1
00:01:10,043 --> 00:01:12,709
- Μητέρα.
- Μόργκαν, από δω.

2
00:01:18,959 --> 00:01:20,459
Μην υποχωρείτε.

3
00:01:22,751 --> 00:01:24,959
Πάμε. Έλα.

4
00:01:38,001 --> 00:01:39,584
Μείνε πίσω.

5
00:02:41,709 --> 00:02:42,918
Τρέξε.

6
00:02:43,668 --> 00:02:44,709
Μητέρα!

7
00:02:47,876 --> 00:02:48,709
Μητέρα.

8
00:02:48,709 --> 00:02:50,293
Τρέξτε!

9
00:02:53,168 --> 00:02:54,668
Εξοντώστε τους.

10
00:02:54,668 --> 00:02:56,251
Όλους.

11
00:02:58,459 --> 00:03:01,001
Τρέξτε.

12
00:04:51,043 --> 00:04:54,459
STAR WARS: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ

13
00:04:54,459 --> 00:04:59,959
Το Μονοπάτι του Φόβου

14
00:05:14,251 --> 00:05:15,251
Ηρέμησε.

15
00:05:15,251 --> 00:05:18,543
Είσαι υπό την προστασία
της Φυλής του Βουνού.

16
00:05:22,459 --> 00:05:27,084
Η δύναμη των Νυχταδελφών χάθηκε,
τα ξόρκια τους ξεθώριασαν.

17
00:05:27,084 --> 00:05:29,334
Είσαι τυχερή που ζεις.

18
00:05:36,584 --> 00:05:37,584
Έλα.

19
00:05:37,584 --> 00:05:41,126
Θα σου δείξω τι έφερε
αυτή η σκοτεινή μέρα.

20
00:06:33,501 --> 00:06:37,168
Φοβάμαι ότι δεν απέμεινε τίποτα
από τους δικούς σου.

21
00:06:38,251 --> 00:06:40,834
Είσαι ευπρόσδεκτη στη Φυλή του Βουνού

22
00:06:40,834 --> 00:06:43,501
μέχρι να χαράξεις την πορεία σου.

23
00:07:37,918 --> 00:07:40,501
Ποιος λέει ότι δεν θα συμβεί και σ' εμάς;

24
00:07:41,334 --> 00:07:43,334
Κι αν δεν σταματήσουν εδώ;

25
00:07:43,334 --> 00:07:45,751
Αν έρθουν να μας ψάξουν στα βουνά;

26
00:07:45,751 --> 00:07:47,668
Δεν πρόκειται να συμβεί αυτό.

27
00:07:48,376 --> 00:07:51,126
Ούτε η δική της φυλή περίμενε να συμβεί.

28
00:07:52,918 --> 00:07:56,751
Μη δίνεις στον φόβο σου
γόνιμο έδαφος να ριζώσει.

29
00:08:01,084 --> 00:08:02,584
Είναι μέρα κυνηγιού.

30
00:08:03,251 --> 00:08:04,293
Μόργκαν.

31
00:08:05,834 --> 00:08:08,418
Μπορείς να πας με τη Νάλι αν θέλεις.

32
00:08:38,043 --> 00:08:39,793
Τα ανδροειδή κυνηγούν ακόμα.

33
00:08:40,418 --> 00:08:42,168
Είμαστε ασφαλείς στα βουνά.

34
00:08:42,709 --> 00:08:46,876
Μετά από όσα είδες,
το πιστεύεις στ' αλήθεια αυτό;

35
00:08:56,084 --> 00:08:58,834
Οι φίλες σου έχουν δίκιο να φοβούνται.

36
00:09:00,251 --> 00:09:05,168
Ο τρόπος ζωής σας δεν είναι
πια αρκετός για να προστατευθείτε.

37
00:09:07,293 --> 00:09:08,959
Μπορώ να σας βοηθήσω.

38
00:09:09,834 --> 00:09:11,168
Αρκεί να το ζητήσετε.

39
00:09:13,293 --> 00:09:15,959
Εγώ είδα τη μάνα μου να πεθαίνει.

40
00:09:16,668 --> 00:09:19,334
Είσαι έτοιμη να δεις το ίδιο,

41
00:09:19,334 --> 00:09:22,918
ενώ ξέρεις ότι θα μπορούσες
να κάνεις κάτι για να το αποτρέψεις;

42
00:09:42,918 --> 00:09:45,084
Τι σε βασανίζει, παιδί μου;

43
00:09:49,293 --> 00:09:52,209
Πιστεύεις ότι τα ανδροειδή
θα μας αφήσουν ήσυχους;

44
00:09:53,043 --> 00:09:55,543
Εφόσον τα αφήσουμε κι εμείς ήσυχα.

45
00:09:56,959 --> 00:09:58,376
Απλώς...

46
00:09:58,376 --> 00:10:01,209
Αν έρθουν, πώς θα αμυνθούμε αν...

47
00:10:01,209 --> 00:10:05,126
Ακούω τα λόγια της Μόργκαν Έλσμπεθ
από τα χείλη σου.

48
00:10:06,501 --> 00:10:08,459
Εμπιστεύσου το δικό μας μονοπάτι.

49
00:10:24,376 --> 00:10:25,793
Τι συμβαίνει;

50
00:10:25,793 --> 00:10:27,918
Ζήτησαν τη βοήθειά μου.

51
00:10:27,918 --> 00:10:29,168
Προληπτικά.

52
00:10:29,168 --> 00:10:31,001
Η Μόργκαν έχει όπλα.

53
00:10:31,001 --> 00:10:33,001
Δεν θα τα φέρουμε στο χωριό.

54
00:10:34,084 --> 00:10:35,751
Εμπιστευθείτε τον δικό μας τρόπο.

55
00:10:36,334 --> 00:10:37,751
Ας ρίξουμε μια ματιά.

56
00:10:39,084 --> 00:10:40,418
Θα έρθεις ή όχι;

57
00:11:30,459 --> 00:11:31,459
Νάλι;

58
00:12:48,751 --> 00:12:54,918
Αν κάποιος δεν θέλει να πολεμήσει,
μη θεωρείς ότι δεν μπορεί.

59
00:12:56,043 --> 00:12:59,459
Λοιπόν, πού είναι η κόρη μου;

60
00:13:09,209 --> 00:13:10,793
Μητέρα,

61
00:13:12,209 --> 00:13:13,209
ο...

62
00:13:14,168 --> 00:13:16,751
Ο τρόπος μας είναι ο σωστός.

63
00:13:18,876 --> 00:13:20,126
Συγγνώμη.

64
00:13:40,709 --> 00:13:43,959
Φαίνεται ότι χάραξες την πορεία σου,
Μόργκαν Έλσμπεθ.

65
00:13:44,876 --> 00:13:49,293
Σε λυπάμαι, επειδή βλέπω τα μελλούμενα.

66
00:14:19,709 --> 00:14:21,209
ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΟΥ ΦΟΒΟΥ

67
00:14:45,501 --> 00:14:47,501
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα