1
00:00:53,084 --> 00:00:55,376
[villagers chatter]
2
00:01:00,876 --> 00:01:05,334
[speaks alien language]
3
00:01:07,334 --> 00:01:10,209
[ship approaching]
4
00:01:39,626 --> 00:01:40,626
[droid beeping]
5
00:01:44,251 --> 00:01:46,876
Open the gate
in the name of the New Republic.
6
00:01:49,043 --> 00:01:50,043
[console beeps]
7
00:02:02,209 --> 00:02:03,501
[beeps]
8
00:02:26,459 --> 00:02:29,293
Nadura, is that you?
9
00:02:29,293 --> 00:02:30,876
Hello, Wing.
10
00:02:31,459 --> 00:02:33,293
Why have you come back?
11
00:02:33,293 --> 00:02:35,626
I'm now an ambassador of the New Republic.
12
00:02:35,626 --> 00:02:37,418
There was a special assembly.
13
00:02:37,418 --> 00:02:39,626
They were looking for people
to go to distant worlds
14
00:02:39,626 --> 00:02:42,751
and petition for membership, so here I am.
15
00:02:43,376 --> 00:02:44,751
The New Republic?
16
00:02:45,376 --> 00:02:48,209
Yes. The Galactic Empire was defeated.
17
00:02:48,209 --> 00:02:50,043
[inhales sharply] You don't know?
18
00:02:53,418 --> 00:02:56,334
Some news reaches us
more slowly than others.
19
00:02:57,918 --> 00:02:58,918
[Nadura] Hmm.
20
00:03:00,084 --> 00:03:02,959
I see things have only
gotten worse since I left.
21
00:03:02,959 --> 00:03:06,334
I should have never allowed the witch
to take over.
22
00:03:07,376 --> 00:03:08,459
I was a fool.
23
00:03:10,001 --> 00:03:11,834
What has Magistrate Elsbeth done?
24
00:03:13,126 --> 00:03:15,751
No one has seen her in a long time,
25
00:03:15,751 --> 00:03:19,793
and yet her guards keep us working
night and day.
26
00:03:19,793 --> 00:03:22,376
There have been strange folk about.
27
00:03:22,376 --> 00:03:25,293
Mercenaries, I think, coming and going.
28
00:03:25,293 --> 00:03:27,459
The people are afraid.
29
00:03:27,459 --> 00:03:29,084
I have my guards.
30
00:03:29,751 --> 00:03:31,709
It won't be enough.
31
00:03:31,709 --> 00:03:33,543
I will speak with her.
32
00:03:33,543 --> 00:03:36,334
I don't know if that's a good idea.
33
00:03:36,334 --> 00:03:39,501
It's doubtful she'll even see you.
34
00:03:40,876 --> 00:03:42,876
No one goes in.
35
00:03:42,876 --> 00:03:45,959
Do not worry, Wing. Things have changed.
36
00:03:45,959 --> 00:03:48,209
Everything has changed. [inhales sharply]
37
00:03:48,209 --> 00:03:50,501
Maybe even Magistrate Elsbeth.
38
00:03:51,084 --> 00:03:52,209
Let's see.
39
00:03:57,626 --> 00:03:59,209
I'm coming with you.
40
00:04:21,418 --> 00:04:25,251
[distant coughing]
41
00:04:31,334 --> 00:04:34,209
[thudding, whirring]
42
00:04:36,668 --> 00:04:38,084
[door thuds]
43
00:04:41,668 --> 00:04:43,709
[clanks]
44
00:04:58,918 --> 00:05:00,793
[door whirs]
45
00:05:10,043 --> 00:05:11,709
[spear clangs]
46
00:05:13,126 --> 00:05:17,251
Magistrate Elsbeth,
I am here on behalf of the New Republic.
47
00:05:18,043 --> 00:05:21,959
I brought a petition to the Senate
for Corvus to become a member planet.
48
00:05:22,584 --> 00:05:24,793
- They are willing to accept.
- [water splashes]
49
00:05:24,793 --> 00:05:27,168
However, first, you must step down
50
00:05:27,168 --> 00:05:30,001
and relinquish your control
of the local systems.
51
00:05:33,626 --> 00:05:36,668
If you will not comply,
I will have to arrest you.
52
00:05:37,626 --> 00:05:38,751
Leave now.
53
00:05:38,751 --> 00:05:40,001
Peacefully.
54
00:05:40,668 --> 00:05:42,418
It's what the people want.
55
00:05:43,293 --> 00:05:46,584
And how would you know
what the people want?
56
00:05:48,626 --> 00:05:50,918
- I remember you, Nadura.
- [spear clangs]
57
00:05:50,918 --> 00:05:55,084
You left many years ago because it
did not suit you to work in our factories.
58
00:05:55,084 --> 00:05:56,001
[spear clangs]
59
00:05:56,001 --> 00:05:59,168
You felt it was beneath you.
