagar.
Dispersat.
Cineva?
Deschide usa.
— Salvează-mă, mamă!
"Salvează-mă..."
„Fiul meu e singur în casă...”
Ajunge!
Brațele lui Jalal au ajuns Kathmandu din Karachi.
Livrarea se face la Raxaul via Birganj.
Portari locali prin junglă.
Există un tunel de tren.
tunelul Churia.
Cel mai bun loc pentru a ataca.
Dar unde vom petrece noaptea?
E un sat în apropiere. Vom găsi un loc acolo.
Vreau să trec linia.
Dar de ce să faci operația, frate?
Să trecem granița.
Khan nu poate pune un deget pe noi.
Operațiunea rămâne pe drumul cel bun.
Odată executată operația,
ne vom întâlni la graniță.
Noi?
Da, eu și...
Afshan.
Ai lucrat pentru Jalal.
Nu pentru el... Cu el.
Lucknow la Mumbai, Mumbai la Dubai,
Dubai până în Spania.
De ce te-ai întors din Spania?
Înainte de „Babri”, lumea interlopă a fost neatins de religie.
Nu existau hinduși sau musulmani.
Mai târziu, chiar și noi ne-am împărțit.
Jalal și-a dat mâna cu ISI și a devenit băiatul cu ochi albaștri al Pakistanului.
Și... nu am aprobat.
Am auzit că te-ai întors pentru că l-ai ucis pe fratele lui Jalal.
A trebuit să.
Și nu întrebați de ce.
De ce?
Frate. Frate. Frate.
Suntem noi. suntem noi...
Ți-am spus să nu urmezi.
Frate... ai auzit povestea despre rege și papagal?
Ce?
La fel ca inima regelui este prins în papagal,
la fel, inima noastră prinsă în a ta.
- Da, frate. - Da, frate.
Dar inima fratelui este prins în altă parte.
- Salutare, soră. - Ce faceți... aici?
Pentru că papagalul ne-a sunat.
Este o doamnă papagal.
Frate.
[cântând în limba regională]
Opreste-te.
Fugi. Fugi.
Fugi! Fugi!
Verifica. Verifica.
Verifică-l pe acesta. Verifica-l pe acela.
Întoarceţi-vă. Întoarceţi-vă.
Nu pot vedea nimic.
Frate.
Salut, frate.
L-am prins pe trădător.
Ustara, prietene.
Tunul meu liber.
Chiar și dragostea mea este inaccesabilă...
și tu ai ales dușmănia mea, prostule.
M-am tot gândit dar
nu putea să-și dea seama de ce l-ai ucis pe Mohsin.
Copilul meu a murit în uter din cauza ta,
soția mea și-a pierdut mințile.
șeful...
Poți să ții o secundă?
Ține.
Taurul acela este o adevărată amenințare.
Acel matador nu merge să-l scoată în viață.
De ce nu-l scot afară?
Cel mai mare din lume amenințarea a fost prinsă.
Nu se va întâmpla nimic.
Scuze că te-am făcut să aștepți.
Dar te voi omorî în curând.
Asta e o promisiune.
Încrucișează-mi inima.
De ce l-ai ucis pe Mohsin?
Haide, croiește-i sufletul.
Frate, nu trebuie să pleci.
Vino.
„O Romeo...”
frate.
Frate. Frate.
Cine e?
Ustara.
Nu încrucișați un taur amenințător.
Sau moartea va veni devreme.
Și da, nu sunt eu...
Ești ucigașul lui Mohsin.
Ți-ai ucis fratele împreună cu mii de oameni nevinovați.
Și copilul tău.
Înțeles?
Ar trebui să-mi iau rămas bun?
Vei răspunde... la o întrebare sincer?
Dacă nu eram pentru mine,
ai fi trecut granita...
Nu.
Acum spune-o.
Moartea lor este pe capul meu.
De ce?
Nu mă puteam gândi la nici un alt mod
să te țină aproape.
