Φρουρέ! Τι συμβαίνει;
Φρουρέ!
Κάνε ησυχία.
Πείτε μου τι συμβαίνει.
Έγινε κάποια επίθεση;
Να χαίρεσαι που δεν είσαι πια Τζεντάι.
Δεν θα υπάρχουν μέχρι αύριο.
Όρθια, Μπάρις Όφι.
Λιν;
Δεν είναι αυτό το όνομά μου πια.
Άλλαξαν τα πράγματα.
Τι θέλει το συμβούλιο των Τζεντάι;
Δεν έρχομαι εκ μέρους του συμβουλίου.
Εκτίεις ισόβια για εγκλήματα κατά της Δημοκρατίας.
Στη δίκη, κατηγόρησες τους Τζεντάι για φόνους και προδοσία.
Τελικά, φαίνεται πως είχες δίκιο.
Οι Τζεντάι προσπάθησαν να δολοφονήσουν τον καγκελάριο Πάλπατιν.
Τι σημαίνει αυτό για μένα;
Σημαίνει ότι ήρθα να σου προσφέρω μια ευκαιρία, Μπάρις.
Μια σπάνια και πολύτιμη ευκαιρία.
Θα τη δεχτείς;
STAR WARS: ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΤΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ
Αφοσίωση
- Μπάρις! - Ντάντε.
Χαίρομαι που βλέπω κάποιον οικείο.
- Νόμιζα ότι ήσουν φυλακή. - Κι εγώ χαίρομαι που σε βλέπω, Αμάρ.
Τώρα που είστε όλοι εδώ, ας ξεκινήσουμε.
Είστε εδώ, επειδή οι Τζεντάι απογοήτευσαν τη Δημοκρατία.
Τώρα που έφυγαν, πρέπει να δημιουργηθεί μια ομάδα
που θα διαφυλάξει την ασφάλεια της αυτοκρατορίας μας.
Ποιας αυτοκρατορίας;
Η Δημοκρατία ανασυστάθηκε
ως Πρώτη Γαλαξιακή Αυτοκρατορία, Μπάρις Όφι.
Μέσα από το χάος, ο αυτοκράτορας Πάλπατιν θα φέρει την τάξη.
Διόλου εύκολο εγχείρημα.
Πρέπει να προστατεύσουμε το όραμά του.
Αποδείξτε ότι είστε άξιοι για κάτι τέτοιο, και θα μείνετε μαζί μας.
Προς το παρόν, ας πάτε στο δωμάτιό σας.
Θα πρότεινα να μη φύγετε ως την επόμενη συνάντηση.
Πρέπει να φύγουμε από δω.
Τι είναι αυτά που λες;
Όσα είπε δεν ακούγονται καλύτερα από τα λόγια των Τζεντάι.
Ό,τι κι αν είναι όλα αυτά, δεν είναι αυτό που νομίζαμε.
Εγώ δεν θα έφευγα.
Γιατί να ακούσω εσένα;
Κι εμείς;
Όταν καταλάβουν ότι έφυγες;
Δεν με αφορά αυτό.
Ακολουθήστε με.
Ο φίλος σας είχε ένα φοβερό ατύχημα.
Δυστυχώς, θα προχωρήσουμε χωρίς εκείνον.
Του είπα να μη φύγει.
Φέρθηκες σοφά.
Πάρτε το αγόρι.
Μπάρις, έλα μαζί μου.
Όσα έμαθες από τους Τζεντάι περιορίζουν τη δύναμή σου.
Θα σε βοηθήσω να το ξεπεράσεις.
Δεν καταλαβαίνω.
Πάρε αυτό το όπλο και κάνε μου επίθεση.
Εσύ δεν έχεις όπλο.
Δεν το χρειάζομαι.
Προχώρα.
Συγκρατείσαι. Αυτό σε κάνει προβλέψιμη.
Προσπάθησε ξανά.
Μην παλεύεις σαν Τζεντάι. Κάνε επίθεση.
Καλύτερα.
Τώρα νιώθω τον θυμό σου.
Το έλεος γεννά την ήττα.
Ίσως δεν έχεις τόση δύναμη όση...
Οφείλω να ομολογήσω ότι εντυπωσιαστήκαμε.
Κι από τους δυο σας.
Δυστυχώς, υπάρχει χώρος μόνο για έναν στις τάξεις μας.
Οπότε, θα περάσετε μια τελική δοκιμασία.
Μπορείτε να επιλέξετε να μην παλέψετε, φυσικά.
Σε αυτήν την περίπτωση, θα πεθάνετε και οι δύο.
Δεν χρειάζεται να το κάνουμε.
Δεν θα μας σκοτώσουν.
Σκότωσαν τον Αμάρ, έτσι δεν είναι;
- Τι κάνεις; - Αποδέχομαι το μέλλον.
Καλώς όρισες, αδερφή.
Αδερφοί, αδερφές, περάστε.
Ήρθε η ώρα να γνωρίσετε τον νέο δάσκαλο.
Ιεροεξεταστές, σηκωθείτε.
Ζήτω η Αυτοκρατορία.
ΑΦΟΣΙΩΣΗ
Υποτιτλισμός: Έφη Μούκα