1
00:01:10,043 --> 00:01:12,709
- ¡Madre!
- Morgan, por aquí.

2
00:01:18,959 --> 00:01:20,459
Aguantad.

3
00:01:22,751 --> 00:01:24,959
Vámonos, venga.

4
00:01:38,001 --> 00:01:39,584
Retrocede.

5
00:02:41,709 --> 00:02:42,918
Corre.

6
00:02:43,668 --> 00:02:44,709
¡Madre!

7
00:02:47,876 --> 00:02:48,709
Madre.

8
00:02:48,709 --> 00:02:50,293
¡Corre!

9
00:02:53,168 --> 00:02:56,251
Eliminadlos. A todos.

10
00:02:58,459 --> 00:03:01,001
Corre.

11
00:04:51,043 --> 00:04:54,459
STAR WARS: CRÓNICAS DEL IMPERIO

12
00:04:54,459 --> 00:04:59,959
El camino del miedo

13
00:05:14,251 --> 00:05:15,251
Tranquila.

14
00:05:15,251 --> 00:05:18,543
Ahora estás bajo la protección
del Clan de la Montaña.

15
00:05:22,459 --> 00:05:27,084
Roto el poder de las Hermanas de la Noche,
sus hechizos se han esfumado.

16
00:05:27,084 --> 00:05:29,334
Tienes suerte de estar viva.

17
00:05:36,584 --> 00:05:37,584
Ven.

18
00:05:37,584 --> 00:05:41,126
Permíteme mostrarte
lo que este día aciago ha acarreado.

19
00:06:33,501 --> 00:06:37,168
Me temo que no queda nada de tu pueblo.

20
00:06:38,251 --> 00:06:43,501
Puedes quedarte con el Clan de la Montaña
hasta que decidas tu nuevo camino.

21
00:07:37,918 --> 00:07:40,501
¿Cómo sabemos
que no nos pasará a nosotras?

22
00:07:41,334 --> 00:07:45,751
¿Y si no se detienen ahí?
¿Y si vienen a buscarnos a las montañas?

23
00:07:45,751 --> 00:07:51,126
- Eso no va a suceder.
- Seguro que su clan tampoco lo vio venir.

24
00:07:52,918 --> 00:07:56,751
No ofrezcáis a vuestros miedos
una tierra tan fértil donde enraizar.

25
00:08:01,084 --> 00:08:02,584
Hoy es día de caza.

26
00:08:03,251 --> 00:08:04,293
Morgan.

27
00:08:05,834 --> 00:08:08,418
Puedes ir con Nali, si te parece.

28
00:08:38,043 --> 00:08:42,168
- Los droides siguen con la caza.
- En las montañas estamos seguras.

29
00:08:42,709 --> 00:08:46,876
Después de lo que has visto,
¿crees de verdad que es así?

30
00:08:56,084 --> 00:08:58,834
Tus amigas hacen bien en tener miedo.

31
00:09:00,251 --> 00:09:05,168
Vuestro modo de vida ya no bastará
para proteger a vuestra gente.

32
00:09:07,293 --> 00:09:11,168
Yo podría ayudaros.
Solo tienes que pedírmelo.

33
00:09:13,293 --> 00:09:15,959
Yo vi morir a mi madre.

34
00:09:16,668 --> 00:09:19,334
¿Estás preparada para sufrir lo mismo

35
00:09:19,334 --> 00:09:22,918
sabiendo que podrías haber hecho
algo más para evitarlo?

36
00:09:42,918 --> 00:09:45,084
¿Qué te inquieta, hija mía?

37
00:09:49,293 --> 00:09:52,209
¿Crees que los droides nos dejarán en paz?

38
00:09:53,043 --> 00:09:55,543
Mientras nosotras los dejemos en paz.

39
00:09:56,959 --> 00:09:58,376
Es que...

40
00:09:58,376 --> 00:10:01,209
Si vinieran, ¿cómo nos defenderíamos si...?

41
00:10:01,209 --> 00:10:05,126
Oigo las palabras de Morgan Elsbeth
en tus labios.

42
00:10:06,501 --> 00:10:08,459
Debemos confiar en nuestro camino.

43
00:10:24,376 --> 00:10:25,793
¿Qué pasa?

44
00:10:25,793 --> 00:10:29,168
- Me han pedido ayuda.
- Por precaución.

45
00:10:29,168 --> 00:10:31,001
Morgan tiene armas.

46
00:10:31,001 --> 00:10:33,001
No las traeremos al pueblo.

47
00:10:34,084 --> 00:10:35,751
Confiemos en nuestro camino.

48
00:10:36,334 --> 00:10:37,751
Mirar no hace mal a nadie.

49
00:10:39,084 --> 00:10:40,418
¿Vienes o no?

50
00:11:30,459 --> 00:11:31,459
¿Nali?

51
00:12:48,751 --> 00:12:53,418
No debes dar por supuesto que,
porque alguien no quiera luchar,

52
00:12:53,418 --> 00:12:54,918
no es capaz de hacerlo.

53
00:12:56,043 --> 00:12:59,459
Y ahora, ¿dónde está mi hija?

54
00:13:09,209 --> 00:13:10,793
Madre,

55
00:13:12,209 --> 00:13:13,209
nuestro...

56
00:13:14,168 --> 00:13:16,751
Nuestro camino es verdadero.

57
00:13:18,876 --> 00:13:20,126
Lo siento.

58
00:13:40,709 --> 00:13:43,959
Parece que tu camino está claro,
Morgan Elsbeth.

59
00:13:44,876 --> 00:13:49,293
Te compadezco,
porque veo lo que está por venir.

60
00:14:19,709 --> 00:14:21,209
EL CAMINO DEL MIEDO

61
00:14:45,501 --> 00:14:47,501
Subtítulos: Jota Martínez Galiana