- Mor. - Hitåt, Morgan.
Håll ställningarna.
Sätt fart. Kom igen.
Backa.
Fly.
Mor!
Mor.
Fly!
Utplåna dem.
Allihop.
Fly.
Löp.
Fruktans väg
Stilla.
Du är under Bergsklanens beskydd nu.
Med Nattsystrarnas kraft bruten, har deras besvärjelser bleknat.
Du har tur som är vid liv.
Kom.
Låt mig visa dig vad denna mörka dag har vållat.
Dessvärre finns inget kvar av ditt folk.
Du får gärna stanna hos Bergsklanen
tills du har bestämt din nya väg.
Vem säger att det inte händer oss?
Och om de inte slutar där?
Tänk om de letar efter oss i bergen?
Det kommer inte att ske.
Hennes klan trodde nog inte heller att det skulle ske.
Ge inte rädslan sån rik jord att slå rot i.
Jakten är idag.
Morgan.
Du kan slå följe med Nali om du vill.
Droiderna jagar ännu.
Vi är trygga nog här i bergen.
Efter det du har sett, tror du verkligen det är sant?
Dina vänner gör rätt i att vara rädda.
Ert sätt att leva räcker inte längre för att skydda ert folk.
Jag kan hjälpa er.
Ni behöver bara fråga.
Jag såg min mor dö.
Är du beredd på detsamma
och veta att du kunde ha gjort mer för att hindra det?
Vad bekymrar dig, mitt barn?
Tror du att droiderna lämnar oss ifred?
Så länge vi lämnar dem ifred.
Men...
Om de kommer, hur kan vi försvara oss...
Jag hör Morgan Elsbeths ord från dina läppar.
Vi måste lita på vårt sätt.
Vad sker?
De bad om min hjälp.
En försiktighetsåtgärd.
Morgan har vapen.
Vi för dem inte hit till byn.
Vi bör lita på vårt sätt.
Ingen skada då att titta.
Kommer du?
Nali?
Man ska inte anta att bara för att nån inte vill slåss
att de inte kan.
Var är min dotter?
Mo... Mor,
vårt...
Vårt sätt är sant.
Jag beklagar.
Din väg tycks vara fastställd, Morgan Elsbeth.
Jag hyser medlidande, för jag kan se vad som komma ska.
FRUKTANS VÄG
Översättning: Per Lundberg