Acceptați?
Da, o iau.
„Nu ești conștient, iubirea mea.”
„Este o promisiune adevărată.”
„Pentru tine trăiesc”
„aceasta este intenția mea.”
„Este o promisiune, iubirea mea.”
„Este o promisiune. Este o promisiune.”
„Este o promisiune, iubirea mea.”
„Este o promisiune. Este o promisiune.”
„O promisiune...”
Ar trebui să mergem, frate?
Sună-l pe Afshan și plecăm.
S-a furișat noaptea.
Ce vrei să spui prin „furișat departe”?
Ea a plecat.
Când am verificat dimineața, cortul ei era gol.
E timpul, frate...
Să se îndrepte spre graniță.
Așa voi face afaceri?
Bine, bine. Cât stoc avem în fabrică?
Câtă „pulbere” și „smântână”?
Spune-mi.
Spune-i.
Aproximativ 40 de kilograme de „pulbere”,
și aceeași cantitate de „cremă Malana”.
Dați 40 de kilograme de pulbere la 120, si dubleaza crema.
Da, șefule.
Și îl vreau în trei săptămâni, ai înțeles?
Șefu, cum este posibil în trei săptămâni? Avem nevoie de cel puțin șase săptămâni?
Trei înseamnă trei.
Nici o zi mai mult sau mai puțin.
Eşti nebun?
frate...
Am o idee. Vrei să auzi?
Continuă.
Bollywood dă hituri majore recent.
Ar trebui să dublăm banii de protecție?
Că Ustara l-a ucis pe Duggal și prietenii lui în sala de cinema.
Cine va plăti bani de protectie, ca***e.
Ține.
Dragoste...
Ce faci azi?
Luna.
Luna albastra?
Da. E ranit. Sângerează.
Culoarea sângelui este albastră?
Da...
nici eu nu stiam.
Dar când luna noastră s-a născut albastră,
mi-a explicat o asistentă...
întregul proces.
Care proces?
Când respirația se oprește, inima crește încă,
împreună cu sângele din venele noastre.
Sângele începe în cele din urmă
a deveni albastru... apoi albastru închis...
până la violet... și în cele din urmă negru.
Dar prin piele, pare albastru.
Tu desenezi cerul.
Chiar și asta este albastru.
Ia-o. Acum desenează... aici.
șeful...
Telefon.
Revin mai târziu.
Transportul pe care l-am pierdut în Kathmandu
nu era proprietatea mea personală.
Trebuie să plătesc din buzunarul meu. Înțeles.
Dubla sau tripla travaliul dacă trebuie, dar trei înseamnă trei!
- Înțeles? - Am înțeles, frate.
Rabia.
Draga mea, unde mergi?
Marte. Să mergem.
Dacă se întoarce, Sună imediat la acest număr, mătușă.
Doar nu o lăsa să afle.
- Te rog, nu este nevoie. - Păstrează-l. Mai sunt.
Jalal a înnebunit după operațiunea din Nepal.
El pune totul în joc să plătească pierderile.
Acesta este momentul... pentru a pune capăt imperiului său de droguri.
Când atacăm?
Ea este Afshan Qureshi.
Detaliile sunt in spate. Ea trebuie găsită.
Nu e din cazul Ansari?
A fugit cu banii tăi...
Sau inima ta?
De aceea ai devenit Romeo.
În regulă. Acum, alege o oră.
De îndată ce fata este găsită.
Mare.
Cărafa mea încearcă să muște înapoi.
Bine, înălțimea voastră.
Biroul de informații al națiunii își vor renunța la toate sarcinile
și găsește această fată a ta.
Găsește-o.
Khan, domnule, unde mergi?
Unde altundeva? Același loc în care merg mereu.
Să se roage?
Este treaba pe care o facem mai puțin decât rugăciunea?
Am făcut-o special pentru tine.
- Racoros si revigorant. - Data viitoare, poate.
