- Äiti. - Morgan. Tännepäin.
Pitäkää pintanne.
Mennään. Tulkaa.
Pysykää takanani.
Pakene.
Äiti!
Äiti.
Juoskaa!
Tappakaa heidät.
Heidät kaikki.
Juoskaa.
Juoskaa vain.
Pelon polku
Ole rauhassa.
Olet nyt vuoriklaanin suojeluksessa.
Yön sisarten voima on heikentynyt ja heidän loitsunsa hiipuneet.
Sinulla oli onnea, kun jäit henkiin.
Tule.
Näytän, mitä tämä synkkä päivä toi tullessaan.
Pelkäänpä, ettei kansastasi ole mitään jäljellä.
Olet tervetullut vuoriklaanin pariin,
kunnes päätät uudesta polustasi.
Meillekin voi käydä niin.
Entä jos se ei lopu siihen?
Entä jos he etsivät meitä vuorilta?
Niin ei tapahdu.
Ei hänenkään klaaninsa uskonut niin käyvän.
Älkää antako pelon juurtua mieleenne.
Metsästys on tänään.
Morgan.
Voit mennä Nalin mukaan, jos haluat.
Droidit metsästävät yhä.
Olemme vuorilla turvassa.
Uskotko siihen sen jälkeen, mitä te näitte?
Ystäväsi pelkäävät syystäkin.
Elämäntapanne ei suojele teitä enää riittävästi.
Voisin auttaa teitä.
Kunhan vain pyydätte.
Näin äitini kuolevan.
Oletko valmis samaan tietäen,
että olisit voinut tehdä enemmän?
Mikä painaa mieltäsi, lapsi?
Jättävätköhän droidit meidät rauhaan?
Kunhan me jätämme ne rauhaan.
Minä vain...
Miten puolustautuisimme, jos ne tulisivat...
Kuulen Morgan Elsbethin sanat huuliltasi.
Meidän täytyy luottaa polkuumme.
Mistä on kyse?
He pyysivät apuani.
Kaiken varalta.
Morganilla on aseita.
Emme tuo niitä kylään.
Luotetaan polkuumme.
Ei pieni vilkaisu haittaa.
Tuletko mukaan?
Nali?
Älä erehdy luulemaan, että se, joka ei halua taistella,
ei pystyisi siihen.
No niin. Missä tyttäreni on?
Äiti.
Meidän...
Meidän polkumme on oikea.
Anna anteeksi.
Näyttää siltä, että polkusi on valittu, Morgan Elsbeth.
Säälin sinua, sillä näen, mitä vielä tapahtuu.
PELON POLKU
Käännös: Kati Karvonen