60
00:05:59,168 --> 00:06:04,168
I had no intention of laboring for you
and what you call fair wages.
61
00:06:05,168 --> 00:06:07,376
You have all but enslaved these people.
62
00:06:08,751 --> 00:06:10,959
You cannot stop what has begun.
63
00:06:12,334 --> 00:06:13,668
No one can.
64
00:06:14,793 --> 00:06:20,251
I've had a vision,
and I will fulfill my destiny.
65
00:06:20,251 --> 00:06:22,918
I won't allow that to happen.
66
00:06:23,626 --> 00:06:24,668
Hmm.
67
00:06:25,251 --> 00:06:28,543
I hope you're prepared
to back up that statement.
68
00:06:29,084 --> 00:06:31,793
Please, there's no need for conflict.
69
00:06:32,793 --> 00:06:34,584
He's right, Magistrate.
70
00:06:34,584 --> 00:06:36,459
Your crimes are well-known.
71
00:06:37,168 --> 00:06:38,751
Step down willingly.
72
00:06:39,459 --> 00:06:40,959
Turn yourself in.
73
00:06:41,876 --> 00:06:43,168
Please.
74
00:06:43,959 --> 00:06:45,918
I can help you get a fair trial.
75
00:06:47,168 --> 00:06:49,334
Don't burn everything down around you.
76
00:06:50,168 --> 00:06:54,876
My world has been burning
since I was a child.
77
00:06:55,876 --> 00:06:59,043
Why should this one be any different?
78
00:07:00,084 --> 00:07:01,334
[blasters powering up]
79
00:07:07,834 --> 00:07:09,418
- [spear clangs]
- Kill her.
80
00:07:11,251 --> 00:07:12,751
[clamoring, screaming]
81
00:07:12,751 --> 00:07:13,959
[groans]
82
00:07:17,293 --> 00:07:18,834
Get to the ship!
83
00:07:21,376 --> 00:07:22,584
[New Republic guard groans]
84
00:07:26,918 --> 00:07:29,334
You should be careful with your tongue.
85
00:07:29,918 --> 00:07:32,418
Your people need you more than I do.
86
00:07:38,501 --> 00:07:41,126
[panting] R8, send a distress signal.
87
00:07:41,126 --> 00:07:42,584
[beeps]
88
00:07:46,709 --> 00:07:48,834
[villagers screaming]
89
00:07:56,459 --> 00:07:58,334
[panting]
90
00:08:03,709 --> 00:08:05,168
[panting]
91
00:08:05,168 --> 00:08:06,376
[groans]
92
00:08:13,668 --> 00:08:15,084
[panting]
93
00:08:23,793 --> 00:08:24,959
[beeps]
94
00:08:26,334 --> 00:08:27,459
[pants]
95
00:08:29,376 --> 00:08:30,418
[beeping]
96
00:08:31,376 --> 00:08:33,168
[groans, shouts]
97
00:08:57,459 --> 00:08:59,251
[whimpering, crying]
98
00:09:13,501 --> 00:09:15,043
[spear clangs]
99
00:09:18,001 --> 00:09:22,876
I understand that you must be frightened,
but I'm here to reassure you.
100
00:09:23,543 --> 00:09:26,834
You are all under my steadfast protection.
101
00:09:27,584 --> 00:09:29,376
The fires will continue burning.
102
00:09:30,209 --> 00:09:32,209
You will work night and day,
103
00:09:32,209 --> 00:09:35,709
but you do so knowing
that you will be part of an effort
104
00:09:35,709 --> 00:09:38,418
that will save our galaxy from ruin.
105
00:09:49,918 --> 00:09:52,668
[panting] Be brave.
106
00:09:52,668 --> 00:09:55,376
[sniffles] No matter how dark things get.
107
00:09:55,376 --> 00:09:56,709
[Nadura breathes shakily]
108
00:09:56,709 --> 00:09:58,209
I can't.
109
00:09:58,793 --> 00:10:01,126
You can. [pants]
110
00:10:02,418 --> 00:10:06,668
[beeping]
111
00:10:10,043 --> 00:10:11,751
Help will come...
112
00:10:12,251 --> 00:10:15,834
[gasps] ...but you must be ready
to do your part.
113
00:10:16,626 --> 00:10:19,959
[groans] Even if it is small.
114
00:10:22,584 --> 00:10:24,584
You can make a difference.
115
00:10:28,001 --> 00:10:29,209
[groans]
116
00:10:33,001 --> 00:10:35,126
- [comlink beeps]
- [Bo-Katan] Who is this?
117
00:10:35,126 --> 00:10:37,334
I received your distress signal.
118
00:10:37,334 --> 00:10:38,584
Come in.
119
00:10:39,376 --> 00:10:40,376
Who is--
120
00:10:45,043 --> 00:10:46,793
No one is coming.