Dă-i-o lui Romeo aici.
Va răci focul din inima lui.
Este piciorul mai bun?
Da, este.
Dacă te miști ușor, Pot pleca.
De ce îți faci asta?
Uită de ea.
Ea este o bombă cu ceas...
Ea va exploda și te va arunca în bucăți.
Atunci imaginează-ți că s-a întâmplat deja.
„Zilele sunt pline de har”
„și serile sunt blânde.”
„Pe măsură ce noaptea coboară cu pasi duiosi.”
„Mi-e teamă... ai de gând să pleci.”
„Sunt îndrăgostit...”
„sau deja în derivă în ea.”
Frate, zilele tale de singurătate s-au terminat.
Frate, uite cine e aici?
Să o recunoști? Nargis...
I-a plătit cinci mii.
Trimite-o înapoi.
Avansul dvs.
Nu vreau. Păstrează-l.
Vino aici.
Dă-l înapoi.
De ce ai sunat-o când ți-am cerut să nu o faci.
- Nu am sunat-o. - Atunci cine a făcut-o?
Bunica a făcut-o.
Acestea sunt cicatrici ale iubirii...
Ele pot fi vindecate doar prin imprudență, nu singurătate.
Dacă nu vă luați avansul înapoi,
Nu accept caritatea.
Ce s-a întâmplat?
Am făcut ceva greșit?
Ar trebui să fac altceva?
Frate. Ce sa întâmplat, frate?
- Ce-ai făcut? - Nu sa întâmplat nimic?
Frate. Frate.
Ce e cu tine, frate?
Ce s-a întâmplat?
Frate.
Ce s-a întâmplat?
Şeful.
Şeful. Şeful.
Ce s-a întâmplat?
- De ce plange? - Nu știu.
- De ce plângem? - Nu știu.
Taci!
Ce e cu tine, frate?
- Lucrurile sunt solide. - Mulţumesc, şefule.
Trei săptămâni aproape au trecut.
- Și transportul e tot aici. - Pregătește-te să faci o livrare.
Încuraja. Încuraja.
Mai repede. Mai repede.
Să mergem.
„Inima mea a fost închisă între două coaste,”
„a ieșit legănându-se de bucurie...”
„A aprins ca o flacără aprinsă”,
„și s-a ridicat să sărute cerul.”
„Inima mea a fost închisă între două coaste,”
„a ieșit legănându-se de bucurie...”
„A aprins ca o flacără aprinsă”,
„și s-a ridicat să sărute cerul.”
„Strălucirea iubitului meu a apărut cu mare furie.”
„A apărut cu explozie.”
„A apărut legănând...”
„Strălucirea iubitului meu”
„a apărut cu mare fanfară.”
Afară. Afară. Ieși.
„Pe măsură ce flăcările ploua, până și apa a ars.”
„Inima era zdrobit sub picioare.”
„Cineva mi-a zdrobit inima, călcat în picioare peste viața mea.”
„În ce direcție a mers după ce m-a tachinat?”
„Pe măsură ce sângele s-a topit ca aurul.”
„Strălucirea iubitului meu a apărut cu mare furie.”
„A apărut cu explozie.”
„A apărut legănând...”
Bună... Bună, frate Jalal.
Fratele Jalal...
Ma auzi?
Dar sunt uluit cum mai vorbesti?
Nu se va mai scurge niciodată.
Șefu, spune el, tavanul nu se va mai scurge niciodată.
Spune-i, este tabloul soției mele daca cade macar o picatura pe el...
va începe să curgă (sânge).
Ți-ai pierdut vocea?
Vorbi.
Șefu... e sub protecția lui Khan.
Am făcut aranjamente pentru a scăpa de Khan.
Odată ce iese din drum, Ustara nu va supraviețui prea mult.
Nu. Dacă Khan pleacă, Pandey va intra.
Sau niște D'Sousa, Nayyar, Sharma... oricine.
