- Anne. - Bu taraftan Morgan.
Yerinizi koruyun.
Gidelim. Hadi.
Geri çekil.
Kaç.
Anne!
Anne.
Kaç!
Onları yok edin.
Hepsini.
Kaç.
Korku Yolu
Sakin ol.
Artık Dağ Klanı'nın korumasındasın.
Gecekızları'nın gücü bozulunca büyüleri de zayıfladı.
Yaşadığın için şanslısın.
Gel.
Sana bu karanlık günün nelere yol açtığını göstereyim.
Maalesef halkından geriye bir şey kalmadı.
Yeni yoluna karar verene kadar Dağ Klanı'yla birlikte kalabilirsin.
Bizim başımıza da gelmeyeceğini kim söylüyor?
Ya orada durmazlarsa?
Ya bizi aramaya dağlara gelirlerse?
Öyle bir şey olmayacak.
Eminim onun klanı da olmayacağını düşünmüştür.
Korkuya kök salması için fırsat vermeyin.
Av bugün.
Morgan.
İstersen Nali'ye katılabilirsin.
Droid'ler hâlâ avlanıyor.
Burada, dağlarda güvendeyiz.
Gördüklerinden sonra buna cidden inanıyor musun?
Arkadaşların korkmakta haklı.
Hayat biçiminiz artık halkını korumaya yetmeyecek.
Sana yardım edebilirim.
İstemen yeterli.
Annemin ölümünü izledim.
Sen de aynısını yaşamaya hazır mısın?
Üstelik bunu engellemek için yapacak şeylerin olduğunu bilerek.
Canını sıkan nedir çocuğum?
Sizce droid'ler bizi rahat bırakacak mı?
Biz onları rahat bıraktığımız sürece.
Sadece...
Gelirlerse kendimizi nasıl savunuruz? Eğer...
Dudaklarından Morgan Elsbeth'in kelimelerini duyuyorum.
Yolumuza güvenmeliyiz.
Neler oluyor?
Yardımımı istediler.
Önlem olarak.
Morgan'ın silahları var.
Onları köye getirmeyeceğiz.
Yolumuza güvenmeliyiz.
Bakmaktan zarar gelmez.
Geliyor musun?
Nali?
Biri savaşmak istemiyor diye savaşmayı beceremediğini
düşünmemelisin.
Şimdi kızım nerede?
Anne...
Bizim...
Bizim yolumuz doğru.
Üzgünüm.
Görünüşe göre yolun çizilmiş Morgan Elsbeth.
Olacakları gördüğüm için sana acıyorum.
KORKU YOLU
Alt yazı çevirmeni: Seda Cevher