Estos diseños mejoran la maniobrabilidad y reducen el consumo de combustible.
Lo más importante son los escudos, que protegerán mejor a sus pilotos
y los mantendrán más tiempo en el campo de batalla.
Aparte del coste, que sería astronómico,
¿cómo es de factible producir estas naves estelares?
Mi base de operaciones está en Corvus.
Es un planeta repleto de materias primas y materiales,
como muchos otros de ese sistema.
Gracias por su presentación, magistrada.
Por desgracia, no seguiremos adelante con este trato.
¿Por qué?
Cuando sus planos de esos cazas estelares avanzados
nos llegaron por primera vez,
causaron bastante revuelo en ciertos círculos.
No a causa de su diseño único.
Sus planos no fueron lo que nos interesó.
Esos fértiles sistemas, sin embargo, sí que son interesantes.
Iremos en breve para reclamar lo que nos pertenece por derecho.
Le sugiero que regrese a su planeta y lo prepare para nuestra llegada.
Un trabajo sofisticado.
Ha cambiado el colector del motor. ¿Por qué?
Los motores de iones gemelos son ineficientes
cuando se usa tanta potencia.
Es de lo más lógico.
Supongo que el Imperio me robará mis ideas
y mis recursos.
No.
Pero me interesa conocer a la mente que las concibió.
No entiendo por qué.
Mi superior me envía a estas reuniones
para buscar a gente con una visión particular.
En todo caso, tengo una pregunta para usted.
¿Por qué quiere poner su considerable talento y visión al servicio del Imperio?
Por la gloria del Imperio, por supuesto.
Entiendo.
Gracias por su tiempo, magistrada.
STAR WARS: CRÓNICAS DEL IMPERIO
El camino de la ira
- ¿Lo ha conseguido? - No.
Pero nos prometió trabajo y prosperidad.
El Imperio solo quiere vuestros recursos, no a vuestra gente
ni mis ideas.
Dijo que, con la ayuda del Imperio, cambiarían las cosas.
Confiamos en usted.
- Pusimos nuestras vidas en sus manos. - Vuestro pueblo era insignificante.
Tan solo uno más entre miles de planetas atrasados y olvidados.
Yo os construí fortificaciones.
Os di fuerza para controlar los sistemas locales.
Le dejamos dirigir nuestras vidas. Trabajamos por ese objetivo.
Usted nos prometió riqueza. Nos sacrificamos por usted.
Mintió, magistrada.
Todo tiene un precio.
Incluido el fracaso.
- ¡Fracasada! - ¡Bruja!
- ¿Qué haremos? - Nos prometió más. ¡Mentirosa!
- ¿Y ahora? - ¡Nos lo debe!
¡Bruja!
Todos están dispuestos a ir contra mí.
Pese a todo lo que he hecho por ellos.
Esta no es mi gente.
¿Cómo iba a serlo?
- Avisad a los guardias. - No.
¿Quién te ha enviado?
Muy bien, magistrada.
Gracias, Rukh. Eso es todo.
Disculpe el numerito,
pero debíamos asegurarnos de que sabe defenderse sola.
- ¿Me están poniendo a prueba? - Pronto lo entenderá.
Y ahora, si no le importa...
Estoy deseando trabajar con usted.
La historia recuerda a las brujas de Dathomir.
Sentía curiosidad por presenciar una muestra de sus peculiares capacidades.
¿Prefiere experimentarlas de primera mano?
No me ha entendido.
Mi interés nace de la admiración y de la ambición.
¿Quién es usted?
Soy el almirante Thrawn.
El capitán Pellaeon me relató los detalles más sutiles de su presentación
y cómo acabó desdeñada por Moff Isdain.
- Isdain es un idiota corto de miras. - Estoy de acuerdo.
El Imperio es una estructura magnífica.
Sin embargo, no está exenta de vulnerabilidades.
Aunque muchos de mis colegas piensen a gran escala,
a menudo pasan por alto los problemas a su inicio, pues suelen ser pequeños.
Habla de la rebelión incipiente.
Una enfermedad que no distingue entre reyes y plebeyos.
Necesitaremos mentes como la suya para erradicarla.
Isdain dejó bien claro que el Imperio solo quiere este planeta y sus recursos,
no mi mente.
Corto de miras, cierto.
Sus diseños son brillantes, pero no rentables.
Mucha gente en el Imperio sacrificaría vidas por ganancias.
Con el tiempo, esto creará un ejército débil y desmotivado.
- El Imperio se desmoronará poco a poco. - ¿Y a usted qué le importa?
O, mejor dicho: ¿a mí qué me importa?
Creo que esta pregunta ya se la hizo el capitán Pellaeon.
Respondió con una mentira.
Los hombres como Isdain se alistan por codicia y por sus propios intereses.
Otros lo hacen por miedo.
Todos ambicionan el poder.
Responda de nuevo.
¿Por qué quiere ganarse el favor del Imperio?
¡Bruja!
¡Fracasada!
Por venganza.
Hace años, mi pueblo fue prácticamente destruido.
Nuestra cultura, nuestras creencias, están cayendo en el pozo del olvido.
Yo busco el poder para asegurar mi futuro y destruir a mis enemigos.
Mi ira me da fuerza.
Esa fuerza es lo que ofrezco al Imperio.
Oferta aceptada.
- ¿Es Isdain? - No, es parte de mi flota.
Estarán a su disposición cuando empiece con su operación.
¿Qué significa esto? ¿Es bueno?
No.
Significa que ella gana.
Larga vida al Imperio.
EL CAMINO DE LA IRA
Subtítulos: Jota Martínez Galiana