A căzut un copac, lovește rădăcinile, nu ramurile.
Corect, domnule.
Cine este rădăcina?
Ustara.
Nu se poate, nu.
Sunt atât de supărat...
La naiba, nu se poate, nu. Este suficient.
Nu înțeleg, la naiba.
Sincer, nu știu de ce s-a întâmplat asta...
Ține.
Ce s-a întâmplat?
Se întâmplă.
Vă dau amândurora timp de o săptămână
Dacă Ustara nu este mort în a opta zi, unul dintre voi va muri.
Ține minte
Dragostea lui Jalal este inaccesibilă.
Nu-i cumpăra vrăjmășia.
Îți dai seama ce ai făcut?
Am vorbit la telefon toată noaptea... cu Delhi.
Nu am răspunsul la oricare dintre întrebările lor.
Dacă aceasta a fost operațiunea noastră, de ce nu știam despre asta?
Și spunem, asta a fost operația noastră, la naiba...
Cum îndrăznești să-l ataci pe Jalal fara aprobarea mea?
Mut. M-ai lăsat fără cuvinte.
Khan, domnule, m-am gândit că ați fi bucuros,
și răsplătește-mă.
Fie că mă bucur sau nu,
primești recompensa ta.
Viza Schengen atasata.
Nu vreau să vă văd putred se confruntă în Mumbai după 72 de ore.
Dar Jalal?
Salvează-ți propriul fund.
Vreo veste despre fată?
Fata...
Kanpur, Nagpur, Delhi...
Bulli...
Privit peste tot. Dar nicio veste despre ea.
Va sfârși mort din cauza fată și omorâți-ne și pe noi.
BIRYANI LUI MATEȘI
De ce contează pentru noi, șefule?
Dacă Khan mănâncă Biryani a mătușii sau Vadapav din parcul Shivaji.
Avem pașapoartele noastre.
Cu viza Schengen atașată.
Putem merge oriunde vrem.
Germania, Italia, Franța.
Am câștigat jackpotul fără a face niciun pariu.
Exact, ca *****
Cum am câștigat jackpot-ul fara a face niciun pariu?
- Da.-Șefu, mătușa e pe drum.
Bine.
Începe-o.
„Slavă lui Ganesha!”
Ce caută ea în zona lui Shankar?
Uite, e Shankar, domnule.
Buna ziua. Bună, domnule. Bun venit.
- Mă bucur foarte mult că ești aici. - Mulţumesc.
- Şi eu. - Eu și soția mea ne bucurăm că ești aici.
Nu pleca fara sa ai mancare.
- Bună, domnule. - Buna ziua.
Soția mea.
Soția ta e atât de frumoasă.
Așa numești tu, maimuță mâinile lui pe un colier de perle.
Haide, domnule.
Ce vrei, mătușă?
Domnule, ea este soacra mea.
Buna ziua.
Care este numele ei?
mătușă Shilpa.
Cum mă refeream la soția ta.
Rani.
Rani Sharma.
Sharma... adică nordul Indiei.
Da. Uttar Pradesh.
SUS?
SUS. SUS. SUS. SUS. SUS.
Unde în UP?
- Sitapur. - Sitapur...
Este prima ei sărbătoare Ganpati, domnule.
Se plictisea stând acasă.
Am spus, lasă-mă să iau tu la sărbătoarea ta.
Haide, uită-te.
O vom urmări cu toții împreună.
Domnule, mă duc să verific aranjamentele.
Pathare.
Ascultă...
Mai avem doar două zile.
O vrem pe Ustara cu orice preț.
Și există o singură cale de a ajunge la el.
- Khan. - Domnule, totul este la locul lui.
Îl vom găsi.
„Slavă Domnului.”
„Glorie lui Ganesha!”
„Slavă binefăcătorului.”
„Glorie lui Ganesha!”
„Reveniți curând anul viitor.”
„Glorie lui Ganesha!”
Slavă lui Ganesha!
Slavă Lui!
„Timp de un secol, nu am dormit nici măcar cu ochiul...”
„Numai pentru tine.”
„Am existat pentru tine...”
Mișcă-te. Din drum.
mătușă...
intra.
Ai diabet?
De unde ştiţi?
Nu am găsit zahăr, mătușă.
Deci bem acest ceai fără gust.
Nu e vina mea, fiule.
Nu am niciun cuvânt de spus în fața lor.
Trebuia să fac cum au spus ei.
De ce m-ați chemat aici, domnule?
Ce?
De ce ai...
Pentru a vă prezenta nepoatei dvs.
Nepoata mea?
Fratele tău Devdutt Sharma. Sitapur.
Fiica ei Rani.
- Uite. - Intră.
Nu vreau să intru în mizeria asta.
Aici. Păstrează-l.
- Păstrează-l. Asta o să ne mai folosească. - Nu, domnule.
În curând se va căsători unui cunoscut polițist.
Cântă... clasică.
Corect?
Păstrează-l. Ține-o, mătușă. Păstrează-l.
Ce ai primit?
Biryani, domnule.
- Pentru... tu... - Pentru mine?
Mare. Multumesc.
Până când misiunea noastră nu se termină,
vei primi bani în fiecare lună.
Voi fi mort dacă Khan află.
Sau chiar Pathare.
Și te va cruța șeful?
Te-ai întors.
am crezut...
"Tot ce vreau este o iubita..."
Ce vrei de la mine?
M-ai transformat într-o fantomă.
Nu pot spune dacă exist sau nu.
De ce ai făcut-o?
Nu am vrut să port povara altor morți.
Dragostea ta devenea un obstacol în misiunea mea.
Mi-era frică de tine... și de mine.
Încă câteva zile și...
Accept lovitura.
Îl voi ucide pe Jalal în casa lui.
Vei veni cu mine atunci?
Am trecut linia.
Nu mă pot întoarce acum.
Vei face o ultimă favoare?
Lasă-mă în soarta mea. Vă rog.
O voi face, doamnă Pathare.
Sunt aici pentru a-mi încasa taxa.
Ce taxa?
Am uitat atât de curând.
Te culci cu mine?
Da, voi.
Uite...
nu-mi veni în cale.
Sunt blestemat, ca un păianjen văduvă neagră.
Îmi înghit iubitul de viu.
Iubit?
Păianjen văduva neagră...
Scoate-ți hainele.
Haide.
Acum!
Daţi-i drumul.
Încasează-ți taxa.
Nu știi ce ceri.
Tu vrei sufletul meu, nu trupul meu.
Și nu o poți avea în această viață.
te voi smulge din fiecare suflare a mea,
până nu rămâne decât ură lăsat pentru tine.
Dragostea este un blestem,
M-a lovit,
și te-a lovit și pe tine.
„Romeo. O, Romeo.”
„O viață... pentru alta.”
„Romeo. O, Romeo.”
„O viață... pentru alta.”
„Luați viața cu un sărut...”
Pare încărcat.
„Dă viață cu bucurie.”
Hei... portofelul tău.
Portofelul tău.
„Romeo.”
- Nu-l ai. - Nu ai portofel.
„O viață... pentru alta.”
As***les!
Fugi!
Să te blesteme!
Ce faci, șefule?
A fi lovit de drogați.
A trecut ceva timp de când am fost jefuit.
A fost atât de distractiv.
De ce nu o uiți?
voi...
Pentru totdeauna?
Pentru totdeauna.
Dar există o condiție.
Acceptat.
Nu putem lăsa o zgârietură pe ea
până nu-l ucide pe Jalal.
„Recunoscător iubirii, pentru harul ei...”
„Un singur cuvânt... un vers întreg.”
Șefu, Pathare tocmai a plecat după ce a făcut pipi.
Șefu, Khan bea suc la gară.
„Recunoscător iubirii, pentru harul ei...”
„Un singur cuvânt... un vers întreg.”
„A îndurat fiecare durere provocată cu un zâmbet.”
Șefu, Afshan cumpără în prezent pește.
Peşte.
„Este o otravă, trebuie să înghiți.”
Șefu, Pathare a ajuns secţia de poliţie.
„O, Romeo.”
Șefu, Khan a părăsit biserica.
Bine.
Da, șefule.
Ea a ajuns acasă.
„O, Romeo.”
„O viață... pentru alta.”
Mă urc pe 12:32 local din Borivali.
Ne întâlnim la Dahisar.
Voi fi în al doilea compartiment.
Negi. Întâlnește-mă în Virar.
Da, domnule.
Tocmai a urcat pe 12:32 local din Borivali.
Al doilea compartiment de la motor.
Cred că se întâlnește Ustara sus cu el la Dahisar.
Bine.
Khan domnule.
Wow... vermilion sub burkha.
Asta e India noastră.
Care sunt veștile?
Vorbea ciudat în ultimele zile.
Ustara... Nenorocitul ăla de Pathare așteaptă cu o întreagă armată la stația Bhayander.
Coborâți-o la stația Mira Road cu orice preț, altfel acoperirea ei este aruncată în aer.
Daca afli ceva, spune-mi.
Coborî.
Ce faci aici?
- Coboara din tren. - Ai grijă de treburile tale.
Khan, domnule, la următoarea stație...
Lasă-l.
Soțul iubitor al doamnei Pathare este vă așteaptă pe voi doi la următoarea stație.
Cu toată forța.
De ce nu ai spus-o mai devreme, dăruiule?
Nu aveam chef.
[Anunțul feroviar]
Dă jos pe toată lumea.
Aceasta este o operațiune de poliție.
Şi tu.
Oh, domnule Khan.
Atât de mult sânge.
Te-a lovit?
Ne ocupăm de el.
Poți pleca.
F***r scoatem iepuri din pălărie.
Și o să-mi spui să plec.
Dacă încep să cânt
vei deveni elevul meu.
De ce nu faci o audiție pana la urmatoarea statie.
- Bade Ghulam Ali? - Da, acum începe.
Mi-e dor de iubita mea,
durerea este de nesuportat...
Pathare...
Ești atât de înrădăcinat în muzică.
Aș vrea să pot spune asta despre integritatea ta.
Pe baza informațiilor clasificate, aseară, curajoșii noștri polițiști...
a doborât cu succes gangsterul periculos Ustara.
În acest incident, senior IB oficialul Ismail Khan a fost grav rănit
în timp ce își îndeplinește datoria.
Afshan.
Afshan, hai să mergem.
Cu cât plecăm mai repede de aici, cu atât este mai bine.
Haide, fă-ți bagajele. Bine.
- Hai, grăbește-te... - Du-te.
Pleacă.
Nu plec nicăieri fără să-l omoare pe Jalal.
Ți-ai pierdut mințile?
Și cum vei ajunge la Jalal.
Domnule Khan nu mai este aici, nici acea Ustara a ta.
Acum, ridică-te.
Allah va găsi o cale.
Trebuie, mătușă.
Și dacă El nu o face?
Atunci El va face.
El nu poate fi părtinitor.
Nu plec nicăieri.
Haide, Afshan. Întârziem. Scoală-te.
Rani, fă-ți bagajele.
Te-ai întors.
- Bună, ginerele. - Soacră.
Dumnezeu să ajute.
- Ce s-a întâmplat? - Ce?
De ce plângi?
- Este săpun... - Pentru că mă duc.
Care dintre voi spune adevărul?
Ginere.
Glumeam doar, soacra.
Mergem și noi.
Unde?
Vezi ce am în mână.
- Ce? - Bilete pentru luna de miere.
În Spania.
wow...
frate Jalal, ne-a invitat la petrecere.
Va fi o carnaval uriaș în satul său.
Ea este Afshan Qureshi. Am nevoie să o găsești.
Bas***
Ce ai crezut?
Suntem o grămadă de ticăloși.
B***
Haide.
Frate... vreau s-o ucid.
Nenorocitul mi-a scuipat pe față, frate.
Mişcare.
frate...
Mi-ai promis.
Odată ce am adus-o aici, Pot să fac ce vreau cu ea.
Asta am spus?
Ai făcut-o, frate. Jur.
Și de ce aș fi spus asta?
Da...
Eu... am vrut pe Ustara...
si inca fac!
Cum pot să-l iau acum, domnule?
L-am împușcat cu mâinile mele.
El este mort!
Eu și Ustara...
sunt tăiate din aceeași pânză.
Ca... două inimi care bat în același corp.
În ziua în care Ustara moare,
inima mea va ști.
Cumnată.
Te rog, vino. Trebuie să vorbesc cu tine.
E nedrept, frate.
Dacă nu o pot ucide,
apoi ucide-mă.
Pathare.
Linişti.
Pathare. am zis calmeaza-te.
Calma.
Ești un copil mic?
Un copil mic.
am zis calmeaza-te.
Da Caramba!
Caramba.
Ești fericită acum, soră?
Fi fericit.
El va veni.
Romeo tău va veni după tine.
Acesta este un miracol că el este în viață.
Cutia de sunet și corzile vocale sunt încă sub traumatisme ușoare.
Va dura timp, dar își va reveni.
Cât timp?
Asta depinde de voința pacientului.
Deschis larg.
Încearcă să spui ceva.
Nimic.
Idiot.
Ce?
Unde este pașaportul meu?
Paşaport?
Unde vei merge?
Ai mințit ca un cadavru pe malul mării, șefu’.
șeful...
Încearcă să înțelegi.
Ți s-a dat o a doua închiriere de viață.
De câte ori ai de gând să mori pentru ea?
Bunicul tău obișnuia să spună,
Dacă un bărbat se îndrăgostește, el este Romeo.
Dacă se îneacă, e un prost.
Nu te întoarce un idiot.
„...există numai pentru tine...”
„Romeo.”
Acesta este Ismail Khan.
Lăsați un mesaj după bip.
Te sun înapoi dacă am chef.
Khan, domnule, ridicați telefonul, vă rog.
Incerc de doua zile.
Este Rabia. soția lui Jalal.
Da, continuă. Ce vrei să spui?
Mulțumesc, domnule Khan.
Vă rugăm să ascultați cu atenție.
Jalal este posedat de diavol.
Dacă nu este oprit, el va... distruge...
Bună ziua. Rabia? Ce s-a întâmplat? Bună ziua.
- Mohsin...-Bună ziua, Rabia.
cumnata...
Fratele Jalal iubește tu mai mult decât viața lui.
Și tu ești pregătindu-i înmormântarea.
Atât de ghinion.
Toți paznicii petrec. Fratele Jalal nu este în țară.
Dar trec pe neașteptate.
Stai, cumnata.
Vom ciopli acel copil din tine, și apoi te evidențiază.
Mohsin, lasă-mă. Lasă-mă.
Bas***d!
- Mohsin... Lasă-mă. - Țipă. Ţipăt.
- Mohsin, lasă-mă. - Cine va veni în ajutor?
- Ajutați-mă. - Îmi vei distruge viitorul.
De ce ai făcut-o?
- Lasă-mă. - L-ai pierdut, Mohsin?
Mi-am pierdut mințile?
- Ne înjunghie în spate... - Înapoi. Stai înapoi.
- Vorbea cu Khan. - Stai înapoi.
Stai înapoi.
De ce?
Spune el adevărul?
Rabia?
Da, este adevărat.
Mai sunt multe adevăruri nu știi, Ustara.
Jalal și-a unit mâinile cu ISI.
Ei plănuiesc explozii în Mumbai.
Copilul meu... nu poate fi crescut sub umbra unui criminal.
Ce era el când s-a căsătorit cu tine?
- Era un gangster... - Stai înapoi.
Era un gangster.
Da. El a fost. El a fost.
Dar acum... pleacă a deveni terorist.
Rabia.
Rabia, dă-mi pistolul. ești rău.
Suntem o familie.
Să rezolvăm asta împreună. Dă-mi pistolul.
Există un singur lucru lăsat să se stabilească, Ustara.
Fie că vrei să fii numit terorist sau nu?
Ustara, nu...
Rabia.
Ce-ai făcut?
Să mergem.
- Nu pot merge. - Rabia, hai să mergem.
Copilul meu... Copilul meu...
Vei fi ucis din cauza mea. Te duci.
- Du-te. - Rabia, ascultă-mă.
Nu ai făcut nimic.
Am făcut toate astea.
Ţipăt. Ţipăt.
Țipă, Rabia. Cât de tare poți.
țipă...
Țipă!
De unde vine?
Am auzit o împușcătură.
Cineva încearcă să scape.
Ea este în crama de jos.
Ia-o departe.
Vino cu noi, Rabia.
Spiritul copilului meu este aici.
Nu pot să-l las în pace.
Cumnata, masina este gata.
Pleacă de aici, Rabia.
Nu ai mâncat nimic?
nu mi-e foame.
Mănâncă, Lady Hitman.
Drumul înapoi acasă este destul de lung.
„De un secol...”
„nu am dormit nicio clipă...”
„Numai pentru tine.”
„Am existat pentru tine.”
„De un secol...”
„nu am dormit nicio clipă...”
„Numai pentru tine.”
„Am existat pentru tine și încă mai fac...
„Oriunde te gândești la mine, Sunt chiar acolo.”
„Numai pentru tine.”
„Romeo.”
„O, Romeo.”
Cum poate cineva să iubească pe cineva atât de mult?
Ar trebui să te întreb la fel, Lady Hitman.
Să mergem.
Unde?
Jalal este încă în viață.
Nu-ți pot permite să-ți pariezi viața.
Dar, în afacerea noastră, Lady Hitman,
odată ce o lovitură este luată, nu poate fi retras.
Și am deja a acceptat lovitura pentru Jalal.
De la cine?
A ta cu adevărat.
Mergem acum?
Şeful.
domnule Jalal. Ustara s-a întors.
Rabia este trădătorul.
Toată lumea moare din cauza ei.
„O, Romeo.”
„Romeo.”
„O, Romeo.”
Doamnelor și domnilor,
prezentând taurul zilei.
Avem o vorbă...
Când un câine este destinat să moară, aleargă spre oraș.
Și când un taur este pe cale să moară,
fuge spre Spania.
Inima ta obișnuia să fie în lenjerie.
De când a început batându-ți în piept, cum?
De la un afemeiat la Romeo.
Nu este un taur obișnuit.
Este un taur grozav,
care i-a tăiat capul... pentru a-mi salva casa.
Dar nu a mai rămas nici casă, nici cap.
Chiar și dragostea mea este inaccesabilă
dar tu dușmănia mea aleasă.
Doar unul dintre noi va merge azi de aici.
Ori tu...
sau eu...
Haide.
Haide!
Să vedem dacă taurul se ridică. Scoateți și fluturați batistele.
Dumnezeu să-i binecuvânteze sufletul.
Păstrează câteva și pentru sufletul tău.
Nu vă faceți griji. Este doar o armă.
„Romeo...”
„O, Romeo.”
„Romeo, o, Romeo.”
„O viață pentru alta.”
„De un secol...”
„nu am dormit nicio clipă...”
„Numai pentru tine.”
Treaba este gata, domnule Khan.
Se cursă înăuntru, inima mea se simte timida.
Bărbier, sunt multe altele câini ca Jalal în lume.
Până nu scăpăm de ei,
cine esti tu pentru mine?
b***ch